2016 Summer Reading Program
Transcripción
2016 Summer Reading Program
MONROVIA PUBLIC LIBRARY CITY OF MONROVIA - PUBLIC SERVICES DEPARTMENT READ FOR THE WIN! 2016 Summer Reading Program June 13 - July 30 For all ages. 321 S. Myrtle Avenue, Monrovia (626) 256-8274 cityofmonrovia.org/library S UMM ER RE AD I N G PR OGR A M Have fu n co n n ect in g at t h e l i b ra r y th i s s u m m e r ! Choose any reading activity for seven days and share what you discovered or why the library totally rocks! Get bookmarks and prizes from the Youth Red Desk or Adult Reference Desk. Drawings for cool stuff are given out throughout the program. Free for everyone - babies, children, teens, and grown-ups. Register online at cityofmonrovia.org/library or come visit us. Registration Begins: Monday, June 13 Kickoff: Thursday, June 16 at Station Square Park, 6:00 - 7:30 p.m. First Day to Receive a Prize: Monday, June 20 Summer Reading Ends: Saturday, July 30 Level 1 = Prize and Prize Drawing Ticket Level 2 = Book and Prize Drawing Ticket Level 3 = Prize and Prize Drawing Ticket Level 4 = Book and Prize Drawing Ticket Level 5 = Prize Drawing Ticket Level 6 = Prize Drawing Ticket SUMMER READING KICKOFF Fantastick Patrick Let’s kick off Monrovia Public Library’s 2016 Summer Reading Program with Fantastick Patrick, the One Man Circus Band! Join us for a performance full of laughs, juggling, music, a 10-foot high unicycle and other “fantastick” tricks. Bring a picnic and sign up for the reading program starting at 6:00 p.m. Thursday, June 16 6:30 – 7:15 p.m. Station Square Park CONTESTS Go to the Library Customer Service Desk for a chance to win a prize. All ages may participate. June 13 - 18: Great Book Character Hunt June 20 - 25: Guess How Many Soccer Balls in the Jar June 27 - June 30: Book Spine Poetry Contest The library is closed July 1 - 4. July 5 - 9: Where in the Library is the Newbery Award Medal? July 11 - 16: Library Selfie Bingo July 18 - 23: Guess How Many Books in the Library Mural July 25 - 30: Book Scavenger Hunt I n fants to 5 th gr a d e STORYTIMES Dates: June 13 - July 27 Library Closed: July 4 Baby Storytime 0 to 24 months Delight and stimulate your baby’s senses with books and music. One child per adult please. Tuesdays, 10:15 - 10:30 a.m. Story Room Little Listeners Storytime 2 - 5 years Participate in active and engaging stories an songs for young listeners. Siblings are welcome. Mondays, 11:00 - 11:45 a.m. Tuesdays, 11:00 - 11:45 a.m. Story Room Play With Me Infants to 5 yrs with caregiver Join our play group and fun learning actvities. One-to-one playtime, followed by book share, fingerplays, and songs. TALK, SING, READ, WRITE, PLAY! Wednesdays, 10:30 Play Time 11:00 - 11:15 a.m. Circle Time Story Room and Youth Area FAMILY DANCE PARTY MAURICE SENDAK BIRTHDAY CELEBRATION TODDLER OLYMPICS Celebrate this well known children’s author. Enjoy a storytime film followed by art projects. Use your imagination to create a Where the Wild Things Are mask, decorate a Chicken Soup with Rice soup bowl, and build an In the Night Kitchen dough sculpture. Costumes encouraged. Saturday, June 18 12:00 - 3:00 p.m. Story Room and Youth Area Jump, hop, and sing in this fun and active program for younger children and their caregivers. Stories, songs, and movement. Wiggleworms welcome. Thursdays, 6:00 - 6:30 p.m. June 23 - July 28 Station Square Park Get energized for the Rio 2016 Olympic games with art projects and movement. For babies through preschoolers. Thursdays, 2:30 - 3:30 p.m. June 23 - July 21 Story Room BOOK 2 ART Listen to stories and construct beautiful creations inspired by books. For ages 3 yrs and up. Mondays, 2:00 - 3:00 p.m. June 27 and July 25 Story Room LEGO MY LIBRARY Drop in to build and create using LEGO© bricks provided by the Library. Tuesdays, 