Deslizadores y ruedas

Deslizadores y ruedas
Una gama de productos con todas las posibilidades,
materiales y variantes.
Deslizadores y ruedas: un capítulo aparte.
Las sillas se han hecho para sentarse, pero están constantemente en
movimiento. Se las empuja, apila, gira, vuelca y levanta; resbalan, ruedan
y se deslizan sobre el suelo. Y tienen que hacerlo de la manera más
­segura y silenciosa posible, sin que la silla ni el suelo sufran daños. Para
que esto sea posible a largo plazo, el mueble necesita unas ruedas o
unos deslizadores adecuados. A fin de escoger la opción correcta, ­deben
tenerse en cuenta distintos factores. Entre ellos están, además del
­diseño y el tipo de suelo, requisitos funcionales, como la protección
­antivuelco o la unión en hilera integrada. Por lo tanto, debe ser una
­elección cuidadosa. Ésta es la razón de ser de este catálogo. En él se
presentan las posibilidades, los materiales y las variantes de las ruedas,
por lo que le ayuda a elegir de manera competente el producto
­adecuado para cada situación.
Una inversión a largo plazo:
Un patín adecuado aumenta la
funcionalidad del mueble y se integra
de manera armoniosa en el diseño.
Deslizadores y ruedas . Introducción
2 . 3
El tipo de suelo es determinante.
En función de su dureza y su resistencia a la presión, los solados
se clasifican en duros y blandos. Normalmente, para un suelo
duro, por ejemplo el mármol o el parquet, son más adecuados los
deslizadores blandos, porque no rayan el suelo y causan poco
ruido. La clave es la insonorización. Sin embargo, se plantea el
problema del roce, que puede dejar marcas en el suelo. De
ahí que, en suelos blandos, por el contrario, deban utilizarse
preferentemente ruedas y deslizadores duros, para asegurar
un deslizamiento y una rodadura óptimos. Sin embargo, en este
caso existe el riesgo de dejar marcas por la presión, ya que
sobre todo los suelos elásticos modernos son muy sensibles a
la misma. También pueden producirse otros daños, como
arañazos o rasguños, por una colocación incorrecta del suelo,
por el tipo de revestimiento o de sellado o, por último, por
una limpieza o un producto de limpieza inadecuados. Por lo
general, escogiendo el patín adecuado se subsanan o reducen
posibles problemas.
Suelos duros
Características:
– alta resistencia
– baja absorción del sonido
– baja amortiguación del ruido
de los pasos
– baja elasticidad
– menor resistencia al deslizamiento
Ejemplos: – cemento, hormigón
– piedra (caliza, arenisca, mármol,
granito, piedra artificial o natural)
– solados cerámicos
(baldosas de cerámica prensadas
en húmedo o en seco)
– baldosines de gres
– solados continuos de resina
sintética
– asfalto colado
– madera, parquet, tarima flotante
Suelos blandos
Características:
– delicados
– suaves
– alta absorción del sonido
– elevada amortiguación del ruido
de los pasos
– alta elasticidad
– alta resistencia al deslizamiento
Ejemplos:
– solados elásticos (PVC, solados
de goma, linóleo, corcho)
– solados textiles
Deslizadores para sillas . suelos duros y suelos blandos
4 . 5
Si se carga una
silla con 100 kg
de peso, éste se
reparte en 25 kg
por pata. Si se
vuelca la silla,
pueden ser
hasta 50 kg de
presión por
pata.
La estabilidad y la resistencia son sus características.
Si se carga una silla con 100 kg de peso, éste se reparte en 25 kg
por pata, ya se trate de deslizadores o ruedas. Al volcar la silla,
pueden ser hasta 50 kg en cada una, y en una superficie muy
pequeña. Cuanto mayor es la superficie de contacto con el suelo,
mejor se reparte la presión entre los deslizadores: Por ejemplo,
con una superficie de contacto habitual de 16 mm de diámetro,
son 12,4 kg por cm2, mientras que con un diámetro de 22 mm,
se queda en sólo 6,6 kg por cm 2. Por lo tanto, un buen patín se
caracteriza por una gran firmeza y estabilidad y un desgaste
reducido, y puede compensar pequeñas irregularidades del suelo.
