Cartella colori

Doratura
DORATURA
Bronzi liquidi
Doratura
DORATURA
Bronzi in pasta
Liquid bronzes / Bronzes liquides / Flüssigbronze / Bronces líquidos
Bronze pastes / Bronzes en pâte / Bronzepaste / Bronces en pasta
PRINCIPALI CARATTERISTICHE
PRINCIPALI CARATTERISTICHE
Vernici a base di resine sintetiche e pigmenti metallici di ottima qualità, aderiscono perfettamente su numerosi supporti:
legno, plastica, metallo, donando loro un piacevole aspetto metallico. Indicate anche nella creazione e nel ritocco di
cornici. Prima dell’uso agitare bene il flacone. Per una eventuale diluizione e per il lavaggio dei pennelli utilizzare acquaragia o
essenza di petrolio.
Composti da cere e pigmenti metallici di ottima qualità, aderiscono perfettamente su numerosi supporti: legno, plastica, metallo
ed altro ancora, donando loro un piacevole aspetto metallico. Indicate anche nel ritocco di cornici e nel restauro di oggetti dorati.
Applicare la cera utilizzando un panno di cotone o un pennello, quindi lasciare asciugare per 24 ore e lucidare con un panno. Per
una eventuale diluizione e per il lavaggio dei pennelli utilizzare acquaragia o essenza di petrolio.
{EN} These varnishes based on synthetic resins and excellent quality metallic pigments adhere perfectly to many materials : wood, plastic and
{EN} These pastes, made of wax and excellent quality metallic pigments, adhere perfectly to many materials: wood, plastic, metal and many more,
Main features / Caractéristiques principales / Grundlegende Eigenschaften / Características principales
—
Main features / Caractéristiques principales / Grundlegende Eigenschaften / Características principales
—
metal, giving them a pleasant metallic appearance. Also suitable for creating or repairing frames. Shake bottle well before opening. Use turpentine to
dilute if necessary and to wash brushes.
giving them a pleasant metallic appearance. Also ideal for repairing frames and gilded objects. Use a cotton cloth or brush to apply the wax, leave to
rest for 24 hours and then polish with a cloth. Use turpentine for diluting if required and for cleaning brusches.
{FR} Vernis à base de résines synthétiques et de pigments métalliques de grande qualité qui adhèrent parfaitement sur differents supports (bois,
{FR} Composés de cires et de pigments métalliques de grande qualité qui adhèrent parfaitement sur differents supports (bois, plastique, métal,
plastique, métal, etc.) en leur donnant un bel aspect métallique. Indiqué pour la réalisation et les retouches des cadres. Avant d'utiliser, bien agiter le
flacon. Pour diluer et pour nettoyer les pinceaux utiliser de l'essence de térébenthine ou de pétrole.
{DE} Lack auf Kunstharzbasis mit erstklassigenMetallpigmenten, haftet einwandfrei auf vielen Unterlagen (Holz, Kunststoff, Metall) und verleiht
diesen einen gefälligen Metalleffekt. Geeignet auch zur Herstellung und für die Retusche von Bilderrahmen. Die Flasche vor dem Gebrauch gut
schütteln. Zur eventuellen Verdünnung und zum Reinigen der Pinsel Terpentin oder Petroleumessenz verwenden.
{ES} Son barnices a base de resinas sintéticas y pigmentos metálicos de óptima calidad, se adhieren perfectamente en numerosos soportes:
madera, plástico, metal, dándoles un aspecto metálico agradable. También indicadas en la creación y en el retoque de marcos. Antes de su uso,
agitar bien el bote. Si llegase a ser necesario diluirlas y para lavar los pinceles utilizar aguarrás o esencia de petróleo.
{DE} Bestehend aus Wachs und erstklassigen Metallpigmenten, haftet einwandfrei auf vielen Unterlagen: (Holz, Kunststoff, Metall usw.) und verleiht
diesen einen gefälligen Metalleffekt. Geeignet auch für die Retusche von Bilderrahmen und die Restaurierung von vergoldeten Gegenständen. Das
Wachs mit einem Baumwolllappen oder einem Pinsel auftragen, 24 Stunden lang trocknen lassen und danach mit einem Lappen polieren. Zur
eventuellen Verdünnung und zum Reinigen der Pinsel Terpentin oder Petroleumessenz verwenden.
{ES} Compuestos de ceras ypigmentos metálicos de óptima calidad, se adhieren perfectamente en numerosos soportes: madera, plástico, metal
y otros dándoles un aspecto metálico agradable. Indicadas para retocar marcos y la restauración de objetos dorados. Aplicar la cera utilizando una
tela de algodón o un pincel, después de 24 horas brillar con un paño. Si llegase a ser necesario diluirlas y para lavar los pinceles utilizar aguarrás o
esencia de petróleo.
FORMATI DISPONIBILI
Available formats / Formats disponibles / Verfügbare Formate / Formatos disponibles
—
COD. CB240100
etc.) en leur donnant un aspect métallique. Indiqué pour la réalisation de cadres et les retouches sur objets dorés. Appliquer la cire à l'aide d'un
chiffon de coton ou d'un pinceau, puis laisser sécher pendant 24 heures et faire briller à l'aide d'un chiffon. Pour diluer et pour nettoyer les pinceaux
utiliser de l'essence de térébenthine ou de pétrole.
FLACONE 75 ml / bottle 75 ml / flacon 75 ml /
FORMATI DISPONIBILI
6 TINTE / 6 colours / 6 teintes / 6 Farbtöne / 6 tintas
Flasche 75 ml / botella 75 ml
Available formats / Formats disponibles / Verfügbare Formate / Formatos disponibles
—
COD. CB231000
CARTELLA COLORI
TUBO 20 ml tube 20 ml / tube 20 ml / Tube 20 ml / tube
20 ml
6 TINTE / 6 colours / 6 teintes / 6 Farbtöne / 6 tintas
Colour chart / Nuancier / Farbkarte / Carta de colores
—
01 ARGENTO
Silver / Argent
RICCO PALLIDO
03 ORO
Pale rich gold / Or riche pâle
DUCATO
05 ORO
Ducat gold / Or ducat
01 ARGENTO
Silver / Argent
RICCO PALLIDO
03 ORO
Pale rich gold / Or riche pâle
DUCATO
05 ORO
Ducat gold / Or ducat
PALLIDO
02 ORO
Pale gold / Or pâle
RICCO
04 ORO
Rich gold / Or riche
06 RAME
Copper / Cuivre
PALLIDO
02 ORO
Pale gold / Or pâle
RICCO
04 ORO
Rich gold / Or riche
06 RAME
Copper / Cuivre
Silber / Plata
Balsgold / Oro pálido
Reiches balsgold / Oro rico pálido
Reichgold / Oro rico
280
Ducatengold / Oro ducado
Kupper / Cobre
Silber / Plata
Balsgold / Oro pálido
Reiches balsgold / Oro rico pálido
Reichgold / Oro rico
281
Ducatengold / Oro ducado
Kupper / Cobre