Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church

Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church

Immaculate Conception
Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church
208 7th Avenue West
Hendersonville, NC 28791-3602
Church Office: (828) 693-6901 Oficina de la Iglesia
Church Fax: (828) 697-1656 Número de Fax
Website: www.immaculateconceptionchurch.com
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/
ImmaculateConceptionWNC
Served By:
The Capuchin Franciscan Friars
Fr. Martin Schratz, OFM Cap., Pastor
Fr. Roberto Pérez, OFM Cap., Parochial Vicar
Fr. Basant Kumar Digal, OFM Cap., Parochial Vicar
Rev. Mr. Mark Nash, Permanent Deacon
Parish Staff:
Jeannie Hinek, Business Manager
Pam McCoy, Office Manager
Feliciano Botello, Hispanic Pastoral Associate
Meredith Canning, Principal
Immaculata School ........................... 828-693-3277
Claudia Yépez,
Director of Faith Formation .............. 828-697-7420
Doug Miller, Leader - Stewardship Council
of Ministries ............................................ 828-698-9076
Colin Thomas,
Homebound Ministry ........................ 828-692-8291
Emily Sevier,
LifeTeen Youth Minister .................. 828-693-6901
Sacrament of Baptism:
For information contact Josh or Jill Miller at 388-3013.
En español: para información véase la página 7.
Sacrament of Anointing: If you know of anyone who is seriously
ill and in need of this Sacrament of Healing, please call the church
office.
Sacrament of Matrimony: Please inquire at the church
office at least 6 months before the intended date of marriage.
Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:00-4:00 pm
First Friday 10:30-11:30 am or by appointment.
Eucharistic Adoration: every Thursday in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass, and first Friday
following 8:30am Mass until 11:30am.
Immaculata School Web-site: www.immac.org
Immaculata School E-mail Address: [email protected]
Our Mission:
We are a joyful Catholic community of disciples of Jesus
Christ, moved by love, to seek the lost and the broken and
bring them home.
Nuestra Misión:
Somos una alegre comunidad católica de discípulos de
Jesucristo, impulsados por amor a buscar a los perdidos y
heridos para guiarlos a su morada.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
THE WEEK AHEAD….
Mass intentions
Sunday, October 23:
CHILDREN’S CHURCH at the 9am & 11:30am
Mass.
FAITH FORMATION, grades 1-5, 10:15am at school.
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults),
10:30am to noon at the Cenacle.
LIFETEEN YOUTH MINISTRY, 6-8:30pm in
St. Francis Rm.
Masses for the Week of October 24-29, 2016
MONDAY
8:30 a.m. Carol Laub
October 24
12:10 p.m. Christina Dinardo
Fisher
TUESDAY
8:30 a.m. Mary Dobso
October 25
12:10 p.m. Intention for Bill &
Madeline Farrell
WEDNESDAY 8:30 a.m. Judith Shelley
October 26
12:10 p.m. Peter Philbin
THURSDAY
8:30 a.m. James Vecchio
October 27
12:10 p.m. Richard George
Guererra
FRIDAY
8:30 a.m. Steve Dobso
October 28
12:10 p.m. Myra & Francis
Flanagan
SATURDAY
9:00 a.m. Howard J. Wiedemann
October 29
Monday, October 24:
“FULL OF GRACE” BIBLE STUDY, 9:45am in Mtg.
Rm. 2.
STEWARDSHIP COUNCIL OF MINISTRIES
MEETING, 6:30pm in Mtg. Rm. 1.
Tuesday, October 25:
CENTERING PRAYER, 10:30am in Mtg. Rm. 2.
9AM CHOIR practice, 3:30pm in St. Francis Rm.
CATECHESIS OF THE GOOD SHEPHERD
ages 3-6, 4pm in Mtg. Rm. 2.
PARISH HANDBELL practice, 4:30pm in St. Francis
Rm.
PRISON MINISTRY MEETING, 7pm in Mtg. Rm. 1.
Masses for Sunday, October 30, 2016
SATURDAY
5:00 p.m. Cynthia Tan
SUNDAY
7:30 a.m. Frank Rice
9:00 a.m. Intention for our Senior
Citizens
11:30 a.m. Intention for our Life
Teen students
EN ESPAÑOL 1:30 p.m. Intention for our Life
Teen Core members
LIFE TEEN
5:00 p.m. Intention for our Parish
Families
EN ESPAÑOL 7:00 p.m. Intention for our Parish
Families
Wednesday, October 26:
WOMEN’S BIBLE STUDY, 9:15am in Mtg.
Rm. 1.
PARISH DINNER, 5:30pm in St. Francis Rm.
EDGE NIGHT, grades 6-8, 7pm at gym.
ADULT FAITH FORMATION, 7pm in St. Francis
Rm.
5PM & 11:30AM CHOIR practice, 7pm in Main
Church.
MARY’S MISSION MEETING, 7pm in Mtg.
Rm. 1.
The flowers on the Altar this weekend are in memory
of Diego Leon Hernandez; Vincent Caggiano and the
deceased members of the Caggiano Family.
Thursday, October 27:
EUCHARISTIC ADORATION in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass times.
SCHOOL BOARD MEETING, 6:30pm in Mtg. Rm.1.
K OF C - Social (parishioners invited), 7pm in
St. Francis Rm.
