CAFéS ExPRESOS Y PLATOS CALIENTES PLATOS FRÍOS

Buenos días y bienvenido,
Tómese tiempo para disfrutar de un buen desayuno, porque no hay nada como comenzar bien
el día...Además de todos los productos expuestos en nuestra mesa, puede también solicitar alguno
de los siguientes platos degustación de esta carta y que elaboramos en el momento para usted.
Recuerde que están incluidos en su desayuno:
Good morning and welcome,
Take your time to enjoy the breakfast moment...In addition to all the products you can find on
our table, you can also ask for any of these tasting dishes freshly prepared from our kitchen.
And remember all is included:
El precio de nuestro desayuno Villapanés
para los clientes que no lo tengan incluido
es de 20€ por persona.10€ para los niños
menores de 12 años.
Platos calientes
hot dishes
Le prix du petit déjeuner Villapanés est de 20€ par
personne. 10 € enfants jusqu’à 12 ans.
Croissant a la plancha
Grilled Croissant
Tortitas con caramelo y nata
Pancakes with Caramel and Cream
Huevo de corral revuelto sobre pan de centeno y hojas
Farmyard scrambled Egg on Rye Bread & Leaves
Bacon asado con huevo frito de corral
Grilled Bacon with fried Farmyard Egg
Huevo pasado por agua con bastones de pan tostado
Soft boiled egg with bread sticks toasts
Huevos a su gusto (huevo duro, tortilla, poché)
Farmyard Egg cooked as you prefer (boiled, omelette...)
Pequeñas salchichas salteadas con mostaza a la antigua
Small grilled Sausages with Mustard “à l’ancienne”
Panes tradicionales tostados
Traditional bread Toasts
Pan sin gluten tostado
Gluten Free Bread
Platos frÍos
cold dishes
Gazpacho en vaso
“Gazpacho” cold Tomato Soup served in a glass
Cuajada con miel de piñones
Curd milk with pine kernels honey
Yogur desnatado con muesli y pasas
Skimmed yogurt and Muesli
Torta de aceite con tomate, jamón dulce y queso fresco
Olive Oil Cake with Tomato, Sweet ham & Fresh Cheese
Lácteos/Dairy/Lait
Salmón ahumado y manzana ácida
Smoked Salmon, Salad & Acid Apple
Moluscos/Mollusks/Mollusques
Ensalada de tomate y queso fresco
Tomato and fresh cheese Salad
Sésamo/Sesame/Sésame
Pregunte por nuestra sugerencia del día
Ask to our staff about the speciality of the day
The price of our Villapanés breakfast if not included
in the room rate is 20€ per person. 10€ for children
until 12 years old.
Gluten/Gluten
Huevos/Eggs/Œuf
Frutos con cáscara/Tree Nuts /Fruits Secs
Pescado/Fish/Poison
Apio/Celery/Céleri
Crustáceos/Crustaceans/Crustacés
Soja/Soy/Soja
Cafés expresos y
bebidas especiales (no incluídos en la carta)
Espresso Coffee and
other special drinks (not included)
Dispone en la sala de una máquina Nespresso para su propio servicio de café.
You have at your disposal a Nespresso coffee machine for your own service
¡Buen provecho!
Thanks and Enjoy it !
Sulfitos/Sulfites
Marisco/Shellfish/Fruits de mer
Si tiene cualquier alergia o intolerancia,
por favor consulte con nuestro personal
If you have any allergic or intolerance, please ask our staff
Si vous avez des allergies ou d'intolérance, se il vous plaît
demander à notre personnel
I.V.A. incluido / VAT included / TVA inclus
Bonjour et bienvenus,
Prenez le temps de profiter d'un bon petit-déjeuner... Outre tous les produits présentés sur notre
table, vous pouvez également commander un ou plusieurs plats préparés sur le moment.
Et rappelez-vous qu'il sont inclus dans votre petit déjeuner:
Plats Chauds
Croissant grillé
Pancake au caramel et crème fraîche
Oeuf de ferme brouillé sur son pain de seigle et sa salade
Bacon grillé avec son oeuf sur le plat
Oeuf à la coque avec des bâtonnets de pain grillé
Oeufs de ferme à votre goût
Petites saucisses grillées avec de la moutarde à l’ancienne
Pains traditionnels grillés
Pain sans gluten à votre goût
Plats Froids
“Gazpacho” servi au verre (soupe froide de tomates)
Fromage blanc au miel de pignons de pin
Yaourt maigre avec muesli
Galette avec tomate, jambon blanc et fromage frais
Saumon fumé & pomme verte
Salade de tomates et fromage frais
Demander à notre personnel pour la suggestion du jour
Café espresso et
boissons chaudes (non inclus)
Vous avez à votre disposition une machine à café Nespresso pour votre propre service
Merci et bon appétit !
carta desayuno
breakfast menu
le petit dejeuner menu