1:00 - 3:00 p.m. June 14 - July 26 Story Room BARKS & BOOKS Read to a furry friend. For grades K - 5. Register online at cityofmonrovia.org/library. Mondays, 3:00 - 4:00 p.m. June 20 and July 18, Story Room COME ONE, COME ALL TO THE LIBRARY CARNIVAL! STEAM: CREATE & EXPLORE TEDDY BEAR LIBRARY SLEEPOVER Step right up and play carnival-style games while learning about books and the Library. Art projects, prizes and fun are guaranteed. Attend three out of five classes and receive a FREE BOOK. For 1st - 5th grade. Wednesdays, 3:30 - 4:30 p.m. June 22 - July 20 Story Room Get ready to make some cool stuff as well as learn a thing or two about animation, building, stars, and cars. For ages 5 and up. Fridays, 3:00 - 4:00 p.m. Library Community Room Bring your Teddy Bear, or any stuffed friend (one per child), so it can attend a library sleepover for toys only. They will enjoy games, a movie and compete in Olympic style competition. May the best toy win! On the following Saturday, pick up your toy and listen to Teddy Bear Tales, have a snack and watch a slide show presentation showing what your stuffed friend did while spending the night at the library. Drop Off: Wednesday, July 13 10:00 a.m. - 8:00 p.m. Youth Red Desk Pick Up: Teddy Bear Storytime Saturday, July 16 2:00 p.m., Story Room SENSORY MOVIE NIGHT Sponsored by Friends of Monrovia Public Library An accepting and understanding environment for individuals with autism or other special needs and their families to enjoy watching a movie. The room will be brighter, the volume will be lower and the audience will be welcome to move around and talk. The intended audience is children with special needs accompanied by siblings and caregivers, although everyone is welcome. Call library for movie title or view our online calendar at: cityofmonrovia.org/library Wednesdays, 6:00 p.m. June 29 and July 27 Library Community Room Library Closed: July 1 June 24 - Movie Magic July 8 - Weather July 15 - Stars and Space July 22 - Race! July 29 - Build MONDAY MOVIE NIGHT Sponsored by Friends of Monrovia Public Library Bring the whole family, your pillow and favorite stuffed friend to watch a movie. Fresh popcorn served at each showing. Call the library for the PG or G rated titles or view our online calendar at cityofmonrovia.org/library. Mondays, 6:00 p.m. June 13 - July 25 Library Community Room Library Closed: July 4 TEENS Grades 6 - 12 Sponsored by Friends of Monrovia Public Library TEEN ADVISORY BOARD Your voice counts! TAB members create programs for all teens in the community to enjoy, and help put on events at the Library. Pick up an application at the Youth Red Desk or at our website: cityofmonrovia.org/library. Mondays, June 6, July 11, August 1 4:00 - 5:00 p.m., Library Community Room BOARD GAMES @ THE LIBRARY Love to play board game? Join us at the library for a fun evening of traditional and modern board games. Snacks and games provided. Wednesday, June 15 6:00 - 8:00 p.m., Library Community Room LIBRARYLAND OLYMPICS Solve riddles, navigate through obstacles and complete challenges to win gold! Friday, June 17 7:00 - 9:00 p.m., Library Community Room READERS THEATRE WORKSHOP AND PERFORMANCE Calling to the stage grades 5 - 12 to participate in an acting workshop. Participants must be able to attend all four workshops and performance. No experience necessary. Workshops: Tuesdays, 3:00 - 4:30 p.m. June 21 - July 19 Library Community Room Performance: Saturday, July 30 12:00 p.m. - 3:30 p.m. MOVIE MANIA Bring your friends to eat and watch a great movie. Call the Library for movie title or view online calendar at cityofmonrovia.org/library. Wednesdays, 7:00 - 9:00 p.m. June 22 (Movie Sing Along) and July 20 Library Community Room TEEN ZINE WORKSHOP Showcase your talent and vision by creating