Readings for the Week of October 23, 2016
Sunday:
Sir 35:12-14, 16-18/Ps 34:2-3, 17-19,
23/2 Tm 4:6-8, 16-18/Lk 18:9-14
Monday:
Eph 4:32--5:8/Ps 1:1-4, 6/Lk 13:10-17
Tuesday:
Eph 5:21-33 or 5:2a, 25-32/
Ps 128:1-5/Lk 13:18-21
Wednesday: Eph 6:1-9/Ps 145:10-14/Lk 13:22-30
Thursday:
Eph 6:10-20/Ps 144:1-2, 9-10/
Lk 13:31-35
Friday:
Eph 2:19-22/Ps 19:2-5/Lk 6:12-16
Saturday:
Phil 1:18b-26/Ps 42:2-3, 5/
Lk 14:1, 7-11
Next Sunday: Wis 11:22--12:2/Ps 145: 1-2, 8-11,
13-14/2 Thes 1:11--2:2/Lk 19:1-10
Saturday, October 29:
CONFIRMATION CLASS, 9am in St. Francis Room.
Pray for the Sick in our Parish:
Ann Dufner, Stella Oleksiak
*If you would like to have your name
added to our Prayer List, please call the
church office.
2
THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME
OCTOBER 23, 2016
What happens at Mass?
This is a vast and profound question that we
have been exploring in Faith Formation. We will not
attempt to answer it in all its awesomeness but perhaps
give a few things to ponder in your heart. Once again,
the child has shown us that he is able to grasp the most
sublime realities of our faith.
Our God is a God of revelation; all we need to
do is open our eyes. John puts it quite eloquently in his
gospel: See, know and believe. How are these three
dimensions played out in our Liturgy? God made us
bodily creatures capable of perceiving reality through
our senses-smell, taste, touch, hearing and seeing.
Hence, in the Liturgy we have a feast for the senses;
we see a carefully orchestrated dance that begins with
a procession led by the Cross. We listen to the voices
singing the opening hymn. On special feast days, we
detect the scent of incense accompanying the
procession. Where does Jesus lead us? And how easy
is this walk that takes us to the altar? What happens
there? In the voices of the children we hear: “He
comes into the bread and the wine,” “He lays down his
life,” “He dies for us.” What do we do with the gift of
Jesus’ body and blood? “We eat it like he told us in
the last supper.” What can we say to Jesus for this
gift? And so we listen to the children’s own words
helping the adult marvel at the beauty of His
revelation and the enormous gift that lies hidden in the
Mass. We taste the sweetness of the wine as we
ponder the words of the Eucharistic Prayer - THE
BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL
COVENANT; WHICH WILL BE POURED OUT
FOR YOU AND FOR MANY FOR THE
FORGIVENESS OF SINS…
We see; we know in the depths of our heart
that God aches for us and that he makes himself
accessible to us… may we come to fully believe.
Have a blessed week,
Sharing our talents arises from the fact that
God has given each of us the ability and gifts
to do certain things well, and we are to develop
those talents for the good of others.
PROTECTING GOD’S CHILDREN: The next
class will be held on November 12th, 9am to
12 noon, meeting room #1, in Spanish, and meeting
room #2, in English. Please register at
[email protected] or call 696-3143 for English,
or call 693-6901 for Feliciano for Spanish. This class
is for anyone serving in a ministry and is open to any
parent that would like to learn more about the
program.
WE WELCOME Ava Raab,
daughter of Spencer & Jill Raab
who was baptized on Sunday,
October 16th.
OPERATION CHRISTMAS CHILD: Share the
Good News of God’s love by filling a shoebox with
small gifts. The boxes will be distributed to children
worldwide in countries suffering from natural
disasters, war, terrorism, poverty and famine. Boxes
will be distributed after the Masses on
October 29/30. A brochure which provides
instructions, labels, and gift suggestions will be in
each box. Additional brochures will also be
available. Bring your boxes to church the weekend of
November 12/13. For more information, contact
Florence Cavagnaro at [email protected]
or 692-1009.
OFFERTORY COLLECTIONS
SINCE JULY 1, 2015
Claudia
Sunday, October 9, 2016
No. of people who used envelopes/checks: 382
No. of people who used electronic giving: 145
All Saints Day ~
Tuesday, November 1st
is a holy day of obligation
The Mass schedule is
as follows…
Monday, October 31st at 6:30pm:
Tuesday, November 1st at 8:30am, 12:10pm
and 7pm in Spanish.
ACTUAL
$23,273
BUDGETED
$22,086
DIFFERENCE
$1,187
YTD
$344,120
YTD
$331,290
DIFFERENCE
$12,830
If you would like to set up electronic giving online,
please visit our church website
www.immaculateconceptionchurch.com to sign up.
The church office will be closed on
Tuesday, November 1st.
3
Thank you for your generosity.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
Knight's Parish Calendar
Month of October
Knights lead the Rosary 25 minutes
before Masses in honor of our Patroness
Thursday, October 27 at 7pm
Membership Social in the
St. Francis Room
October 29 - 30, at weekend Masses
Christmas tree/wreath sales
You may contact our parish Knights of Columbus
council at email address: [email protected]
The complete Council 7184 calendar is online at:
http://tinyurl.com/KC-7184
Remember to Vote… Be a Faithful Citizen.
Visit www.faithfulcitizenship.org to explore how you
can love your neighbors by advocating as a faithful
citizen on behalf of those who are poor and vulnerable.
