traduttori ufficiali firma depositata

ELENCO TRADUTTORI UFFICIALI CON LA FIRMA DEPOSITATA PRESSO LA
CANCELLERIA CONSOLARE DELL’AMBASCIATA D’ITALIA IN MADRID
LISTA DE TRADUCTORES JURADOS CON FIRMA DEPOSITADA EN LA
CANCILLERÍA CONSULAR DE LA EMBAJADA DE ITALIA EN MADRID
AGGIORNATO AL/ACTUALIZADA AL:
27/04/2016
AVVERTENZE: la scelta del traduttore ufficiale è libera; l’elenco completo è disponibile nel sito del “Ministerio de Asuntos
Exteriores” spagnolo (http://www.maec.es – Servicios al Ciudadano). Per legalizzare la firma di un traduttore che non l’abbia
depositata presso l’Ambasciata, è necessario rivolgersi prima al “Ministerio de Asuntos Exteriores”, “Legalizaciones”.
Successivamente si potrà legalizzare la firma del Funzionario spagnolo di tale Ministero, presso la Cancelleria Consolare di
Madrid, previa prenotazione dell’appuntamento on-line.
Avviso per i traduttori: i traduttori ufficiali non sono obbligati a registrare la propria firma presso questa Ambasciata; tale
registrazione è comunque consigliabile ai fini della legalizzazione della loro sottoscrizione da parte della Cancelleria Consolare
di Madrid (nota: la firma può essere depositata in qualsiasi momento, presentandosi presso la Cancelleria Consolare in orario
di apertura al pubblico).
ADVERTENCIAS: la elección del traductor jurado es libre; la lista completa está disponible en la página web del Ministerio de
Asuntos Exteriores (http://www.maec.es > Servicios al Ciudadano). Para legalizar la firma de un traductor que no la haya
depositado en esta Embajada, hay que dirigirse primero al Ministerio de Asuntos Exteriores, Legalizaciones. Posteriormente se
podrá legalizar la firma del Funcionario español de dicho Ministerio, en la Cancillería Consular de Madrid, previa reserva de cita
on-line.
Aviso a los traductores: los traductores jurados no están obligados a depositar su firma en esta Embajada; dicho registro está
aconsejado y está finalizado exclusivamente a su legalización por parte de la Cancillería Consular de Madrid (nota: la firma
puede depositarse en cualquier momento, presentándose en la Cancillería Consular en horario de atención al público).
11.. AGUILÓ PASTRANA MARGARITA (ANCHE FRANCESE)
22.. ALONSO ALBERTI PALOMA
33.. ALVAREZ GARCIA ALICIA DOLORES
44.. AMOR FERNÁNDEZ JUAN (ANCHE TEDESCO, INGLESE, PORTOGHESE, CATALANO)
55.. BARRIOS PRIETO HERNANDO ALFREDO
66.. BARRIOS PRIETO MANUEL ENRIQUE
77.. BELLU MARIANGELA ANTONIA
88.. CALVO IBARRECHE JOSÉ0 JAVIER
99.. CALVO VALDIVIELSO LAURA
1100.. CAMARA HERNANDO MARIA LUZ
1111.. CAPPETTA LEONARDO
1122.. CARRILLO ROBLES ANTONIO
1133.. CUE SANZ GLORIA
1144.. DE LA VEGA JIMENEZ FRANCISCO JAVIER
1155.. DEL RIO BARREDO CARLOS
1166.. DOMINICI LAURA
1177.. DONA’ LILIANA
1188.. DONELLI CLAUDIA
1199.. ESPINAR CAPPA ANA MARIA
2200.. FILIPETTO ISICATO CELIA MARIA (ANCHE INGLESE E CATALANO)
2211.. FREIRIA FEDERICA
2222.. GALA VELA CARMEN
2233.. GARCIA DEL CASTILLO LUIS
2244.. GARCIA GARAMENDIA MARIA
2255.. GARCIA GARCIA ALICIA
2266.. GARCIA-MAURIÑO RIESGO CONCEPCIÓN
2277.. GIGANTE MARIA COSTANZA
1
2288.. GOMEZ MUÑOZ ROSALÍA
2299.. GOMEZ RODRIGUEZ JOSE LUIS
3300.. GÓMEZ VILLACASTÍN CRISTINA
3311.. GRAYLING MILIAN GEORGE PETER (ANCHE INGLESE E CATALANO)
3322.. HERNANDEZ ARNAU MARIA DEL PILAR
3333.. HERRERO HERNANDEZ PABLO
3344.. HORCAJUELO TORRES MELANIA
3355.. HUANQUI TALAVERA GABRIELA (ANCHE FRANCESE, INGLESE E PORTOGHESE)
3366.. LASALANDRA EUGENIA (ANCHE INGLESE)
3377.. LEONETTI ELEONOR
3388.. LOSADA LINIERS TERESA
3399.. MARQUEZ MARTINEZ DE ORENSE, MARIA SONSOLES
4400.. MARTIN DIAZ DE ESPADA ALVARO
4411.. MEDINA GUEDES, MIGUEL (ANCHE INGLESE, FRANCESE, RUSSO, SVEDESE, DANESE)
4422.. MONTERO HERNANDEZ MARIA DEL CARMEN
4433.. MUÑOZ ESTUPIÑÁ FLORENTINO (ANCHE PORTOGHESE, CATALANO)
4444.. MUSSO, VALENTINA
4455.. OZALLA CAMPANI, ALEJANDRA
4466.. PEÑARROJA FA JOSEP
4477.. PEREZ-MARTIN JESUS AMADOR
4488.. PIASTRA LILIANA (ANCHE PORTOGHESE E FRANCESE)
4499.. RODRIGUEZ ROMÁN MARIO LEÓN (ANCHE TEDESCO E FRANCESE)
5500.. RODRIGUEZ VAL MARIA SOLEDAD
5511.. RUBERTO CINZIA
5522.. SEGADO BERNAL, ANGEL (ANCHE INGLESE)
5533.. SUAREZ COTARELO CARMEN (ANCHE FRANCESE E INGLESE)
5544.. UNANUE MENDIZABAL MIREN ALOÑA TERESE
5555.. VALASTRO ANGELO
5566.. VALIÑO DEL RIO EMILIO (ANCHE INGLESE, FRANCESE, CATALANO, PORTOGHESE)
5577.. VILAR MONTOYA JOSÉ LUIS (ANCHE FRANCESE)
5588.. VOLONTERI EMMA
2