extensión servicio agua potable y alcantarillado población

extensión servicio agua potable y alcantarillado población

TOMÉ. o
8 AGO . 201*
ESTA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DECRETÓ HOY LO SIGUIENTE
N
°
r' A < 0 Él
l íí í "
/VISTOS
:
Estos antecedentes: El Decreto Alcaldicio N°236S de
fecha 26 de marzo del 2014, que ordena contratación directa Proyecto "SUPLEMENTO
'EXTENSIÓN SERVICIO
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO POBLACIÓN
MIRAMAR, TOME": El Contrato de Ejecución de Obras de fecha 01 de abril del 2014; El
Decreto Alcaldicio N°3038 de fecha 10 de abril del 2014, que aprueba contrato de ejecución
de obras. El acta de entrega de terreno de fecha 12 de mayo del 2014; La carta del
contratista que solicita aumento de plazo de fecha 25 de junio del 2014;El informe de Essbio
de fecha 27 de junio del 2014; El informe técnico de fecha 30 de junio del 2014 del inspector
técnico; El Decreto Alcaldicio N° 5176 de fecha II de julio del 2014 que autoriza aumento
de plazo; La Modificación al contrato de fecha U de julio del 2014, el Decreto de Alcaldicio
N° 5177 de fecha 11 de julio del 2014 que aprueba Modificación de Contrato; Las
facultades que me confiere la Ley N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades,
cuyo Texto Refundido, Coordinado, Sistematizado y Actualizado fue fijado mediante Decreto
con Fuerza de Ley N'T de fecha 09 de mayo de 2006.
DECRETO
Apruébase modificación de fecha 28 de julio del 20/4, efectuada al Contrato de Ejecución
de Obras de fecha 01 de abril del 2014, del proyecto "SUPLEMENTO EXTENSIÓN
SERVICIO AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO POBLACIÓN MIRAMAR, TOME",
celebrado entre la I. Municipalidad y la Constructora Maule Limitada, representada por
don Pedro Eleodoro Vergara Lizama, donde las partes acuerdan que la ¡impresa Ejecutora
del proyecto, podrá garantizar el fiel cumplimiento de la obra entregando a título de
garantía, dinero efectivo, monto que quedará en custodia del municipio, y que
eventualmente, podrá ser reemplazado por otra garantía de pago a la vista, ya sea boleta
bancaria o vale vista, con una vigencia de 60 días contados desde el vencimiento del plazo
de ejecución de la obra, esto es, al 10 de octubre del 20/4.
ANÓTESE,
ARENAS MEDINA
LDE SUBROGANTE
HE.
ABOGADO
SECRETARIO MÜNICIPA
OAM/LPV/XCN/rrm. -
C1PITHL TURÍSTICA DE L BiOelO
MODIFICACIÓN DE CONTRATO DE EJECUCIÓN PE PROYECT O
"SUPLEMENTO EXTENSIÓ N SERVICIO AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO POBLACIÓN MIRAMAR. TOMÉ" .
En Tomé, a 28 de julio de 2014, entre la I . MUNICIPALIDAD
DE TOMÉ, representada por su ALCALDES A GLORI A IVONNE RIVAS ORTIZ,
ambos con domicilio en Tomé, calle Mariano Egaña N°
1312, en adelante "MANDANTE " y la contratista CONSTRUCTOR A MAUL E
LIMITADA, RUT N° 76.088.512-6,
representada
ELEODORO VERGAR A LIZAMA ,
legalmente por PEDR O
, ambos con domicilio en
en adelante "CONTRATISTA" ,
ambos comparecientes chilenos, mayores de edad, quienes exponen:
PRIMERO: Por Decreto Alcaldicio N° 2368 de fecha 26 de marzo del 2014, la
Ilustre Municipalidad de Tomé, ordenó contratar en forma directa,
para la ejecución de las obras contempladas en el Proyecto
denominado "SUPLEMENT O EXTENSIÓ N SERVICI O AGU A
POTABLE Y ALCANTARILLADO POBLACIÓ N MIRAMAR, TOMÉ",
celebrándose el Contrato de Ejecución de Obras con fecha 10 de
abril de 2014, según consta en Decreto Alcaldicio N° 3038 de fecha
10 de abril de 2014, los que no se reproducen por ser conocidos por
ambas partes.
SEGUNDO: Que por exigirlo las Bases Administrativas y el contrato, el
contratista debía garantizar el fiel cumplimiento del contrato
entregando una boleta de garantía equivalente al 10% como
mínimo.
Del valor
del contrato
a
nombre de
la
Ilustre
Municipalidad de Tomé, con una vigencia de al menos 90 días
como mínimo, superior a la fecha del contrato, la que se devolvería
una vez sancionado por contrato por Decreto Alcaldicio la recepción
provisoria sin observaciones de las obras y contra presentación de
la garantía de correcta ejecución de la obra.
TERCERO: Que por motivos que son materia de investigación administrativa,
la mencionada boleta fue entregada de manera errónea, ya que la
glosa no correspondía al mencionado proyecto.
CUARTO: Que mediante Decreto Alcaldicio N° 5176 de 11 de julio de 2014, se
amplió el plazo de ejecución del mencionado proyecto hasta el 11
de agosto de 2014 y se ordenó entregar una nueva boleta de
garantía por el aumento de plazo.
QUINTO:
Que mediante carta de 18 de julio de 2014, el contratista ofreció
reemplazar la boleta de garantía mal extendida por dinero efectivo,
el que propone se descuente del estado de pago N° 2 referente a
partidas ya ejecutadas de la misma obra, ingresando dicho estado
de pago con fecha 22 de julio de 2014, debidamente visado por
Essbio S.A. y con aprobación del Inspector Técnico Municipal
asignado a ella.
SEXTO:
Que mediante Decreto Alcaldicio 5621 de 24 de julio de 2014,
ordenó modificar
el contrato "SUPLEMENT
O EXTENSIÓ N
SERVICIO AGU A POTABL E Y ALCANTARILLAD O POBLACIÓ N
MIRAMAR, TOMÉ " del modo siguiente: La s partes acuerdan qu e
la Empresa ejecutora del proyecto, podrá garantizar el fiel
cumplimiento de la obra entregando a titulo de garantía,
dinero efectivo, monto que quedará en custodia del Municipio,
y que eventualmente, podrá ser reemplazado
por
otra
garantía de pago a la vista, ya sea boleta bancaria o vale
vista, con vigencia de al menos 60 días contados desde el
vencimiento del plazo de ejecución de la obra, esto es, al 10
de octubre de 2014.
