¡El Distrito Escolar Unificado de Tucson se prepara para la

¡El Distrito Escolar Unificado de Tucson se prepara para la

Anteriormente están las imágenes de las ceremonias de graduación del 2015 de las Escuelas Secundarias Santa
Rita, Escuela Secundaria para Padres Adolescentes, Tucson High y Sabino .
¡El Distrito Escolar Unificado de Tucson se
prepara para la graduación!
La noche de graduación, las escuelas continúan tradiciones muy respetadas, y algunos graduados celebran ser los
primeros, los primeros en su familia en graduarse, primeros en la familia en ir a la universidad/colegio, los primeros
en la familia en obtener una beca. El Distrito Escolar Unificado de Tucson está orgulloso de cada uno de estos
graduados y de los miembros de las familias, amigos, vecinos, miembros de la comunidad, maestros, miembros del
personal escolar, asesores y administradores que contribuyeron a los logros de estos acontecimientos importantes
en las vidas de cada graduado.
Las ceremonias de graduación de las escuelas secundarias para el Distrito Escolar Unificado de Tucson se
celebrarán el 24 de mayo (Escuela Secundaria para Padres Adolescentes) y el 25 de mayo. Oprima aquí para el
horario de graduación con los horarios y ubicaciones para cada ceremonia.
May 23, 2016
Superintendent H.T. Sánchez Newsletter
Angela Ducey visita la
Escuela Manzo
Angela Ducey, Primera Dama de
Arizona, visitó la Escuela Primaria
Manzo como parte de la Gira de
Verano de Alfabetismo. Ella hizo un
recorrido de la escuela y les leyó a los
estudiantes la semana pasada. Para
ver la trasmisión en directo de su visita,
oprima, aquí.
La Escuela Primaria obtiene un
nuevo patio de recreo
Los estudiantes de kínder de la Escuela Primaria Oyama tienen un
nuevo patio de recreo permanente, gracias en gran parte a la
generosidad de los líderes de la comunidad y los líderes
empresariales.
La estructura del patio de recreo de los estudiantes de kínder de la
escuela Oyama se quemó en julio. En ese entonces, el equipo de
instalaciones del Distrito Escolar Unificado de Tucson trabajó
rápidamente para retirar el equipo dañado y las virutas de madera
contaminadas e instalar una estructura de recreo temporal.
El miércoles, la Escuela Oyama tuvo una celebración de inauguración,
en la cual los estudiantes de kínder se acercaron al micrófono en el
salón de usos múltiples para ofrecer personalmente su agradecimiento
a los miembros de las empresas y de la comunidad.
Jerry Bustamante de la empresa Hudbay Minerals, una de las
empresas que ayudaron a proporcionar la estructura del patio de recreo
nuevo, estaba emocionado de ser parte de la solución.
"Es una estructura muy bonita. Hicieron un trabajo estupendo," dijo.
"Estamos comprometidos en apoyar a nuestras escuelas y la
recreación al aire libre, por eso ayudar en la construcción de un patio
de recreo como este nos ayuda a cumplir algunas de esas metas."
Talleres en los Centros
Familiares del Distrito
Escolar Unificado de
Tucson
Revise los eventos de mes de mayo en
los Centros Familiares Wakefield y
Palo Verde del Distrito Escolar
Unificado de Tucson. Este mes incluye
una Conferencia para Padres Activos y
una sesión de Vida Saludable.
Encuentre los detalles aquí.
La Directora Tammy Christopherson estaba encantada cuando los
estudiantes jubilosos corrían sobre las virutas de madera al rededor de
ella, de poder usar esto como una clausura positiva a un ciclo escolar
que comenzó con un infortunio. "Como pueden ver los niños a nuestro
alrededor se están divirtiendo mucho... ha sido una manera maravillosa
de concluir el año."
¡Inscriba hoy a sus hijos
para el ciclo escolar
2016/2017!
El Distrito Escolar Unificado de Tucson
está aceptando las solicitudes para
opción de escuela/magnet para el ciclo
escolar 2016-2017. Si ya sometió
una solicitud, usted no necesita volver
a solicitar. Pulse aquí para más
informes.
Para más informes acerca de nuestras
escuelas, vea nuestro Catalog of
Schools, asponible también en iTunes.
También, usted puede programar visitas
a las escuelas que le interesen. O llame
o visite nuestra oficina del departmento
School Community Services para que le
ayuden con sus opciones.