As you prepare to vote this week, read the U.S. bishops'
statement on Forming Consciences for Faithful
Citizenship, watch videos and access other great
resources on faithful citizenship.
ATTENTION MEN OF THE PARISH: Catholic men
and their wives are invited to an Open House for
parishioners who are interested in learning what
membership in Knights of Columbus offers to you and
your families. We help to CHANGE LIVES in many
ways. The Open House will take place at 7pm on
Thursday, October 27th in the St. Francis Room. For
more information, please see a member of the Knights
after Mass in back of the church.
NEW PARISHIONERS WELCOME TO OUR
PARISH FAMILY! So that we can know and ser ve
you better, please register at the church office (located
in the lower level of the church) during regular business
hours.
THANK YOU! War m thanks for another successful
Blanket & Coat Drive. Your generous contributions
filled the van 3 times, which IAM was delighted to
receive. Thank you.
ATTENTION ALL READERS: The 2017 Lector
Workbook is available at the church office. Readers
may stop by during regular business hours to pick up
their copy.
2017 MASS INTENTION BOOK IS OPEN: If you
would like to request a Mass, please stop by the Church
Office during regular business hours. Checks are made
payable to Immaculate Conception.
4
IC WOMEN'S GUILD
Thank You for Outstanding Work
Chairing Day of Recollection
Mary Lou Varnes
Chairing with Parish Youth on
Open Arms Baby Shower
Kathy Meersman & Florence Quinzel
Your time and effort is greatly appreciated
Guild inquires:
Please contact Loretta Franz at 435-1005 or
e-mail: [email protected] or
Margaret Cavagnaro at 692-1009 or
e-mail: [email protected]
Harris Teeter’s Together in Education program is
a fund raising program for schools (public or
private, preschool through 12th grade) in our
community. When customer s pur chase select
Harris Teeter Brand products using their VIC card,
Harris Teeter contributes a percentage of those
purchase dollars to the schools of their choice.
Schools use the money as they see fit on anything
from basic supplies to gym equipment or computers.
Immaculata Catholic School can receive up to two
checks per year for money to spend on their
educational needs. Starting August 1st each year,
parents and community members are able to link
their VIC cards to Immaculata’s Together in
Education school code. This one time sign up process
must take place each school year. Immaculata will be
linked to your VIC card until May 31. Look for
special promotions where you can earn even more
money for your school. Linking a school to your VIC
card is easy! Start by going to Harris Teeter’s
website
at
www.harristeeter.com/.../
link_to_your_school.aspx.
SCRIP CARDS:
So, have you tried buying scrip cards
for Ingles and Fresh Market? Again, no cost to
you. Give $50 and get a $50 gift card and spend
it like cash. Lots of denominations and Immaculata
School will get a percentage of your purchase.
Simple, easy, and no extra cost to you.
THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME
OCTOBER 23, 2016
DECOLORES!! Join us on Friday, October 28th for
our October Potluck at 6:30pm & Ultrea 7pm. All are
welcome. Come share, bring a friend, meet old friends
and make new ones. Please bring a dish or soft drink to
share. ATTENTION, change in location this month,
we will meet at Wolfpen Club House, 2 miles East of
1-26 on Chimney Rock Road (Hwy.64), Gate code
187...proceed through gate and straight ahead to stop
sign, turn left. Club House is on your immediate right.
Questions call Dave 828-290-0351.
MINISTRY OF THE SICK: If you ar e unable to
get to Mass and would like to receive the Eucharist,
please call Dr. Colin Thomas at 692-8291 or the
church office at 693-6901 and we will arrange for an
extraordinary minister to visit you at home or in a
nursing home. If you are hospitalized at Pardee or Park
Ridge Hospital, you should call Colin at 692-8291 or
the church office at 693-6901 to arrange for a visit. If
you are hospitalized at Mission Hospital in Asheville,
you should call the Basilica of St. Lawrence at
828-252-6042 to arrange for a visit.
FORGIVENESS
AND
HEALING
AFTER
ABORTION: Rachel’s Vineyard Weekend Retreats
create a healing environment of prayer and
forgiveness. These retreats are for anyone who is
experiencing hurt and pain related to abortion. The
retreat works to reconnect individuals to themselves,
their friends, and their families and to realize God’s
ever present love. Upcoming Rachel’s Vineyard
Retreat: Asheville Area on November 11-13, 2016. For
more information please contact: Jackie Childers at
980-241-0251 or [email protected].
PARISH OUTREACH: Our volunteer s ar e
available in a variety of ways for temporary help in
times of need. Referrals to local agencies are also
provided when appropriate. For more info contact Jane
Lombardo at 693-9014.
WIDOWS SUPPORT GROUP: For mor e info call
Jane Lombardo at 693-9014.
PRAYER ANCHOR: Would you like someone to
pray for your needs? A prayer line has been organized
in our parish to pray for special needs. Just call Gail
Andrzejewski at 891-2424 or Mary Richter (Spanish)
at 891-4206 who will begin the prayer line. All
requests will be kept confidential.
MINISTRIES FOR ADDICTIONS: Substance
abuse has become a major problem in Hendersonville!