Deslizadores para sillas . calidad y resistencia
6 . 7
La forma y el material son decisivos.
Los deslizadores están provistos de una pieza de ajuste entre
la pata y la superficie de deslizamiento. Según la versión y la
función, pueden ser una o varias piezas. La superficie de
deslizamiento es el punto de contacto entre la silla y el suelo; de
ahí que su importancia sea crucial: es importante que los
bordes de la superficie de deslizamiento sean redondeados y que
la superficie de deslizamiento esté enrasada y ligeramente
abombada, para evitar cargas puntuales extremas. La superficie
de deslizamiento en sí puede ser de distintos materiales, como
el fieltro, el metal y el plástico, en función de las características
de deslizamiento deseadas.
Fieltro
Presenta unas propiedades especiales
de amortiguación del ruido y
compensación de irregularidades
del suelo. Además, por su suavidad,
también respeta el suelo.
Inconvenientes de este material: se
desgasta, debe limpiarse regularmente y sustituirse de manera periódica.
Para reducir los gastos que esto
comporta, utilizamos exclusivamente
fieltros de lana y fieltros industriales
de alta calidad y durabilidad.
Metal
Por su dureza, exhibe las mejores
propiedades de deslizamiento
en suelos enmoquetados y parquet
de madera natural envejecida.
Inconvenientes de este material:
puede sufrir una ligera oxidación.
Para corregir este problema,
utilizamos exclusivamente metales
inoxidables o acero fino.
Plástico
Sus propiedades de deslizamiento
son variables, desde un deslizamiento
sin apenas resistencia a un efecto
antideslizante, lo que lo convierte en
un material apto para uso universal.
Inconvenientes de este material:
Un PVC o PP corriente puede dejar
marcas en el suelo por el roce.
Para evitarlo, utilizamos sólo PE,
POM o teflón de alta calidad.
Un espacio agradable:
En entornos abiertos con un suelo duro,
es de gran importancia evitar ruidos.
Deslizadores para sillas . construcción, materiales
8 . 9
Variantes y funciones para cada situación.
Cada espacio impone unos requisitos distintos. Por esta razón,
ofrecemos deslizadores con funciones adicionales específicas.
Entre ellas está, por ejemplo, la protección de apilado, para poder
apilar las sillas sin causarles rasguños, o la conexión en hilera
integrada, imprescindible en grandes acontecimientos. También
una mayor estabilidad: nuestro patín articulado especial se
adapta automáticamente a un suelo irregular o ligeramente
inclinado. De esta manera, se asegura que las patas del mueble
siempre descansan completamente sobre el suelo.
Funciones o versiones especiales
– deslizadores articulados
– deslizadores de láminas
– deslizadores ajustables
– deslizadores insonorizantes
– deslizadores con protector
de apilado
– deslizadores con superficie
antideslizante
– deslizadores de coquilla
– deslizadores con protección
antivuelco y de apilado
– deslizadores con conexión en hilera
Deslizadores insonorizantes.
Silencioso y suave: Usando un
amortiguador elástico colocado por
encima del deslizador y metido
dentro del tubo permite absorber
vibraciones no deseadas.
Deslizadores con conexión en hilera
integrada para espacios grandes.
Conexión y desconexión sencilla de la
conexión en hilera integrada en el
patín. Aquí se ve el modelo linos con
bastidor metálico del patín.
Deslizadores con protección de
apilado integrada
Para un apilado seguro y exacto.
De plástico en el modelo alite (arriba)
y el modelo fox (debajo)
Deslizadores para sillas . tipos
10 . 11
Rápido y sencillo: el sistema Quick-Clip.
Opcionalmente, muchas sillas pueden incorporar este sistema,
que permite sustituir la superficie de deslizamiento de manera
rápida y sencilla. Esto es una gran ventaja, especialmente en el
caso de una pieza con un desgaste elevado como es la superficie
de deslizamiento de fieltro. También hace innecesario cambiar
el patín completo cuando se utiliza la silla sobre distintos
solados. Últimamente, el sistema está disponible en una forma
insonorizante: Eso permite sillas con tubo de acero redondo
de deslizar suave y silencioso por el suelo.
