catálogo

Transcripción

catálogo

es Empresa de referencia e implantación a nivel internacional, cuenta con más de cinco décadas en el mercado, desde 1.958, ofreciendo
un servicio de calidad a nuestros clientes a través de la fabricación y comercialización de productos químicos de elevada especificidad
y gran valor añadido, tales como Desinfectantes, Insecticidas y Detergentes de uso profesional (Bilper Profesional®), Insecticidas de uso
doméstico (Eco-Stop®), Fragancias y productos de cosmética natural (Don Aire®) y Productos cosméticos naturales para mascotas
(Menforsan®), para lo que contamos con un equipo de profesionales químicos, biólogos, farmacéuticos y veterinarios, motivados y sensibles
a las necesidades y expectativas del mercado. Para ello LABORATORIOS BILPER Group ha implantado, gracias a su equipo humano,
un Sistema Integrado de Gestión de la Calidad y Medioambiente que contribuye a la consecución de nuestros objetivos, según las normas
ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004, y garantiza la Calidad y Seguridad en todos los procesos de fabricación y comercialización de nuestros
productos.
LABORATORIOS BILPER Group cuenta con nuevas instalaciones que construidas en una superficie de 12.000 metros cuadrados, dan
cumplimiento a todas las normas medioambientales exigidas por la legislación europea. Nuestra estructura empresarial está distribuida
en un edificio de oficinas dotado con las más alta tecnología, tres salas de formación técnica y práctica de altas prestaciones, un laboratorio
I+D+i con sala de ensayo, un almacén logístico para materias primas, dos plantas de producción y una sala blanca, todas ellas equipadas
con la tecnología más avanzada, así como un almacén logístico de producto terminado.
MENFORSAN es nuestra línea de productos cosméticos y de higiene para animales de compañía, fabricada en una sala blanca de 500
m2 con todos los parámetros controlados. En la actualidad tiene una importante presencia a nivel mundial exportando sus productos a
más de 35 países. La experiencia y especialización de esta división hacen posible un catalogo de más de 100 productos cosméticos naturales
y productos de higiene avanzados para todo tipo de mascotas (perros, gatos, aves, roedores, hurones y caballos).
en A leading international company, has been in the market for over five decades, from 1958, offering a quality service to our customers
through the manufacture and marketing of highly specific chemicals with high added value, such as Disinfectants, Insecticides and
professional use Detergents (Bilper professional®), household Insecticides (Eco-Stop®), fragrances and natural cosmetics (Don Aire®)
and natural cosmetics for pets (Menforsan®), for which we count with a team of chemist professionals, biologists, pharmacists, and
veterinarians, who are motivated and aware of the needs and expectations of the market. In order to do this, LABORATORIOS BILPER
Group has implemented, thanks to its human team, an Integrated Quality and Environment Management System that contributes to
the achievement of our goals, as per the standards ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004, and guarantees Quality and Safety in all
Manufacturing and Marketing processes of our products.
LABORATORIOS BILPER Group has new facilities which are built in a 12,000 square meters area, complying with all the environmental
standards required by European legislation. Our corporate structure is distributed within an office building equipped with the highest
technology, three high-performance technical and practical training rooms, an R&D+i laboratory with a test room, a logistics
warehouse for raw materials, two production plants and a clean room, all of them equipped with the most advanced technology, as well
as a logistics warehouse for finished product storage.
MENFORSAN is our line of cosmetic and pet hygiene products, manufactured in a 500 m2 clean room with all the parameters controlled.
It currently has a significant presence worldwide, exporting its products to over 35 countries. The experience and expertise of this division
make possible a catalog of over 100 natural cosmetic products and advanced hygiene products for all types of pets (dogs, cats, birds,
rodents, ferrets, and horses).
Todos los productos Menforsan están testados bajo
controles farmacéuticos, veterinarios y químicos y registrados
para su uso en animales de compañía.
All Menforsan products are tested under pharmaceutical,
veterinary, and chemical controls, and registered
for usewith pets.
DOGS
PERROS
Alta Cosmética Natural - Premium Natural Cosmetic
Champús Naturales
Natural Shampoos
3/48
Champú intensificador del color blanco / 300 ml.
White color enhacing shampoo / 10,15 fl oz.
Propiedades / Properties:
Champô intensificador de cor branco
Shampoing amplificateur de la couleur blanche
Shampoo intensificatore del colore bianco
Spezialshampoo zur Pflege von weißem Fell
Abrillanta
Brightens
Schampo för intensifiering med vit färg
Ph
Adaptado
Adapted
Protege
Protect
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
Caja / Box: 12 Un. - Palet: 133 Cajas / Boxes
pol
gr
Champú intensificador del color negro / 300 ml.
Black colour enhacing shampoo / 10,15 fl oz.
Champô intensificador de cor preto
Shampoing amplificateur de la couleur noire
Shampoo intensificatore del colore nero
Spezialshampoo zur Pflege von schwarzem Fell
Abrillanta
Brightens
Ph
Adaptado
Adapted
Protege
Protect
Schampo för intensifiering med svart färg
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Champú intensificador del color marrón / 300 ml.
Brown colour enhacing shampoo / 10,15 fl oz.
Champô intensificador de cor castanho
Shampoing amplificateur de la couleur marron
Shampoo intensificatore del colore marrone
Spezialshampoo zur Pflege von braunem Fell
Abrillanta
Brightens
Schampo för intensifiering med brun färg
Ph
Adaptado
Adapted
jap
tur
Protege
Protect
Sin parabenos
Parabens free
pol
gr
[email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DOGS
PERROS
Champús Naturales
Natural Shampoos
4/48
Champú protector con aceite de visón / 300 ml.
Protective shampoo with mink oil / 10,15 fl oz.
Champô protetor com óleo de vison
Shampoing protecteur à l’huile de vison
Shampoo protettivo con olio di visone
Shampoo mit Nerzöl zum Fellschutz
Protege
Protect
Skyddande schampo med minkolja
Ph
Adaptado
Adapted
Suavizante
Softner
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Champú muy suave para cachorros con gérmen de trigo / 300 ml.
Gentle shampoo for puppies with wheat germ / 10,15 fl oz.
Champô muito suave para cães com gérmen de trigo
Shampooing très doux au germe de blé pour chiots
Shampoo extra delicato per cuccioli con germe di grano
Besonders sanftes Shampoo mit Weizenkeimöl zur Pflege des Welpenfells
Estimula / Fortalece
Protege
Stimulates / Strengthens Protect
Ph
Adaptado
Adapted
Mycket milt schampo för valpar med vetegroddar
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Champú con acondicionador desenredante / 300 ml.
Conditioning and detangling shampoo / 10,15 fl oz.
Champô com amaciador desembaraçador
Shampooing conditionneur démêlant
Shampoo con balsamo districante
Shampoo mit Weichspüler zum Entwirren des Fells
Suavizante
Softner
Schampo med balsam för upplösning av knutar
Ph
Adaptado
Adapted
jap
tur
Desenredante
Detangling
Sin parabenos
Parabens free
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DOGS
PERROS
Champús Naturales
Natural Shampoos
5/48
Champú natural repelente de insectos con citronela / 300 ml.
Natural insect repellent shampoo with citronela / 10,15 fl oz.
Champô natural repelente de insetos para cães com erva-cidreira
Shampoing insectifuge naturel à la citronnelle pour chiens
Shampoo naturale repellente insetti per cani con citronella
Shampoo mit Zitronengras zum natürlichen Schutz des Hundes vor Insekten
Anti insectos
Insect repellent
Naturligt schampo med insektsmedel för hundar - med citronella
Ph
Adaptado
Adapted
Citronela
Citronella
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Champú natural repelente de insectos con extracto de neem / 300 ml.
Natural insect repelent shampoo with neem extract / 10,15 fl oz.