It effects our parishioners. They either have an
addiction, know someone who is addicted, or have a
family member who is suffering from this terrible
disease. There is no shame in being an addict or having
someone close to you who is addicted. The only shame
is doing nothing about it. For more information
contact Raymond Messina at 551-7404. We have
meetings the first and third Mondays for family
members and friends. (Teens welcome) The second
and fourth Mondays are for substance abusers. All
meetings are from 7-8pm at The Cenacle, 718 Oakland
Street. All discussions are strictly CONFIDENTIAL.
ST. FRANCIS OF THE HILLS, a fr ater nity of the
Secular Franciscan Order (OFS), cordially invites ALL
those who might have a calling to the Franciscan Way
to visit our fraternity gatherings as guests on the fourth
Saturday of each month held in Meeting Room 1 at
10am. For more info call Randy Hair at 828-702-5670.
CATHOLIC
DIVORCE
&
SEPARATED
MINISTRY meets on the 1st & 3r d Sunday at 6pm
in Meeting Room 1. This is a support group for
individuals who have experienced divorce or
separation. For more info please call Lu at 329-4026.
CHRISTMAS FAIR: Come join the Immaculate
Conception
Women’s
Guild
on
Saturday,
November 26th from 10am to 7pm and Sunday,
November 27th from 8:30am to 1pm as they kick off
the Christmas season with a Christmas Fair. Check
everyone off your shopping list by choosing from an
array of arts and crafts, vintage items and tasty
treats. There will be an elves workshop for the
children to create a special treasure and Santa will stop
by on Saturday, November 26 from 2-4pm. Bring
your camera and Santa’s helpers will take your picture
with Santa. If you would like to volunteer to bake for
this event, please contact Peggy Sabol at 595-2389 or
Barbara Jeter at 697-9573. Baked goods may be
dropped off Friday, Nov. 25th in the St. Francis Room
from 10am to 4pm and/or Saturday from 9am to 5pm.
FLU SHOT CLINIC: On Sunday, November 6th
from 10am to 1pm in the St Francis Room there will
be a flu shot clinic. Ages 14 and older are eligible. For
more information call Kathy Baluha at 692-7304.
BAPTISM INSTRUCTION: Have a baptism coming
up? Please know that your child is always welcome in
church, however, for the instruction itself, please try to
schedule a babysitter so you may be free to
concentrate. Better yet, take the baptism class while
you are still pregnant. If you have taken the class for
another child, you need not take it again. To sign up
for the call Jill and Josh Miller at 388-3013.
5
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
LIFE TEEN High School Youth Ministry
All High school teens are invited to join us Sunday evenings for our youth ministry nights.
Come to the 5pm Life Teen Mass on Sundays. After Mass, join us downstairs in the St. Francis
Room for dinner and our Life Night, 6-8pm every Sunday. All Teens welcome! +
Update of Youth Ministry
- Life Teen —> 50-60 teens on Sundays
- EDGE —> 131 youth registered
- In total, we could see close to 200 youth & teens
each week in youth ministry. WOW!
- Life Teen —> 4 Core Adults that help to plan out
nights and serve as small group leaders. (seeking
more small group leaders for Life Teen!!)
- EDGE —> 15 small group leaders, 4 of whom are
high school teens.
PLEASE keep our teens &
adult leaders in your prayers
this weekend as we are away on
Retreat with 32 teens!
#ComeHolySpirit
#GodIsTimeless
† † † † † † † † † †
Our Next Series of Life Nights is
IMMACULATA, a 4-part series
on Mary as
 The New Eve
 The New Ark
 The Tabernacle of the Lord
 The Queen of Heaven.
Please prayerfully consider if the Lord is calling
YOU to be a small group leader for Life Teen
or EDGE.
† † † † † † † † † †
MEALS for Life Teen Sunday Nights
Every Sunday we have dinner together
at Life Teen at 6pm. We are in need of
volunteers—parents, parishioners, prayer
groups, etc—to please help provide a
meal for our teens & adult volunteers. It is
a blessing of a ministry to feed these
hungry teens! If you are interested,
please contact Tammy McCurdy at
828-513-4010. Thank you!!
EDGE Middle School Ministry
Set Up & Clean Up help needed
We are in need of volunteers to
help with set up and clean up of
dinner on Sunday nights for Life
Teen. Parents, if you are available,
please contact Emily at the church
office.
Youth Ministry for grades 6, 7 & 8
EDGE is the Faith Formation program/Youth Ministry for all 6th-8th grade students. We meet
weekly from 7-8:30pm in the Immaculata School Gym.
This week is Gifts and Fruits, an EDGE Night on the Sacrament of Confirmation. We will spend
time coming to better understand the role of the Holy Spirit in our lives; the grace, fruits and
gifts of the Holy Spirit that are strengthened & perfected in this sacrament.
“As a ministry, Life Teen exists to help
reach teens & evangelize a generation
that is in desperate need of Jesus.”
Youth Minister: Emily Sevier, 693-6901, [email protected]
66
La Parroquia de la Inmaculada Concepción
~La única Iglesia Católica en el Condado de Henderson ~
~23 DE OCTUBRE DEL 2016 ~
La Misa en español ~ los domingos a la 1:30 p.m.




Bautismo – el primer domingo de cada mes. La preparación es
el sábado anterior a las 10:00 AM en las oficinas de la iglesia.
Confesión – los sábados de 3:00 a 4:00 PM.
Matrimonio – favor de llamar al Padre Roberto para pedir una cita.