La Escuela Borton exhibe
las destrezas cartográficas GIS
Como padre de familia y como persona que entiende acerca de los
sistemas de información geográfica (GIS), Chuck Powell es un ajuste
natural como el educador geográfico de la Escuela Borton.
"Estamos tratando de introducir la cartografía y el pensamiento espacial
a los niños aquí," Dijo Powell.
La Escuela Borton recibió una subvención de una empresa llamada
Esri, que financió tabletas y programas de computación en la nube que
se requieren para que los estudiantes obtengan exposición a GIS y a
las actividades de cartografía. Para exhibir este trabajo, Chuck y los
estudiantes tuvieron la primer Galería anual de Cartografía y Galería
Espacial la semana pasada, en la cual los estudiantes de todos los
grados escolares vinieron a ver los trabajos realizados por sus
compañeros.
"Hay una letra y (el mapa) muestra lo que la letra significa," explicaron
los estudiantes de primer grado Nicholas y Andrew cuando señalaban
hacia la tableta.
Stella, una estudiante de cuarto grado, entró en detalle acerca de la
manera que el glosario de la letra aparece en las tabletas. Ella mostró
los mapas originales que los estudiantes dibujaron para marcar ciertos
puntos de referencia, tales como Bella, la lagartija mascota de la
Escuela Borton. Una vez que fueron determinadas las ubicaciones,
fueron cargadas al programa.
Programa de Alimentos
en el Verano disponible
en las vacaciones
¡Este verano disfrute del desayuno y el
almuerzo con sus hijos! El Programa
de Alimentos en Verano para los Niños
proporciona desayunos y almuerzos
gratuitos durante la vacación a los
niños menores de 18 años. ¡Los
padres y tutores están invitados a
comer con sus hijos también! Para los
adultos que acompañan a los niños, el
"Los niños se emocionan mucho trabajando con las herramientas y el
programa que utilizamos en el mundo real fuera de estas paredes
escolares," dijo Powell. "Ellos pueden utilizar estas destrezas hasta la
escuela intermedia y la escuela secundaria, y esperemos que más allá."
¿Le interesa inscribir a su hijo(a) en la Escuela Borton? Hay lugares
disponibles. Para información acerca de la inscripción, oprima aquí.
desayuno está disponible por $2 y el
almuerzo por $3. (Por favor tenga el
cambio exacto.)
El desayuno y el almuerzo se sirven en
las cafeterías del plantel escolar o en
las áreas designadas para comer en
los sitios que no son escolares.
Para más información, llame a la
oficina del sitio o a la oficina de
Servicios Alimenticios al 225-4700.
Para saber si hay un sitio con
Programa de Servicios Alimenticios en
el Verano cerca de usted, por favor
llame a la línea de ayuda bilingüe,
disponible las 24 horas al: 1-800-3523792.
Asesores ayudan a refugiados
graduados a celebrar
La semana pasada, asesores de la comunidad y de dos organizaciones
basadas en la fe celebraron el éxito de 10 estudiantes de doceavo
grado quienes llegaron a Tucson como refugiaos y que se beneficiaron
de sesiones de asesoría semanales en matemáticas, lectura y
escritura.
La celebración se llevó a cabo en la Escuela Roberts-Naylor K-8. Las
sesiones de asesoría son un ejemplo de la sociedad altamente eficaz
entre el Distrito Escolar Unificado de Tucson y la Comunidad. Nuestro
personal de apoyo de servicios a los estudiantes proporcionó
información cultural, servicios de traducción, y espacios y conexiones
con las familias y estudiantes.
El video con la
entrenadora de deportes
de la Escuela Sahauro
llama la atención
La publicación que más llamó la
atención en Facebook esta semana
destacó a Becky Fajardo, la directora
de deportes de la Escuela Secundaria
Sahuaro. Becky está hablando con un
reportero acerca de "Return to Learn",
un protocolo para dar ayuda
académicamente y físicamente a los
estudiantes atletas que han sufrido
lesiones en la cabeza.
¿Está preparándose para la escuela
intermedia?
¿Tiene un estudiante de quinto grado quien está listo para ascender a
la escuela intermedia? Vea aquí para mayor información acerca de
nuestras escuelas K-8 e intermedias.
Visit our website at
TucsonUnified.org
Tucson Unified School District
(520) 225-6000