IT IS ILLEGAL TO

California law: Children must ride in the BACK SEAT in a properly secured child passenger safety seat until
they are at least 8 years old, unless they are 4’9” tall. Effective in 2017: All children must be rear facing
until age 2.
For assistance installing a car seat contact one of these locations:
Child Seat Safety Inspection Sites
(By appointment only)
Aptos/La Selva Fire Protection District
Santa Cruz City Fire Department
685-6690
420-5280
California Highway Patrol
662-0511
Scotts Valley Fire Protection District
438-0211 (call 8am-12pm)
Capitola Police Department
475-4242 (se habla Español)
Watsonville Fire Department
768-3209 (se habla Español)
[email protected]
AAA- Capitola
824-9141
No-cost seats are available on a limited basis for low-income families. Proof of low-income status or a referral
from a community agency is required. For information or an appointment:
Watsonville/South County: 454-4317 or [email protected]
Santa Cruz/North County: 454-5477 or [email protected]
Regular child passenger safety events are held at Dominican Hospital. For information or an appointment
contact 462-7266 or [email protected]
Child safety seats are provided in part through a grant from the CA Office of Traffic Safety,
through the National Highway Traffic Safety Administration.
Revised March 10, 2016
¿Esta su hijo/a en el asiento de coche ideal?
La Ley de California indica que los niños menores de 8 años o que midan menos de 4’9” deben
sentarse en un asiento de seguridad o en un asiento elevado y bien asegurado en el asiento de
atrás. En el año 2017: Todos los niños deben de estar voltiados (mirando la ventanilla del coche)
hasta la edad de 2 años.
Para asistencia en instalar el asiento de coche, comunicase con los
siguientes sitios:
(Solamente con cita)
Departamentos de Bomberos:
- Aptos/La Selva
- Santa Cruz
- Scotts Valley
- Watsonville
685-6690
420-5280
438-0211 (horario 8-12)
768-3209 (se habla Español)
Departamentos de Policía :
- California Highway Patrol 662-0511
- Capitola Police Dept.
475-4242
(se habla Español)
-
AAA-Capitola 824-9141
Los asientos sin costo estan disponibles para familias de bajos ingresos en una base limitada. Para
calificar, se requiere una prueba del estado de bajo ingreso o una referencia de una agencia de
comunidad. Para información o una cita:
454-4317 o Kithy.Chá[email protected]
Los acontecimientos de seguridad regulares para el pasajero de niño son sostenidos en el hospital
Dominican de Santa Cruz. Para información o una cita, comunicese al #462-7266 o
[email protected].
Child safety seats are provided in part through a grant from the CA Office of Traffic Safety,
through the National Highway Traffic Safety Administration.
Revised March 10, 2016