Champô natural repelente de insetos com extratos de Neem
Shampoing insectifuge naturel à l'extrait de Neem
Shampoo naturale repellente insetti con estratto di Neem
Natürliches Insektenschutz-Shampoo mit Neemextrakt
Anti insectos
Insect repellent
Ph
Adaptado
Adapted
Neem
Naturligt schampo med medel mot insekter - med neemextrakt
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Champú natural eliminador de olores con canela / 300 ml.
Natural odour removing shampoo with cinnamon / 10,15 fl oz.
Champô natural com canela para eliminar odores
Shampooing éliminateur d’odeur naturel à la cannelle
Shampoo naturale elimina-odori con cannella
Natürliches, geruchsneutralisierendes Shampoo mit Zimt
Eliminador de olores
Odor eliminator
Deodoriserande naturligt schampo med kanel
Ph
Adaptado
Adapted
jap
tur
Vitalizante
Vitalizing
Sin parabenos
Parabens free
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Champús Naturales
Natural Shampoos
6/48
Champú natural anti caspa con limón / 300 ml.
Natural anti dandruff shampoo with lemon / 10,15 fl oz.
Champô natural anticaspa com limão
Shampooing antipelliculaire naturel au citron
Shampoo naturale antiforfora con limone
Natürliches Antischuppen-Shampoo mit Zitrone
Purificante
Purifyng
Naturligt mjällschampo med citron
Ph
Adaptado
Adapted
Repara / Previene
Repair / Prevent
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Champú natural hidratante con manzana verde / 300 ml.
Natural moisturizing shampoo with green apple / 10,15 fl oz.
Champô natural hidratante com maçã verde
Shampooing hydratant naturel à la pomme verte
Shampoo naturale idratante con mela verde
Natürliches, feuchtigkeitsbindendes Shampoo mit grünem Apfel
Hidratante
Moisturizing
Ph
Adaptado
Adapted
Desodorante
Deodorant
Fuktgivande naturligt schampo med gröna äpplen
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Champú natural antipicores con árbol de té / 300 ml.
Natural anti itch shampoo with tea tree / 10,15 fl oz.
Champô natural anti comichão com árvore de chá
Shampooing anti-démangeaisons naturel à l’arbre de thé
Shampoo naturale anti-prurito con tea tree
Natürliches Shampoo gegen Juckreiz mit Teebaumöl
Anti picores
Anti-itch
Klådmotverkande naturligt schampo med teblad
Ph
Adaptado
Adapted
jap
tur
Anti hongos
Anti fungal
Sin parabenos
Parabens free
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DOGS
PERROS
Champús Naturales
Natural Shampoos
7/48
Champú natural calmante y cicatrizante con aloe vera / 300 ml.
Natural soothing and healing shampoo with aloe vera / 10,15 fl oz.
Champô natural calmante e cicatrizante com aloé vera
Shampooing apaisant et cicatrisant naturel à l'aloe vera
Shampoo naturale lenitivo e cicatrizzante con aloe vera
Natürliches Shampoo mit Aloe Vera, beruhigt und lindert Hautreizungen
Calmante natural
Natural shooting
Lugnande och helande naturligt schampo med aloe vera
Ph
Adaptado
Adapted
jap
Anti irritante
Anti irritation
Sin parabenos
Parabens free
tur
pol
gr
Champú natural regenerador con biotina / 300 ml.
Natural regenerator shampoo with biotin / 10,15 fl oz.
Champô natural regenerador com biotina
Shampoing régénérant naturel à la biotine
Shampoo naturale rigenerante con biotina
Natürlich regenerierendes Shampoo mit Biotin
Abrillanta
Stimulates / Strengthens Brightens
Ph
Regenererande naturligt schampo med biotin
Sin parabenos
Parabens free
Adaptado
Adapted
jap
tur
pol
gr
Champú natural profesional con proteínas de seda y aceite de argán / 300 ml.
Natural professional shampoo with silk proteins and argan oil / 10,15 fl oz.
NU
Champô natural profissional com proteínas de seda e óleo de argan
EVO
Shampoing professionnel naturel aux protéines de soie et à l'huile d'argan
Shampoo naturale professionale con proteine della seta e olio di argan
NEW
Natürliches Profi-Shampoo mit Seidenproteinen und Arganöl
Professionellt naturligt schampo med silkprotein och arganolja
Hidratante
Moisturizing
Ph
jap
Adaptado
Adapted
tur
Purificante
Purifyng
Sin parabenos
Parabens free
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DOGS
PERROS
Belleza e Higiene
Beauty and Health
8/48
Protector natural de las almohadillas con aloe vera / 125 ml.
Paw pad protector with aloe vera / 4,39 fl oz.
Protetor natural das almofadas plantares com aloé vera
Protecteurs naturel de coussinets à l'aloe vera
Protettivo naturale per cuscini con aloe vera
Natürlicher Ballenschutz mit Aloe Vera
Anti irritante
Anti irritation
Naturligt skydd för tassar med aloe vera
Ph
Adaptado
Adapted
Calmante natural
Natural shooting
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Filtro solar con aloe vera / 125 ml.
Solar filter with aloe vera / 4,39 fl oz.
Filtro solar com aloé vera
Filtre solaire à l'aloe vera
Filtro solare con aloe vera
Sonnenschutz mit Aloe Vera
Calmante natural
Natural shooting
Protege
Protect
Solskyddsmedel med aloe vera
jap
tur
pol
gr
Desenredante acondicionador / 250 ml.
Detangling conditioner / 8,44 fl oz.
NU
Desembaraçador com amaciador
EVO
Démêlant avec conditionneur
Districante con balsamo
NEW
Entwirrungsshampoo mit Weichspüler
Medel för upplösning av knutar - med balsam
jap
Calmante natural
Natural shooting
Protege
Protect
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DOGS
PERROS
Belleza e Higiene
Beauty and Health
9/48
Brillo acondicionador / 250 ml.
Shine conditioner / 8,44 fl oz.
NU
Abrilhantador com amaciador
EVO
Brillant avec conditionneur
Brillantante con balsamo
NEW
Glanzshampoo mit Weichspüler
Abrillanta
Brightens
Lyster med balsam
Suavizante
Softner
jap
tur
pol
gr
Limpiador externo natural para los oídos / 125 ml.
Natural external ear cleanser / 4,39 fl oz.
Produto de limpeza externa dos ouvidos
Nettoyant externe pour les oreilles
Detergente esterno per le orecchie
Ohrenpflege zur externen Anwendung
pH Neutro
Neutral pH
Limpiador natural
Natural cleaner
Medel för utvändig rengöring av öronen
jap
tur
pol
gr
Limpiador externo natural para los ojos / 125 ml.
Natural external eye cleanser / 4,39 fl oz.
Produto de limpeza externa dos olhos
Nettoyant externe pour les yeux
Detergente esterno per gli occhi
Augenpflege zur externen Anwendung
Medel för rengöring kring ögonen
pH Neutro
Neutral pH
Limpiador natural
Natural cleaner
jap
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DOGS
PERROS
Belleza e Higiene
Beauty and Health
10/48
Manzana
Apple
Fresca
Fresh
Fresa
Strawberry
Talco
Talcum
Melocotón
Peach
Canela
Cinnamon
Aguas de colonia para perros con aromas frutales / 125 ml.
Dog colognes with natural fruit fragances / 4,39 fl oz.
Águas de colónia para cães com aromas de fruta
Eaux de Cologne pour chiens aux parfums fruités
Acqua di colonia per cani con aroma fruttato
Duftwasser für Hunde mit fruchtiger Note
Eau de Cologne för hundar med fruktarom
jap
tur
pol
gr
pH Neutro
Neutral pH
Sin alcohol
Alcohol free
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Limón
Lemon
DOGS
PERROS
Belleza e Higiene
Beauty and Health
11/48
Perfumes concentrados de lujo para perros / 50 ml.