Este sistema Quick-Clip está disponible con el fieltro de lana
“ultrasoft”, de una calidad especialmente alta – el inserto
protege y cuida todas las superficies ultrasensibles. La pieza
insertable “hyper” está hecho de teflón y ideal para todos los
suelos elásticos.
Quick-Clip
Aquí con la pieza insertable “ultrasoft”
de fieltro de lana de alta calidad.
Fácil sustitución
Utilizando un destornillador pequeño,
pueden sustituirse fácilmente los
Quick-Clips. De esta manera, es posible
adaptar los deslizadores a diferentes
condiciones del suelo.
Deslizadores para sillas . sistema Quick-Clip
12 . 13
Deslizadores para mesa
Deslizadores ajustables de la serie
torino con superficie de deslizamiento
de plástico, altura regulable en 10 mm.
2210
Deslizadores estándar con superficie
de deslizamiento de plástico.
state
Deslizadores Quick-Clip regulables en
altura con superficie de deslizamiento
de plástico.
sleight
Deslizadores de plástico regulables
en altura.
cross
Deslizadores de plástico regulables
en altura.
Estabilidad y seguridad, también sobre cuatro patas.
Las mesas deben cumplir unos requisitos diferentes a los de las
sillas: normalmente, no se desplazan tan a menudo, pero su
superficie es mayor y debe quedar horizontal. Por lo tanto, es
especialmente importante la función adicional de regulación
en altura, ya que permite compensar inclinaciones e irregularidades del suelo. Así, la mesa se asienta de manera estable y
segura.
Ajuste progresivo de los deslizadores
de la mesa de 0 a 10 mm mediante una
rosca metálica.
10 mm
Deslizadores para mesas . construcción, materiales y tipos
14 . 15
Rueda de una silla giratoria
en el modelo drive o too.
Versátiles, móviles y de calidad contrastada.
Las ruedas dotan de movilidad tanto a las sillas como a las
mesas. Adaptadas a las diferentes condiciones del suelo, las ruedas
están disponibles en versiones duras y blandas. Conforme a
DIN 68181 las ruedas duras deben utilizarse con suelos blandos;
las blandas, por el contrario, con suelos duros o elásticos.
Unas ruedas adecuadas evitan el rozamiento y daños en el suelo.
Rodamientos deslizantes en tacos
delanteros
en el modelo trust
Ruedas bloqueables
en el modelo torino, para un apoyo
seguro.
Ruedas . construcción, materiales y tipos
16 . 17
Anexo:
Recomiendaciones para la
asignación de tipo de suelo
y tipo de deslizador
Sillas de 4 patas
armazon de metal: general
Para las series: bright, fox 1305 *
fox 1306 *, jump, kassel, ­linos,
­milanoflair, milanolight,
­milanolounge, milanosoft,
prime *, verona, we_meet
deslizadores
de plástico
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de metal
Suelos duros
deslizadores
­insonorizantes
Suelos blandos
solado, piedra
parquet,
tarima flotante
suelos duros
de plástico
Estándar (según lista de precios)
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
Opcional (coste extra)
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
Opcional (coste extra)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
Opcional (coste extra)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
el fieltro de lana
“ultrasoft”
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
el fieltro de lana
“ultrasoft”
Opcional (coste extra)
deslizadores insonorizantes sistema
Quick-Clip con
pieza ­insertable
“ultrasoft”/“hyper”
deslizadores insonorizantes sistema
Quick-Clip con
pieza ­insertable
“ultrasoft”/“hyper”
moqueta
linóleo
suelos blandos
de plástico
deslizadores
de metal
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
el fieltro de lana
“ultrasoft”
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
el fieltro de lana
“ultrasoft”
deslizadores insonorizantes sistema
Quick-Clip con
pieza ­insertable
“ultrasoft”/“hyper”
deslizadores insonorizantes sistema
Quick-Clip con
pieza ­insertable
“ultrasoft”/“hyper”
linóleo
suelos blandos
de plástico
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
Deslizadores
El sistema Quick-Clip
Sillas de 4 patas
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores insonorizantes sistema
Quick-Clip con
pieza ­insertable
“hyper”
deslizadores insonorizantes sistema
Quick-Clip con
pieza ­insertable
“hyper”