SÉPTIMO: En lo no modificado, rige plenamente el contrato original.
OCTAVO:
La presente MODIFICACIÓ N A L CONTRATO D E EJECUCIÓN D E
OBRAS, se firma en cinco ejemplares, quedando uno en poder del
Contratista y los otros cuatro en poder del Mandante.
TIZ
CONSTRUCTORA MAULE LTDA.
CONTRATISTA
5289
nmuLE
Construcciones y MM1UHÍW3
2 5 JUN . 2014
Tomé, 25 de Junio de 2014
Señores:
Ilustre Municipalidad d e Tomé
Sra. Ivonn e Riva s Ortiz
Alcaldesa
Tomé
Ref.: Aumento de Plaz o
Obra: Suplemento Terminació n
Extensión Servici o de Agua Potable y Alcantarillado Población Miramar
Tome.
Estimada Alcaldesa :
Junto co n saludarl e y com o e s d e s u conocimient o nuestr a empres a
Constructora Maule Ltda. Rut.: 76.088.512-6, está desarrolland o lo s trabajos e n
el proyect o "Suplement o Terminació n d e Extensió n de l Saneamient o
Sanitario de Miramar, Comun a de Tomé, Etap a II", Fech a inici o 1 2 de Mayo
y termino 1 0 de Julio 2014
Nos dirigimos respetuosamente a Usted; par a solicitar u n aumento d e plazo e n
30 días corridos .
A continuación indic ó Motiv o
Modificación de obra, no considerados en el alcance d e nuestra propuest a
1.- Instalación de 2 Unidades Domiciliaria s instalada s e n los pasajes N°6 y 7
2,- Modificaciones e n Colector Pasaje N° 6 y 7.
CASA MATRIZ : JUAN ANTONIO RÍO S N n 2903 - CORONE L
MAESTRANZA: AV . GOLFO D E AUAUCO N°3649 , PARQU E INDUSTRIAL CORONEL
FONO (56-41 ) 3168161 FONO/FA X (56-41)316818 0
EMAIL: [email protected] l - wwv/.coiistruccioiiesiiiaule.c]
3.- Incorporació n Arranqu
ed
e Agu a Potabl e ( Seño r ; Gerso n Reye s
Plasencia)
4.- Día s perdido s po r lluvi a y la s mala s condicione s e n la s qu e qued o e l
terreno. Hac e mu y difícil e l avance proyectado.
5.- Trámite s Administrativo s Proces o norma l qu e Essbi o requier e par a l a
recepción de Obra .
Sin Otro Particular ;
Le saluda afectuosamente,
Constructora Maul e
Rut 76JB8. !
dmmlstfcitior/Ciontrato
Constructora Maule Ltd a
CASA MATRIZ : JUAN ANTOINI O KIO S IN " 2903 - CORONE L
MAESTRANZA: AV. GOLFO DE ARAUCO N°3649 , PARQU E INDUSTRIA L CORONEL
FONO(56-41)316816I FONO/FA X (56-41)316818 0
EMAIL: iiifoííDconslruccioiiesinaule.cl - \vww.coiistruccionesninule.cl
Essbio
CONTRATO: SUPLEMENT O TERMINACIÓN EXTENSIÓ N SERVICI O AGU A POTABLE
Y ALCANTARILLADO POBLACIÓ N MIR A MAR, TOME.
En atenció n a l a cart a d e l a Constructor a Maul e Ltda. , d e fecha 2 5 d e junio d e 2014 , a
través d e l a cua l solicit a u n aument o d e plaz o d e 3 0 día s corridos , podemo s señala r l o
siguiente:
a) Efectivamente , la s condiciones climáticas han afectad o el normal desarrollo d e la s
obras, toda ve z que el terreno, de las calles y pasajes, presenta característica s qu e
lo hac e difíci l d e trabaja r e n presenci a d e agua , generándos e u n "lodo gredoso "
que prácticament e impid e e l norma l acceso , l o qu e además , afect a a lo s vecinos
del sector .
b) Respect o d e lo s aumento s d e obras , señalado s por e l contratista , efectivament e
éstos so n necesario s y qu e permite n incorpora r com o beneficiario s a vecino s co n
casa habitació n qu e n o estaba n incluido s e n e l proyecto . Si n perjuici o d e l o
anterior, e l proyect o ha presentad o disminucione s d e obr a qu e anula n lo s costos
adicionales, po r l o qu e esto s trabajo s adicionale s no representa n u n mayo r costo
para el contrato .
En opinió n d e est a asesoría , y atendiend o qu e n o existirí a restricció n o compromiso s
contractuales po r part e de l municipi o qu e obligue n a entrega r la s obra s e n un a fech a
determinada, consideramo s que s e debería aproba r el aument o d e plazo solicitado, e n e l
entendido qu e e l contratist a n o reclamar á costo s asociado s po r eventuale s gasto s
generales u otro s costos . Cab e señala r qu e la s consideracione s climática s e s un a
condición conocida por el contratista dentr o del marc o contractual de la presente obra .
También proponemo s modifica r e l contrato , incorporand o a ést e la s obra s adicionales
correspondientes y rebaja r aquella s cantidade s d e obra s d e lo s ítem s qu e n o s e
ejecutarán.
Se adjunta propuest a de Modificación de Contrato .
INFORME MODIFICACIÓN DE CONTRATO
Mediante Decret o Alcaldici o N°2.368 de l 2 6 d e marz o de l 2014 , l a Ilustre Municipalidad
de Tom e adjudic ó a l a empres a contratist a CONSTRUCTOR A MAUL E LTDA. , RU T N °
76.088,512-6, e l contrat o SUPLEMENT O TERMINACIÓ N EXTENSIÓ N SERVICI O AGU A
POTABLE Y ALCANTARILLADO POBLACIÓ N MIRAMAR , TOME.
La siguient e minut a tien e po r objetiv o justificar la s razones del conveni o de modificació n
N°l de l presente contrato.
Se h a disminuido l a longitud de l colecto r D N 200 mm. , de l Pasaj e N° 4 e n 6 m . d e mod o
de permitir, manteniendo la pendiente mínima, alcanzar l a cota d e entrada en l a cámar a
de inspecció n existent e a l a cua l s e conecta , conservando la factibilida d d e conexió n de
los último s 2 sitios d e loteo . Además , se disminuyó l a longitud de l colecto r D N 180 mm. ,
del Pasaj e N° 6 en 6 m. atendiendo que la ubicación proyectad a d e la cámara nacient e se
encontraba dentr o d e un terreno privado .