Sacramento de los Enfermos – llamar al Padre Roberto a cualquier hora.
30º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
En el Evangelio de hoy escuchamos a dos hombres, un publicano y un fariseo que fueron al templo
para hacer oración a Dios. El fariseo pensaba que Dios estaba muy orgulloso de él y de todo lo que
hacía. El publicano en cambio pensaba que él no era digno de acercarse a Dios porque era pecador.
Simplemente pedía misericordia. Sospecho que muchos de nosotros nos desconcertamos al oír esta
parábola. Porque quizá pensamos como el fariseo y nos decimos a nosotros mismos: Yo me siento una
persona muy buena, asisto a Misa los domingos, cumplo los mandamientos, doy mi colecta a mi
parroquia, trato de convivir con mi vecino, etcétera. Sin embargo, Jesús nos indica que eso no es lo correcto. ¿Dónde está lo
incorrecto del fariseo? Él olvidó un importante elemento de la vida espiritual: la humildad que nos lleva a la justificación
ante Dios. Dios es el misericordioso el que nos salva.
Reconocer que somos pecadores como el publicano y descubrir el inmenso amor de Dios hacia nosotros es lo que las
lecturas de hoy tratan de enseñarnos. "La oración del humilde atraviesa las nubes, y mientras él no obtiene lo que pide,
permanece sin descanso y no desiste" (Eclo 35, 17). Es importante cumplir con nuestros deberes espirituales y sociales, no
es malo cumplir los mandamientos y ser buenos, pero, hay que estar atentos al mensaje de Jesús en el Evangelio de hoy.
Estar atentos en enfocarnos en la bondad de Dios. Reconocer que todos somos pecadores y que todos tenemos necesidad de
la misericordia de Dios es una gracia. ¡Pidámonos esa gracia en esta Eucaristía!
"El publicano, en cambio, se quedó lejos? diciendo: 'Dios mío, apiádate de mí, que soy un pecador'. Pues bien, yo
les aseguro que éste bajó a su casa justificado y aquél no; porque todo el que se enaltece será humillado y el que
se humilla será enaltecido". - Lc 18, 13. 14
Leccionario II © 1987 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano.
RETIROS DE EVANGELIZACIÓN
Viva uno de estos retiros de evangelización
y verá como le ayuda a crecer en la fe con
el apoyo de hermanos y hermanas en el
Señor: Hombres: 3 al 5 de noviembre en la parroquia
de Santa Maria en Sylva, NC.
Mujeres: noviembre en la parroquia de Santa Maria
en Sylva, NC. El costo por persona será de $30. Para
mayor
información llame a Alfredo Contreras al
(828) 577-0686 o Noemí Figueroa al (828) 989-2795.
RICA: ¿Es usted adulto y no ha hecho la
Primera Comunión o la Confirmación? ¿o
acaso
nunca
fue
bautizado?
¿o
sencillamente desea saber más acerca de
la fe Católica? Sí respondió que sí, el
programa de “Rito de Iniciación Cristiana para
Adultos” o sea “RICA”, es para usted. Las reuniones
se están llevando a cabo todos los domingos de 11AM
a 1:00PM en el salón #1 de nuestra iglesia. Algunos de
los participantes recibirán sus sacramentos en la
Vigilia Pascual, la noche del sábado, 15 de abril del
2017. Para mayor información, favor de llamar a
Antonio Padrón al 1-828-228-5914 o llamen a la
oficina de la iglesia durante la semana.
7
VISITA DEL CONSULADO DE MEXICO
El Consulado de México estará visitando la Parroquia de
Santa Juana de Arco en Candler, NC el próximo 5 y 6 de
noviembre. Ellos estarán tramitando pasaportes, matriculas,
renovaciones, etc. Las citas se abrirán con 2 semanas de
anticipo… Llamen al 1-877-639-4835 para citas.
GRUPOS JUVENILES
*ANGELITOS DE DIOS, FRASSATI y LUZ y VIDA*
-Angelitos de Dios: Para adolecentes de 13 a 18 años de edad. Se reúnen todos los viernes de
6:30 PM a 8:30 PM en el salón San Francisco.
-La Sociedad Frassati: invita a todos los jóvenes adultos entre las edades de 20-39. Serán
noches de buenas conversaciones, compañerismo y diversión. Para mas detalles, favor de llamar al 828-6936901.
"En otro tiempo eran tinieblas, pero ahora son luz en el Senor. Comportense como hijos de la luz."
NOTICIAS DE FORMACION EN LA FE
La Catequesis del buen pastor es un método
de
formación para niños de 3 a 6 años
de edad. Los chicos trabajan con material
que les ayuda a entender el mensaje bíblico
y a interiorizarlo. Los pequeños tienen una
gran capacidad de penetrar los misterios de
Dios. Tráigalo por favor y dele este espacio y tiempo
de estar en compañia de su mejor amigo, Jesús. Las
sesiones son los martes de 4 a 6 de la tarde en el salón
2. Quiere inscribirlo? Llame a Claudia al 616-4022299. Las inscripciones se cerrarán el Viernes 23 de
septiembre.
TALLER DE PRECANA: El próximo taller
de preparación prematrimonial, Pre-Cana, se
llevara acabo el sábado, 29 de octubre de
8:30AM a 4:00PM en el gimnasio de nuestra
parroquia de la Inmaculada Concepción. Este taller es un
requisito para todas las parejas que desean casarse por la
Iglesia. El costo será de $25 por pareja, e incluye el
almuerzo y Se ofrecerá el cuidado de niños. Para mas
información, llamen al 828-423-3413.