armazon de metal: perfil tubo de acero cuadrado
Para las series: milanoclassic,
­milanolight, MT.02
deslizadores
de plástico
deslizadores
de fieltro
Suelos duros
Suelos blandos
solado, piedra
parquet,
tarima flotante
suelos duros
de plástico
moqueta
Estándar (según lista de precios)
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
Opcional (coste extra)
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
Deslizadores
* El deslizador insonorizante no es disponible para el modelo
Sillas de 4 patas
armazon de metal: silla apilable vertical
para las series: fox 1014, 1030, 1032 *,
get.up, tool, twice
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores arti­
culados de metal
suelos duros
solado, piedra
deslizadores arti­
culados de fieltro
deslizadores arti­
culados de fieltro
suelos blandos
parquet,
tarima flotante
suelos duros
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
moqueta
linóleo
suelos blandos
de plástico
deslizadores
de metal
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores
articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
el fieltro de lana
“ultrasoft”
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
el fieltro de lana
“ultrasoft”
deslizadores insonorizantes sistema
Quick-Clip con
pieza ­insertable
“ultrasoft”/“hyper”
deslizadores insonorizantes sistema
Quick-Clip con
pieza ­insertable
“ultrasoft”/“hyper”
linóleo
suelos blandos
de plástico
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
Deslizadores
Estándar (según lista de precios)
Opcional (coste extra)
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
Opcional (coste extra)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
Opcional (coste extra)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
el fieltro de lana
“ultrasoft”
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
el fieltro de lana
“ultrasoft”
Opcional (coste extra)
deslizadores insonorizantes sistema
Quick-Clip con
pieza ­insertable
“ultrasoft”/“hyper”
deslizadores insonorizantes sistema
Quick-Clip con
pieza ­insertable
“ultrasoft”/“hyper”
El sistema Quick-Clip
Silla-patín
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores insonorizantes sistema
Quick-Clip con
pieza ­insertable
“hyper”
deslizadores insonorizantes sistema
Quick-Clip con
pieza ­insertable
“hyper”
armazon de metal
Para las series: bright, fina, plaza,
sereno, spira.sit, verona
deslizadores
de plástico
deslizadores
de fieltro
Suelos duros
Suelos blandos
solado, piedra
parquet,
tarima flotante
suelos duros
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de plástico
moqueta
Deslizadores
Estándar (según lista de precios)
Opcional (coste extra)
Ohne Gleiter
Deslizadores y ruedas . Anexo
20 . 21
Silla – patín
armazón de metal
Para las series: fina, linos, st.peter
deslizadores
de plástico
deslizadores
de fieltro
Suelos duros
Suelos blandos
solado, piedra
parquet,
tarima flotante
suelos duros
de plástico
Opcional (coste extra)
Deslizadores
de plástico
POM-superficie
para deslizar
Deslizadores
de plástico
POM-superficie
para deslizar
Deslizadores
de plástico
POM-superficie
para deslizar
Opcional (coste extra)
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
moqueta
linóleo
suelos blandos
de plástico
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
Deslizadores
Estándar (según lista de precios)
Deslizadores
para sillas sin deslizadores
según modelo
Deslizadores especiales para las series:
fox 1016, eagle, golf, meet, pari, plaza
(modelos de 4 patas: steel, classic),
tempus
fox 1042,
­deslizadores
de fieltro
golf, deslizadores
articulados
de plástico
golf, deslizadores
articulados
de metal
Suelos duros
solado, piedra
alite, deslizadores
de plástico con
­protección de
­apilado integrada
pari, deslizadores
de plástico
Suelos blandos
parquet,
tarima flotante
suelos duros
de plástico
moqueta
linóleo
suelos blandos
de plástico
deslizadores
de metal
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
Deslizadores
Estándar (según lista de precios)
Opcional (coste extra)
deslizadores
de plástico
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
Sillas de 4 patas armazon de madera