Luxury concentrated perfumes for dogs / 1,69 fl oz.
Perfumes concentrados de luxo para cães
Parfums concentrés de luxe pour chiens
Profumi concentrati di lusso per cani
Konzentrierte Parfüme der Luxusklasse für Hunde
Lyxigt parfymkoncentrat för hundar
Junior Dog:
Para cachorros - For puppies
jap
tur
pol
gr
OR
CH R
OS
E
N
C U LI
M ENI N
OS
F
E
S
SCULI N
AS
FE
Para él - For him
M
Dandy Dog:
Recuerda - Remit:
Tous Kids
Tartine & Chocolat
P PIE
OS
MA
PU
E
CA
Fragancias / Fragances:
M E NI N
Recuerda - Remit:
P. Rabanne 1 Millón / Gio - Armani
Boss Bottled - Hugo Boss / Bleu - Chanel
Armani Code / Esencia de Loewe / 212 CH
Bulgari Man / Gucci By Gucci / Issey Miyake
Narciso Rguez. For Him / Angel-Thierry Mugler
Recuerda - Remit:
Eau de Rochas / P. Rabanne Lady Millon
D&G The One / Angel-Thierry Mugler
Coco Mademoise Chanel / Armani Code
J´adore - Dior / 212 - CH / CK ONE
Lolita Lempicka / Hypnose-Lancome
Flora - Gucci
Lady Dog:
Para ella - For her
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DOGS
PERROS
Belleza e Higiene
Beauty and Health
12/48
Champú en espuma con aloe-vera / 200 ml.
Foam shampoo with aloe-vera / 7,00 fl oz.
Champô em espuma com aloé vera
Shampooing en mousse à l'aloe vera
Shampoo in schiuma con aloe vera
Schaum-Shampoo mit Aloe Vera
Suavizante
Softener
Lödderschampo med aloe vera
Ph
Adaptado
Adapted
Limpieza sin agua
Waterless cleaning
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Desodorante para perros con aroma talco / 125 ml.
Talcum deodorant for dogs / 4,39 fl oz.
Desodorizante com aroma de talco para cães
Déodorant au parfum du talc pour chiens
Deodorante con aroma talco per cani
Deodorant mit Puderduft für Hunde
Desodorante Protege
Deodorant Protect
Ph
Adaptado
Adapted
Deodorant med talkdoft för hund
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Crema suavizante desenredante / 300 ml.
Detangling softening cream / 10,15 fl oz.
Creme suavizante e desembaraçador
Crème adoucissante et démêlante
Crema ammorbidente e districante
Creme zum Glätten und Entwirren des Fells
Suavizante
Softner
Kräm för mjukgörande och upplösning av knutar
Ph
Adaptado
Adapted
jap
tur
Desenredante
Detangling
Sin parabenos
Parabens free
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DOGS
PERROS
Belleza e Higiene
Beauty and Health
13/48
Spray bucal contra el mal aliento / 125 ml.
Anti bad breath spray for dogs and cats / 4,39 fl oz.
Spray oral contra o mau hálito
Spray buccal contre la mauvaise haleine
Spray boccale anti alito cattivo
Mundspray gegen schlechten Atem
Anti mal aliento
Anti bad breath
Munspray mot dålig andedräkt
Clorofila
Chlorophyll
jap
tur
pol
gr
Enjuague bucal antisarro / 500 ml.
Antitartar mouthwash / 16,89 fl oz.
Elixir antitártaro
Rince-bouche antitartre
Collutorio buccale anti-tartaro
Mundwasser gegen Zahnsteinbildung
Antisarro
Anti tartar
Antiséptico natural
Natural antiseptic
Munskölj mot beläggning på tungan
jap
tur
pol
gr
Laca fijadora natural / 125 ml.
Natural lacquer spray / 4,39 fl oz.
Laca vitaminada
Laque vitaminée
Lacca vitaminizzata
Vitamin-Fellspray
Abrillanta
Brightens
Fijación extra
Extra fixation
Hårsprej med vitamintillsats
jap
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DOGS
PERROS
Belleza e Higiene
Beauty and Health
14/48
Desenredante y antinudos con aceite de visón puro / 125 ml.
Anti-knots and detangler with pure mink oil / 4,39 fl oz.
Desembaraçador com óleo de vison puro
Démêlant à l'huile de vison pur
Districante con olio di visone puro
Entwirr-Spray mit reinem Nerzöl
Anti nudos
Detangling
Medel för upplösning av knutar med ren minkolja
jap
tur
pol
gr
Champú en polvo con repelente de insectos / 250 gr.
Powder shampoo with natural insect repellent / 8,44 fl oz.
Champô em pó com repelente de insetos
Shampooing en poudre avec insectifuge
Shampoo in polvere con repellente per insetti
Trockenshampoo mit Insektenschutz
Anti insectos
Insect repellent
Ph
Adaptado
Adapted
Neem
Limpieza sin agua
Waterless cleaning
Sin parabenos
Parabens free
Pulverschampo med medel mot insekter
jap
tur
pol
gr
Hidratante
Moisturizing
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DOGS
PERROS
Productos Educadores
Training Products
15/48
Educador Atrayente de micciones / 125 ml.
Training product urine attractant / 8,44 fl oz.
Educador atraente de micções
Éducateur attractif de mictions
Abituante attrattivo pipì
Sauberkeits-Erziehungshilfe
Extractos naturales
Natural extract
Medel för att kontrollera var urinering sker
jap
tur
pol
gr
Educador anti-mordeduras muebles y objetos / 125 ml.
Training anti-bite product for furniture and objects / 8,44 fl oz.
Educador anti mordeduras móveis e objetos
Éducateur anti-morsures meubles et objets
Abituante anti-rosicchiamento mobili e oggetti
Anti-Knabber-Erziehungshilfe
Amargante natural
Natural bitter flavour
Medel som lär djur att inte bita på möbler och andra föremål
jap
tur
pol
gr
Antiolor natural para hembras en celo / 125 ml.
Natural Anti- mating spray for bitches in heat / 8,44 fl oz.
Anti odor cio fêmeas
Anti-odeur chiennes en chaleur
Anti-odore calore femmine
Geruchsschutz für läufige Hündinnen/rollige Katzen
Doft som motverkar vittring av däggdjurshonors löptid
Evita los acosos
Avoid harassment
Sin alcohol
Alcohol free
jap
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DOGS
PERROS
Training Products
16/48
Repelente de micciones perros y gatos / 500 ml.
Dogs and cats urine repellent / 16,89 fl oz.
Repelente de micções de cães e gatos
Répulsif anti-mictions pour chiens et chats
Repellente pipì cani e gatti
Abwehrmittel gegen Hunde - und Katzenurin
Evita micciones
Avoid urines
Medel för att motverka hundars och katters urinering
jap
tur
pol
gr
Pipetas naturales para el control del estrés / 4 UNID.
Natural spot on for stress control / 4 UNITS.
Pipetas naturais para controlar o estresse
Pipettes naturelles pour le contrôle du stress
Pipette naturali per il controllo dello stress
Natural spot on für stress control
Reduce la ansiedad Extractos naturales
Natural extracts
Reduce anxiety
NU
EVO
NEW
Naturlig pepette stress kontroll
jap
tur
pol
Naturalne pipety kontroli stresu
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DOGS
PERROS
Insecticidas y repelentes
Insecticides & repellents
17/48
Insecticida perfumado / 250 ml. / 1.000 ml.
Scented insecticide / 8,44 fl oz. / 33,78 fl oz.
Inseticida perfumado
Insecticide parfumé
Insetticida profumato
Parfümierte Insektenschutzmittel
Anti insectos
Insect repellent
Perfumado
Perfumed
Parfymerat insektsmedel
jap
tur
pol
gr
Repelente natural de insectos con citronela / 250 ml. / 500 ml.