Por otra part e se ha considerado aumenta r e n 3 Unione s Domiciliaria s y 2 arranques de
agua potabl e atendiend o vecino s qu e ha n construido s su s casa s despué s d e habe r
definido lo s beneficiarios originales del proyecto.
Essbio
a) Aumento s d e Obra
a.l) A precio de contrato: Corresponden a las 3 UD adicionales:
Cuadro a.l) Aumentos de obra a precios d e contrato
DESCRIPCIÓN PARTID A
ÍTEM
UNID.
1.4 Uniones Domiciliarlas
3,0 S 201.00
N-
Uniones Domiciliarla s
PRECIO
UNITARIO
CANT.
PRECIO TOTAL
0
S 603.00
0
a.2) Obra s Adicionale s ( a precio s convenidos) : Corresponde n a l nuev o íte m d e
Arranques d e Agua Potable, considerando las dos unidades adicionales.
Cuadro a. 2) Obra s Adicionales ( a precio s convenidos)
DESCRIPCIÓN PARTIDA
ÍTEM
UNID.
PRECIO
UNITARIO
CANT.
PRECIO TOTAL
1.6 Obras Extraordinarias
Arranques de Agua Potable c/medidor
2,0 S 148.71
N°
5
S 297.43
0
b) Disminucione s d e Obra : Corresponde n a lo s ítem s o partida s a rebaja r atendiend o
que n o serán ejecutadas.
Cuadro b) Disminucione s d e Obras
DESCRIPCIÓN PARTID A
ÍTEM
UNID.
CANT.
PRECIO
UNITARIO
PRECIO TOTAL
C Extensión de Red de Alcantarillado de Aguas Servidas
1 Red de Colectore s
1.1 Movimiento de Tierra
1 Excavación en zanja 0-2,0 de profundida d
M3
2 Excavación en zanja 2-4 de profundidad
M3
11,0
13,0
3 Entibaciones de zanjas
M2
7,0
4 Cama de apoyo
M3
5 Relleno en zanjas material seleccionad o
M3
12,0
6 Relleno en zanjas material superio r
M3
11,0
7 Retiro y transporte d e excedentes
M3
1,0
1,0
13.790
17.100
22.300
16.350
3.700
6.700
4.270
S 151.69
$ 222.30
S 156.10
$ 16.35
S 44.40
S 73.70
$ 4.27
0
0
0
0
0
0
0
1.2 Suministro, Transporte, Colocación y Prueba de Cañerías
1.2.3 Transporte Interno, Colocación y Prueba de Cañerías y Piezas Especiales
Cañerías PVCtipo- 2 (Clase 6)
D= 200 mm
D= 180 mm
m
m
6,0
M3
1,4 $ 83.20
6,0
10.170 $ 61.02
9.020 S 54.12
0
0
1.3 Obras de Hormigón
Refuerzo de Hormigó n
0
S 116.48
0
Se adjuntan los siguientes Anexos
• Anex o 1: Presupuesto Origina l
• Anex o 2: Aumento s d e Obra a precios d e contrato s
• Anex o 3: Obra s Extraordinarias a precios convenidos
• Anex o 4: Disminucione s d e Obra
• Anex o 5: Presupuest o Modificad o
Essbio
Las variacione s d e cost o entr e lo s aumento s y la s disminucione s de l presente
modificatorio se anulan resultando ést e a costo d e $ O (cero).
c) Plaz o
Se acepta otorga r u n plazo adicional d e 30 días corridos, considerand o qu e e l contratista
renuncia a eventuale s reclamacione s d e costo s asociad o a gasto s generale s y otros ,
teniendo present e qu e la s causale s invocada s e n s u solicitu d so n d e s u exclusiv a
responsabilidad, incluid o lo s riesg o climáticos , reconociend o po r est a Inspecció n Técnic a
que efectivament e la s condicione s climática s ha n afectad o y afectará n e l norma l
desarrollo d e lo s trabajo s d e excavació n y rellenos , lo s cuale s ha n o tendrá n qu e se r
suspendido durant e los días de lluvia y hasta que el terreno drene adecuadamente .
Admini
Tome, 2 7 de Junio de 201 4
elme\Caa
royeotos de Expansión
IO S\A.
CAPmU.TUfllSTlCIOELBloaíO
(.MUNICIPALIDAD DE TOMÉ
Dirección de Obras
MODIFICACIÓN DE CONTRATO DE EJECUCIÓN DE OBRAS "SUPLEMENTO EXTENSIÓN
SERVICIO AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO POBLACIÓN MIRAMAR. TOMÉ".
En Tomé , a 1 1 d e juli o d e 2014 , entr e l a I . MUNICIPALIDA D D E TOMÉ ,
representada po r s u ALCALD E SUBROGANT E SR . OSVALD O ARENA S MEDINA ,
ambo s co n domicili o e n Tomé , call e Marian o Egañ a N ° 1312 , e n adelant e
"MANDANTE" y e l contratist a CONSTRUCTOR A MAUL E LIMITADA , RU T N ° 76.088.512-6 ,
representada legalment e po r PEDRO ELEODORO VERGARA LIZAMA,
e n adelante "CONTRATISTA",
ambos comparecientes chilenos, mayore s de edad, quienes exponen:
PRIMERO: Po
r Decret o Alcaldici o N ° 236 8 d e fech a 2 6 d e marz o de l 2014 , l a Ilustr e
Municipalidad de Tomé, ordenó contratar en forma directa, para la ejecución d e las
obras contemplada s e n e l Proyect o denominad o "SUPLEMENT O EXTENSIÓ N
SERVICIO AGU A POTABL E Y ALCANTARILLAD O POBLACIÓ N MIRAMAR ,
TOMÉ", celebrándose el Contrato de Ejecución d e Obras con fecha 1 0 de abril de
2014, segú n consta en Decreto Alcaldicio N° 3038 de fecha 10 de abril de 2014, lo s
que no se reproducen por ser conocidos por ambas partes.
SEGUNDO: Qu
e en el mencionad o contrato , la s partes fijaron u n plazo de 60 días corridos ,
para l a ejecución y entrega de lo s trabajos, contados a parti r de E a fech a del act a
de Entrega de Terreno, lo que se realizó e l 1 2 de may o de 2014, con vencimient o
de plazo al 11 de julio de 2014.