Para las series: act, bella, buena nova,
cala, clear, milanosoft wood, opus,
range, sonus III, taceo, ungers,
window
deslizadores
de plástico
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de metal
Suelos duros
ruedas en tacos
delanteros,
duras y blandas
Suelos blandos
solado, piedra
parquet,
tarima flotante
suelos duros
de plástico
moqueta
linóleo
suelos blandos
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
Opcional (coste extra)
deslizadores
de plástico
insonorizante
deslizadores
de plástico
insonorizante
deslizadores
de plástico
insonorizante
Opcional según modelo
(coste extra)
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de metal
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
Opcional según modelo
(coste extra)
ruedas en tacos
delanteros
ruedas en tacos
delanteros
ruedas en tacos
delanteros
ruedas en tacos
delanteros
ruedas en tacos
delanteros
ruedas en tacos
delanteros
Opcional (coste extra)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
pieza insertable
“hyper” (PTFE,
similar a teflon)
Opcional (coste extra)
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
el fieltro de lana
“ultrasoft”
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
el fieltro de lana
“ultrasoft”
deslizadores
­articulados sistema
Quick-Clip con
el fieltro de lana
“ultrasoft”
Deslizadores
Estándar (según lista de precios)
Opcional (sin suplemento)
El sistema Quick-Clip
Ruedas para
la silla giratoria base giratoria en aluminio . base giratoria en plástico
Para las series: drive, too, too 2.0
Suelos duros
solado, piedra
parquet,
tarima flotante
suelos duros
de plástico
ruedas blandas
ruedas blandas
ruedas blandas
Suelos blandos
Suelos elásticos
moqueta
linóleo
suelos blandos
de plástico
ruedas duras
ruedas blandas
ruedas blandas
Ruedas
Estándar (según lista de precios)
Opcional
Deslizadores y ruedas . Anexo
22 . 23
Mesas armazon de acero
Suelos duros
Suelos blandos
solado, piedra
parquet,
tarima flotante
suelos duros
de plástico
moqueta
linóleo
suelos blandos
de plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
ajustables de
fieltro
deslizadores
­ajustables de
fieltro
deslizadores
articulados de
plástico
deslizadores
articulados de
plástico
deslizadores
articulados de
plástico
deslizadores
articulados de
plástico
deslizadores
articulados de
plástico
deslizadores
­articulados de
plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de plástico
deslizadores
de metal
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
ajustables de
fieltro
deslizadores
ajustables de
fieltro
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
deslizadores
equilibrantes de
fieltro
deslizadores
equilibrantes de
fieltro
deslizadores
equilibrantes de
fieltro
deslizadores
equilibrantes de
fieltro
deslizadores
equilibrantes de
fieltro
deslizadores
­e quilibrantes de
fieltro
cross 3070, 3071, 3073
milano 5271 (tubo cuadrado)
Estándar: deslizadores ajustables
de plástico
Opcional: deslizadores ajustables
de fieltro
get.up, meet, palace
Estándar: deslizadores articulados
de plástico
Havana
Estándar: deslizadores de plástico
Opcional: deslizadores de fieltro
milanolight 5272 (tubo redondo)
Estándar: deslizadores ajustables
de plástico
milanolounge
Estándar: deslizadores de metal
Opcional: deslizadores de plástico,
deslizadores de fieltro
sleight
Estándar: deslizadores de plástico
Opcional: deslizadores de fieltro,
­deslizadores ajustables de plástico,
fieltro
sleight ultralight
Estándar: deslizadores de plástico
Opcional: deslizadores de fieltro,
­deslizadores ajustables de plástico,
­fieltro sólo (junto con la opción de
extremo de tubo cerrado)
spira
Estándar: deslizadores equilibrantes
de fieltro
Mesas armazon de acero
Suelos duros
Suelos blandos
solado, piedra
parquet,
tarima flotante
suelos duros
de plástico
moqueta
linóleo
suelos blandos
de plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
Quick-Clip
fieltro
Quick-Clip
fieltro
ruedas blandas
ruedas blandas
ruedas blandas
ruedas duras
ruedas blandas
ruedas blandas
deslizadores
­ajustables
de plástico
ruedas blandas
deslizadores
­ajustables
de plástico
ruedas blandas
deslizadores
­ajustables
de plástico
ruedas blandas
