05 DALE LA VUELTA A LEON OCTUBRE 01.indd

05 DALE LA VUELTA A LEON OCTUBRE 01.indd

OCTUBRE 2012
FOTOGRAFÍA GANADORA | Yaíza Machín Casanova
NÚMERO 5
ÍNDICE
LEÓN INVISIBLE
TE GUIAMOS...
DE CERCA
EL RINCÓN DEL MES
BOMBAS SONORAS
¿AÚN NO LO HAS VISTO?
TUS PLANES DE OCTUBRE
NO TE LO PIERDAS
TALLERES Y CURSOS
MMM... DELICIOSO!
¡DE COMPRAS!
MUNDO ÉTICO
LEÓN RURAL
CUESTIÓN DE ACTITUD
INFORMACIÓN DE INTERÉS
2
4
16
18
20
22
24
26
30
32
34
42
44
46
48
LEÓN ALTERNATIVO | Ser alternativo significa tener inquietudes que se salgan de lo normal. En ‘Dale
la vuelta a León’ hemos querido que vivas esa experiencia, que experimentes la oferta de León de otra
manera. Nace una guía en la que desde el diseño hasta los contenidos se han cuidado para que disfrutes
de una visión diferente de esta maravillosa ciudad.
Conocer diferentes formas de vivir León; de día, de noche, de compras… Sentir la música de León, sus
eventos, lo que puedes aprender, lo que te puede enseñar… Formar parte de León. ‘Dale la vuelta a León’,
tu manera de vivir León!!!
LEÓN INVISIBLE
LOS SECRETOS DE GAUDÍ | Dicen que Gaudí escondió el proyecto para construir Botines en un lugar
oculto.
Cuando uno piensa en él, se lo imagina de pie, con
los pelos alborotados y el ensimismamiento característico de un genio. En un salón de madera, frente a
ventanales con vidrieras en forma picuda y rodeado
de bocetos con espirales de caracolas pintadas en
colores vivos.
Y sí, lo escondió en un lugar oculto, como también
escondió su intención de hacerlo. Nadie sabía que la
realidad leonesa de entonces contada por las noticias
de los diarios, y su propia obra documentada, iban a
ser custodiados por un guerrero armado. Un guerrero
que se trajo, también en la cabeza, de su tierra, leyenda y cultura catalana.
Y lo guardó, lo guardó aquel año para protegerlo.
¿Protegerlo de qué?
Gaudí había hecho buenas migas con los dueños de
la casa, comerciantes que admiraban el ímpetu europeísta y de vanguardia que se respiraba en Cataluña.
Pero debían ser los únicos.
El resto, la mayor parte de los hombres dormidos
habían amenazado el inicio de su obra, e incluso
cuestionado su técnica y supervivencia. Se ve que
su astucia ágil chocaba con hacer las cosas como
toda la vida.
Así que debió pensar que San Jordi, que había sido
capaz de vencer a un feroz dragón, lo sería también
de la ignorancia torpe ante eventuales ataques durante la vida del edificio.
Y durante la vida que ha llevado, quizás ya lo previó, hubo que acometer obras de rehabilitación y
mantenimiento. Afortunadamente, las generaciones
de jóvenes leoneses no se han ido del todo, incluso
quienes se fueron han regresado.
Entre ellos el maestro que con tanto cuidado y sagacidad se encargó, casi cien años después, de su
blanca rehabilitación.
Y aún recuerdo su cara cuando este compañero de
pupitre me describía lo que se encontró entonces.
A este inteligente, cuidadoso y querido amigo de la
infancia, se le encendían los ojos de la misma manera que cuando teníamos once años y me hablaba
de alguna de sus actrices de cine preferidas. Alguna
de ellas llegó a compartir pupitre con nosotros dos, y
pasar inadvertida, oculta como los planos de Gaudí, a
los ojos de unos curas que enseñaban latín y filosofía.
Hasta ahora, ¿cuántos leoneses han imaginado que
Gaudí utilizaba la terraza desde el San Jordi para
contemplar sentado la realidad leonesa, los paseos
por sus calles, la vigía de San Marcelo, su fuente y su
antiguo y bello edificio del ayuntamiento?
Y claro, evitar la fealdad de cerramientos metálicos
que pudiera tentar el frío leonés, o la creación de casas sin alma como el nuevo edificio recién quemado
donde se trasladó el ayuntamiento con la modernidad
heredada de una caja de ahorros, hierática para los
ciudadanos.
Pero el quemao será otra historia, que puede tener
su origen en la misma que ésta, y con secretos igual
de ocultos.
PÁGINA 2
POR FLORENTINO ARIJA | Poeta
capaz de transmitir emociones, de conmover
con lo que le gusta, de divertir, de jugar con las
formas, de contar las cosas desde dentro de
una caracola. Le atrae más escribir que leer,
porque le gusta más vivir que ver vivir.
PÁGINA 3
TE GUIAMOS...
En la antesala de entrada al palacio hay
una escultura de Don Juan de Quiñones y
Guzmán obispo de Calahorra, quien encargó
la construcción del palacio.
BARRIO ROMÁNTICO | Lleno de bares, gente,
vida y lleno de edificios y monumentos que escriben la historia de León. Este mes, en el barrio
Romántico, hablamos de un edificio que data del
siglo XVI: el Palacio de los Guzmanes. Y es que,
con vecinos tan emblemáticos como el edificio de
Botines de Gaudí y la singular plaza de San Marcelo, el Palacio de los Guzmanes no podía pasar
desapercibido.
Proyectado en 1559 por Rodrigo Gil de Hontañón,
maestro de cantería, y con Juan de Ribero entre
sus aparejadores, el palacio se construyó entre
1559 y 1972 por orden de la poderosa e influyente familia de los Guzmanes, sobre terrenos en
los que estaba un antiguo palacio gótico mudéjar
demolido para erigirlo. Pero las obras previstas no
llegaron a terminarse, hasta que en 1881 fue adquirido por la Diputación Provincial de León, quien
realizó diferentes reformas, acabando así el edificio que conocemos hoy en día y estableciéndose
como sede del organismo.
De planta trapezoidal y con una torre en cada
ángulo, lo que más destaca de este edificio renacentista con toques platerescos es su fachada principal clasicista, que acoge una decorada
puerta del siglo XVI, desplazada hacia la derecha
y flanqueada por columnas jónicas coronadas,
a su vez, con las estatuas de dos soldados y el
misterioso escudo de los Guzmanes. Dicho escu-
PÁGINA 4
PÁGINA 5
do contiene un caldero del que salen serpientes,
lo que se interpretaba como un aviso a la familia
Quiñones. No obstante, esta interpretación parece
más una leyenda para satisfacer la curiosidad de
los turistas más deseosos de anécdotas que una
lectura real del emblema familiar.
En la fachada de piedra se pueden detectar dos
cuerpos perfectamente definidos: parte inferior,
con grandes ventanas con rejas voleadas de hierro forjado. En la parte superior de la edificación
se alinean unos balcones con antepechos voleados, balaustrada de hierro; todo ello rematado con
grandes y vistosas gárgolas de piedra.