Natural insect repellent with citronella / 8,44 fl oz. / 16,89 fl oz.
Repelente natural de insetos com citronela
Insectifuge naturel à la citronnelle
Repellente naturale insetti con citronella
Natürlicher Insektenschutz mit Zitronengras
Naturligt insektsmedel med citronella
Anti insectos
Insect repellent
Citronela
Citronella
jap
tur
pol
gr
Repelente natural de insectos con extracto de neem / 250 ml.
Natural insect repellent with neem extract / 8,44 fl oz.
NU
Repelente natural de insetos com Neem
EVO
Insectifuge naturel au Neem
Repellente naturale insetti con Neem
NEW
Natürlicher Insektenschutz mit Neem
Naturligt insektsmedel med neem
jap
Anti insectos
Insect repellent
Neem
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DOGS
PERROS
18/48
Collar natural repelente de insectos / 1 UNID.
Natural insect repellent collar / 1 UNITS.
Colar repelente natural de insetos para cães
Collier insectifuge naturel pour chiens
Collare repellente naturale insetti per cani
Natürliches Insektenhalsband für Hunde
Anti insectos
Insect repellent
Neem
90 DIAS
DAYS
tur
Pr
pol
gr
Pipeta repelente antiparasitaria natural / 4 UNID.
Natural repellent anti-parasitic spot on / 4 UNITS.
Pipetas repelentes naturais antiparasitários para cães
Pipettes répulsives naturelles antiparasitaires pour chiens
Pipette repellenti naturali anti-parassitarie per cani
Natürliche Parasiten-Abwehr-Pipetten für Hunde
c
rote ció
DIAS
DAYS
o t e c ti o
n
Pr
n
P
Anti insectos
Insect repellent
Citronela
Citronella
Pipetter med naturligt antiparasitärt medel för hundar
jap
tur
pol
gr
Caja auto-expositora 20 UNID.
Auto-display box 20 UNITS.
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
o t e c ti o
n
jap
c
rote ció
n
P
Halsband med naturligt insektsmedel för hundar
Champú natural repelente de insectos con citronela / 300 ml.
Natural insect repellent shampoo with citronela / 10,15 fl oz.
Champô natural repelente de insetos para cães com erva-cidreira
Shampoing insectifuge naturel à la citronnelle pour chiens
Shampoo naturale repellente insetti per cani con citronella
Shampoo mit Zitronengras zum natürlichen Schutz des Hundes vor Insekten
Anti insectos
Insect repellent
Naturligt schampo med insektsmedel för hundar - med citronella
Ph
Adaptado
Adapted
Citronela
Citronella
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Champú natural muy suave para gatos / 300 ml.
Natural very smooth shampoo for cats / 10,15 fl oz.
Champô natural muito suave para gatos
Shampooing très doux naturel pour chats
Shampoo naturale extra-delicato per gatti
Sehr mildes, natürliches Shampoo für Katzen
Abrillanta
Brightens
Ph
Adaptado
Adapted
Protege
Protect
Mycket milt naturligt schampo för katter
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Agua de colonia para gatos con fragancia fresa / 125 ml.
Strawberry fragrance eau the cologne for cats / 4,39 fl oz.
Água-de-colónia para gatos com fragância fresa
Eau de Cologne pour chats à la fraise
Acqua di colonia per gatti con fragranza fragola
Duftwasser für Katzen mit Erdbeerduft
pH Neutro
Neutral pH
Eau de Cologne för katter med jordgubbsdoft
Ph
Adaptado
Adapted
jap
tur
Sin alcohol
Alcohol free
Sin parabenos
Parabens free
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
CATS
19/48
GATOS
Champús Naturales
Natural Shampoos
CATS
GATOS
Belleza e Higiene
Beauty and Health
20/48
Champú en espuma con aloe-vera / 200 ml.
Foam shampoo with aloe-vera / 7,00 fl oz.
NU
EVO
NEW
Suavizante
Softener
Ph
Adaptado
Adapted
Limpieza sin agua
Waterless cleaning
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Desodorante para gatos con aroma talco / 125 ml.
Talcum deodorant for cats / 4,39 fl oz.
Desodorizante com aroma de talco para gatos
NU
EVO
NEW
Déodorant au parfum du talc chats
Deodorante con aroma talco per gatti
Deodorant mit Puderduft für Katzen
Desodorante
Deodorant
Ph
Adaptado
Adapted
Deodorant med talkdoft för katt
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Spray bucal contra el mal aliento / 125 ml.
Anti bad breath spray for dogs and cats / 4,39 fl oz.
NU
Spray oral contra o mau hálito
EVO
Spray buccal contre la mauvaise haleine
Spray boccale anti alito cattivo
NEW
Mundspray gegen schlechten Atem
Anti mal aliento
Anti bad breath
Munspray mot dålig andedräkt
Clorofila
Chlorophyll
jap
tur
pol
gr
Crema suavizante desenredante / 300 ml.
Detangling softening cream / 10,15 fl oz.
NU
EVO
NEW
Creme suavizante e desembaraçador
Crème adoucissante et démêlante
Crema ammorbidente e districante
Creme zum Glätten und Entwirren des Fells
Suavizante
Softner
Ph
Adaptado
Adapted
Desenredante
Detangling
Kräm för mjukgörande och upplösning av knutar
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Champú en polvo con repelente de insectos / 250 gr.
Powder shampoo with natural insect repellent / 8,44 fl oz.
NU
Champô em pó com repelente de insetos
EVO
Shampooing en poudre avec insectifuge
Shampoo in polvere con repellente per insetti
NEW
Trockenshampoo mit Insektenschutz
Pulverschampo med medel mot insekter
jap
tur
Anti insectos
Insect repellent
Ph
Adaptado
Adapted
Neem
Limpieza sin agua
Waterless cleaning
Sin parabenos
Parabens free
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
CATS
21/48
GATOS
Belleza e Higiene
Beauty and Health
CATS
GATOS
Training Products
22/48
Anti-estrés para el entorno del gato / 125 ml.
Anti-stress for the cat’s environment / 4,39 fl oz.
Antisstress para o espaço do gato
Antistress pour l'entourage du chat
Antistress ambientale per gatti
Anti-Stress-Mittel für das Katzenumfeld
Natural extract
Reduce anxiety
Stressmotverkande medel för katten
jap
tur
pol
gr
Pipetas naturales para el control del estrés / 4 UNID.
Natural spot on for stress control / 4 UNITS.
Pipetas naturais para controlar o estresse
Pipettes naturelles pour le contrôle du stress
Pipette naturali per il controllo dello stress
Natural spot on für stress control
Natural extracts
Reduce anxiety
NU
EVO
NEW
Naturlig pepette stress kontroll
jap
tur
pol
Naturalne pipety kontroli stresu
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Insecticida perfumado / 250 ml.
Scented insecticida / 8,44 fl oz.
Inseticida perfumado
Insecticide parfumé
Insetticida profumato
Parfümierte Insektenschutzmittel
Anti insectos
Insect repellent
Parfymerat insektsmedel
jap
tur
pol
gr
Repelente natural de insectos con extracto de neem / 125 ml.
Natural insect repellent with neem extract / 4,39 fl oz.
Repelente natural de insetos com Neem para gatos
Insectifuge naturel au Neem pour chats
Repellente naturale insetti con Neem per gatti
Natürliche Insektenabwehr für Katzen mit Neem
Anti insectos
Insect repellent
Neem
NU
EVO
NEW
Naturligt insektsmedel med neem för katter
jap
tur
pol
gr
Perfumado
Perfumed
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
CATS
23/48
GATOS
24/48
Collar natural repelente de insectos / 1 UNID.
Natural insect repellent collar / 1 UNITS.