your �wn magazine or book. Recycled materials provided. Saturday, June 25 12:00 - 2:00 p.m., Story Room TEEN CAFE Play your instrument, sing songs, read poetry or show off your talent at no-pressure open mic night, while enjoying coffee and snacks. Wednesday, July 6 6:00 - 8:00 p.m., Library Community Room ZOMBIE LASER TAG Race through the bookstacks and save the Library. Dress as a zombie or a survivor. Friday, July 29 7:00 - 9:00 p.m., Library Community Room ADULTS Sponsored by Friends of Monrovia Public Library KOREAN FOOD AND CULTURE Join us for a delicious sampling of traditional Korean foods. Learn about Korean culture and try some tasty treats. Wednesday, June 22, 12:00 - 1:30 p.m. Library Community Room BREWS AND BOOKS Sample amazing lagers and ales from local Pacific Plate Brewing, while discovering books written by the brewmasters. Thursday, June 23, 7:00 - 8:00 p.m. Station Square Park TRADITIONAL SOUTHERN COOKING AND CULTURE Explore the wonderful foods of the Southern United States. Learn about traditional foods and sample some goodies. Wednesday, July 13, 2:00 - 3:00 p.m. Library Community Room ADULT SUMMER READING PROGRAM Summer reading is not just for kids. The Adult Summer Reading Program is one way to beat the heat this summer. We have a variety of free activities for adults of all ages. Registration is easy. Visit our website or stop by. Starts June 13 through July 31. ♥YOUR BRAIN GAMES Join us for games that challenge the mind. Stop by the Adult Reference Desk and we’ll hook you up! COMM U NIT Y ARTPAL DESIGN COMPETITION MAKER PROGRAMS Grades K - 12 It’s like having a pen pal only it’s an art pal! Submit an original drawing or story on a form you can pick up at the Library. Winners will be selected by Mt. Sierra College design students. An art pal will interpret the design into one of three categories: Graphic Design, 3D Model, and Animation or Special Effects. The theme is Read for the Win! Submit entries at the Youth Red Desk by Thursday, June 30, 5:00 p.m. Technology focused projects will include instruction and hands-on learning. Located in Story Room. Register at: cityofmonrovia.org/library. Presented by Mt. Sierra College Presented by Mt. Sierra College Graphic Design: Learn to design web pages using the latest professional graphic design software: Adobe Illustrator and Adobe Photoshop. Learn brand identitiy, logo and website design. Take home edited still images or a poster. Limit: 10 participants. Ages 10 years to Adult. Wednesday, July 13, 12:00 - 2:00 p.m. Game Design: Use professional software used by top game development artists, like Unreal Engine 4. Digitally sculpt a character or an object and make it look realistic. Take home your project files or a 3D print of one of your models. Limit: 10 participants. Ages 13 - 18 years. Wednesday, July 20, 12:00 - 2:00 p.m. Computer Programming: Learn a programming language to code and build games. Using coding websites, like: Kids Ruby, Scratch, Code Combat, Hackety Hack or Tynker, kids will learn basic coding concepts through guided play. Take home a Tynker account and play your game on the web, iOS and/or Android devices. Limit: 10 participants. Ages 4 - 9 years. Wednesday, July 27, 12:00 - 2:00 p.m. LASER LIGHT SHOW All Ages Prismatic Magic is back with their newest show - Prismatica! Sit back and watch exciting laser animation set to popular music that everyone will love. Arrive early to get a good seat and receive a glow-in-the-dark bracelet. Supplies limited. Monday, July 11, 2:00 - 2:45 p.m. Communtiy Center - Kay Dalton Room - 119 West Palm Avenue IMPROV CLASS and IMPROV JAM Learn Improv and PERFORM! with Bill Chott from Wizards of Waverly Place and The Ringer. Gain confidence, have fun, learn public speaking skills and make new friends. For beginners