deslizadores
­ajustables
de plástico
ruedas duras
deslizadores
­ajustables de
plástico/fieltro
ruedas blandas
deslizadores
­ajustables de
plástico/fieltro
ruedas blandas
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
fieltro
deslizadores
­ajustables de
fieltro
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
plástico,
­deslizadores
­ajustables de
plástico
plástico,
­deslizadores
­ajustables de
plástico
plástico,
­deslizadores
­ajustables de
plástico
plástico,
­deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
de fieltro,
deslizadores
­ajustables
de fieltro
deslizadores
de fieltro,
deslizadores
­ajustables
de fieltro
state, torino
Estándar: deslizadores ajustables
de plástico
Opcional: sistema Quick-Clip de fieltro
con pieza insertable
torino 9410 mesa plegable
Estándar: ruedas duras, bloqueables
Opcional: ruedas blandas, bloqueables
trust
Estándar: deslizadores ajustables
de plástico
Opcional: deslizadores ajustables
de fieltro
Opcional: ruedas integradas en la
parte lateral
2200N
Estándar: deslizadores ajustables
de plástico
Opcional: deslizadores ajustables
de fieltro
2220, 2250, 2251
Estándar: deslizadores ajustables
de plástico
3060, 3063
Estándar: deslizadores de plástico
Opcional: deslizadores de fieltro
6050, 6051
Estándar: deslizadores ajustables
de plástico
Opcional: deslizadores de fieltro
2210
Estándar: deslizadores de plástico
Opcional: deslizadores ajustables
de fieltro o plástico
Deslizadores y ruedas . Anexo
24 . 25
Mesas armazon de madera
Suelos duros
Suelos blandos
solado, piedra
parquet,
tarima flotante
suelos duros
de plástico
moqueta
linóleo
suelos blandos
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de metal
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de metal
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de fieltro
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
de plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
plástico
deslizadores
­ajustables de
fieltro
deslizadores
­ajustables de
fieltro
deslizadores
equilibradores
de fieltro
deslizadores
equilibradores
de fieltro
deslizadores
equilibradores
de fieltro
deslizadores
equilibradores
de fieltro
deslizadores
equilibradores
de fieltro
deslizadores
­e quilibradores
de fieltro
act 6571, cala
Estándar: deslizadores de plástico
Opcional: deslizadores de fieltro,
­deslizadores de metal
clear 3271, range, sonus III, 300,
671, 1600, 1900, 3471
Estándar: deslizadores de plástico
Opcional: deslizadores de fieltro,
­deslizadores de metal, ­deslizadores
ajustables de plástico, sistema
­Quick-Clip inserto recambiable
taceo
Estándar: deslizadores de plástico
Opcional: deslizadores de fieltro,
­deslizadores ajustables de plástico
8071, 8081
Estándar: deslizadores de plástico
8076, 8078, 8094
Estándar: deslizadores ajustables
de plástico
Opcional: deslizadores ajustables
de fieltro
8278
Estándar: deslizadores equilibradores
de fieltro
Comentarios importantes
El folleto informe sobre la selección correcta de deslizadores.
En algunos casos un asesoramiento individual puede ser
necesario – de forma ideal junto con el fabricante del suelo.
Por favor, tenga en mente que el sellado del suelo así como el
cuidado son relevantes para un uso continuo y fácil del
deslizador, especialmente con suelos blandos como moqueta o
suelos de plástico. No podemos asumir ninguna garantía en
cuanto a la combinación del tipo de suelo y el tipo de deslizador.
Deslizadores desgastan y por eso no forman parte de la garantía
general. Es disponible como pieza de recambio independiente
del tipo de deslizador.
Información legal
Fotografía:
Axel Bleyer, Offenburg
Andreas Körner, Auenwald
Stephan Marquardt Photography, Oberursel
Wolfgang Merkle, Darmstadt
Werbefoto Robold, Villingen Schwenningen
Texto:
petra blank text, Darmstadt
Configuración/Ilustración:
antes und merkle . büro für gestaltung, Darmstadt
Edición digital de imágenes:
Yellow 4media GmbH, Darmstadt
Impresión:
Rohland & more Mediengesellschaft mbH, Offenbach
26 . 27
06 | 2010
www.brunner-group.com
© brunner gmbh 2010 . Im Salmenkopf 10 . D-77866 Rheinau
T. +49 78 44. 40 20 . F. +49 78 44. 40 28 0 . [email protected]