Del acogedor patio columnado interior rodeado de
una galería de arcadas asentadas en columnas de
estilo jónico, cabe destacar unas grandes y hermosas vidrieras en la segunda planta. En la parte
baja del claustro, además del interesante pozo decorativo que alberga, se pueden ver dos grandes
escalinatas por las que se accede a las oficinas de
la planta superior. En los pies de una de las escalinatas, nos topamos con una figura de un hidalgo
con armadura montado en un caballo.
Este palacio se puede
visitar gratis e incluso
con visitas guiadas.
Recomendamos cita
previa, ¡por si acaso!
Fue declarado
monumento
histórico en 1963.
TE GUIAMOS...
¡Toma Nota!
¡No sólo trigo! Multicereales, avena,
centeno,... Y con una gran variedad
de semillas como sésamo, pipas de
calabaza y girasol, nueces, pasas...
El secreto del éxito se encuentra
en la sinceridad y la honestidad.
Si eres capaz de simular eso, lo
tienes hecho.
C Serranos, 38
T 987 271 018
C San Lorenzo,1
(Detrás de la Catedral)
T 658 410 114
Cerveza de calidad y buen ambiente
para disfrutar de la noche.
C Serranos, 11
En el barrio Húmedo, nos encontramos con
la placa homenaje al verdadero impulsor
del ‘Entierro de Genarín’. Fundador de
la cofradía de Genarín, el poeta popular
Pérez Herrero, encuentra en esta placa
descubierta en 2006, su pequeño
reconocimiento, en la calle de la Sal.
No te pierdas el MAMOUTH, el
COLIGIN, sus deliciosas tostas,
¡y su rico vermú de medio día!
C Fernando Gómez Regueral, 2
(Pza Torres de Omaña)
PÁGINA 6
PÁGINA 7
TE GUIAMOS...
¡Así es el Gala!
Maridamos León los “Jueves del
Cosmos”, cada jornada una bebida y un
producto de nuestra tierra, acompañados
con aceitunas “El Serranillo”.
C Sacramento, 8
Nuevas y renovadas tapas:
chorihuevo, crujiente de jamón
con queso y mermelada, hígado
encebollado y tortilla guisada.
¡Sigue la liga y los eventos deportivos
en su pantalla gigante! Disfruta de
sus originales tapas y su inigualable
terraza frente al Parque del Cid.
C Cid, 20
Taberna irlandesa con desayuno,
tapas variadas y amplia terraza. Y
el finde, de noche, la música más
puntera con los mejores djs.
Descubre un sitio diferente de verdad en
León, con tapas caseras, vegetarianas y
saludables, con un look vintage, con una
estupenda terraza y maravillosos clientes.
Hamburguesas, perritos calientes, raciones,...
y todo con la mejor compañía y rock&roll.
¿Tienes un plan mejor?
C Pablo Flórez, 2 (Junto a la Catedral)
T 987 222 487
Pza Santo Martino, 9
T 636 119 452
C Serranos, 38
T 651 741 198
PÁGINA 8
PÁGINA 9
TE GUIAMOS...
BARRIO HÚMEDO | En la sufrida calle de las Plegarias, descubrimos una emblemática y popular iglesia cuyo ábside románico está adosado al antiguo
Consistorio de la Plaza Mayor de León. La Iglesia
de San Martín, que tímidamente convive entre los
bares y restaurantes del leonés barrio Húmedo, se
construyó en el siglo XI, aunque hay autores que fijan
su construcción un siglo antes.
En cualquier caso, a lo largo de su historia, este entrañable centro de culto ha vivido diversos avatares,
sufriendo varias reformas que la han hecho perder
casi la totalidad de las características de la época.
De hecho, en la actualidad, es un edificio casi en su
Combina nuestras exquisitas carnes
a la parrilla con la auténtica cerveza
artesana ‘Cazurra’.
C Platerías, 4
T 605 642 298
totalidad, de arquitectura moderna, aunque con trazas de las diferentes reformas sufridas en los siglos
XII, XVI y XVIII.
De fachada románica, en el exterior tiene adosada la
Capilla de las Ánimas, bajo la torre campanario que
hay en el lado derecho. Dentro de su patrimonio interior, cabe destacar diferentes obras como una talla de
la Piedad del siglo XVIII, obra de Luis Salvador Carmona, un conjunto escultórico de la Virgen del Carmen, y
una custodia y una cruz del platero Candanedo que se
procesionan el día del corpus Chico. El retablo mayor,
el resto de piezas escultóricas, las vidrieras y las pinturas pertenecen a una época más moderna.
El más puro estilo ‘british’ en el
corazón del casco antiguo. Sólo aquí
encontrarás la auténtica y exclusiva
cerveza inglesa ‘Bombardier’.
C Varillas, 5
PÁGINA 10
Pop rock y las mejores copas
para noches intensas.
C de la Sal, 2
Cafetería y desayunos, cervecería y pub,
vinoteca y gastrobar, restaurante... En
cualquier momento, este es tu bar.
Degusta los mejores vinos y copas,
manjares en cazuelas, migas de
bacalao, raciones de embutido de la
tierra, gran variedad de tostas...
C Arco de las Ánimas
T 987 043 115
Pza Santa Mª del Camino (Pza del Grano)
www.vinosgrifo.com
PÁGINA 11
TE GUIAMOS...
ERAS DE RENUEVA | En la histórica plaza de San
Marcos, podemos sentarnos a descansar junto a un
entrañable peregrino que, descansando, nos invita
a contemplar uno de los edificios más bellos de la
ciudad de León. Cansado, con gastadas sandalias y
aspecto del caminante que acaba una dura etapa,
este entrañable peregrino no hace más que recordarnos que ante nosotros se alza una joya de la
arquitectura plateresca.
Desde 1998, esta obra forma parte del itinerario del
Camino de Santiago. Realizado en bronce fundido,
el ‘Peregrino sentado en el Crucero’ es una obra del
escultor gallego Vázquez de Acuña.
Desde el año 2008, se puede ver una
réplica de la escultura en el Parque de
la Juventud de Sao Paulo, regalo de
Castilla y León en reconocimiento a los
brasileños, los terceros del mundo que
más peregrinan por la Ruta Jacobea.
Disfruta de un nuevo concepto en
hamburguesas, pizzas, ensaladas,
arroces... Y si quieres, ¡llévatelo a casa!
Av Reyes Leoneses, 24 (Edificio Musac)
T 987 070 270 (Pedidos)
[email protected]
Cafés, cañas, copas, blues, rock,
rayos, truenos y, sobre todo,
buen ambiente y buena gente.
Calidad y diseño se aúnan para que
puedas degustar sus exquisitas tapas
caseras. ¡No te pierdas sus tostas!
C Alcalde Pérez de Lera, 1
(Detrás del Edificio Europa)
www.elamigodelastormentas.com
Av Reyes Leoneses, 14 (Edificio Europa)
PÁGINA 12
PÁGINA 13
TE GUIAMOS...
Liquidación
descuentos hasta 70%
PÁGINA 14
PÁGINA 15
DE CERCA
CARLOS ANTONIO SUÁREZ
PERFILES DE LA NUEVA ESCENA CULTURAL
LEONESA | Nueva aproximación al León más inquieto. En esta ocasión nos acercamos a una de sus figuras más destacadas y activas, presente formal y pasado con lustre de la música española en su escena
reciente más absoluta, la “Movida Madrileña”. Como
músico participó en proyectos irrepetibles junto a
casi todo el mundo, Alaska y Dinarama, Almodovar &
McNamara, Fangoria, Metálicos o el recientemente
fallecido Bernardo Bonezzi (Zombies). Tampoco descuidó su ciudad natal, participando frontalmente en
bandas insignes como Positivos o Berlín Interior. Aun
así, su gran pasión sigue siendo (esperemos que por
mucho tiempo) la pintura y David Bowie. Nuevos proyectos siguen uniendo su nombre a la actual escena
cultural leonesa. Hablamos de cerca con Carlos Antonio Suárez.
