Sew Swift. Sew Smart.

Sew swift. Sew smart.
Features you’ll love.
The new SINGER | Curvy sewing machine offers a world
of functionality for sewers, featuring our Exclusive SwiftSmart™
Threading System and Drop & Sew™ Bobbin System.
225 Built-In Stitches
7 One-Step Buttonholes
SwiftSmart™ Threading System
One-Touch Needle Threader
Drop & Sew™ Bobbin System
Built-In Alphabet
One-Touch Stitch Selection
3 StayBright™ LED Lights
®
™
• The SwiftSmart™ Threading System combines a digital threading
system with a one-touch needle threader, making it significantly
faster to thread than conventional machines.
• Adding to that speed is the Drop & Sew™ Bobbin System with a
specially designed thread track. There’s no need to manually
raise the bobbin thread – just drop and sew.
Together, threading is a cinch, giving you more time to explore your
creativity and less time threading.
Tan rápido. Tan inteligente.
La nueva máquina de coser SINGER® | Curvy™ ofrece una gran
variedad de funcionalidades para los costureros, con su exclusivo
Sistema de enhebrado SwiftSmart™ y el Sistema de bobinas
Drop & Sew™.
• El Sistema de enhebrado SwiftSmart™ combina un sistema de
enhebrado digital con una enhebradora de aguja de un solo
movimiento, que hace que esta máquina sea significativamente
más rápida para enhebrar que las máquinas convencionales.
• También para incrementar la velocidad, esta máquina de coser
cuenta con el Sistema de bobinas Drop & Sew™ con una guía de
hilo diseñada especialmente. Ya no se necesitará levantar
manualmente el hilo de la bobina; simplemente baje la palanca y
cosa.
Con estos dos sistemas, enhebrar es una tarea supersencilla, lo
que le permite disponer de más tiempo para expresar su
creatividad y perder menos tiempo al enhebrar.
Si rapide. Si intelligente.
La nouvelle machine à coudre SINGER® | Curvy™, tout un monde
de fonctionnalités pour les couturiers, est équipée de notre système
exclusif d’enfilage SwiftSmart™ et de notre Système de canette Drop
& Sew™.
Drop Feed
Auto Tension
Free Accessories Included
G
eneral Purpose Foot,
Special Purpose Foot,
Zipper Foot, Blind Hem
Foot, One-Step Buttonhole,
Bobbins and Needles.
Funciones que le encantarán.
225 puntadas incorporadas
7 ojales en un solo paso
Sistema de enhebrado
SwiftSmart™
Enhedbrador de aguja con un
solo movimiento
Sistema de bobinas Drop & Sew™
Alfabeto incorporado
Selección de puntada con un
solo movimiento
3 luces StayBright™ LED
Dientes de arrastre
Tensión automática
Incluye accesorios gratis
P
rensatela para uso general,
prensatela para uso especial,
prensatela para cremalleras,
prensatela para dobladillo
invisible, ojal en un solo paso,
bobinas y agujas.
Sew Swift.
Sew Smart.
Des fonctionnalités que vous allez adorer.
225 points
7 boutonnières en 1 temps
Système d’enfilage automatique
SwiftSmart™
Enfile-aiguille automatique
Système de canette Drop & Sew™
Alphabet incorporé
Sélection de points en 1 temps
3 éclairages LED StayBright™
Entraînement simple par griffe
Tension automatique
Accessoires inclus
GRATUITEMENT
P
ied polyvalent, pied spécial,
pied fermeture à glissière, pied
ourlet invisible, boutonnières
en une seule étape, bobines
et aiguilles.
• Le système d’enfilage SwiftSmart™ combine un système d’enfilage
automatique avec un enfile-aiguille automatique, rendant l’enfilage
beaucoup plus rapide que sur les machines conventionnelles.
• Ajoutez à cela la rapidité du système de canette Drop & Sew™
avec une piste fil conçue exclusivement. Plus besoin de faire
remonter le fil - placez et cousez.
8770
L’enfilage devient un jeu d’enfant. Ainsi, vous passez moins de
temps sur l’enfilage et avez ainsi plus de temps pour laisser le
champ libre à votre créativité.
www.singer.com
SINGER®, the “S” design and CURVY™ are exclusive trademarks of The Singer Company
Limited or its affiliates. ©2007 The Singer Company Limited or its affiliates. All rights reserved.
SINGER®, los diseños “S” y CURVY™ son marcas registradas exclusivas de la Compañía Singer
Limitada y sus afiliados. ©2007 La Compañía Singer Limitada y sus afiliados. Todos los derechos reservados.
SINGER®, le motif “S” et CURVY™ sont des marques déposées exclusives de The Singer Company
Limitée ou ses affiliés. ©2007 The Singer Company Limitée ou ses affiliés. Tous droits réservés.
Sew ahead of the curve.
Be
f o re
• Antes • A
v
an
t
N
ow
hora • Main
•A
te
na
n
t
New • Nueva • Nouveau
threading system
225 Built-In Stitches
225 puntadas incorporadas
225 points
7 One-Step Buttonholes
7 ojales en un solo paso
7 boutonnières en
1 temps
Built-In Alphabet
Alfabeto incorporado
Alphabet incorporé
One-Touch Needle Threader
Enhebradora de aguja con un solo movimento
Enfile-aiguille automatique
Drop & Sew™ Bobbin System
Sistema de bobinas Drop & Sew™
Système de canette Drop & Sew™
8770
FREE Accessories Included
Incluye accesorios gratis
Accessoires inclus GRATUITEMENT
One-Touch Stitch Selection
Selección de puntada con un
solo movimiento
Sélection de points en 1 temps
3 StayBright™ LED Lights
3 luces StayBright™ LED
3 éclairages LED StayBright™