Colar repelente natural de insetos
Collier insectifuge naturel
Collare repellente naturale insetti
Natürliches Insektenhalsband
Anti insectos
Insect repellent
Neem
90 DIAS
DAYS
tur
Pr
pol
gr
Pipeta repelente antiparasitaria natural / 2 UNID.
Natural repellent anti-parasitic spot on / 2 UNITS.
Pipetas repelentes naturais antiparasitários
Pipettes répulsives naturelles antiparasitaires
Pipette repellenti naturali anti-parassitarie
Natürliche Parasiten-Abwehr-Pipetten
Anti insectos
Insect repellent
DIAS
DAYS
o t e c ti o
n
Pr
n
c
rote ció
Citronela
Citronella
Pipetter med naturligt antiparasitärt medel för hundar
jap
tur
pol
gr
Caja auto-expositora 20 UNID.
Auto-display box 20 UNITS.
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
o t e c ti o
n
jap
c
rote ció
n
P
Halsband med naturligt insektsmedel
P
CATS
GATOS
Belleza e Higiene
Beauty and Health
25/48
Champú natural con aloe vera desodorante / 300 ml.
Natural deodorant shampoo with aloe vera / 10,15 fl oz.
Shampoo naturale con aloe vera deodorante
Natürliches Shampoo mit desodorierendem Aloe Vera
Calmante natural
Natural shooting
Naturligt schampo med deodoriserande aloe vera
Ph
Adaptado
Adapted
Perfumado
Perfumed
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Agua de colonia con fragancia talco / 125 ml.
Talcum fragrance eau the cologne / 4,39 fl oz.
Água-de-colónia com aroma de talco
Agua de Cologne au parfum du talc
Acqua di colonia aroma talco
Duftwasser mit Puderduft
pH Neutro
Neutral pH
Sin alcohol
Alcohol free
Eau de Cologne med talkdoft
jap
tur
pol
gr
Anti-parásitos perfumado / 125 ml.
Scented anti-parasites / 4,39 fl oz.
Antiparasitário perfumado
Antiparasite parfumé
Anti-parassitario profumato
Parfümierter Parasitenschutz
Anti insectos
Insect repellent
Parfymerat parasitmotverkande medel
Perfumado
Perfumed
jap
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
RODENTS & FERRETS
Shampooing déodorant naturel à l'aloe vera
ROEDORES Y HURONES
Champô natural com aloé vera desodorizante
Belleza e Higiene
Beauty and Health
26/48
Champú con gérmen de trigo / 300 ml.
Wheat germ shampoo / 10,15 fl oz.
Champô com desodorizante muito suave
RODENTS & FERRETS
ROEDORES Y HURONES
Shampoing désodorisant très doux
Shampoo con deodorante molto delicato
Sehr sanftes shampoo mit deodorant
Desodorante
Deodorant
Skyll shampoo for hunder.
Ph
Adaptado
Adapted
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Anti-parásitos perfumado / 125 ml.
Scented anti-parasites / 4,39 fl oz.
Anti insectos
Insect repellent
Perfumado
Perfumed
jap
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Belleza e Higiene
Beauty and Health
27/48
Champú suavizante en espuma con aloe vera / 200 ml.
Smoothing foam shampoo with aloe vera / 7,00 fl oz.
Suavizante
Softener
Ph
Adaptado
Adapted
Limpieza sin agua
Waterless cleaning
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Desodorante para roedores y hurones con aroma talco / 125 ml.
Talcum deodorant for rodents and ferrets / 4,39 fl oz.
Desodorizante com aroma de talco
Déodorant au parfum du talc
Deodorante con aroma talco
Deodorant mit Puderduft
Eliminador de olores
Odor eliminator
Ph
Adaptado
Adapted
Sin parabenos
Parabens free
Deodorant med talkdoft
jap
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
RODENTS & FERRETS
ROEDORES Y HURONES
Productos para Aves
Products for Birds
28/48
Champú abrillantador de las plumas con glicerina / 125 ml.
Feather shine shampoo with glycerin / 4,39 fl oz.
Champô abrilhantador das penas com glicerina
Shampooing brillanteur de plumes à la glycérine
Shampoo brillantante per le piume con glicerina
AVES
BIRDS
Federglanz-Shampoo mit Glyzerin
Abrillantador de plumas
Feather Brightener
Schampo för puts av fjädrar med glycerin
Ph
Adaptado
Adapted
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Anti-parásitos perfumado / 250 ml. / 1.000 ml. / 5L.
Scented anti-parasites / 8,44 fl oz. / 33,78 fl oz. / 175 fl oz.
Anti insectos
Insect repellent
Perfumado
Perfumed
jap
tur
pol
gr
Repelente natural en polvo anti piojillos con Neem / 250 gr.
Natural anti-thrip powder repellent / 8,44 fl oz.
Repelente em pó antiparasitário com Neem
Répulsif antiparasitaire au Neem
Repellente in polvere antiparassitario con Neem
Parasitenschutz-Pulver mit Neem
Parasitmotverkande medel i pulverform med Neem
Anti insectos
Insect repellent
Neem
jap
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Productos para Aves
Products for Birds
29/48
Anti-parásitos perfumado / 1.000 ml.
Scented anti-parasites / 33,78 fl oz
Anti insectos
Insect repellent
Perfumado
Perfumed
jap
tur
pol
AVES
BIRDS
gr
Limpiador higienizante para jaulas / 1.000 ml.
Cage hygenising cleaner / 33,78 fl oz
Produto de limpeza higienizante para jaulas
Nettoyant assainissant pour les cages
Detergente igienizzante per gabbie
Hygienereiniger für Käfige
Limpia y desinfecta
Clean and disinfect
Rengöringsmedel för burar
jap
tur
pol
gr
Ahuyentador de palomas, estorninos y gaviotas / 500 ml.
Pigeons, starling and gulls scarer / 16,89 fl oz
Repelente de pombas, estorninhos e gaivotas
Répulsif de pigeons, d’étourneaux et de mouettes
Repellente per piccioni, storni e gabbiani
Vogelabwehr für Tauben, Stare und Möven
Evita el posado de las aves
Prevents de birds landed
Fågelskrämma mot duvor, starar och måsar
jap
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Belleza e Higiene
Beauty and Health
30/48
Champú natural regenerador con biotina / 1.000 ml.
Natural regenerator shampoo with biotin / 33,78 fl oz.
Champô natural regenerador com Biotina
Shampoing régénérant naturel à la biotine
Shampoo naturale rigenerante con biotina
Regenerierendes, natürliches Shampoo mit Biotin
Stimulates / Strengthens
Ph
Regenererande naturligt schampo med biotin
Adaptado
Adapted
Abrillanta
Brightens
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
HORSES
CABALLOS
pol
gr
Champú natural repelente de insectos con citronela / 1.000 ml.
Natural insect repellent shampoo with citronella / 33,78 fl oz.
Champô natural repelente de insetos com citronela
Shampoing naturel insectifuge à la citronnelle
Shampoo naturale repellente insetti con citronella
Natürliches Insektenabwehr-Shampoo mit Zitronengras
Anti insectos
Insect repellent
Naturligt schampo med insektsmedel med citronella
Citronela
Citronella
jap
tur
pol
gr
Champú natural calmante y cicatrizante con aloe vera / 1.000 ml.
Natural soothing and healing shampoo with aloe vera / 33,78 fl oz.
Champô natural calmante e cicatrizante com aloé vera
Shampooing apaisant et cicatrisant naturel à l'aloe vera
Shampoo naturale lenitivo e cicatrizzante con aloe vera
Natürliches Shampoo mit Aloe Vera, beruhigt und lindert Hautreizungen
Lugnande och helande naturligt schampo med aloe vera
Calmante natural
Natural shooting
Ph
jap
Adaptado
Adapted
tur
pol
Anti irritante
Anti irritation
Sin parabenos
Parabens free
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Champús Naturales
Natural Shampoos
31
31/48
Gel hidratante con biotina para los cascos / 500 ml.
