Packungsbeilage PACKB.FL MEM PLUG (MRM)

Packungsbeilage PACKB.FL MEM PLUG (MRM)

Mémoire de configuration interchangeable avec ou sans fonction maître pour le
protocole de redondance des médias
Français
48,7 mm
Observer les mesures de précaution nécessaires lors du maniement
des composants sensibles aux décharges électrostatiques (EN 613405-1 et EN 61340-5-2 ainsi que selon CEI 61340-5-1 et CEI 61340-5-2) !
La mémoire de configuration permet de remplacer facilement les dispositifs ou de
transférer la configuration sur d'autres dispositifs.
Si la mémoire de configuration est raccordée lors du démarrage du dispositif, la
configuration de la mémoire est chargée.
La licence permettant l'utilisation du protocole de redondance des médias (MRP)
est associée au FL MEM PLUG/MRM.
L'utilisation du MRP n'est possible que lorsque la mémoire avec fonction maître
est raccordée et en combinaison avec un switch adapté.
La mémoire de configuration est utilisable pour les dispositifs suivants :
- FL SWITCH SMCS 8GT, réf. 2891123
- FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP, réf. 2891479
Pour de plus amples informations techniques, voir la fiche technique spécifique au
produit ou le manuel sous www.download.phoenixcontact.fr.
AUTOMATIONWORX
FL MEM PLUG
FL MEM PLUG / MRM
DE
EN
FR
IT
ES
Art.-Nr. 2891259
Art.-Nr. 2891275
Produktinformation
Product information
Information produit
Información sobre los productos
Informazione prodotto
Memoria di configurazione sostituibile con o senza funzione master per il Media
Redundancy Protocol
Italiano
Avvertenze sulla sicurezza e sui pericoli
Nel maneggiare elementi a rischio di scariche elettrostatiche, osservare
le necessarie misure di sicurezza (EN 61340-5-1, EN 61340-5-2,
nonché IEC 61340-5-1 e IEC 61340-5-2).
La memoria di configurazione semplifica la sostituzione dei dispositivi o la
trasmissione della configurazione su ulteriori dispositivi.
Se la memoria di configurazione è inserita al momento dell'avvio del dispositivo,
viene caricata la configurazione della memoria.
Il FL MEM PLUG/MRM comprende la licenza del Media Redundancy Protocol
(MRP).
L'uso di MRP è possibile solo in caso di memoria inserita con funzione master e
uno switch adatto.
La memoria di configurazione può essere utilizzata per i dispositivi seguenti:
- FL SWITCH SMCS 8GT, codice 2891123
- FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP, codice 2891479
Per ulteriori informazioni tecniche consultare la scheda tecnica specifica del
prodotto o il manuale all'indirizzo www.download.phoenixcontact.it.
Wechselbarer Konfigurationsspeicher mit oder ohne Master-Funktion für das
Medien-Redundanz-Protokoll
Sicherheits- und Warnhinweise
Memoria de configuración intercambiable con o sin función maestra para el
protocolo de redundancia de medios
Observe las medidas preventivas necesarias al manipular componentes
expuestos a peligro de descarga electrostática (EN 61340-5-1 y
EN 61340-5-2 así como IEC 61340-5-1 y IEC 61340-5-2).
La memoria de configuración permite cambiar fácilmente de dispositivo o bien
transferir la configuración a otros dispositivos.
Si la memoria de configuración está ya introducida al ponerse en marcha el
dispositivo, será la configuración que obre en la memoria la que se cargará.
El elemento FL MEM PLUG/MRM tiene la licencia del protocolo de redundancia
de medios (MRP).
El MRP sólo podrá usarse si se tiene insertada una memoria con función maestra
y un switch apto a tal fin.
La memoria de configuración únicamente podrá usar los siguientes dispositivos:
- FL SWITCH SMCS 8GT, código 2891123
- FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP, código 2891479
Hallará más información técnica en la hoja de características específica del
producto y en el manual que encontrará en www.download.phoenixcontact.es.
DE
EN
FR
IT
ES
Technische Änderungen vorbehalten!
Technical modifications reserved!
Toutes modifications techniques réservées !
Con riserva di modifiche tecniche!
¡Reservado el derecho a las modificaciones técnicas!
© PHOENIX CONTACT 04/2007
MNR 9037442 - 00
755200
Beachten Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen bei der
Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauelemente
(EN 61340-5-1 und EN 61340-5-2)!
Der Konfigurationsspeicher ermöglicht den einfachen Gerätetausch oder die
Übertragung der Konfiguration auf weitere Geräte. Ist der Konfigurationsspeicher
beim Gerätestart gesteckt, wird die Konfiguration des Speichers geladen. Der
FL MEM PLUG / MRM trägt die Lizenz des Medien Redundanz Protokolls (MRP).
Die Nutzung von MRP ist nur bei gestecktem Speicher mit Master-Funktion und
einem geeignetem Switch möglich.
Der Konfigurationsspeicher kann für folgende Geräte verwendet werden:
- FL SWITCH SMCS 8GT, Art-Nr. 2891123
- FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP, Art-Nr. 2891479
Weiterführende technische Informationen finden Sie im produktspezifischen
Datenblatt oder Handbuch unter www.download.phoenixcontact.de.
Exchangeable configuration memory with or without a master function for the
media redundancy protocol
Safety and warning instructions
English
Español
Indicaciones y advertencias de seguridad
Deutsch
M12x1
Ø14,8 mm
Consignes de sécurité et avertissements
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
32823 Blomberg, GERMANY
Phone
+49-(0)5235-3-00
Fax
+49-(0)5235-3-41200
www.phoenixcontact.com
Observe the necessary safety precautions when handling components
that are vulnerable to electrostatic discharge (EN 61340-5-1 and EN
61340-5-2, as well as IEC 61340-5-1 and IEC 61340-5-2))!
The configuration memory enables easy device exchange or the transfer of
configuration frames to other devices.
If the configuration memory is plugged in at device startup, the configuration frame
is loaded from this memory.
The FL MEM PLUG/MRM has the Media Redundancy Protocol License (MRP).
MRP is only usable if a memory with a suitable switch and if a master function is
plugged in.
The configuration memory is compatible with the following devices:
- FL SWITCH SMCS 8GT, order no. 2891123
- FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP, order no. 2891479
Further technical information can be found in the product-specific data sheet or in
the manual, at www.download.phoenixcontact.com.