Aunque también León creó entonces una escena propia sumamente singular, y musicalmente pienso en Los Cardíacos, Los Flechazos, Deicidas o un largo etcétera, además de destacar
otros campos como la literatura o la escultura.
¿Crees que actualmente hay paralelismos con
aquel León tan contundente, creativamente
hablando? | Por supuesto, esta ciudad siempre ha
tenido mucha gente con ganas de mostrar su talento,
otra cosa es que se quiera ver. Me interesan un montón de grupos, otros tantos pintores, escultores, fotógrafos, video-artistas y escritores. Hay gente creativa
por todos los rincones, es un buen momento.
Tu pasión por la pintura parece mantenerse
intacta. ¿Porcentualmente cómo te sientes,
más pintor o más músico? Por cierto, ¿son
compatibles ambas disciplinas? | Son cien por
cien compatibles. A veces he practicado las dos al
mismo tiempo y otras solo la música o la pintura
(ésta última es más necesaria para mí en momentos
personales o íntimos). Nunca he abandonado ni la
una ni la otra, siempre he tenido esa necesidad. Mi
pintura es visceral, me viene a medida el painting o
dripping (Jackson Pollock). En ocasiones siento que
estoy dando guitarrazos en vez de pinceladas. Todo
esto, también es compatible con diferentes trabajos
que tengo, no solo vivo de imaginación y artisteo.
Como suele decirse, “estuviste allí”. ¿Cómo
recuerdas aquel Madrid en plena escalada
creativa? | Yo viví el final de la vorágine, aunque
toda la gente de mi entorno seguía creando y retroalimentándose de las cenizas. Para mí fue intenso al
máximo, giras, galas, fiestas, cenas, petardeo, lucidez e inconsciencia. A veces me gustaría retroceder.
Fue una época espléndida y sin duda la más divertida
de mi vida. Hay un antes y un después.
POR JULIO CÉSAR ÁLVAREZ | Psicólogo y escritor.
Fue co-fundador y director editorial de ‘Azul Eléctrico-Cultura
Subterránea’. Puedes seguir sus diatribas en ileon.com y en
juliocesaralvarez.blogspot.com.es. ‘Madrugada’ es su última novela.
FOTOGRAFÍA | Santos M. Perandones
PÁGINA 16
De todas las figuras creativamente importantes que has conocido personalmente, ¿cuál
crees que ha sido la que más te ha influido? |
PÁGINA 17
Sin duda Fabio Macnamara. Yo no entendería esa
época sin él. Es la inspiración personificada, musa
para todos. Por supuesto podría nombrar también
a la Furia, Manolo Campoamor, Tino Casal, Costus,
Alaska, Luis Miguélez, Villatoro, Bonezzi, PPM y un
montón de buenos amigos con los que sigo teniendo
buena relación, algunos de ellos me ayudaron personalmente en momentos complicados. Con el paso de
los años lo veo diferente, podía haber aprovechado
más oportunidades, pero en ese momento todo fluía,
casi sin pretensiones, con sobrevivir y divertirme era
suficiente.
Sé de primera mano que tu interés por la figura
de “El Duque Blanco” (David Bowie) no para
de crecer. ¿Qué hace de Bowie una figura tan
enigmática? | La primera vez que lo escuché, lo recuerdo como algo sublime. No se me olvida, fue con
once años. Era un single de mi hermana, “Oh you
pretty thing”. Hasta su último disco no ha dejado de
sorprenderme. Estoy deseando que se inaugure una
interesantísima exposición, que sé que a Bernardo
Bonezzi le hubiera encantado. Si hay alguien que de
verdad me fascina, sin duda es él. Como decía John
Lennon, es el rock con pintalabios.
¿Cuáles son ahora mismo tus proyectos a medio y corto plazo? | Pinto pausadamente para mi
próxima exposición, y musicalmente tengo proyectos con Fredy Valbuena y Javier Largen. Creo que
es buen momento para colaborar, disfrutar y pasarlo
divinamente.
EL RINCÓN DEL MES
PLAZA DE
SAN ISIDORO
La Columna de Trajano se
ha convertido en el símbolo
del colegio Leonés, conocido
familiarmente como
‘Trajanito’.
¡Toma Nota!
Cerca de esta plaza ha abierto sus puertas
en León la apuesta más fuerte hasta el
momento por la música independiente en
nuestra ciudad.
Situada en la calle La Torre, 15 está
Supernova, abierta jueves, viernes y sábados desde las
00h00. Una sala de música 100% indie con actuaciones
en directo y por la que pasarán los mejores Dj´s del país.
PÁGINA 18
La empedrada y pintoresca plaza donde se ubica una
de las obras románicas más destacadas de España,
la Basílica de San Isidoro, es el rincón del mes de
octubre y sin duda, uno de los puntos más turísticos
de la ciudad. La plaza de San Isidoro, ocupa una superficie de más de tres mil metros cuadrados y ha experimentado multitud de cambios y transformaciones
a lo largo de su vasta historia.
La escultura de dicha fuente es de Andrés Salvatierra,
y sustituye a otra original anterior, obra del toledano
Mariano Salvatierra. La escultura nos muestra a un
león que sostiene una columna adornada con un escudo de la ciudad en el que se puede leer la siguiente inscripción: “LEG VII GEM”. Del pilar de la fuente,
hay 2 mascarones que arrojan agua por la boca y en
cuyos carteles puede leerse la siguiente inscripción:
“REINANDO CARLOS III. AÑO DE MDCCLXXXVII
(1787). ISIDRO CRUELA, EL COMÚN DE VECINOS
DE LEÓN POR LA SALUD PÚBLICA Y ADORNO DE
LA CIUDAD”
Es en 1063 cuando definitivamente se instaura su
denominación como Plaza de San Isidro, coincidiendo
con el término de las obras de la primitiva iglesia que
en ella habitaba, y momento en el que las reliquias
del santo homónimo fueron traídas desde Sevilla por
orden de San Alvito.
Pero más son los protagonistas, muchas veces desconocidos, de este rincón lleno de historia. Aunque
más moderno, no podemos dejar de mencionar la
escultura en honor a la “Cabezadas”, obra de Jose
Luis Fernández, en la que se ve como un alcalde ataviado con ropa medieval entrega un cirio a un abad
de San Isidoro.
En 1968 tuvo lugar la última transformación sufrida
en la famosa plaza: fue pavimentada con piedra de
sillería, se sustituyó la verja que rodeaba la basílica
desde 1864 por las cadenas que conocemos en la
actualidad y se quitó el monumento a los Caídos de
la contienda franquista durante la Guerra Civil, que
estaba en el lugar que hoy cobija la Columna de
Trajano. Esta columna trajana conmemora el primer
asentamiento romano en la ciudad: la Legio VII.