Hoof moisturizing gel with biotin / 16,89 fl oz.
Gel hidratante com biotina para os cascos
Gel hydratant à la biotine pour les casques
Gel idratante con biotina per zoccoli
Feuchtigkeitsgel mit Biotin für die Hufe
Fuktighetsbevarande gel med biotin för hovar
Hidratante
Stimulates / Strengthens Moisturizing
Ph
Adaptado
Adapted
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Antiparasitario natural repelente con extracto de neem / 1.000 ml.
Natural anti-parasite with extract of neem / 33,78 fl oz.
Antiparasitário natural com extrato de Neem
Antiparasitaire naturel à l'extrait de Neem
HORSES
CABALLOS
Antiparassitario naturale con estratto di Neem
Natürlicher Parasitenschutz mit Neem-Extrakt
Anti insectos
Anti insect
Neem
Protege
Protect
Naturligt antiparasitärt medel med neemextrakt
jap
tur
pol
gr
Loción capilar regeneradora con biotina / 500 ml.
Regenerating hair lotion with biotin / 16,89 fl oz.
Loção capilar regeneradora com biotina
Lotion capillaire régénérante à la biotine
Lozione capillare rigenerante con biotina
Regenerierende Haarlotion mit Biotin
Stimulates / Strengthens
Regenererande hårlotion med biotin
Ph
Adaptado
Adapted
Abrillanta
Brightens
Sin parabenos
Parabens free
jap
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Productos para el Habitat
Habitat Products
32/48
Limpiador para suelos con insecticida / 1.000 ml.
Insecticide floor cleaner / 33,78 fl oz.
Produto de limpeza para solos com inseticida
Nettoyant pour sols avec insecticide
Detergente per pavimenti con insetticida
Fußbodenreiniger mit Insektenschutzmittel
Anti insectos
Anti insects
Rengöringsmedel för golvytor med insektsdödande medel
jap
tur
pol
gr
Limpiador para suelos con higienizante / 1.000 ml.
Sanitizing floor cleaner / 33,78 fl oz.
Produto de limpeza para solos com desinfetante
Nettoyant pour sols avec désinfectant
HABITAT
Detergente per pavimenti con disinfettante
Fußbodenreiniger mit Desinfektionsmittel
Rengöringsmedel för golvytor med desinfektionsmedel
Desinfecta
Disinfect
jap
tur
pol
gr
Detergente en gel para la ropa y la cama de las mascotas / 1.000 ml.
Gel detergent for pet clothes and beds / 33,78 fl oz.
Detergente em gel para a roupa e a cama dos animais de estimação
Lessive en gel pour les vêtements et le coussin des animaux
Detergente in gel per gli indumenti e il giaciglio dei cuccioli
Reinigungsgel für Heimtier - Decken und -Betten
Rengöringsmedel i gelform för sällskapsdjurs kläder och liggplats
Desodoriza
Deodorices
Limpia
Clean
jap
tur
pol
gr
Desinfecta - Disinfect
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Habitat Products
33/48
Limpiador higienizante para las camas de las mascotas / 250 ml.
Sanitizing cleaner for pet bedding / 8,44 fl oz.
Produto de limpeza higienizante para as camas dos animais de estimação
Nettoyant assainissant pour les coussins des animaux
Detergente igienizzante per i giacigli dei cuccioli
Hygienereiniger für Heimtier-Betten
Limpia e higieniza
Clean and sanitize
Rengöringsmedel för sällskapsdjurs liggplats
jap
tur
pol
gr
Eliminador de olores para ropa y tejidos / 250 ml.
Odour eliminator for clothes and fabrics / 8,44 fl oz.
Eliminador de olores ropa y tejidos
Neutralisateur d´odeurs spécial vêtements et tissus
Eliminatore di odori per indumenti e tessuti
Geruchsentferner für kleider und stoffe
Lukt remover for klær og stoff
Anti malos olores
Anti bad odors
jap
tur
HABITAT
pol
gr
Gránulos absorbentes y desecantes de líquidos / 250 gr.
Liquid desicants granules / 8,44 fl oz.
Grânulos absorventes e dessecantes de líquidos
Granulés absorbants et déshydratants de liquides
Granelli assorbenti ed essiccanti per liquidi
Granulat zum Aufsaugen und Binden von Flüssigkeiten
Absorberande granulat och flytande torkmedel
Condensan y deodorizan
Condenses and deodorizes
jap
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Habitat Products
34/48
Anti-amoniaco para la bandeja higiénica de gatos y roedores / 125 ml.
Anti-ammonia for the cats and rodents hygiene tray / 4,39 fl oz.
Anti amoníaco para os tabuleiros de gatos e roedores
Anti-ammoniac pour les litières de chats et de rongeurs
Amoniaco
Ammonia
Antiammoniaco per la vaschetta di gatti e roditori
Ammoniakbindung für Katzenklos und Nagerkäfige
Elimina el amoniaco
Ammonia remover
Mot ammoniak i kattlådor och gnagares burar
jap
tur
pol
gr
Eliminador enzimático de orines y manchas / 500 ml.
Urine and stain enzime remover / 16,89 fl oz.
Eliminador enzimático de urinas e manchas
Éliminateur enzymatique d’urine et de taches
Eliminatore enzimatico di urina e macchie
Enzymatischer Geruchs- und Fleckenentferner für Urin
Enzymatiskt urin- och fläckborttagningsmedel
Sin olor
Odorless
jap
HABITAT
tur
pol
gr
Desparasitador sin olor para el hábitat / 250 ml.
Odorless hábitat insecticide / 8,44 fl oz.
Desparasitante sem odor para o espaço do animal de estimação
Vermifuge sans odeur pour l'habitat
Antiparassitario antiodore per l’ambiente
Geruchloser Parasitenschutz für die Wohnumgebung
Oparfymerat medel mot parasiter för ett habitat
Anti insectos
Insect repellent
Sin olor
Odorless
jap
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Habitat Products
35/48
Toallitas limpiadoras con aloe vera / 60 UNID.
Wipes towels with aloe vera / 60 UNITS.
Toalhitas limpadoras com aloé vera
Lingettes nettoyantes à l'aloe vera
Salviette detergenti con aloe vera
Reinigungstücher mit Aloe Vera
Con aloe vera
With aloe vera
Rengöringsdukar med aloe vera
jap
tur
pol
gr
Cargas insecticidas descarga total / 150 cc.
Total insecticide refills / 1,69 fl oz.
Inseticida de descarga automática
Insecticide avec décharge automatique
Insetticida a rilascio automatico
Insektenschutzmittel mit automatischer Freisetzung
60 m2
Protege
Protect
Insektsmedel med automatisk sprejning
D-aletrina: 0,1%
Tetrametrina: 0,2%
Butoxido de piperonilo: 1%
jap
tur
pol
gr
EV
NU O
Insecticida hidrosoluble concentrado / 15 ml. / 250 ml.
Hydro soluble concentrated insecticide / 0,50 fl oz. / 8,44 fl oz.
Inseticida hidrossolúvel concentrado
NEW
Insecticide concentré soluble
Insetticida idrosolubile concentrato
Wasserlösliches, konzentriertes Insektenschutzmittel
Vattenlösligt koncentrerat insektsmedel
jap
tur
pol
gr
Antipulgas, garrapatas y mosquitos
Anti fleas, ticks and mosquitoes
Cipermetrina: 15%
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
HABITAT
Anti insectos
Insect repellent
Habitat Products
36/48
Limpiador higienizante para terrarios de reptiles / 250 ml.
Terrarium hygenising cleaner / 8,44 fl oz.