as well as experienced improvisers looking to learn a few new tricks. Following each class will be an Improv Jam. This is like an open mic for improvisers to perform for one another and curious audience members. Play new games, or just come to have fun and watch. Both improv jams will be suitable for all audiences. Teen Improv: A fun way to make new friends, laugh and is great for young performers or teens looking for a fun hobby. Ages 14 and up. Tuesday, June 28 Class: 6:00 - 8:00 p.m. Jam: 8:00 - 9:00 p.m. Story Room Adult Improv: Break out of your shell and join a fun group of people who want to improve public speaking skills, heighten their sense of play and have some laughs. Ages 18 and up. Tuesday, July 26 Class: 6:00 - 8:00 p.m. Jam: 8:00 - 9:00 p.m. Story Room OFF THE PAGE PLAYERS All Ages Join us for an hour of stories that come to life right out of the pages of a book. Enjoy audience participation, laughter, and lessons to be learned as the Library’s talented teens perform for the whole family. This Reader’s Theatre style show is a great way to enjoy some favorite tales in a fun, creative way. Saturday, July 30, 2:00 - 3:00 p.m. Library Community Room e spa Ño l PROGRAMA DE LECTURA DE VERANO PROGRAMAS PARA BEBES, NIÑOS PEQUEÑOS Y PREESCOLARES CELEBRAMOS EL CUMPLEAÑOS DEL AUTOR MAURICE SENDAK Celebre el cumpleaños del autor de libros de ¡Diviértase en la biblioteca este verano! Escoja OLIMPIADAS DE PEQUEÑOS niños, Maurice Sendak. Disfrute de una pelícucualquier actividad de lectura por 7 días y Ayúdenos a celebrar las próximas Olimpiadas la-historia seguido inmediatamente por proyeccomparta lo que descubrió o díganos porque 2016 en Rio de Janeiro con proyectos de arte tos de arte. Disfraces son bienvenidos. le encanta la biblioteca. Es gratis para todos. y movimiento. Estos programas semanales Sala de Cuentos y Área de Niños Regístrese por computadora en cityofmonrovia. incluyen juegos apropiados para sus Sábado, 11 de Junio, 12:00 – 3:00 p.m. org/library o visítenos. pequeños. ESPECTÁCULO DE LUCES LASER Registro Empieza: Lunes, 13 de Junio Sala de Cuentos Siéntese y disfrute de este espectáculo de Celebración de Inicio de Programa: Jueves, Los Jueves, 23 de Junio – 21 de Julio, luces laser y música popular. Recibirá una 16 de Junio en el parque Station Square 2:30-3:30 p.m. pulsera que brilla en la oscuridad. Hay 6:00 - 7:30 p.m. DE LIBRO A ARTE cantidades limitadas de pulseras. Primer día para Recibir un Premio: Edades: Mayores de 3 años Centro Comunitario –119 W. Palm Avenue Lunes, 20 de Junio Libros y proyectos de arte van mano a mano Lunes, 11 de Julio, 2:00 p.m. – 2:45 p.m. Programa Termina: Sábado, 30 de Julio en este programa especial. Escuche historias y LUNES DE CINE construya creaciones inspiradas por libros. HORA DE CUENTOS Traiga a su familia, una almohada, y su favorito Sala de Cuentos 13 de Junio – 27 de Julio peluche para ver una película divertida. 27 de Junio y 25 de Julio, 2:00 – 3:00 p.m. Sala Comunitaria CUENTOS PARA BEBE Los Lunes, 13 de Junio, 20 de Junio, 27 de Junio, Edades: 6 meses a 24 meses PROGRAMAS PARA JÓVENES 11 de Julio, 18 de Julio, 25 de Julio, 6:00 p.m. Deleite y estimule los sentidos de su bebe con DE PRIMARIA libros y música. Un niño por adulto por favor. LEGO EN LA BIBLIOTECA Sala de Cuentos PERROS Y LIBROS Use su imaginación para construir y crear Los Martes, 10:15 a.m. – 10:30 a.m. Para niños de Kínder a 5o grado. usando bloques de LEGO. Para todas edades. Léale un libro a una perrita. La perrita Daisy y Sala de Cuentos PEQUEÑOS OYENTES su entrenadora Judy son parte del programa Los Martes, 1:00-3:00 p.m. Edades: 2 -5 años Acompáñenos para escuchar cuentos y canciones Animales Compañeros, que es patrocinado por 14 de Junio – 26 de Julio La Sociedad Humana de Pasadena. Un niño ¡VENGA AL