ADYC C ÓDIGO DE C ÓNDUCTA PARA A DULTOS

ADYC C ÓDIGO DE C ÓNDUCTA PARA A DULTOS

A D Y C C Ó D I G O D E C Ó N D U C T A PA R A A D U LT O S
TODOS LOS ADULTOS PARTICIPANTES TIENEN QUE ESTAR DE ACUERDO CON ESTE CÓDIGO DE CONDUCTA PONIÉNDO
SUS INICIALES EN LA FORMA “PETICIÓN PARA PARTICIPACIÓN Y MÉDICA”. ESTA HOJA NO TIENE QUE DEVOLVERLA.
Los Jóvenes son el regalo más importante que Dios nos encomienda.
Como adulto participante en un evento o programa juvenil patrocinado por el Arquidiócesis de Portland, yo
prometo seguir estrictamente las siguientes reglas y estándares como condición de mi participación.
Voy a:
Comportarme de una manera que demuestre los más altos estándares éticos
cristianos y evitar incluso una aparente impropiedad por lo tanto voy a:
1) Reportar a los autoridades apropiadas cualquier sospecha de abuso a
menores.
2) Cooperar plenamente con cualquier investigación de abuso de menores.
3) Conocer y observar todos los aspectos de las políticas para la Protección a
Menores de la Arquidiócesis de Portland en Oregon.
4) Estar actualizado con mi verificación de antecedentes y el entrenamiento
para la protección de jóvenes de Armatus.
5) Desarrollar y mantener el nivel de habilidades requerido para ser
competente.
6) Tratar a todos con respeto, lealtad, paciencia, integridad, cortesía, dignidad
y consideración.
7) Honrar la igualdad de todas personas, evitando toda forma de
discriminación y respetando la dignidad de cada persona independientemente
de su estatus económico, edad, sexo, raza, etnicidad, religión, orientación
sexual, o habilidades físicas o mentales.
8) Usar refuerzos positivos y comunicación en lugar de crítica, competencia
malsana o comparación.
9) Familiarizarme bien con los objetivos y directrices del programa en el que
estoy participando y esforzarme por lograr estos objetivos y comunicarlos
apropiadamente.
10) Ser consciente de y adherirme a los apropiados planes de emergencias y
rutas de evacuación del programa en el que estoy participando.
11) Ser responsable de la administración de todos los recursos puestos a mí
cuidado.
12) Mantener la autoridad de las personas responsables del programa o la
actividad en el/la que estoy participando y ayudarles en todas maneras a
animar el aprendizaje y a hacer eventos justos e imparciales.
13) Evitar situaciones en las que estoy solo/a con menores, siempre
siguiendo la regla de “dos adultos.”
NO voy a:
1) Usar afección física para iniciar contacto
inapropiado con menores.
2) Tocar un menor en una manera sexual o cualquier
manera inapropiada.
3) Fumar o usar productos de tabaco en presencia de
los menores.
4) Comprar productos de tabaco o distribuirlos a
menores.
5) Usar, poseer o estar bajo de los efectos de alcohol
mientras estoy supervisando menores o participando
en un evento juvenil de la Arquidiócesis de Portland.
6) Comprar o distribuir alcohol a cualquier persona
menor de 21 años.
7) Usar, comprar, poseer, distribuir o estar bajo de los
efectos de drogas ilegales en ningún momento.
8) Comprar, descargar, poseer, o distribuir
pornografía.
9) Poner en riesgo innecesario de salud a menores (es
decir, no fiebres u otras situaciones contagiosas).
10) Humillar, ridiculizar, amenazar, ni degradar a
menores u otros ni tolerar tal comportamiento en el
ambiente por el que soy responsable.
11) Usar la disciplina física en ninguna forma para la
conducta de menores . Ningún tipo de disciplina física
es aceptable. Esto incluye pero no se limita a azotes,
bofetadas, pellizcos, sacudidas, golpes o cualquier
otro fuerza física como represalia o corrección para
conducta inapropiada de un menor.
12) Usar obscenidades en cualquier forma en
presencia de menores.
Como un chaperón de mi parroquia, entiendo que mi fracaso en estar de acuerdo con y acatar este Código de Conducta para Adultos me
prohibirá la participación en este evento juvenil patrocinado por la Arquidiócesis de Portland.
Además, entiendo que si yo admitiera, declarara nolo contendere o me encontrara culpable de un incidente de mala conducta sexual u otra
infracción descalificada, o si pareciera que una afirmación presunta fuera confirmada, mis servicios con eventos juveniles patrocinados por
la Arquidiócesis de Portland terminarían inmediatamente y, si aún no lo hubiera hecho, las autoridades serían informadas.
In the event that there may be any conflict between the English and Spanish versions of this form, the English version shall govern. En caso de haber alguna
discrepancia sobre esta hoja, entre la versión en inglés y la versión en español, regirá la versión en inglés.
adyc12_codeofconduct_adult
Rev. 9/25/2012