Produto de limpeza para terrários de répteis
Nettoyant assainissant pour les terrariums de reptiles
Detergente igienizzante per terrari per rettili
Hygiene-Reiniger für Reptilien-Terrarien
Anti bacterias
Anti-bacterium
Rengöringsmedel för reptilterrarier
jap
tur
pol
HABITAT
gr
Anti hongos
Anti-fungal
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Gama Profesional
peluquerías caninas
Groomers professional line
37/48
Champú profesional intensificador color blanco / 5L.
White colour enhacing professional shampoo / 175 fl oz.
Champô profissional intensificador de cor branco
Shampoing professionnel amplificateur de la couleur blanche
Shampoo professionale intensificatore del colore bianco
Profi-Shampoo für strahlenderes Weiß
Professionellt schampo för intensifiering med vit färg
jap
tur
pol
gr
Champú profesional intensificador color negro / 5L.
Black colour enhacing professional shampoo / 175 fl oz.
Champô profissional intensificador de cor preto
Shampoing professionnel amplificateur de la couleur noire
Shampoo professionale intensificatore del colore nero
Profi-Shampoo für intensiveres Schwarz
Professionellt schampo för intensifiering med svart färg
jap
tur
pol
gr
Champú profesional protector con aceite de visón / 1.000 ml. / 5L.
Protective professional shampoo with mink oil / 33,78 fl oz. / 175 fl oz.
Champô profissional protetor com óleo de visão
Shampooing professionnel protecteur à l'huile de vison
Shampoo professionale protettivo con olio di visone
PROFESSIONAL LINE
LINEA PROFESIONAL
Profi-Pflege-Shampoo mit Nerzöl
Professionellt skyddande schampo med minkolja
jap
tur
pol
gr
Ph
Adaptado
Adapted
Sin parabenos
Parabens free
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Gama Profesional
38/48
Champú profesional desenredante con acondicionador / 1.000 ml. / 5L.
Conditioning and detangling professional shampoo / 33,78 fl oz. / 175 fl oz.
Champô profissional desembaraçador com amaciador
Shampooing professionnel démêlant avec conditionneur
Shampoo professionale districante con balsamo
Profi-Shampoo zum Entwirren mit Weichspüler
Professionellt schampo för upplösning av knutar med balsam
jap
tur
pol
gr
Caja / Box: 15 Un. - Palet: 45 Cajas / Boxes - Caja / Box: 2 Un. - Palet: 72 Cajas / Boxes
Champú profesional natural repelente de insectos con citronela / 1.000 ml. / 5L.
Natural insect repellent professional shampoo with citronella / 33,78 fl oz. / 175 fl oz.
Champô profissional repelente de insetos com citronela
Shampoing professionnel insectifuge à la citronnelle
Shampoo professionale repellente insetti con citronella
Profi-Insektenschutz-Shampoo mit Zitronengras
Professionellt schampo med insektsmedel med citronella
jap
tur
pol
gr
Champú profesional natural calmante y cicatrizante con aloe vera / 1.000 ml. / 5L.
Natural soothing and healing professional shampoo with aloe vera / 33,78 fl oz. / 175 fl oz.
Champô profissional calmante e cicatrizante com aloé vera
Shampooing professionnel apaisant et cicatrisant à l'aloe vera
PROFESSIONAL LINE
LINEA PROFESIONAL
Shampoo professionale lenitivo e cicatrizzante con aloe vera
Profi-Shampoo mit Aloe Vera, beruhigt und lindert Hautreizungen
Lugnande och helande professionellt schampo med aloe vera
jap
tur
pol
gr
Ph
Adaptado
Adapted
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Sin parabenos
Parabens free
Gama Profesional
39/48
Champú profesional con proteínas de seda y aceite de argán / 5L.
Silk proteins and argan oil professional shampoo / 175 fl oz.
Champô profissional com proteínas de seda e óleo de argan
Shampoing professionnel aux protéines de soie et à l'huile d'argan
Shampoo professionale con proteine della seta e olio di argan
Profi-Shampoo mit Seidenproteinen und Arganöl
EV
NU O
Professionellt schampo med silkprotein och arganolja
NEW
jap
tur
pol
gr
Desenredante acondicionador profesional / 250 ml. / 5L.
Professional Detangling conditioner / 8,44 fl oz./ 175 fl oz.
Desembaraçador com amaciador
Démêlant avec conditionneur
Districante con balsamo
Entwirrungsshampoo mit Weichspüler
NU
EVO
Medel för upplösning av knutar - med balsam
NEW
jap
tur
pol
gr
Brillo acondicionador profesional / 250 ml. / 5L.
Professional shine conditioner / 8,44 fl oz./ 175 fl oz.
Abrilhantador com amaciador
Brillant avec conditionneur
Brillantante con balsamo
PROFESSIONAL LINE
NU
LINEA PROFESIONAL
Glanzshampoo mit Weichspüler
EVO
NEW
Lyster med balsam
jap
tur
pol
gr
Ph
Adaptado
Adapted
Sin parabenos
Parabens free
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Gama Profesional
40/48
Crema suavizante desenredante profesional / 5L.
Professional detangling softening cream / 175 fl oz.
Creme profissional suavizante e desembaraçador
Crème professionnelle adoucissante et démêlante
Crema professionale ammorbidente e districante
Profi-Creme zum Glätten und Entwirren
Professionell kräm för mjukgörande och för upplösning av knutar
jap
tur
pol
Ph
gr
Adaptado
Adapted
Sin parabenos
Parabens free
Gama Profesional Habitat / Habitat Professional Products
Limpiador para suelos con insecticida profesional / 5L.
Professional insecticide floor cleaner / 175 fl oz.
Produto para limpar o chão profissional com inseticida
Nettoyant professionnel pour sols avec insecticide
Detergente per pavimenti professionale con insetticida
Profi-Fußbodenreiniger mit Insektenschutzmittel
Professionellt golvrengöringsmedel med insektsmedel
jap
tur
pol
gr
Limpiador para suelos con higienizante profesional / 5L.
Professional sanitizing floor cleaner / 175 fl oz.
PROFESSIONAL LINE
LINEA PROFESIONAL
Produto para limpar o chão profissional com desinfetante
Nettoyant professionnel pour sol avec désinfectant
Detergente per pavimenti professionale con disinfettante
Profi-Fußbodenreiniger mit Desinfektionsmittel
Professionellt golvrengöringsmedel med desinfektionsmedel
jap
tur
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Higiene y desinfección de piel y manos / Skin and hands hygiene and disinfection
Desinfectantes para clínicas
veterinarias
Veterinary clinics disinfectants
41/48
Bacterigel G-2
Nº Registro / Register Num. AEMPS: 540 - DES
Desinfectante hidro alcohólico auto secante / 125 ml. / 750 ml. / 5L.
Self drying hidro alcoholic disinfectant / 4,39 fl oz. / 25,36 fl oz. / 175 fl oz.
Solução hidroalcoólica auto secante para a pele e mãos
Solution hydro-alcoolique auto-séchante pour la peau et les mains
Soluzione idro-alcolica auto-asciugante per pelle e mani
Selbsttrocknende Wasser-/Alkohollösung für Haut und Hände
Hydroalkoholhaltig självtorkande lösning för huden och händer
jap
tur
pol
gr
Bacterigel G-3
Antiséptico para el lavado pre-quirúrgico / 750 ml. / 5L.
Antiseptic for the pre-surgical cleaning / 25,36 fl oz. / 175 fl oz.
Solução hidroalcoólica auto secante para a pele e mãos
Solution hydro-alcoolique auto-séchante pour la peau et les mains
Soluzione idro-alcolica auto-asciugante per pelle e mani
Selbsttrocknende Wasser-/Alkohollösung für Haut und Hände
Hydroalkoholhaltig självtorkande lösning för huden och händer
jap
tur
pol
gr
Bacterigel G-4
Desinfectante jabonoso de ámbito clínico / 750 ml. / 5L.