CARNAVAL DE LA BIBLIOTECA! para los pequeños oyentes. Hermanos de los por sesión. Regístrese por la computadora en Para 1er grado a 5º grado pequeños oyentes son bienvenidos. cityofmonrovia.org/library. Disfrute juegos estilo carnaval mientras aprende Sala de Cuentos Sala de Cuentos sobre libros y la biblioteca. Los jóvenes que Lunes, 11:00 – 11:45 a.m. Los Lunes, 20 de Junio y 18 de Julio atiendan 3 de las 5 clases recibirán un libro. Martes, 11:00 – 11:45 a.m. 3:00 - 4:00 p.m. Sala de Cuentos JUEGA CONMIGO Los Miércoles, 22 de Junio, 29 de Junio, ¡CREAR Y EXPLORAR! Para bebes hasta los 5 años acompañados 6 de Julio, 13 de Julio, 20 de Julio Edades: 5 años y mayor por un adulto Alístese para aprender cosas interesantes sobre 3:30 – 4:30 p.m. Únase a nuestro grupo de juegos y actividades divertidas. Se incluye tiempo de juego uno-a-uno animación, construcción, estrellas y carros. NOCHE DE CINE SENSORIAL Sala de Cuentos y tiempo en un círculo de aprendizaje. ¡Canta, Un cuarto alumbrado con volumen bajo en un Los Viernes de 3:00 – 4:00 p.m. juega, escribe, habla y lee! ambiente cómodo para niños con necesidades 24 de Junio- La Magia de las Películas Sala de Cuentos especiales. Todos son bienvenidos. Llame a 8 de Julio- Clima Miércoles, 10:30 a.m. – Tiempo de Juego la biblioteca para obtener los títulos de las 15 de Julio 11:00 – 11:15 a.m. – Circulo de Aprendizaje películas. 22 de Julio- ¡Carrera! Sala Comunitaria FIESTA DE BAILE PARA LA FAMILIA 29 de Julio- ¡Construya! Los Miércoles, 29 de Junio y 27 de Julio Edades: Mayores de 2 años 6:00 p.m. Venga al Parque Station Square para brincar, saltar, y cantar con nosotros en este divertido DE LA PÁGINA DE UN LIBRO programa para niños y sus familias. Disfrute Acompáñenos durante esta hora de cuentos, de historias, canciones, rimas, y actividades traídos a la vida por jóvenes talentosos. Este movidas. espectáculo de teatro será divertido y será un Sala de Cuentos nuevo modo de oír sus historias favoritas. Los Jueves, 16 de Junio – 28 de Julio Todas edades son bienvenidas. 6:00-6:30 p.m. Sala Comunitaria FIESTA DE PIJAMAS PARA OSITOS DE PELUCHE Traiga a su osito de peluche (uno por niño) para que su osito pase la noche en la biblioteca. Su osito jugara, vera una película y será parte de una competencia estilo olimpiadas. Recoja a su osito el Sábado siguiente y quédese a escuchar cuentos, coma un bocadillo, y vea fotos de las aventuras de su osito en la biblioteca. Dejar el Oso: Miércoles, 13 de Julio, entre 10:00 a.m. – 8:00 p.m., Sala de Niños Recoger el Oso: Hora de Cuentos con Ositos Sábado, 16 de Julio, 2:00 p.m., Sala de Cuentos PROGRAMAS PARA JÓVENES GRADOS 6-12 CONSEJO DE ADOLESCENTES Para jóvenes que quieren ser parte del consejo de adolescentes. Miembros ayudan con programas y otros eventos. Aplicaciones están disponibles en el la biblioteca o en el internet en cityofmonrovia.org/library. Sala Comunitaria Los Lunes, 6 de Junio, 11 de Julio y 1 de Agosto 4:00 - 5:00 p.m. JUEGOS DE MESA EN LA BIBLIOTECA ¿Le gustan los juegos de mesa? ¿Quiere aprender como jugar unos nuevos? Acompáñenos en esta noche divertida para jugar juegos tradicionales y modernos. Los juegos y refrescos serán proporcionados. Sala Comunitaria Miércoles, 15 de Junio, 6:00 – 8:00 p.m. TALLER DE TEATRO DE LECTORES Y ACTUACIÓN Este programa es un taller con 4 semanas. Es para jóvenes en grados 5-12. Aprenderán actuación y lectura de teatro que culmina en un espectáculo en la biblioteca. No se necesita experiencia. Sala Comunitaria Talleres: Los Martes, 21 de Junio, 28 de Junio, 12 de Julio, 19 de Julio, 3:00 – 4:30 p.m. Día del Espectáculo: Sábado, 30 de Julio 12:00 p.m. – 3:30 p.m. CINE PARA ADOLESCENTES Jóvenes están invitados a dos noches de cine. Disfrute de palomitas y bocadillos temáticos mientras ve la película. Las