TERCERO: Qu
e el contratista, mediant e carta ingresada por oficina de partes, de fecha 25 de
junio de 2014, solicit ó un aumento de plazo del contrato de 30 días corridos.
CUARTO: Qu
e en virtud d e informe s técnicos d e Essbi o S.A . d e 27 de junio de 201 4 y de l
Inspector Técnico de la Obra de 30 de junio de 2014, se autorizó aumentar el plazo
de ejecución de la obra, según consta en Decreto Alcaldicio N ° 5176 de fecha 1 1
de julio d e 2014 en 30 días corridos, estoes , desde el 1 2 de julio de 2014 hasta el
11 de agosto del 2014.
QUINTO: Extiéndas
e el plazo de la garantía de fiel cumplimiento del contrato.
SEXTO:
En lo no modificado, rige plenamente el contrato original.
SÉPTIMO:
La present e MODIFICACIÓ N A L CONTRAT O D E EJECUCIÓ N D E OBRAS , s e
firma e n cinc o ejemplares , quedand o un o e n pode r de l Contratist a y lo s otro s
cuatro en poder del Mandante.
ALCALDE SUBROGANTE
RPTE LEGAL'CONSTRUCTORA MAULE LTDA.
CONTRATISTA
CimUTlffitSTlCJUELBtoBlQ
I. MUNICIPALIDAD DE TOME
DIRECCIÓN DE OBRAS
ACTA ENTREGA DE TERRENO
En Tomé, a 1 2 de may o d e 2014, siend o la s 9:0 0 Hrs. , entre el contratist a
CONSTRUCTORA MAULE LTOA. RUT 76.088.512-6, representada po r don Pedr o
Eleodoro Vergar a LIzam a
l, se proced e a suscribir l a present e ACT A que certific a l a
entrega materia l d e terren o e n e l cua l s e ejecutar á e l proyect o "SUPLEMENT O
TERMINACIÓN EXTENSIÓ N SERVICIO AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
POBLACIÓN MIRAMAR, TOMÉ".
PRIMERO :
Po r Decreto A lea Id icio N°3038 de fecha 1 0 de abril de 2014, s e
aprueba contrat o d e ejecució n d e obr a de l proyect o
"SUPLEMENTO TERMINACIÓ N EXTENSIÓ N SERVICI O
AGUA POTABL E Y ALCANTARILLAD O POBLACIÓ N
MIRAMAR, TOMÉ", suscribiéndose e l Contrato de Ejecución de
Obras co n fech a 0 1 d e ABRI L d e 201 4 entr e e l Contratist a
CONSTRUCTORA MAULE LTD A y el Municipio.
SEGUNDO :
E
TERCERO :
E
n representació n d e l a I . MUNICIPALIDA D D E TOMÉ , E l
Director d e Obras Municipales, po r medio d e la presente Acta ,
hace entrega materia l del terren o e n el cual s e desarrollará e l
citado Proyect o fijándos e as í s u fech a d e inici o e l dí a 1 2 d e
Mayo de 2014 y termino de plazo de 60 dias corridos, e n fecha
11 de julio de 2014.
l Contratista, se recibe del terreno a entera satisfacción.
SANHUEZAV£GA
•ZAVEi
DIRECTOR D E OBRAS
MUNICIPALES SUBROGANTE
-CONSIKPC TORA MAULC LTDA.CONTRATISTA
REP. LEGAL: Don Pedro Eleodoro Vergara Lizama
ISV/XCN/xcn.-
Ilustre municipalidad de Tomó
Dirección de Obras
MAT: Autoriza Aumento de Plazo.
TOMÉ.
\L M U
ESTA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DECRETÓ HOY LO SIGUIENTE:
N°
Estos antecedentes: El Decreto Alcaldicio N*2368 de fecha
26 de marzo del 2014, que aprueba la contratación directa al proyecto "Suplemento
Extensión Servicio Agua Potable y Alcantarillado Población Miramar, Tomé"; El Contrato de
Ejecución de Obras de fecha 01 de abril del 2014; Carta de Constructora Maule solicitando
aumento de plazo de fecha 25 de junio de 2014; Informe Essbio de fecha 27 de junio,
Informe técnico de fecha de 30 de junio de 2014;Las facultades que me confiere la Ley
N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, cuyo Texto Refundido, Coordinado,
Sistematizado y Actualizado fue fijado mediante Decreto con Fuerza de Ley N°1 de fecha 09
de mayo de 2006.
DECRETO
1.- Autorízase
el aumento de plazo de Ejecución de Obras pana el proyecto "SUPLEMENTO
EXTENSIÓN SERVICIO AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO POBLACIÓN MIRAMAR,
TOME", celebrado con el Contratista "CONSTRUCTORA MAULE LIMITADA", .en 30 días
corridos desde el 12 de julio del 2014 hasta el 11 de agosto del 2014.
2. - Modifiqúese
3.- Precédase
el contrato en la parte pertinente.
a la entrega de nueva boleta de garantía por el aumento de plazo.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
(FDO.) OVALDO ARENAS MEDINA, ALCALDES SUBROGANTE DE LA COMUNA DE
TOME, EDUARDO HENRIQUEZ SALINAS, ABOGADO, SECRETARIO MUNICIPAL
Lo que transcribo a Usted para su conocimiento y fines.
Saluda Atentamente,
*
ÍENRIQUEZ SALINAS
ABOGADO
SECRETARIO MUNICIPAL
OAM/EHS/LPV/xcn
Distribución:
l.~ Secpla
2.- Finanzas
3.-D.O.M. (2)
4.-Archivo
¡.MUNICIPALIDADDE TOME
SECRETARÍA MUNICIPAL
TOMÉ,
I 6 MAR . 2(W
MAT: Ordena Contratación Directa.