Soapy disinfectant for clinic sector / 25,36 fl oz. / 175 fl oz.
Antissético para a lavagem higiénica de pele e mãos
Antiseptique pour l'hygiène de la peau et des mains
Antisettico per la detersione igienica di pelle e mani
Antiseptikum zur hygienischen Reinigung von Haut und Händen
Antiseptikum för hygienisk tvätt av hud och händer
jap
tur
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DISINFECTANTS
gr
DESINFECTANTES
pol
Higiene y desinfección de piel y manos / Skin and hands hygiene and disinfection
veterinarias
42/48
Bacterigel Dermo
Jabón fisiológico dermoprotector / 750 ml. / 5L.
Physiological derrmo protective soap / 25,36 fl oz. / 175 fl oz.
Sabão fisiológico dermoprotetor para pele e mãos
Savon physiologique dermoprotecteur pour la peau et les mains
Sapone fisiologico dermoprotettivo per pelle e mani
Physiologische Seife zum Schutz von Haut und Händen
Hudskyddande tvål för huden och händer
jap
tur
pol
gr
Desinfectantes de superficies y materiales / Surfaces and materials desinfectants
Bacterisan B-1
Desinfectante de uso directo para material y superficies / 750 ml. / 5L.
Direct use disinfectant for surfaces and materials / 25,36 fl oz. / 175 fl oz.
Desinfetante para superfícies e materiais de âmbito sanitário
Désinfectant pour surfaces et matériaux en milieu sanitaire
Disinfettante per superfici e materiali in ambito sanitario
Desinfektionsmittel für Oberflächen und Materialien im sanitären Bereich
Desinfektionsmedel för ytor och material i hälso- och sjukvårdssektorn
jap
tur
pol
gr
Bacterisan B-3
Desinfectante de secado rápido para superficies y utillaje de laboratorio / 750 ml. / 5L.
Fast drying disinfectant for surfaces and laboratory instruments / 25,36 fl oz. / 175 fl oz.
jap
tur
DISINFECTANTS
DESINFECTANTES
pol
gr
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
veterinarias
43/48
Bacterisan B-4
Desinfectante de alto poder para superficies y utillaje de laboratorio / 5L.
High power disinfectant for surfaces and laboratory instruments / 175 fl oz.
Desinfetante de elevado nível para instrumentos e utensílios de âmbito sanitário
Désinfectant de haut niveau pour les instruments et les outils en milieu sanitaire
Disinfettante di alto livello per strumentazione e utensileria in ambito sanitario
Hochwirksames Desinfektionsmittel für Instrumente und Gerätschaften im sanitären Bereich
Starkt desinfektionsmedel för instrument och utrustning i hälso - och sjukvårdssektorn
jap
tur
pol
gr
Bacterisan B-5
Desinfectante de uso diluido para superficies y utillaje de laboratorio / 750 ml. / 5L.
Diluted use disinfectant for surfaces and laboratory instruments / 25,36 fl oz. / 175 fl oz.
jap
tur
pol
gr
Bacterisan B-6
Desinfectante en gel para superficies y material de laboratorio / 750 ml. / 5L.
Gel disinfectant for surfaces and laboratory instruments / 25,36 fl oz. / 175 fl oz.
Desinfetante para limpeza de superfícies e materiais de âmbito sanitário
Désinfectant nettoyant en gel pour surfaces et matériaux en milieu sanitaire
Disinfettante detergente in gel per superfici e materiali in ambito sanitario
Reinigungs- und Desinfektionsgel für Oberflächen und Materialien im sanitären Bereich
Desinfektions- och rengöringsmedel i gelform för ytor och material i hälso-och sjukvårdssektorn
jap
tur
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
DISINFECTANTS
gr
DESINFECTANTES
pol
veterinarias
44/48
Bacterisan Clorado
Desinfectante jabonoso de ámbito clínico / 5L.
Soapy disinfectant for clinic sector / 175 fl oz.
Desinfetante desengordurante com cloro em gel para limpeza de superfícies
de âmbito sanitário
Désinfectant dégraissant chloré en gel pour le nettoyage de surfaces en milieu sanitaire
Disinfettante sgrassante clorato in gel per la pulizia di superfici in ambito sanitario
Chlorhaltiges Desinfektions-und Entfettungsgel zur Reinigung von Oberflächen
im sanitären Bereich
Desinfektions - och avfettningsmedel med klor och i gelform, för rengöring av ytor
i hälso- och sjukvård
jap
tur
pol
gr
DISINFECTANTS
DESINFECTANTES
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Apoyo de marketing / Marketing support (45/48)
Expositor para punto de venta
Store display
Bolsas publicitarias
Advertising bags
Don Aire, es nuestra
línea de fragancias
y cosmética natural
creada para la
aromatización de
ambiente y de
espacios.
Don Aire es una marca pionera y prestigiosa en el sector de
la ambientación, una línea completamente dedicada al
mundo de los aromas, formulada a base de materias nobles
y naturales para realizar una doble acción: Aromatizar e
higienizar el ambiente. Todas las fragancias Don Aire están
fabricadas con el máximo cuidado y delicadeza respetando
al máximo el origen de las esencias y garantizando su máxima
calidad y persistencia.
Don Aire is our line of fragrances and natural cosmetics
created for aromatizing environments and spaces.
Don Aire is a pioneer and prestigious brand in the air
freshener field. A line completely dedicated to the world of
aromas, formulated based on noble and natural materials
for carrying out a double action: Aromatize and Sanitize the
space. All Don Aire fragrances are manufactured with the
utmost care and delicacy, with maximum respect to the
origin of the essences, and ensuring their best quality and
persistence.
Menforsan es nuestra línea de
productos cosméticos y de higiene
para animales de compañía,
fabricada en una sala blanca de
500 m2 con todos los parámetros
controlados.
En la actualidad tiene una
importante presencia a nivel
mundial exportando sus
productos a más de 35 países.
La experiencia y especialización de esta división hacen
posible un catalogo de mas de 100 productos cosméticos
naturales y productos de higiene avanzados para todo tipo
de mascotas (perros, gatos, aves, roedores, hurones y caballos).
Todos los productos Menforsan están testados bajo controles
farmacéuticos, veterinarios y químicos y registrados para
su uso en animales de compañía.
Menforsan is our line of cosmetic and pet hygiene products,
manufactured in a 500 m2 clean room with all the parameters
controlled. It currently has a significant presence worldwide,
exporting its products to over 35 countries. The experience
and expertise of this division make possible a catalog of
over 100 natural cosmetic products and advanced hygiene
products for all types of pets (dogs, cats, birds, rodents,
ferrets, and horses). All Menforsan products are tested
under pharmaceutical, veterinary, and chemical controls,
and registered for use with pets.
www.bilperprofesional.com
Bilper Professional is our line of disinfectant products,
detergents, rat poisons, and insecticides for professional
and household use intended for satisfying all disinfection,
insect removal, cleaning, and hygiene needs. All the products
of this division, made with the most modern automatic
technology, are guaranteed with the consequent records:
D.G.S.P. / UNE-EN / AMSP / HA AND R.O.P.Z. (H AND P).
www.ambientadoresdonaire.com
Bilper Profesional es nuestra línea de productos
desinfectantes, detergentes, raticidas e insecticidas para
uso profesional y doméstico destinada a satisfacer todas
las necesidades de desinfección, desinsectación, limpieza
e higiene. Todos los productos de esta división, fabricada
con la más moderna tecnología automática, están
garantizados con los consiguientes registros:
D.G.S.P. / UNE-EN / AMSP / HA y R.O.P.Z. (HyP).
(47/48)
www.menforsan.com
Nuestras lineas / Our lines

catálogo

Transcripción

Documentos relacionados

vorspeisen

OLYMP PRODUCT NEWS SPiRiT Of viSiONS NO 4

olymp - Albert Ewan Design