REGALOS PARA EL DÍA DE LOS REYES
Comenzando el domingo, 30 de octubre y
hasta el domingo, 6 de noviembre después
nuestras Misas Dominicales, nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción estará
tomando los nombres de los niños menores de 10 años
que recibirán un regalo durante la fiesta del Día de los
Reyes el domingo, 5 de enero. Para recibir su regalo,
los niños deberán estar presentes en la Misa del día 8
de enero. Se les pide que se registre por familia.
EN BUSCA DE BAILABLES
Nuestra iglesia esta en busca de personas
quienes desean ayudarnos con las enseñanzas
de los bailabas del día de nuestra Señora. Si
le gustaría ayudar o participar, por favor pónganse en
comunicación con Feliciano en la oficina
de la iglesia lo mas pronto posible.
LIBRO DE MISAS DEL 2017
¡Atención Comunidad! El libro para pedir
una Misa por la intención de un ser querido,
difunto o vivo, o por alguna intención
especial durante el 2017 ya esta abierto. Si
desean reservar una Misa, por favor llamen o pasen por
la oficina de la iglesia en horas laborales (lunes a
viernes, 8:30AM a 7:30PM. Se necesita reservar la Misa
con al menos dos semanas de anticipo. Se acostumbra
dar una ofrenda.
~Misa de Todos los Santos y Todos los Difuntos~
El Día de Todos los Santos (día de
precepto)- se celebrara con Misa el lunes,
31 de octubre a las 6:30PM y martes, 1 de
noviembre al las 8:30AM, 12:10PM y 7PM
en español.
El día de Todos los Difuntos - se celebrara con Misa
en español el miércoles, 1 de noviembre a las
7:00PM en nuestro templo principal.
*Si usted desea incluir el nombre de algún pariente o
amigo en la lista de intención de esta Misa, por favor
comuníquense con Feliciano en la oficina de la iglesia
durante la semana.
*Por ser un día de precepto, la oficina de la iglesia
estará cerrada el martes, 1 de noviembre.
ENCUENTRO DE ANIMADORES DE COMUNIDADES DE BASE: El jueves, 10 de noviembre de
6:30PM a 9:00PM nuestra parroquia de la Inmaculada
Concepción tendrá un Encuentro de Animadores de
Comunidades de Base en el gimnasio de la escuela de
la Inmaculada. Se les pide a todos los animadores de
nuestras comunidades de base que este presentes.
LOS BAUTISMOS: Los Bautismos para el próximo
mes de noviembre se llevan acabo el domingo, 6 de
noviembre después de la Misa dominical de 1:30PM.
La clase de preparación bautismal, que es un requisito
para los papas y padrinos, tendrá lugar el día anterior,
sábado, 6 de junio a las 10 AM, en el Salón San Francisco.
¡Atención lectores! Ya esta aquí el manual de
lectores del 2017. Favor de recoger su copia en el
cuarto de novias inmediatamente después de la Misa o
en la oficina de la iglesia durante la semana.
8
LA PRIMERA
COMUNIÓN
Calendario
de los Caballeros
de Colon
El 1, 8, y 15 de julio, comenzarán las
inscripciones de los niños que recibirán la
Primera Comunión en diciembre del 2012,
durante la Misa
de Nuestra Señor de
Mes de octubre
Guadalupe.
Las clases
empezaran
el
Los Caballeros conducirán
el Santo Rosario
25 antes de
domingo, 22
de lasjulio
de la Misa de
todas
Misasdespués
Dominicales
1:30 PM, Jueves,
en el27Colegio
Los
de octubreInmaculata.
de 7PM
Noche
Social
de
Membrecía
en
el
Salón
San
Francisco
niños deberán tener por lo menos 7 años de
29 yque
30 de
octubreuna copia de la
edad. Se requiere
traigan
Los Caballeros tendrán la venta de arbolitos y coronas
fe Navideñas
de bautismo,
sin no la tienen por
fadespués de todas las Misas Dominicales
vor comiéncela a pedir. También podr án
registrar a sus hijos en la oficina de la iglesia.
Lunes a Mujeres
jueves de
8:30 AM
a 8:00 PM y
Ayudando
a Mujeres
viernes
de 8:30 a 1:00
Es una organización
localPM
sin. fines lucrativos del
CALENDARIO SEMANAL
~octubre del 2016 ~
lun.
mar.
mié.
jue .
vie.
sab.