ESTA ALCALDÍA DECRETO HOY LO SIGUIENTE:
__ &&
/VISTOS:
Estos antecedentes: La ley N° 19.886 de Compras Publicas, que
autoriza utilización del trato directo en caso de emergencia, urgencia o
imprevisto, calificados mediante resolución fundada del jefe superior de la
entidad contratante, Min, Int. (ORD.) N° 1192 de fecha 28 de Febrero de 2014,
Informa Suplemento de recursos vía resolución, obra, acciones concurrentes,
Programada Mejoramiento d e Sam'os ; Resolución Exenta N° 2260 d e fecha 2 5
de Febrero 2014, Procedió a la Asignación d e Recursos; Memorándum A/ ° 3401
de fecha 11 de Marzo de 2014, en donde solicitan verificar e informar de
situación existente en la Población Miramar; B informe de fecha 12 de Marzo de
2014, emitido por la Oficina Municipal de Prevención de Riesgos Protección Civil
y Emergencia; Acta de Inspección N* 117888 de fecha 12 de Marzo de 2014,
Secretaría Regional, Oficina Tome, Ministerio de Salud Región del Biobfo; El
acuerdo adoptado en sesión ordinaria A/* 38 efe fecha 20 de Marzo de 2014; qu e
autoriza contratación directa por emergencia. Las facultades que me confiere la
Ley N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, cuyo Texto
Refundido, Coordinado, Sistematizado y Actualizado fue fijado mediante Decreto
con Fuerza de Ley N°1 de fecha 09 de mayo de 2006.
CONSIDERANDO:
1.- Acta de Inspección N*117888 d& fecha 12 de Marzo de 2014, Secretaría
Regional, Oficina Tome, Ministerio de Salud Región del Biobío e Informe Técnico
de Emergencia Sanitaria N'002, Población Miramar de Encargada de
Prevención de Riesgos Protección Civil y Emergencia, en el que se da cuenta de
la situación existente en la Calle Lord Cochrane S/N, Población Miramar.
2.- Que esta situación se puede traducir en una emergencia producida por
concepto de foco de insalubridad por cámaras y colector de alcantarillado
colapsado con el escurrimiento de excreta y aguas fecales específicamente en la
vía pública, generando una Emergencia Sanitaria.
3.- Que lo anterior obliga a este municipio contratar en forma urgente y de
inmediato, los medios tendientes a solucionar el referido problema.
4.- Lo dispuesto en el Articulo 10 N°3 del Decreto Supremo 250 de fecha 24-092004.- que APRUEBA REGLAMENTO DE LEY N° 19.886 DE BASES SOBRE
CONTRATOS ADMINISTRATIVOS DE SUMINISTRO Y PRESTACIONES DE
SERVICIOS,
DECRETO
1. Contrátese en forma directa a la Empresa CONSTRUCTORA MAULE
LIMITADA, Ru t 76.088.512-6;
Representante Legal
trabajo de construcción de colector de agua servidas y alcantarillado, obra que
deberá desarrollarse en el término de cuarenta y cinco días a contar de la
contratación por un Monto Total de $ 64.506.658.- IVA Incluido
2. Designase al Administrador Municipal, responsable de solicitar los recursos
correspondientes a fin de afrontar los gastos que demanden las acciones
destinadas a afrontar la emergencia señalada.
3. Desígnese a la dirección de Administración y Finanzas como responsable de
suministrarlos recursos.
4. Impútense los gastos al centro de costo N° 140533, Extensión Servicio de
Agua Potable y Alcantarillado, Aguas Servidas, Población Miramar, Comuna de
Tomé, cuenta: Subtitulo 31, ítem 02, Asignación 004, subasignacion 019.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
(FDO.)GLORIA IVONNE RIVAS ORTIZ, ALCALDESA - JOSÉ QUINTEROS
CONCHA, SECRETARI O MUNICIPAL SUBROGANTE .
Lo que transcribo para su conocimiento y demás fines
Saluda atentamente aUd.,
QNCHA
SECR&ARIOtMUNIfflPAL SUBROGANTE
Distribución
Secretaría Municipal
- Administrador Municipal
Dirección de Adm. y Fzas.
- SECPLA
- D.OM
Archivo
(2)
Prevención de Riesgos y Emergencia
CIPITJILIUltJSTICADELBÍOBlO
Ilustre municipalidad de Tomé
Dirección de Obras
1 a ABP . 201 1!
TOMÉ.
MAT: Aprueba Contrato de Ejecución de Obras
y designa Inspector Técnico de la Obra.
ESTA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DECRETÓ HOY LO SIGUIENTE:
c\ O Q
Á O/VISTOS:
N° ¿\}
'* Estos
antecedentes: E l Decreto Alcaldicio N°2368 de fecha
26 de marzo del 2014, que aprueba la contratación directa al proyecto "Suplemento
Extensión Servicio Agua Potable y Alcantarillado Población Miramar, Tomé"; El Contrato de
Ejecución de Obras de fecha 01 de abril del 2014; Las facultades que me confiere la Ley
N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, cuyo Texto Refundido, Coordinado,
Sistematizado y Actualizado fue fijado mediante Decreto con Fuerza de Ley N°1 de fecha 09
de mayo de 2006.
DECRETO
1.- Apruébase
el Contrato de Ejecución de Obras de fecha 01 de abril del 2014, suscrito entre la
Ilustre Municipalidad de Tomé y el Contratista "CONSTRUCTORA MAULE LIMITADA." para
la ejecución
de la Obra "SUPLEMENTO EXTENSIÓN SERVICIO AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO POBLACIÓN MIRAMAR, TOME", por un monto de $64.506.658.(Sesenta y cuatro millones quinientos seis mil seiscientos cincuenta y ocho pesos), el que
pasa a formar parte integrante de este Decreto.
2.- Desígnase
como Inspector Técnico de la Obra, al funcionario de la Dirección de Obras
Municipales, Grado 12*, Doña Ximena Cabrera Nova, para fiscalizar la Ejecución de la Obra
señalada en el punto anterior.
3.- Oficíese
a la Empresa Constructora para conocimiento de la designación del ITO.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
(FDOJ GLORIA IVONNE RIVAS ORTIZ, ALCALDESA DE LA COMUNA DE TOME,
EDUARDO HENRIQUEZ SALINAS, ABOGADO, SECRETARIO MUNICIPAL
Lo que transcribo a Usted para su conocimiento y fines.
Saluda Atentamente,
EDUÁWO HENRIQUEZSfylNAS
¿ ' ABOGADO
SECRETARIO MUNICH
GIRO/EHS/LPV/xcn
Distribución:
I.-Secpla
2.- Finanzas
3.-D.OM. (2)
4.-Archivo
CAPITAL TURÍSTICA DE L BÍO 8ÍO
I. MUNICIPALIDAD DE TOME
DIRECCIÓN DE OBRAS
CONTRATO D E EJECUCIÓN DE OBRAS
En Tomé , a 0 1 d e abri l de l 2014 , entre l a I . MUNICIPALIDA D D E TOME ,
representada po r s u ALCALDES A Doñ a GLORI A IVONN E RIVA S ORTIZ ,
e Tomé , e n adel
MANDANTE" y CONTRATIST A CONSTRUCTOR A MAUL E LTDA , Representad a por
Don PEDRO ELEODORO VERGARA LIZAMA
, en adelante "EL CO
CONTRATO DE EJECUCIÓN DE OBRAS.
