Combination Padlock Brass 4-digit

UA
RANTEE
D
G
G
NE
RE
IST
*
FOREVER
ER ONL
I
®
Combination Padlock
Brass 4-digit
CHANGING THE COMBINATION
• The padlock combination comes preset with the all the digits set to ‘0’.
• Open the shackle by aligning the combination with the grooves in the padlock body.
• Whilst the shackle is open, rotate it 180° and press it down.
• Then change the combination to the
desired number.
• Pull the shackle up and the combination will now be set to that number.
POUR CHANGER LA COMBINAISON
• La combinaison d’origine du cadenas est réglée avec tous les chiffres sur zéro.
• Ouvrez l’arceau en alignant les chiffres de la combinaison avec les rainures situées sur le corps du cadenas.
• Lorsque l’arceau est ouvert, faites-
le pivoter sur 180° et enfoncez-le dans le cadenas.
• Sélectionnez les chiffres de la combinaison voulue.
• Tirez l’arceau vers le haut pour confirmer les chiffres sélectionnés. Vous pouvez maintenez utiliser votre cadenas avec la nouvelle combinaison.
ÄNDERN DER KOMBINATION
• Im Lieferzustand sind alle
Zahlenstellen der Schlosskombination auf “0” eingestellt.
• Zum Öffnen des Bügels müssen die Zahlen der Kombination mit den Rillen im Schlosskörper bündig sein.
• Den geöffneten Bügel um 180° drehen und nach unten drücken.
• Anschließend die gewünschte Zahlenkombination einstellen.
• Anschließend den Bügel nach oben ziehen. Die Kombination ist damit auf diese Zahl eingestellt.
PARA CAMBIAR LA COMBINACIÓN
• La combinación del candado viene predeterminada con todos los dígitos ajustados en “0”.
• Abra el arco alineando la combinación con las ranuras incluidas en la carcasa.
• Mientras el arco está abierto, rótelo 180° y presione hacia abajo.
• Seguidamente proceda a cambiar la
combinación al número que desea.
• Tire el arco hacia arriba, y ahora la combinación estará ajustada a ese número.
CAMBIO DELLA COMBINAZIONE
• La combinazione della serratura è preimpostata con tutte le cifre su ‘0’.
• Aprire la maniglia allineando la combinazione con le scanalature nel corpo del lucchetto.
• Quando la maniglia è aperta, ruotarla di 180° e premerla verso il basso.
• Quindi impostare la combinazione sul numero desiderato.
• Tirare la maniglia verso l’alto e la combinazione sarà impostata su quel numero.
DE COMBINATIE VERANDEREN
• De 4-cijferige hangslotcombinatie is
vooraf ingesteld op 0.
• Open de beugel door de combinatie uit te lijnen met de groeven in het hangslot.
• Als de beugel open is, draait u deze 180°. Druk de beugel vervolgens in.
• Verander daarna de combinatie in het door u gewenste getal.
• Trek de beugel omhoog. De combinatie is nu ingesteld op het betreffende getal.
360848
www.silverlinetools.com
360848_Z1PKGSAF1.indd 1
15/03/2013 15:04