Y por último, no podemos olvidarnos de mencionar la
casa-palacio de los Velasco, donde vivió el marqués
de Malaespina, don Enrique Buitrón de Velasco, y que
hoy es sede del colegio propiedad de la familia Belinchón: el colegio Leonés. A la vera de este centro y
frente al edificio que alberga a las “Siervas de Jesús”,
se encuentra otra noble casa de dos plantas y amplia balconada: la casona del vizconde de Quintanilla,
donde vivió don Manuel Flórez Osorio en el siglo XVIII.
En frente de la conocida columna, se asienta la
‘Fuente de la Legión’ obra de Isidro Cruela en 1787.
En definitiva, en la plaza de San Isidoro, se escribe
gran parte de la historia de León.
PÁGINA 19
BOMBAS SONORAS
EL HECHIZO CELTA DE
Entendiendo que el todo es más que la suma de sus partes, se
comprende la fórmula del éxito de este grupo, que ha hecho de
la fusión de estilos y de la perfecta armonía de ritmos casi irreconciliables todo un amalgamado y sugestivo lenguaje musical. Es
precisamente en esa simbiosis de donde fluye un concepto artístico propio, que integra perfectamente los gustos, personalidades
y tendencias de sus componentes. Ese hallazgo es, con toda certeza, el mayor atractivo de una formación que desde la música
Celta, pero no hacía ella, ha sabido tejer una propuesta singular.
Un sonido que convence y electriza por su autenticidad, por su
frescura y también, por qué no decirlo, por su atrevimiento. En casi
una década de existencia, la banda leonesa, forjada en Astorga,
se ha curtido en cientos de conciertos, ha paseado su música por
toda la geografía española compartiendo cartel con músicos tan
deslumbrantes como Kepa Junkera, Milladoiro, Luar na Lubre o el
gaitero asturiano Hevia, y ha traspasado incluso nuestras fronteras
para comparecer en escenarios internacionales que entienden, y
mucho, de sonidos celtas.
www.gandalf.es
Publican su primer trabajo discográfico, “Con_Fusión”. Una hornada de canciones que reflejan el carácter heterodoxo y la vocación universal de “Gándalf” y que mágicamente nos trasportan a
lugares tan dispares como una bulliciosa taberna irlandesa, una
apacible pradera bretona o una jarana tradicional de las que vivían
nuestros abuelos en cualquiera de los pueblos del viejo Reino.
¿CUÁL ES VUESTRO RINCÓN
FAVORITO DE LEÓN?
Astorga es un pueblo mágico.
Fue la ciudad que vio nacer y
crecer a Gandalf.
Desconozco si el anciano y enigmático mago de la ficción literaria
gusta de la algarabía musical, pero de lo que si, en cambio, estoy
seguro es de que reconocería encandilado el poderoso hechizo que
brota de sus instrumentos.
Mucho arte y mucha magia. Disfrútenlo.
PÁGINA 20
PÁGINA 21
¿AÚN NO LO HAS VISTO?
León es una ciudad con gran interés cultural; la cantidad de museos y salas de exposiciones
que hay en la ciudad, así lo confirman. En constante movimiento, la cultura en León no se
acaba nunca...
MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE CASTILLA Y LEÓN (MUSAC)
Av de los Reyes Leoneses, 24 | T 987 090 000
MUSEO CATEDRALICIO DIOCESANO Pza de la Regla, 4 | T 987 875 770
MUSEO DE LEÓN Pza Santo Domingo, 8 | T 987 236 405
MUSEO FUNDACIÓN VELA ZANETTI C Pablo Flórez | T 987 244 121
MUSEO REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Pza San Isidoro, 4 | T 987 876 161
MUSEO SIERRA PAMBLEY C Sierra Pambley, 2 | T 987 229 369
CENTRO LEONÉS DE ARTE C Independencia, 18 | T 987 262 423
EDIFICIO GAUDÍ ‘BOTINES’ Pza de San Marcelo | T 987 292 500
MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL Pza de San Marcos s/n | T 987 245 061
MUSEO BÍBLICO Y ORIENTAL Pza Santo Martino, 5 | T 987 213 200
REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Pza San Isidoro, 4 | T 987 876 161
CENTRO CULTURAL CAJA ESPAÑA SANTA NONIA C Santa Nonia, 4 | T 987 292 518
AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN Av de los Reyes Leoneses, 4 | T 987 244 663
INSTITUTO LEONÉS DE CULTURA Puerta de la Reina, s/n | T 987 206 629
SHARON ART C Cervantes, 10 | T 605 813 569
ARTE LANCIA C Gil y Carrasco, 1 | T 606 318 326
CASA DE LAS CARNICERÍAS Pza de San Martín, 1 | T 987 292 618
MUSEO DE LEÓN Pza de San Marcos, s/n | T 987 245 061
PÁGINA 22
PÁGINA 23
LUNES
TUS PLANES
DE OCTUBRE
PINCHADAS
TALLERES
CURSOS
EVENTOS
LOCALES
EVENTOS
EN LA
PROVINCIA
MARTES
MIÉRCOLES
Día Internacional de la
No Violencia
Sigue el...
Festival Órgano 2012
CATEDRAL DE LEÓN
1
Talleres de reciclaje de muebles,
pintura artística, scrap y fofuchas
TERRACOTTA
2
¡ÚLTIMO
PASE!
Mercadillo Bicicleta Usada
CAMPUS VEGAZANA
3
Jam Session
* Miguel Ángel Curiel (Lugo)
* Julia Conejo (León)
BAR BELMONDO
Día Mundial del Correo
8
Ciclo de cine
‘Off Sex’
CSO LA NAVE
9
Ciclo de cine ‘Off Sex’
CSO LA NAVE
10
Ciclo de cine ‘Off Sex’
CSO LA NAVE
15
Worldwide Photo
Walk, el mayor
evento fotográfico
del mundo.
¡NO TE LO PIERDAS!
22
Midnight Runners
R&R CIRCUS
Espectáculo de Luz
SAN ISIDORO
Taller
Photoshop CS6 - Vídeo y 3D
IDDECO
4
Feria de Productos de León
LEÓN ARENA
11
17
Ciclo de cine ‘Off Sex’
CSO LA NAVE
Día de las Naciones Unidas
Jam Session
Julio Obeso (Gijón)
BAR BELMONDO
24
18
Bici Crítica León
31
PÁGINA 24
5
12
Hüugen Dazs Dj
BAR BELMONDO
Termina el...
Festival Órgano 2012
CATEDRAL DE LEÓN
19
26
Baile Vermú FAST FOOD CIDÓN
MUSAC
Guateque Salado LA SAL
6
The Walking Dog ‘Las Marillo’ en:
* PLAN B
* BAR BELMONDO
* R&R CIRCUS
Worldwide Photo Walk 2012
Guateque Salado
LA SAL
Campeonato de
España de Motocross
LA BAÑEZA
14
13
Pablo Freakbeat + Emaelstrom
R&R CIRCUS
Inicio curso de Pilates suelo
nivel- básico
PATRICIA CASARES
Guateque Salado
LA SAL
20
The Right Track
R&R CIRCUS
Guateque Salado
LA SAL
7
27
Día Mundial del Ahorro
de Energía
¡CAMBIO DE HORA!
A las 3h00 de la
mañana el reloj se
cambiará a las 2h00
de la mañana.
21
28
“¡Momentazo Halloween!