PRIMERO :
La Municipalida d d e Tomé , e n adelant e e l Mandante , contrat a a l a
Constructora Maul e Limitad a e n adelant e E L CONTRATISTA,
quien acept a l a ejecució n d e lo s trabajo s contemplado s e n e l
Proyecto denominad o "SUPLEMENT O EXTENSIÓ N SERVICI O
AGUA POTABL E Y ALCANTARILLAD O POBLACIÓ N MIRAMAR ,
TOME" product o de l llamad o a Trat o Direct o po r Emergenci a
Sanitaria.-
SEGUNDO:
En mérito de lo anterior el CONTRATISTA se compromete a ejecutar
las partida s d e obra s d e acuerd o a la s Especificacione s Técnicas ,
Presupuesto de l Proyect o y Ofert a de fech a 1 3 de marz o d e 2014 ,
aceptada po r e l Municipi o mediant e D.A . N° 236 8 d e fech a 2 6 d e
marzo d e 2014, qu e orden a contratació n direct a dich a ofert a y qu e
incluye l a totalida d d e la s partida s contenida s e n e l Presupuest o
General d e Obra s d e "SUPLEMENT O EXTENSIÓ N SERVICI O
AGUA POTABL E Y ALCANTARILLAD O POBLACIÓ N MIRAMAR ,
TOME" d e fech a 1 3 d e marz o d e 2014 , presentado s po r
CONSTRUCTORA MAUL E LTDA., documentos todo s que pasan
a forma r part e integrant e de l present e Contrat o d e Ejecució n d e
Obras.
TERCERO
El plaz o a que se obliga e l Contratista par a l a ejecución y entreg a
conforme de los trabajos indicados en el punto SEGUNDO , es de 60
días corridos , a partir d e l a fecha del Act a d e Entreg a d e Terreno,
suscrita por las partes.
CUARTO
El preci o únic o qu e s e pagar á al Contratista , po r l a obr a convenid a
suma u n tota l d e $64.506.658. - (Sesent a y Cuatr o Millone s
Quinientos Sei s Mi l Seisciento s Cincuent a y Och o Pesos ) Incluid o
impuestos, siend o a sum a alzad a si n reajuste s n i intereses . E n
general dich o mont o deber á cubri r tod o gast o necesari o par a da r
cumplimiento al presente Contrato.
QUINTO
El Contratist a podr á solicita r un a ve z y po r escrit o a l Mandante ,
después d e l a firm a del Contrato , u n Anticipo d e hast a u n 10 % de l
valor total del Contrato, el que deberá ser garantizado a través de una
o má s Boleta s de Garantí a o val e a l a vista por igua l mont o qu e e l
anticipo solicitado , tomada s a favo r d e l a Ilustr e Municipalida d d e
Tomé, co n un a valide z mínim a d e 9 0 día s , po r sobr e e l plaz o
contractual, e l qu e ser á descontado e n form a proporcional e n cad a
estado de pago.
El Contratista presentar á Estado s de Pag o mensuale s para el pag o
de la s Obras, a parti r de l a Fech a d e Entreg a d e Terreno y po r u n
monto conforme al estado de avance.
Los estado s d e Pag o deberá n acompaña r lo s siguiente s
documentos en original y fotocopia:
+ Factur a a nombr e d e l a Ilustr e Municipalida d d e Tome , RU T
69.150.100-0.
* Carátul a Tipo MOP con firma y timbre d e la Unidad Técnica.
* Formulari o d e Detalle s d e Partida s co n nombr e y firm a de l
Inspector Fiscal responsable de la supervisión de la obra.
* Certificad o de la Inspección del trabajo, en original que acredite
que e l CONTRATIST A y/ o e l Subcontratist a n o tien e
reclamaciones laborales pendientes co n relación a la obra.
* Fotocopi a d e planillas d e pagos d e imposiciones e n AFP, IN P
que acrediten tener pagada s las cotizaciones provisionales y de
Salud de los trabajadores de la Obra.
* Certificado s d e laboratorios e n el caso de que sean necesarios
según avance de las obras.
La factura será cancelada dentr o de un plazo de 60 día s y/o cuand o
la entida d financier a hay a ingresad o lo s dinero s e n la s arca s
Municipales, si ello fuera en una fecha posterior a la pactada.
El último estad o de pago, que no podrá ser inferior al 10 % del mont o
del contrato, se cursará un a vez que se haya efectuado la Recepció n
Provisoria de la Obra; po r parte de la Municipalidad de Tomé y por la
empresa de servicios Sanitarios ESSBIO ; previ o canje de la Garantía
de Correcta Ejecució n de la Obra.
El mont o d e cad a estad o d e pag o s e obtendr á com o resultad o de l
avance físic o d e obra s construida s y recibida s conform e po r e l
inspector Técnico de la Obra.
El Contratist a solicitar á a l Mandant e po r escrit o e l pag o d e cad a
Estado d e Pago , par a cuy o efect o deber á acompaña r e l Estad o de
Avance y e l estad o d e Pag o aprobad o y firmad o po r e l Inspecto r
Técnico de la Obra y la factura correspondiente.
Cada Estado de Pago deberá adjuntar e l respectiv o Certificado d e la
Inspección de l Trabajo , qu e acredit e n o mantene r litigi o co n lo s
trabajadores en el mes pasado. Solo en el primer Estado de Pago se
obviará est e documento . A l segund o estad o d e pag o s e deber á
presentar e l respectiv o Certificad o d e l a Inspecció n de l Trabaj o de l
Primer Me s y así sucesivamente.
SEXTO:
La Municipalidad s e reserv a e l derecho de supervisar las obras para
lo cual l a empresa qued a obligada a dar todas las facilidades que el
ITO requier a par a e l desempeñ o d e s u cometid o si n qu e ell o
signifique liberarí a d e la s obligacione s y responsabilidade s qu e l e
incumben com o constructo r d e conformida d a l o dispuest o e n e l
Código Civil y en la Ley General d e Urbanism o y Construcción o su
Ordenanza General . Est a labo r n o constituy e e n ningú n cas o
dirección o aprobación tota l o parcial de la ejecución d e las obras, por
parte del Municipio.