24
25
26
27
28
29
San Juan de Licopolis
San Lucas
San Laura de Córdoba
San Honorio
San Vendelino
San Nancto
Lecturas para la semana del 23 de Octubre de 2016
Sunday: Sir 35:12-14, 16-18/Ps 34:2-3, 17-19, 23/2
Tm
4:6-8,
16-18/Lk
18:9-14
Monday: Eph 4:32--5:8/Ps 1:1-4, 6/Lk 13:10-17
Tuesday: Eph 5:21-33 or 5:2a, 25-32/Ps 128:1-5/Lk
13:18-21
Wednesday: Eph 6:1-9/Ps 145:10-14/Lk 13:22-30
Thursday: Eph 6:10-20/Ps 144:1-2, 9-10/Lk 13:31-35
Friday: Eph 2:19-22/Ps 19:2-5/Lk 6:12-16
Saturday: Phil 1:18b-26/Ps 42:2-3, 5/Lk 14:1, 7-11
Next Sunday: Wis 11:22--12:2/Ps 145: 1-2, 8-11, 1314/2 Thes 1:11--2:2/Lk 19:1-10
hospital de Pardee que asiste a mujeres de la
KERMES
comunidad con cuestiones
de salud y médicas de
manera
gratuita. después
Para saberdemás
información
sobre
Hoy
domingo,
la Misa,
tendremos
este
programa,
favor
de
llamar
al
828-696-4758.
la kermés del Buen Samaritano. Invitamos a
PERODICO
La de
nueva
edición de
todos
a que ELECTRONICO:
vengan a participar
la diversión
“Bendiciones
de
la
Inmaculada
Concepción”
para
el mes
y la comida. Recuerden que en esta ocasión
las
de octubre ya salió. Si ustedes tienen interés en recibir
ganancias
serán
utilizadas
para
cubrir
este periódico
electrónico,
lo único
queayudar
hay queahacer
es
gastos
de
un
retiro
para
los
jóvenes
de
nuestra
enviar
un
correo
electrónico
(email)
al:
[email protected]
clase
de confirmación. o pasar a la oficina de la
iglesia por su copia emprimada.
VENTA DE ARTICULOS DE SEGUNDA MANO
La Asociación de Mujeres desea
invitarlos
a EN LA MISA?
¿QUE
SUCEDE
su venta de artículos de segunda mano. La
venta
el gimnasio
Esta esseunallevara
preguntaacabo
vasta y en
profunda
que hemos del
estado explorando durante las sesiones de Formación con los
colegio
Inmaculada
el
jueves,
21
y
viernes,
22asombrante complejidad pero si intentaremos darles un
niños. No haremos el intento de responderla
en su
tesoro
que apuedan
en su corazón.
Una vez mas, el niño es el que se ha convertido en nuestro
depequeño
junio de
9AM
2PM guardar
y el sábado,
25 de
guia
por
la
facilidad
con
la
que
comprende
las realidades de nuestra fe.
junio de 9AM a 12 del medio día.
¡NO FALTEN!
Nuestro Dios es un Dios que se nos revela; lo unico que tenemos que hacer es abrir los ojos. Juan lo pinta muy
elocuentemente enDE
su evangelio:
Ve, conoce y cree. Como vemos estas tres dimensiones de la fe en nuestra
EPECIALISTA
INMIGRACION-CSS
Misa? Dios nos ha hecho creaturas corporeas capaces de percibir la realidad a traves de los sentidos: el gusto,
El jueves,
28 de junio, estará la especialista (no
el tacto, el oido, el olfato y la vista. Por lo tanto en la Misa tenemos un verdadero festin para los sentidos;
abogada)
en la Iglesia
deque
la inicia
In- con la procession de la cruz, escuchamos un canto de
vemosdeuninmigración
baile perfectamente
planeado
maculada
en Hendersonville.
El hoentrada, Concepción
en fiestas especiales,
detectamos el olor
del incienso que acompaña a la procesión. Hacia donde nos
rario
de
consulta
es
de
11:00
AM
a
12
melleva Jesús en esta procession? Que tan facil es seguirlo? Que sucede en el altar? En las voces de los pequeños
escuchamos:
pan un
y elcosto
vino,”de
“Da
su vida por nosotros,” “ Muere por nosotros,” Que hacemos
diodía
y 2:00 “aJesus
3:00esta
PMeny el
tiene
$45.
el pan y el vino?
comemos
Jesus nos dijo que nos lo comieramos en la Ultima
Paranosotros
mayorcon
información,
favor“Nos
de lo
hablar
con porque
la
Cena.”
Y
ahora
que
podemos
decirle
a
Jesus
por
este
regalo
tan precioso? Y asi escuchamos en las palabras de
oficina de Servicios Sociales Católicos en Ashelos
ninos
el
eco
de
nuestra
propia
fe
y
nos
ayudan
a
maravillarnos
y a apeciar la belleza de la revelacion de
ville, al (828)-258-2617.
Dios y el enorme regalo que esta Escondido en la Misa. Probamos la dulzura del vino mientras pensamos lo
que quieren decir las palabras de la plegaria eucaristica: “ La sangre de la Nueva Alianza que sera derramada
por ustedes y por muchos para el perdon de los pecados…
Vemos; sabemos en la profundidad de nuestro Corazon que Dios quiere una relacion profunda con nosotros y
que El mismo se hace accessible en el pan y el vino… ojala que todos podamos creer con una fe robusta.
Bendiciones en esta semana,
Claudia
9
EL BAUTISMO
Los bautizos son el primer domingo del mes, después de
la Misa de la 1:30 PM. La clase de preparación, que es
un requisito para los padres y padrinos, tendrá lugar el
sábado a las 10 AM, en el Salón San Francisco. Por favor
lleven una copia del acta de nacimiento (No se aceptan
tarjetas, tiene que ser una acta con ambos nombres de
los papás). Requisitos para ser padrinos: Ser bautizado y
tener la intención de asumir las responsabilidades, tener
uso de razón, haber cumplido 18 años, estar confirmado,
haber hecho su Primera Comunión y llevar una vida de
fe. Los padrinos han de ser solteros o casados por la
Iglesia Católica. No pueden vivir en unión libre, ya que
deben de ser modelos de vida cristiana para los ahijados.