Ven disfrazado y te
damos un regalo”
LA DULCERÍA
Halloween Drácula Ye-yé
R&R CIRCUS
Uuuoooohh!! Noche de Halloween
30
25
DOMINGO
The Boys are Back in...
* PLAN B
* BAR BELMONDO
* R&R CIRCUS
Marlon McZalo
BAR BELMONDO
Día Mundial
de la Sonrisa
El Diannu Top DJ’s
R&R CIRCUS
San Froilán
Midnight Runners
R&R CIRCUS
“¡Momentazo Halloween!
Las niñas de la Curva Dj´s
Ven disfrazado y te damos un regalo” BAR BELMONDO
LA DULCERÍA
29
SÁBADO
Día de la Hispanidad
Historias para no dormir
R&R CIRCUS
Midnight Runners
R&R CIRCUS
Especial Halloween con
Arranca el calendario
y ponlo donde tú quieras.
¡No te olvides de todo lo que
hay en León!
VIERNES
Midnight Runners
R&R CIRCUS
16
23
JUEVES
PÁGINA 25
NO TE LO PIERDAS
LA LEYENDA | Una mañana en que el
santo rezaba, se le apareció un lobo
hambriento que se abalanzó sobre el
asno del eremita. San Froilán, le habló
con amor y paz calmándole. Desde
entonces, el lobo caminó siempre a su
lado, caminando pegado a su pierna
derecha.
EL FORO U OFERTA DE SAN FROILÁN | Cada año
se repite este pleito que escenifica una eterna disputa dialéctica sobre si las ofrendas y gratitud del pueblo leonés con el cabildo son una obligación, como
mantienen los clérigos, o una oferta voluntaria. Tras
este pleito, se celebra una misa en la Catedral que
dará paso al desfile de la comitiva en la que doncellas, carros engalanados, pendones y vecinos se
trasladan hasta la plaza del Grano.
DESFILE DE CARROS ENGALANADOS Y PENDONES LEONESES | Imprescindible asistir al recorrido
del gran número de pendones que cada año parten
de la Plaza de Santo Martino hacia la Plaza del Grano,
donde se hace entrega de los premios a los mejores
carros del año, procedentes de más de 90 pueblos
de la provincia.
FIESTAS DE
SAN FROILÁN
Octubre es el mes que acoge la fiesta por excelencia
del folclore y la tradición leonesa: las fiestas patronales en honor a San Froilán, patrono de la Diócesis
de León.
Nacido en Lugo, San Froilán se hace ermitaño tras
su etapa estudiantil, llevando una vida anacoreta en
las montañas leonesas de El Bierzo. En el año 900 y
por petición popular, es nombrado obispo, muriendo
cinco años después, un 5 de octubre.
PÁGINA 26
En honor al obispo más popular que ha tenido la
ciudad de León, los primeros días de octubre se suceden en la capital numerosos acontecimientos que
hacen de las populares fiestas de San Froilán una cita
ineludible tanto para leoneses como para turistas:
EL TRIBUTO DE LAS CIEN DONCELLAS | el domingo anterior a San Froilán se celebra la victoria
cristiana en la batalla de Clavijo y la liberación del
“tributo de las cien doncellas” con el que el califato
musulmán llenaba sus harenes cordobeses. Desde el
antiguo Consistorio de la Plaza de San Marcelo hasta
el Claustro de la Catedral, un cortejo medieval con
carros de frutos y dulzaineros que acompañan a las
doncellas o “Cantaderas”.
PÁGINA 27
LA FERIA DE LA MORCILLA | El plato estrella de la
cocina leonesa, es el protagonista de una feria gastronómica que se instaura cada año en la Plaza del
Grano y en la Plaza Mayor y sus aledaños.
MERCADO MEDIEVAL DE SAN FROILÁN | Lleno de
puestos artesanos y actividades de todo tipo como
pasacalles, cuentacuentos y espectáculos que transportan al visitante a un León medieval.
LA ROMERÍA DE SAN FROILAN A LA VIRGEN DEL
CAMINO | El 5 de octubre miles de personas acompañan en procesión a San Froilán hasta la Virgen del
Camino, donde se hace cola para tirar al Santo de la
Nariz en la Puerta de San Froilán y se entra a besar el
Manto de la Virgen del Camino en el Santuario.
NO TE LO PIERDAS
ENFOCA Y... DISPARA!
En octubre, León será una de las ciudades que
formarán parte del Worldwide Photo Walk, el
mayor evento fotográfico del mundo. Creado por
Scott Kelby en Florida, a día de hoy se celebra de
forma simultánea en más de 1000 ciudades repartidas por todo el mundo. León es una de las pocas ciudades que cuentan con 2 photowalks. Cada
grupo, con 50 participantes, hará un recorrido por
la ciudad tomando fotos que posteriormente se
suben a la web para que sean votadas de forma
popular a nivel mundial. En la edición de 2011, el
ganador de Photo Walk León se hizo con el tercer
puesto a nivel mundial.
CITA | 13 de octubre, 11h,
dos salidas: San Marcos y
Guzmán.
LAS PINCHADAS DEL
ROCK AND ROLL CIRCUS
VIERNES 5
SÁBADO 6
C Santa Cruz, 1
VIERNES 12
Web | worldwidephotowalk.com
EL DIANNU TOP DJ´S
*ROB BE BOP
*SERGIO DRUMS
*SALVATORE CRAZY RHYTHN
SÁBADO 13
THE WALKING DOG
LAS MARILLO + ***
PÁGINA 28
PÁGINA 29
THE BOYS ARE BACK IN...
*A.A.A. JOSEBA
*FLUCHO WOP
*SERGIO DRUMS
SÁBADO 20
PABLO FREAKBEAT
+ EMAELSTROM
HISTORIAS PARA
NO DORMIR
SÁBADO 27
THE RIGHT TRACK
*GINGER DJ
*GERARDO S&X 200
*JAVI ILU
*GONZALO PICCADILLY
Y los jueves...
MIDNIGHT
RUNNERS
MIÉRCOLES 31
HALLOWEEN
DRÁCULA YE-YÉ
TALLERES Y CURSOS
¿QUIERES QUE TU FOTO SEA LA PORTADA DE
NOVIEMBRE DE ‘DALE LA VUELTA A LEÓN’?
Haz una foto sobre qué te sugiere el mes de noviembre
en León y mándanosla a [email protected]
poniendo en el asunto: PORTADA NOVIEMBRE.
La subiremos al facebook de la guía
(www.facebook.com/dalelavueltaaleon) y la que tenga
más ‘Me gusta’... ¡será la portada del mes de noviembre!
C Gran Vía de San Marcos, 5
T 987 271 430
Horarios de los cursos
20h15-21h50
Precio Gratuito
www.iddeco.net
PHOTOSHOP CS6 - Vídeo y 3D | 4 DE OCTUBRE |
¿Sabías que puedes emplear 3D o hacer pequeños
montajes de vídeo sin salir de Photoshop? Aprende
a:
- Crear texto y objetos 3D con texturas, ¡espectaculares!
- Aplicar ajustes propios de Photoshop a vídeo.
- Crear montajes visuales con música de forma
sencilla, con las nuevas características de vídeo en
la versión CS6.
Consulta las bases del concurso en facebook.
Plazas limitadas* ¡apúntate ya!