SÉPTIMO
Una vez terminados los trabajos, el Contratista solicitar á po r escrito la
Recepción d e las Obras a la ITO, ingresando l a nota en la Oficina d e
Partes de l Municipio , quié n verificar á e l Fie l Cumplimient o d e l o
señalado en Planos, Especificacione s Técnicas de l Contrato de Obra,
informando po r escrito a l Directo r de Obras, dentro d e un plazo d e 5
días, indicand o l a fecha rea l en que el Contratist a puso término a la
obra. L a recepció n d e la s obra s s e efectuar á po r un a comisió n
compuesta por tres funcionario s designado s por el Alcalde, mediant e
Decreto Alcaldicio. Dich a comisió n comunicará al Contratista e l día y
hora par a ta l recepción . Verificada s la s obra s s e dar á curso , a l a
recepción y levantar á u n Act a d e Recepció n Provisori a dentr o de l
plazo de 7 días contado s del día de la recepción e n terreno, si hubiere
observaciones s e detallarán y fijará u n plaz o par a que e l Contratist a
ejecute a s u cost o la s correccione s qu e s e requieran . E l plaz o
adicional n o podrá exceder lo s 20 días corridos y no estará afect o a
multas.
El IT O certificar á e l cumplimient o d e la s observacione s formulada s
informando a la comisión dentr o de l plaz o fijado , la qu e procederá a
su recepción , levantand o e l ACT A e n qu e dejar á constanci a d e la s
correcciones técnicas y de la fecha de término real de las obras. Si el
Contratista hubier e excedid o e l plaz o otorgad o por la comisión, esos
días adicionale s estará n afecto s a multas , d e l o qu e s e dejar á
constancia e n el Acta de Recepción. Si d e l a recepción d e la s obra s
resulta qu e lo s trabajo s n o está n terminados o n o s e ejecutaro n d e
acuerdo a planos , especificacione s técnica s y norma s d e
construcción, o s e ha n emplead o materiale s defectuoso s o
inadecuados, l a comisión no dará curs o a la recepció n y elevará u n
informe detallado al Director de Obras Municipales, el cual notificará a l
Contratista, quié n ejecutar á a s u cost o lo s trabajo s qu e falten o la s
reparaciones que se determinen; s i se establece dentro de l plazo que
la obra no se ha terminado, dejará constancia y al Contratista l e serán
aplicadas la s multas por atraso a contar de la fecha en que ingresó l a
notificación d e término de la obra, la notificació n s e hará a través del
Libro de Obras. E l Contratista una vez que considere habe r terminado
la obr a deber á requeri r nuevament e l a Recepció n e n l a form a
señalada precedentemente .
OCTAVO
El Municipi o usar á o explotar á l a obra , despué s d e l a Recepció n
Provisoria, si n embarg o e l Contratist a ser á siempr e responsabl e
durante el plazo de garantía por la correcta ejecución de las obras, de
todos lo s defecto s qu e presente, debiend o repararlo s a su costo. E l
plazo se entenderá sin perjuicio del plazo legal de 5 años establecid o
en el Códig o Civil , Artículo 2003, de 1 2 meses desd e l a Recepción
Provisoria. L a comisión realizar á l a recepció n definitiv a de la s obra s
cumplido dich o plaz o y verificar á básicament e qu e n o s e haya n
producido daño s atribuible s a l a ejecució n defectuos a y qu e n o s e
hayan presentad o desperfecto s o deficiencia s propia s d e lo s
materiales utilizados.
NOVENO
El plazo de ejecución de la obra deberá se r cumplido estrictamente,
salvo fuerz a mayo r o cas o fortuit o calificad o po r l a ITO . S i e l
Contratista no entregare la obra el día fijado pagará a la Municipalidad
una mult a po r dí a d e atraso de l 3/100 0 (Tre s por mil ) sobr e el valo r
total net o de l contrat o (considerand o lo s aumento s y/ o la s
disminuciones), la aplicación de la multa se hará sin forma de juicio y
será deducid a d e lo s estado s d e pago s y retencione s hecha s a l
Contratista o de la garantía del contrato por vía administrativa.
DÉCIMO
El Mandante podr á restar de cualquier estad o de pago los valores que
correspondan po r concept o d e l a aplicació n d e multas señalada s e n
las Bases Administrativas, retenciones a que hubiere lugar de acuerdo
a lo estipulado en el presente Contrato o sus antecedentes y además,
el porcentaje correspondient e al anticipo, s i es que fue solicitado , d e
tal forma de restituirlo gradualmente.
DÉCIMO
PRIMERO
Serán causale s d e términ o anticipad o e inmediat o de l present e
Contrato, si n derech o de l Contratist a a se r indemnizad o po r e l
Mandante y si n qu e l a enumeració n se a taxativa , la s siguiente s
situaciones:
El o lo s representante s de l Contratist a sea n procesados ,
formalizados o condenado s po r e l delit o qu e merezc a pen a
aflictiva.
El Contratista se declare o sea declarado en quiebra.
• E l Contratista paraliza las obras po r tres o más días corridos ,
sin razón alguna.
•E
l Contratista no cumple con lo estipulado en el Contrato y sus
Anexos.
• Incumplimient o d e los plazo s contractuale s y/ o Programación
de la Obra.
• La s Obra s queda n co n defecto s grave s qu e no puede n se r
reparados, po r errores de los trabajadores de l Contratista.
• E l no cumplimiento de la cláusula Décimo Segundo .
Y otras indicadas en el Art. 84 de las Bases Administrativas Generale s
de la Propuesta Pública.
DÉCIMO
SEGUNDO:
DÉCIMO
TERCERO
DÉCIMO
CUARTO
DÉCIMO
QUINTO
El Contratist a ser á responsabl e po r l a segurida d d e la s persona s
contratadas por él para el cumplimiento de l Contrato; de l mismo modo
debe cumpli r co n la s obligacione s previsionale s de l persona l d e
acuerdo a la legislación vigente y lo dispuesto e n la Ley N° 16744 de
Accidentes del Trabajo y/o Enfermedades Profesionales, de la Ley N°
20123 d e Subcontrataciones , la s cuale s s e entrega n e n est e acto ,
junto con el Reglamento de higiene y seguridad.
El Contratista ser á responsable de la calidad de los materiales, de los
vicios de construcción y de los perjuicios que con ello se ocasionaren
a tercero s d e conformida d a l o establecid o e n l a Le y Genera l d e
Urbanismo y Construcción y en su Ordenanza Genera l y sin perjuicio
de lo señalado en el Artículo 2003 del Código Civil .