películas son escogidas por el Consejo de Adolescentes (TAB). Llame a la Biblioteca para el título de la película. Sala Comunitaria Miércoles, 22 de Junio, 7:00 – 9:00 p.m. Cante junto con la película Miércoles, 20 de Julio, 7:00 – 9:00 p.m. TALLER DE REVISTAS PARA JÓVENES ¿Alguna vez soñó con escribir su propio libro o revista? ¡Esta es su oportunidad! Construya su propia revista y libro usando materiales reciclados. Comparta sus creaciones con sus amigos, familia y otros artistas. Sala de Cuentos Sábado, 25 de Junio, 12:00 - 2:00 p.m. CAFÉ PARA ADOLESCENTES Toque su instrumento, cante, lea poemas, o enséñenos su talento. Sea parte de esta noche divertida y disfrute de café y bocadillos. Sala Comunitaria Miércoles, 7 de Julio, 6:00 – 8:00 p.m. OLIMPIADAS BIBLIOTECARIAS ¡Resuelva adivinanzas y navegue obstáculos para ganar la medalla de oro! Sala Comunitaria Viernes, 17 de Junio, 7:00 – 9:00 p.m. JUEGO DE LASER ZOMBI Juegue dentro de la biblioteca. Vístase como un zombi o un sobreviviente. Sala Comunitaria Viernes, 29 de Julio, 7:00 – 9:00 p.m. COMPETICIÓN DE DISEÑO ARTPAL ARTpal es una colaboración creativa con el colegio Mt. Sierra. Es como tener un amigo de correspondencia pero en lugar de correo, comparten arte. Estudiantes de grados Kínder a grado 12 pueden recoger un formulario en donde someten una historia o un dibujo original. Ganadores serán seleccionados por estudiantes del colegio Mt. Sierra. Ellos serán los intérpretes del arte y será convertido en: un diseño gráfico, un modelo en 3D y una animación o efectos especiales. El tema es ¡Lee Para Ganar! Su arte o historia debería ser entregada antes del 30 de Junio a las 5:00 p.m. PROGRAMAS TECNOLÓGICOS PARA ADULTOS Y ADOLESCENTES Presentado por el colegio Mt. Sierra Proyectos enfocados en tecnología incluyen instrucción y enseñanza práctica. Participantes deben registrarse por computadora en cityofmonrovia.org/library. DISEÑO GRÁFICO (edades 10-adulto) Miércoles, 13 de Julio, 12:00-2:00 p.m. Límite: 10 personas Aprenda a diseñar páginas de internet usando el software profesional Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Los participantes aprenderán como identificar marcas, logos y diseño de páginas de internet. Llévese sus fotos o haga un póster. DISEÑO DE JUEGOS DE VIDEO (edades 13-18) Miércoles, 20 de Julio, 12:00-2:00 p.m. Límite: 10 personas Aprenda a diseñar juegos usando el software profesional usado por las compañías que desarrollan los juegos más populares. Su proyecto será la creación de un personaje digital. Puede llevarse los archivos de su diseño o imprimir un modelo en 3D. PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORA (edades 4-9) Miércoles, 27 de Julio, 12:00-2:00 p.m. Limite: 10 personas Aprenda el lenguaje de programación de computadoras para construir juegos. Usaremos estas páginas para crear códigos de programación: Kids Ruby, Scratch, Code Combat, Hackety Hack, o Tynker. Estudiantes aprenderán los códigos básicos durante la clase. Al final, tendrá una cuenta en la página Tynker en donde podrá jugar su juego por internet o en cualquier aparato electrónico. Encontrar, Descubrir, Aprender PROGRAMAS Y SERVICIOS PARA ADULTOS Vea lo que ofrece la biblioteca en nuestra página de internet en cityofmonrovia.org/library, nuestra página de Facebook, o llámenos al (626) 256-8274. PROGRAMA DE LECTURA DE VERANO PARA ADULT Nuestro programa de lectura de verano para adultos es un modo de mantenerse fresco durante el verano. Tenemos varias actividades para adultos de todas edades. Nuestro programa empieza el 13 de Junio y termina el 31 de Julio. Tenemos varias actividades y registro es fácil. Visite nuestra página de internet o visítenos y le ayudaremos con sus registros. ♥ JUEGOS MENTALES Acompáñenos y juegue juegos que retan la mente. Visítenos