Sólo por asistir puedes ganar un iPad3.
*Plazas tipo taller limitadas a primeras 10 personas; para oyentes 20 personas.
ESTUDIO DE PILATES PATRICIA CASARES | Con
10 años de experiencia, imparte Pilates suelo y máquinas. Clases especiales de embarazo y postparto.
Formación de profesores. Especialista en el tratamiento de la escoliosis.
Inicio de nuevo curso de formación Pilates suelo nivelbásico el 20 de octubre. 100 horas (un fin de semana
al mes de octubre/12 a junio/13).
C Era del Moro 3 (Pza. Espolón)
T 987 232 006 | M 636 895 296
E [email protected]
CENTRO LINGÜISTICO | Cursos de inglés intensivos trimestrales, profesores nativos, grupos reducidos, clases de empresa, estancias en Inglaterra. Centro organizador de los exámenes de la Universidad de Cambridge en la provincia de León.
Av Ordoño II, 7 | Ppal. Izq. Puerta D
T 987 260 213 | E [email protected]
www.centrolinguistico.es
PÁGINA 30
PÁGINA 31
MMM... DELICIOSO!
CUSCÚS
CON PISTO
INGREDIENTES (2 personas)
· 1 tarro de pisto de
la Huerta del Fresno
· Cuscús
· Aceite de oliva
· Agua
· Sal
PISTO, ¿QUÉ LLEVA? | El pisto es un plato que en
su origen sólo lleva pimientos verdes y rojos, tomates y un poco de calabacín, aunque en función
de la zona geográfica en la que nos encontremos
y la época del año, pueden variar sus ingredientes.
El pisto de la Vega contiene pimiento rojo y pimiento verde, calabacín, pimiento picante, ajo,
aceite de oliva, sal y zumo de limón.
Nos esmeramos en seleccionar
la mejor materia prima de
nuestras propias huertas.
Muelle de la Estación, s/n
Fresno de la Vega, León
T 987 770 296 | M 609 903 232
www.lahuertadefresno.com
CUSCÚS | El cuscús surge de la sémola de trigo
antes de que ésta se convierta en harina. Aunque
procedente del Magreb, el cuscús se ha convertido en base de infinidad de recetas por todo el
mundo.
¿CÓMO SE HACE? | ¿Quieres sorprender con
una cena diferente, exótica, leonesa y rápida de
hacer? Este mes presentamos una original receta
que hará las delicias de los comensales.
Cocemos el cuscús en agua salada y siguiendo las
indicaciones. Dependerá de la marca que se compre. Una vez hecho ponemos un chorrito de aceita
de oliva para que los granos se suelten.
Abrimos un tarro de pisto de la Huerta del Fresno
y… volcamos sobre el cuscús.
Podemos acompañar con ingredientes al gusto,
como por ejemplo un chorrito de crema balsámica
de Módena, un huevo duro o unas especias. Pero
el cuscús con pisto es sin duda, una receta sorprendente, fácil y rápida de hacer.
Los judíos lo consideran un plato de fiesta, ya que
para ellos simboliza alegría y abundancia.
PROPIEDADES DEL CUSCÚS | El cuscús es un alimento rico en proteínas, hidratos de carbono, grasas insaturadas y aporta fibras integrales lo que
hace que sea un alimento ideal para favorecer las
funciones digestivas e intestinales.
PISTO | El pisto es un complemento
ideal para todo tipo de comidas y
recetas. Con carne, con pescado,
en empanada, con huevos fritos…
es un acompañamiento completo y
recurrente para cualquier plato.
PÁGINA 32
PÁGINA 33
Muy rico en vitaminas, sobretodo B y E, para fortalecer nuestro cuerpo, y en minerales como el
potasio, el hierro, el zinc, el magnesio y el fósforo,
el cuscús es una fuente natural de energía.
Gracias a sus propiedades antioxidantes, es un
alimento perfecto para proteger el cuerpo de los
radicales libres. Ayuda a fortalecer el sistema inmunológico y es un alimento bajo en grasas, azúcares y colesterol.
¡DE COMPRAS!
ROPA, REGALOS Y COMPLEMENTOS
EQUITÁNEA | Aquí, comercio justo y ecológico se
dan la mano. En esta tienda eco-solidaria encontrarás riquísimos chocolates, cafés, infusiones,…
y una amplia gama de productos ecológicos de
alimentación como fruta y verdura, pan, vino, cervezas, huevos, lácteos,… Ah! No olvides probar
nuestra gama de cosméticos.
C Julio del Campo, 1
Esquina Padre Isla
T 987 227 018
Horario L-V: 10h30-14h | 17h-20h30
S: 11h-14h
CHARADA | Lunes, martes, miércoles... de día,
de tarde, de noche... En Charada tenemos justo
lo que necesitas para estar perfecta en cualquier
ocasión. Toda la ropa y los complementos que necesitas... ¡y los que no!
C Sacramento, 4
T 987 249 559
(Lateral de Basílica San Isidoro)
www.equitanea.org
HANA-BI | En esta tienda, de
estética steampunk, podrás
encontrar marcas como Vans,
Thrasher, Creature, Stussy, Reell,
Nudie jeans, 6 bunnies, WESC,
Supremebeing, Skunkfunk, Boom
bap, Mödernaked, Elvine, Mónica
Cordera, Inöui, Lois,... y muchos
complementos más.
C Santiesteban y Osorio, 4
T 987 202 684
Horario
L-V: 10h30-14h | 17h-20h30
S: 10h30-14h | 17h30-20h30
¡DE COMPRAS!
ROPA, REGALOS Y COMPLEMENTOS
LA MONA SE VISTE DE SEDA | Alejados de grandes firmas millonarias que aniquilan la individualidad, apuestan por el hacer personal de jóvenes
diseñadores que combinan en sus trabajos dosis
de imaginación y buen gusto. Un lugar en el que
creen que ser diferente es una virtud olvidada.
C San Pedro, 4
T 987 201 898
Horario L-S: 11h-14h | 17h-20h30
www.lamonasevistedeseda.es
LA TIENDA SIN NOMBRE | Muebles, discos,
libros, artículos antiguos, recuerdos, historias,
encuentros.... La nostalgia entra en tu casa. ¡Un
mundo fascinante a tu alcance!
C Cantareros, 3
T 647 060 559
FLORES MANSO | 12 años de experiencia y en constante evolución hacen únicas nuestras composiciones, plantas y
flores. ¡Añade un toque de color a tu vida!
¡Toma Nota!
Si quieres estar al día de todo lo que hay
en León, no te olvides de visitar el facebook
y la web de ‘Dale la vuelta a León’:
C Renueva, 13 | T 987 221 719
Horario
L-V: 10h-14h30 | 17h-20h30
S: 10h-14h
www.floresmanso.com
www.dalelavueltaaleon.com
PÁGINA 36
PÁGINA 37
¡DE COMPRAS!
A TU ESTILO
NEZ | Empápate este otoño de las primeras marcas en fragancias con los frascos más exclusivos
y originales hechos a mano que podrás reutilizar
para una nueva recarga o diferente fragancia.
¡Toma Nota!