Para garantiza r e l Fie l Cumplimient o d e Contrato , e l Contratist a
entrega e n est e act o un a Bolet a d e Garantí a equivalent e a l 1 0 % ,
como mínimo , de l valo r tota l de l contrat o , a nombr e d e l a Ilustr e
Municipalidad de Tomé la , co n un a vigencia d e a l meno s 90 días ,
como mínimo , superio r a la fecha del términ o de l contrato, la que s e
devolverá un a ve z sancionad o e l contrat o po r Decret o Alcaldici o l a
Recepción Provisori a si n observacione s d e la s obra s y contr a
presentación de la garantía de "Correcta Ejecución d e la Obra".
Para garantiza r l a Correct a ejecució n d e l a obra , e l Contratist a
entregará, al momento de la Recepción Provisoria sin Observaciones ,
una Boleta de Garantía para caucionar l a correcta ejecución d e este,
Garantía tomad a a nombre de la ilustr e Municipalida d de Tomé, por
un mont o equivalent e a l 6 % de l mont o tota l de l contrat o co n un a
vigencia d e a l meno s igua l plaz o d e l a recepció n definitiv a
aumentada en 30 días, l a cual s e devolverá un a ve z sancionad o
por Decret o Alcaldicio la Liquidación del Contrato.
DÉCIMO
SEXTO
DÉCIMO
SÉPTIMO
DÉCIMO
OCTAVO
DÉCIMO
NOVENO
VIGÉSIMO:
VIGÉSIMO
PRIMERO:
Hecha l a Recepció n Definitiv a si n observaciones , l a Comisió n
entregará un informe para proceder a la liquidación fina l del Contrat o
que será aprobado por Decreto Alcaldicio.
Todos lo s antecedente s d e l a licitación , Base s Generales , Base s
Especiales, Planos , Especificacione s Técnicas , Presupuesto , etc. ,
presentados po r e l Contratist a y aceptado s po r e l Municipio , s e
consideran part e integrant e de l present e Contrato , as í com o lo s
derechos y obligaciones que de ellos emanen.
En cas o d e existi r desacuerd o entr e e l Mandant e y e l Contratist a
respecto a l a interpretació n de l present e instrument o y su s
documentos anexos o por otras causales insuperables, e l Mandatari o
tendrá la facultad de poner término al presente Contrato, siempr e que
los superiores intereses de la Comunidad así lo justifiquen.
Para todos lo s efectos legales, que deriven del presente Contrato, la s
partes fija n s u domicili o e n l a Comun a d e Tom é y prorroga n
competencia ant e sus tribunales d e Justicia.
De acuerdo a Decreto Alcaldicio N°236 8 de fecha 26 marzo de 2014,
donde s e Orden a Contratació n Directa ; y po r causa s propia s d e l a
emergencia Sanitaria ; se otorga u n plazo de 1 5 días corridos, a partir
de l a fech a d e l a firm a d e est e contrato , par a hace r entreg a d e l a
Boleta de Garantía de Oferta de un 10% del monto del contrato. D e lo
contrario s e faculta al mandante par a descontar del primer estad o d e
pago el valor de dicha bolet a y retenerla a modo de garantía efectiva.
El present e Contrat o d e Ejecució n d e Obra , s e firm a e n cinc o
ejemplares, quedand o un o e n pode r de l Contratist a y e l rest o e n
poder del Municipio.
Constructora Maul e Limitada
CONSTRUCTORA MAULE LTDA.
CONTRATISTA
CAPITAL TURÍSTICA DEL BlOBÍO
/. MUNICIPALIDAD DE TOMÉ
DIRECCIÓN DE OBRAS
MAT: Aprueba
Plazo.
Modificación a Contrato de Aumento de
11 JU L 201 4
TOMÉ.
ESTA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DECRETÓ HOY LO SIGUIENTE:
N° 517
7 'WSTOS
:
Estos antecedentes: E l Decreto Alcaldicio N"2368 de fecha
26 de marzo del 2014, que aprueba la contratación directa al proyecto "Suplemento Extensión
Servicio Agua Potable y Alcantarillado Población Miramar, Tomé"; El Contrato de Ejecución
de Obras de fecha 01 de abril del 2014; Carta de Constructora Maule solicitando aumento de
plazo de fecha 25 de junio de 2014; Informe Essbio de fecha 27 de junio; Informe técnico de
fecha de 30 de junio de 2014; El Decreto Alcaldicio N°5176 de fecha 11 de julio que Autoriza
Au/nento de Plazo; Las facultades que me confiere la Ley N°18.695 Orgánica Constitucional
de Municipalidades, cuyo Texto Refundido, Coordinado, Sistematizado y Actualizado fue
fijado mediante Decreto con Fuerza de Ley N°1 de fecha 09 de mayo de 2006.
DECRETO
1.- Apruébase
modificación de fecha 11 de julio de 2014, efectuada a contrato de fecha 01 de
abril de 2014, celebrado con él Contratista "CONSTRUCTORA
ejecución de la obra "SUPLEMENTO EXTENSIÓN
SERVICIO
MAULE LTDA." para la
AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO POBLACIÓN MIRAMAR, TOME", el que pasa a formar parte integrante
de este Decreto.
2.- Oficíese
a la Empresa Constructora para su conocimiento.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
(FDO.) OSVALDO ARENAS MEDINA ALCALDE SUBROGANTE, EDUARDO HENRIQUEZ
SALINAS, ABOGADO, SECRETARIO MUNICIPAL
Lo que transcribo a Usted para su conocimiento y fínes.
Saluda Atentamente,
NRIQUt
ABOGADO
SECRETARIO MUNICIPt
Distribución:
1.- Secpla
2.- Finanzas ¿
3.-D.O.M. (2)/
4.- Archivo
*****
I. MUNICIPALIDAD DE TOME
MEMORÁNDUM N 2 01444 3
Tomó,.
-De 20-
Ref.:
Para Vo B°
II
Resolve r
I|
II
II
Devolve r
CU Da r curso
Consulta r conmigo
Informa r
Nombre de la Cuenta :
N° de la Cuenta:
Centro de Costo:
Sub-Programa:
N° Decreto:
Fecha:.
• JO» CUMCa 8MOt •MIL llUtSM-I- UUIB W •FONO/FU PW* • OL, IM5WIB •CMC000M
Vo B«
Vo B° Firma Autorizada