en el escritorio de adultos para recoger materiales. LIBROS Y CERVEZAS Venga a probar diferentes cervezas creadas por la compañía Pacific Plate Brewing, mientras aprende como se hace la cerveza con libros escritos por cerveceros profesionales. Paseo del Parque Station Square Jueves, 23 de Junio, 7:00 p.m. COMIDA Y CULTURA DE COREA Acompáñenos y pruebe comidas tradicionales de Corea. También aprenda sobre la linda cultura de este país. Sala Comunitaria Miércoles, 22 de Junio, 12:00-1:30 p.m. COMIDA Y CULTURA TRADICIONAL DEL SUR DE LOS ESTADOS UNIDOS Venga y pruebe las comidas tradicionales del Sur de Los Estados Unidos. También aprenda sobre la bella cultura de los estados Sureños. Sala Comunitaria Miércoles, 13 de Julio, 2:00-3:00 p.m. El Distrito Escolar de Monrovia no ha revisado la calidad educativa de estos programas y no apoya ni promove estos programas. La participación es voluntaria y a la discreción de los padres. La traducción al español es proporcionada por la Biblioteca Pública de Monrovia. summer reading club donors The Monrovia Public Library is grateful for the generosity of our community. many thanks to the following individuals, organizations and corporations for their contributions to our 2016 Summer reading club. Adventure City AMC Theaters AMF Bowling Square Lanes Applebee’s Arcadia Association of Realtors Art Time ARTCO Tools Athens Benihana Black Angus Bond Furs Bowden Development Broken Rhythm Brutus & Butch Candlelight Pavilion John Carlson Club Champion Gymnastics Chili’s Chuck E. Cheese’s Cold Stone Creamery Colorado Barber Shop Costco Dave & Buster’s Denny’s DLJ Accounting Dollmakers’ Kattywompus Duarte Emblem Club #71 El Pollo Loco Essentials Excellence in Education Fairplex Family Dog and Cat Hospital Yvonne Flint, CPA Foothill Gym Foothill Towing Foothill Transit Foothill Unity Center Fractured FX Friends of the Monrovia Public Library Gem City Jewelers Glendale Centre Theatre Gold’s Gym SoCal Group Golf N’ Stuff Goss and Company Great Clips H20 Nails Spa The Huntington Library Ice House Comedy Night Club In-N-Out Burger Interior Services Japanese American National Museum JohnsSons Plumbing Service Jump ‘n Jammin Kaizen Martial Arts & Fitness Krikorian Premiere Theaters Launderland Legoland Little Caesars Pizza Madame Tussauds Hollywood MAG Systems The Market Grill J. Howard and Ilene Marshall Mask-Off Company Matt Denny’s Ale House McDonald’s MESCO Michael’s Arts and Crafts Mills Technique Monrovia Floral Monrovia Historic Preservation Group Monrovia League Monrovia Public Library Foundation Monrovia Reads The Myrtle Building Myrtle Chevron Foodmart Oilstop Drive Thru Oil Change Old Spaghetti Factory Old Town Pizza Hours: Monday - Wednesday 10:00 a.m. to 8:00 p.m. Thursday - Saturday 12:00 p.m. to 5:00 p.m. Closed July 1 through 4 Original Tommy’s World Famous Hamburgers Pizza Hut PlazaVision Optometry Pratt Cooling & Heating Elaine C. Price - Allstate Radcal Corporation Ralph’s Ripley’s Believe It or Not Rita’s Italian Ice Rotary Club of Monrovia Round Table Pizza Rubio’s Santa Anita Park The Sauce Shakey’s Pizza Parlor Shore Western Manufacturing Sierra Autocars Joanie Smith - Aesthetician A Snail’s Pace Running Shop Souplantation Stonefire Grill Subway Monrovia Kathryn M. Taylor, CPA 3M Unitek 38° Ale House & Grill Thrifty Wash Trader Joe’s USS Midway Museum Vinyl Technology Walsh Pest Control We Spark Learning Wendy’s Wetzel’s Pretzels Woodranch BBQ & Grill World’s Best Taekwondo Dr. Eliza Yu Donors who contributed a cash donation of $500 or more. Monrovia Unified School District has not reviewed the educational quality of this program and does not endorse or promote this program. Participation is voluntary and at the discretion of the parent(s). Spanish translation provided by Monrovia Public Library.