Pza Torres de Omaña, 6 1ºIzq
T 987 795 539 | M 658 383 069
Horario L-S: 11h-14h | 17h-20h30
www.lastport.es
La veleta con forma de gallo que corona la torre de
la Real Colegiata de San Isidoro es una réplica
exacta de la original. Esta última se encuentra
ahora en el Museo de la Colegiata protegida por
una urna. Mide poco más de 2 metros de alto y
unos 90 cm de ancho desde el pico hasta la cola.
Está realizada en cobre plomado y recubierto de
oro; tenía piedras preciosas en los ojos, aunque
éstas han desaparecido.
Av San Mamés, 7
T 987 049 492
Horario L-V: 10h-14h | 17h-20h30 | S: 10h30-14h
www.nezfragancias.com
C Juan de Madrazo, 27
T 987 221 947
Horario L-V: 10h-14h | 16h-20h
S: 9h30-14h
LA PELU DE EVA | Sesiones ‘pop’ de
peluquería con estilo. En esta pelu el
tiempo no pasa, vuela mientras escuchas tus temas preferidos y ojeas
accesorios de diseño hechos a mano.
Abierto a mediodía, con cita previa.
PÁGINA 38
PÁGINA 39
¡DE COMPRAS!
LO MÁS RICO DE LEÓN
C Doña Urraca, 3
T 987 803 543
Horario
L-S: 9h-14h
V: 17h30-20h
Hijo de
Natalio Fernández
Carnicería
LA CASA DEL EMBUTIDO | En nuestra tienda podrás encontrar todo tipo de embutidos: chorizos de
cerdo, vaca, caballo, ciervo, jabalí, buey, cecina de
vaca y caballo, lomo, quesos semicurados y curados de oveja, vaca y cabra.
Con una compra superior a 20€ obtendrá un obsequio diciendo dónde nos ha visto anunciados.
C de la Rúa, 21
T 987 211 112
Horario L-V: 10h-14h | 17h-20h30 | S: 10h-14h | 18h-20h30
C Azorín, 27
T 987 014 547
Horario
M-V: 9h-14h30 | 17h-20h30
S, D: 10h-15h
www.ladulceriadeleon.com
LA DULCERÍA DE LEÓN | Somos una pastelería
alternativa (bakery), especializada en cupcakes,
cookies, brownies, muffins y tartas decoradas,
cuya filosofía es un producto creativo, mimado y
de buena calidad. Ah! y tenemos productos aptos
para veganos e intolerantes a la lactosa.
CARNICERÍA HIJO DE NATALIO FERNÁNDEZ |
Especialidad en morcilla de León, embutidos y todo
tipo de carnes. Gran variedad de productos de León
con la mejor calidad. Nuestros años de experiencia y
nuestros clientes son, sin duda, nuestro mejor aval.
MUNDO ÉTICO
LA ECONOMÍA DEL BIEN COMÚN | Y, ¿qué es
esto de la economía del bien común?
Pues se trata de un proyecto económico abierto
a las empresas y particulares y promovido por el
economista austríaco Christian Felber, que pretende implantar y desarrollar una verdadera economía
sostenible y alternativa a los actuales mercados
financieros.
El objetivo es crear un marco legal vinculante para
la creación de valores de orientación empresarial y
particular hacia el ”Bien Común” y que dé incentivos a sus participantes.
La economía del bien común se construye en
base a los valores que hacen florecer nuestras
relaciones: confianza, responsabilidad, aprecio,
democracia, solidaridad y cooperación; Lo que se
pretende es que el objetivo de las empresas pase
de maximizar el beneficio económico a maximizar
su contribución a la sociedad.
PÁGINA 42
Felber explica que hoy en día todo se mide en
términos monetarios y que esto es incorrecto; en
macroeconomía con el PIB y en microeconomía con
el beneficio. Pero estos indicadores no nos aportan
información ni apropiada, ni completa; es decir, con
el PIB de un país no conocemos si éste es una dictadura, si está en guerra, si pueden votar las mujeres, etc., y con el beneficio de la empresa tampoco
sabemos si utiliza trabajo infantil, discrimina por
sexo o perjudica al medio ambiente.
En este nuevo modelo no se trata de competir para
ganar más, sino de cooperar y ser más ético en tus
prácticas, y salir beneficiado por ello.
Propone cambiar el balance financiero de las
empresas por el balance del bien común, y que
las empresas sean valoradas en función de cómo
remuneran a sus empleados, de si emplean discapacitados, cuánto contaminan, la diferencia de
salarios entre directivos y empleados, etc. Así las
empresas, dependiendo de esta evaluación, obtendrían unos beneficios fiscales, subvenciones, exenciones aduaneras, etc. que harían sus productos
más baratos al consumidor, es decir, al revés de
lo que ocurre hoy en día. Lógica aplastante, ¿no?
El que sea más ético es premiado y puede vender
mejor y más barato sus productos, y no al revés.
El balance del bien común mide cómo una empresa
vive y actúa: la dignidad humana, la solidaridad, la
PÁGINA 43
justicia social, la sostenibilidad ecológica, la democracia con todos sus proveedores y clientes…
El objetivo es la satisfacción de las necesidades en
lugar de la obtención del dinero. La solución entonces, no es otra que modificar nuestro concepto de
éxito empresarial.
La economía del bien común no es ni el mejor de
los modelos económicos ni será el definitivo, sólo
parece representar el paso siguiente hacia un futuro
más sostenible, justo y democrático.
Juntando sus esfuerzos, una gran cantidad de personas y actores serán capaces de crear algo fundamentalmente nuevo. Todas las personas, empresas
y comunidades están invitadas a participar en la
reconstrucción de la economía hacia el bien común, hacía un mundo más ético.
MÁS INFORMACIÓN EN:
www.economia-del-bien-comun.org
El austriaco Christian Fleber, es un
profesor universitario de economía.
Promotor de una economía sostenible,
ha desarrollado este nuevo modelo
económico como alternativa para los
modelos financiero. Además es iniciador
de la denominada Banca Democrática.
LEÓN RURAL
POR ALEJANDRO DÍEZ | Joven
leonés que dedica parte de su tiempo a
visitar y dar a conocer los numerosos
espacios naturales que León guarda en
sus variadas y ricas comarcas a través de:
lasendadelhayedo.blogspot.com
TIERRA DE HÓRREOS
Boñar se extiende en la fértil vega que el río Porma
crea al abandonar la cordillera para ir poco a poco
haciéndose ribera. Una ribera acompañada de largas
choperas que en los días de otoño cubrirán con sus
hojas amarillas las calles de los melancólicos pueblos ganaderos que la forman.
A pocos kilómetros de esta villa montañesa, se
encuentran dos pequeñas aldeas que cuentan con
ciertos tesoros arquitectónicos pertenecientes a esa
gran cultura del noroeste que hermana las regiones
de Galicia, León y Asturias: los hórreos.
EL HÓRREO EN LEÓN | Esta pequeña construcción
generalmente realizada con madera, piedra, teja y/o
paja se extiende a lo largo de las montañas norteñas
de la provincia, desde Prioro hasta Los Ancares, existiendo en la actualidad unos 300 hórreos, los cuales
se encuadran en dos estilos principales: el leonés,
a dos aguas, como los de Boñar. Y el asturiano, a
cuatro aguas, presente en comarcas como Laciana,
Sajambre o Valdeón.
Su función radicaba principalmente en la preservación del alimento lejos de humedades, animales, de
ahí sus pilares o “pegollos” que levantan la estructura por encima del suelo y el “tornaratas” que impedía
el “ataque” de los roedores al grano almacenado.