Para preguntas favor de llamar a Feliciano de la oficina al
693-6901. Los niños deben de tener la edad de 0 a 6
años. Si son mayores deberán atender la clase de la
Primera Comunión y un mes antes de terminar la
Primera Comunión serán Bautizados.
COMO
PEDIR
UNA
MISA
Para pedir una Misa por la intención de un ser querido,
difunto o vivo, llame a las oficinas de la iglesia al
693-6901 en horas laborales (lunes a jueves, 8:30AM4:30 PM, y viernes 8:30 AM-1:00 PM). Se necesita pedir
la Misa con al menos cuatro meses de anticipo. Se
acostumbra dar una ofrenda.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
Es una comunidad de hombres y mujeres que comparten
su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver
su problema común y ayudar a otros a recuperarse del
alcoholismo. El único requisito para ser miembro de
A.A. es tener el deseo de dejar la bebida. Para mas
información sobre los horarios, favor de llamar a 828708-2282 o 828-676-7903.
¿POR QUÉ DEBO REGISTRARME EN MI PARROQUIA? Registrarse es muy importante para poder inscribir
a sus hijos en el colegio Immaculata, para el matrimonio,
para bautizos, Quinceañeras, y para cartas de
recomendación (Inmigración) de la Iglesia diciendo que
usted pertenece a nuestra congregación. En los archivos
parroquiales estará su nombre y será fácil encontrarlo
cuando usted solicite algo. Cada mes se le enviaran los
sobres para la limosna con su nombre y cuando utiliza los
sobres de la donación, la oficina parroquial reconoce que
usted es un miembro activo de nuestra congregación. La
cantidad donada no importa, su ayuda sí. El paquete de
registración lo pueden encontrar en el cuarto de las novia (a
un lado de baño de las mujeres), y también puede ser
encontrado en la oficina de la iglesia.
TARJETAS DE COMPRA: Por favor recuerden comprar
sus tarjetas de compra de las tiendas de Ingles y Fresh
Market, después de la Misa para beneficiar a nuestra
escuela de la Inmaculada. Al comprar un tarjeta de
comparas, ustedes recibirán el valor total de que pagaron en
sus tarjetas y el 5% de sus compras de tarjetas beneficiaran
directamente a nuestra escuela de la Inmaculada. Para
obtener su tarjeta de compras, lo único que tienen que hacer
es pasar a la mesa de ventas a la salida de la iglesia.
¡Gracias por su participación en este programa!
10
LA PRESENTACIÓN DE LOS NIÑOS
Cada segundo domingo del mes se invita a los niños y
niñas que cumplen los tres años ese mes para recibir
una bendición especial, junto con sus padres y
padrinos. Al igual que José y María cuando llevaron al
Niño Jesús al templo para consagrarlo al Señor,
también reconocemos que los hijos son de Dios, y a Su
servicio y cuidado se los encomendamos. Para poder
participar, deberá darle al Padre Roberto un
papelito con el nombre del niño o la niña
claramente escrito antes de empezar la Misa. El
Padre Roberto los invitará a subir al santuario después
de la celebración de la Eucaristía.
INFORMACIÓN SOBRE DONDE CONSEGUIR AYUDA
Si quiere saber a donde y como conseguir ayuda para
atención médica, cuidado de niños, necesidades
básicas como comida, alojamiento, luz y agua,
consejería, u otros servicios humanitarios, solo tiene
que marcar el 2-1-1 y explicarle a la operadora cual es
su necesidad. Se habla español de 3 a 7 PM, y le darán
el nombre, dirección y teléfono de la agencia donde
puedan prestarle ayuda.
AVISO Puede conseguir muebles, r opa y ar tículos
para el hogar en el depósito del Buen Samaritano, a un
lado del Colegio Inmaculada. Abrimos los sábados de
10AM a 12PM.
También si usted tiene muebles,
artículos para donar en buena condición llame a la
oficina de la iglesia y pregunte por Feliciano para
hacer su donación. 693-6901.
MINISTERIO DE CUIDADO DE LOS ENFERMOS Si usted tiene algún familiar o conocido de la
comunidad que se encuentre enfermo y desea que se le
visité o se le lleve la Santa Comunión, bien sea en la
casa donde éste reside u hospital, puede comunicarse
con Feliciano de la oficina al 693-6901.
LA CLINICA GRATIS: Con per sonal que habla
español, esta ubicada en el 841 Case St. Hendersonville, NC 28792. Numero de teléfono 828-697-8422.
Chequeos médicos los martes a las 5:00 PM.
PUESTO DE OPORTUNIDADES DE TRABAJO
Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción cuenta con
un puesto de oportunidades de trabajos para personas
quienes estén buscando un empleo o para quienes estén
necesitando trabajadores. Este puesto de trabajos está
colocado en la parte exterior del segundo piso de la
iglesia, al lado izquierdo de donde está la entrada
principal de la oficina de la iglesia. Si ustedes desean
poner un anuncio en este puesto para solicitar un empleo
o para buscar trabajadores, por favor llamen a la oficina
de la iglesia durante las horas laborales que son de lunes
a viernes de 8:30AM a 7:00PM y pregunten por
Feliciano.