En toda la franja húmeda del hemisferio norte o allá
donde la nieve es protagonista varios meses del año,
este tipo de construcciones ha surgido a través de la
mano y el ingenio del hombre, estando los hórreos
de León emparentados con otros de Centroeuropa o
incluso de Siberia.
LAS BODAS Y FELECHAS: HÓRREOS DE LEYENDA | Estos dos pequeños pueblos de la montaña de
Boñar guardan en su interior unos ejemplos de hórreos de incalculable valor patrimonial.
El asentado en La Bodas se cree el más antiguo de
España. Recientemente ha sido restaurado pero su
edad es visible en las viejas maderas que lo forman
y en la cantidad de “pegollos” que lo sustentan, un
hecho que marca muchas diferencias con el resto de
hórreos de la península.
En Felechas quedan varios hórreos, tres de ellos en
el centro del pueblo, creando una estampa profundamente bella y pintoresca de un típico pueblo de montaña. Uno de ellos presenta un tejado a tres aguas,
algo particularmente inusual en el mundo del hórreo.
PÁGINA 44
CÓMO LLEGAR | Desde Boñar, situado a 47 km de
León, parte la carretera que lleva a Sabero y a
Cistierna. En su recorrido aparecerán señalizados
los pueblos, Las Bodas a escasos 4 km de Boñar
y Felechas a 10 km.
FOTOGRAFÍA | Alejandro Díez
PÁGINA 45
CUESTIÓN DE ACTITUD
POR ÓSCAR CALZADO | Cree en el pensamiento
colectivo y participativo, en que las acciones de cada
uno cuentan, y apuesta por la cooperación frente a la
competitividad y la solidaridad frente al individualismo.
no tv
SIN TELE, MUCHO MEJOR | Hace poco, una buena
amiga me regaló el libro “365 ideas para vivir sin TV” y
pensé que podía ser un buen tema para tratar, no por
el libro en sí, que ni si quiera lo he leído todavía, sino
por la idea de vivir sin televisión.
Llevo ya unos años en los que muy rara vez veo la
tele. Como mucho, en casa de mis padres algún día a
la hora de comer y la verdad es que no lo echo nada
de menos.
En mis últimos años fuera de León, nunca tuve tele en
casa, y en este último tiempo aquí, al principio no tenía
cable de antena y no se para qué lo compré porque no
he encendido la tele desde entonces.
Si alguna vez me ha apetecido ver algo que me interesaba, como Redes, Salvados, documentales, alguna
película, etc.. he usado internet para ello.
Y es que me estoy dando cuenta del atontamiento y
apalancamiento que genera la televisión en algunas
PÁGINA 46
personas que se pasan la tarde-noche frente al televisor cambiando de canal en canal, a veces viendo algo
que les gusta y otras veces te dicen: “es que no echan
nada”, y entre medias de “nada” y lo que les gusta, se
tragan ese “nada” y miles de anuncios que prometen
el blanco perfecto de tu ropa o tus dientes, porque,
como todos sabemos, la tele es todavía el soporte
publicitario más potente; fiel aliado del consumismo
y de las grandes empresas, que son las únicas que se
pueden permitir anunciarse en este medio.
No quiero ni hablar de ciertos programas de famosillos
baratos, realities, violencia gratuita y a raudales en pelis y series, o esos programas sacadineros nocturnos
que deberían ser ilegales.
En otras ocasiones ves la domesticación, manipulación o desinformación que algunas cadenas hacen
con sus telespectadores, quienes repiten cada mañana lo que vieron la noche pasada en su programa
habitual de tertulianos. Y es que la televisión siempre
se ha usado como instrumento político-ideológico, y
sino que me expliquen lo que está pasando en TVE
últimamente. Ya dice alguno por ahí que en casa tenemos dos lavadoras, la que lava la ropa y la que lava el
cerebro. Esto precisamente ha hecho que las cadenas
locales y regionales se multipliquen como setas, Televisión de León, Castilla y León, Telemadrid, etc… con
el auténtico despilfarro que eso supone y la pésima
calidad de sus contenidos.
Según un informe realizado por la empresa de estudios televisivos Corporación Multimedia, la televisión
es vista actualmente una media de tres horas y media
al día. Lo que supone 8 ó 9 años ininterrumpidos a
lo largo de la vida. El 58% del tiempo libre. ESCALOFRIANTE, pero cierto.
Otro aspecto que no me gusta de la tele es todo el
tiempo improductivo que se pasa delante de ella, y
siempre sentado o recostado. Sinceramente, demasiado sedentario para mi gusto y muy pasivo, porque
hasta ahora es muy poca la elección que tenemos (en
internet te relacionas con otros o eliges los contenidos
que quieres ver y cuando los quieres ver).
PÁGINA 47
Y lo peor es que se ha convertido en sustituto de casi
todo lo demás: leer un libro, hacer deporte, salir a tomar un café, hacer manualidades, simplemente conversar, cocinar propiamente (slow food), escribir una
carta a un amigo, pasear por la ciudad, …
Aunque parece que hay esperanza entre las generaciones venideras, según se desprende de un estudio
de Ofcom, el organismo regulador del sector de las
telecomunicaciones británico, que apunta a que los
jóvenes entre 16 y 24 años prefieren vivir sin televisión antes que sin teléfono móvil o internet. La verdad,
cuando menos representan mayor elección de contenidos y sobre todo mayor relación con los demás.
Parece obvio, en internet tienes la televisión y mucho
más.
Así que si prefieres dedicar estos 8 ó 9 años de tu vida
a otra cosa, ya sabes que hay millones de opciones a
tu alcance, sólo tienes que apagar tu tele, es una vez
más cuestión de actitud.
INFORMACIÓN DE INTERÉS
ATENCIÓN AL CIUDADANO 060
RADIO TAXI 987 261 415
GUARDIA CIVIL 062/987 253 211
POLICÍA NACIONAL 091/987 218 900
POLICÍA LOCAL 092/987 255 500
BOMBEROS 080/987 216 080
CRUZ ROJA 987 222 222
COMPLEJO HOSPITALARIO 987 237 400
PROTECCIÓN CIVIL 987 259 511
AYUNTAMIENTO 987 895 500
ESTACIÓN DE AUTOBUSES 987 211 000
ESTACIÓN RENFE 902 240 202
ESTACIÓN FEVE 987 741 607
AEROPUERTO 902 404 704/913 211 000
OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA 987 237 082
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO 987 878 336
MUCHAS GRACIAS a todos los que habéis confiado en
nosotros y nos habéis ayudado para que haya sido posible
sacar ‘Dale la vuelta a León’.
Carrera Técnica en Diseño Visual y Comunicación Cross-Media
Máster en Diseño y Desarrollo Web
Máster de Diseño y Comunicación en Social Media
Máster en Vídeo y Motion Graphics
…en IDDECO ya llevamos 10 años formando a Profesionales
que trabajan en esto, ¡tú también serás uno de ellos!
EDITA Y DISEÑA | dlv-laCentral
CONTACTO | 987 260 000
Depósito Legal: LE-736-2012
Dale la vuelta comunicación S.L. | Todos los derechos reservados.
Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos
de esta guía sin previa autorización.
PÁGINA 48
987 271430
www.iddeco.es