2013 - Our Lady of Lourdes

Transcripción

Our Lady of Lourdes
Catholic Church & School
11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186
“ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration”
2nd Sunday in Ordinary Time
January 20th, 2013
Parish Office
Phone: (305) 386-4121
Fax: (305) 386-6881
www.ololourdes.org
Office Hours:
Monday through Friday
8:30 am to 8:00 pm
Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm
Saturday
9:00 am to 2:00 pm
Sunday
9:00 am to 1:00 pm
Pastor
Msgr. Kenneth K. Schwanger
Parochial Vicars
Sacramental Life of the Parish
Rev. Patrick Charles
Rev. Fernando Orejuela BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to
date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation.
In-Residence
Rev. Andrew Pietraszko MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information
regarding the Sacrament of Matrimony.
Members of Our Lady of Lourdes are requested to be registered in the Parish.
Deacons
Dcn. Michael Plummer
Dcn. José Naranjo
Dcn. Isidoro Villa
Parochial School
Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions
and general information
Weekday Masses
English Masses - Monday - Saturday .................................................................................. 8am Chapel
Spanish Masses - Monday - Friday...................................................................................... 7pm Chapel
Phone: (305) 386-8446
Fax: (305) 386-6694 Weekend Masses
Saturday Vigil ...................................................................................5pm (English), 6:30pm (Spanish)
Mr. Thomas Halfaker Sunday - English Masses ............................................................... 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm
- Spanish Masses ............................................................................ 8:30am, 1:30pm, 6:30pm
Principal
Christian Formation
Holy Days of Obligation:................................................................................... Vigil: 7pm (Bilingual)
...............................................8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish)
Phone: (305) 386-4894 Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) .......................... 8pm Grotto
Fax: (305) 386-6670 Divine Mercy Chaplet (English), Sundays .......................................................................... 3pm Chapel
Mass, 1st Saturdays of the month ....................................................................... 9:30am Chapel
Office Hours: French
Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual) ..................... 8am Chapel
Monday through Friday Novena & Benediction honoring Our Lady of Perpetual Help, Mondays (English) .... 7:30pm Chapel
8:00 am to 4:00 pm Reconciliation / Confesiones, every Saturdays ..................................................... 3pm to 4pm Chapel
Dcn. Michael Plummer Holy Boutique Store Hour: ...........................................................Mon-Thurs 5pm-8pm; Fri 2pm-8pm
Director of Christian Formation ............................................................ Sat 11am-2pm & 5:30pm-8pm; Sun 8am-3pm & 5:30pm-8pm
January 20th, 2013
Mass Intentions
Statement of the Catholic Bishops of Florida on the 40th Anniversary of
Roe v. Wade
January 22, 2013
SATURDAY, January 19th, 2013
8:00 am
For the souls in Purgatory
5:00 pm
Parish Family
It is with deep sorrow and regret that we mark this 40th anniversary of the Roe 6:30 pm
Emelina Quintero †
v. Wade decision by the United States Supreme Court. This Supreme Court
Rosalyn Ali †
decision denied American citizens the legal authority to protect the basic rights
Dora Flores de Gonzalez †
of an entire class of human beings effectively making abortions lawful at any
time before birth.
SUNDAY, January 20th, 2013
We are saddened by a culture that devalues the life of an unborn child, and 7:15 am
Nelly Gatgens
considers fertility a “disease” and pregnancy a “pathology”. Catholic teaching
Thanksgiving fro Florence &
on life is supported by science and reason: unborn children are human beings
Monelle Gauthier
and abortion hurts women and men. No human being should be discriminated
Kathleen Soltau †
against or suffer the loss of life because of their stage of development.
8:30 am
Silvina Samuel †
Two generations have grown up with the notion, constantly fueled by media
Rosa Delgado Renteria †
messages, that sex is a “recreational activity”, that can be engaged in without
Mercedes Lazaro Mendoza †
thought of any possible consequences such as pregnancy or emotional harm.
10:15 am
Josephine Bacolo †
Abortion is seen as the solution to an unforeseen problem. No person, made in
America Vazquez †
the image and likeness of God, is a problem. In fact each human being is a
Ivette Vazquez †
blessing from God.
11:45 am
Laura G. y Anotnio Rivero †
The 55 million abortions in these last 40 years have weakened our society.
Soterania Fernandez Merin †
Women, as the bearers of life deserve our high esteem. Following abortion,
Gumersindo Sabina †
many suffer lifelong consequences, such as depression, substance abuse, and
1:30
pm
Enrique Garcia †
suicidal thoughts. The victims of abortion include not only the mother and the
Jesucristo conceder
unborn child whose life is ended in the womb, but also men who have mistakenly viewed an abortion as a legitimate “choice”. In 28 studies of men’s
nuestras oraciones
reactions to abortion*, feelings experienced were similar to women’s – grief,
Virgen Maria, gracias por su
guilt, and chronic post-traumatic stress. Our parishes remain ready to assist
proteccion
these women and men in a process of healing and peace.
5:00 pm
Roland Smejkal †
Thanksgiving to St. Jude
Also disturbing is the current trend of using abortion for sex selection – an
unborn child, usually female, is deemed expendable. The “sexual revolution” in
Carlos Arana †
separating the link between sexual activity and procreation also has changed 6:30 pm
Nina Ardila Hernandez †
the view of marriage and the family as the commitment of one man and one
Agradecimiento al Espiritu
woman to a lifelong relationship where children are born and nurtured.
Santo
Anima
de Purgatorio
Nevertheless, we do recognize signs of hope. Since 2006, abortions in Florida
have decreased by 20% due to action on many fronts: laws requiring an ultrasound prior to an abortion; the prayers of people outside abortion clinics and MONDAY, January 21st, 2013
the growing numbers of pregnancy centers offering counseling and assistance Memorial of St. Agnes
to pregnant women, rescuing them from a life of regret. No woman should face 8:00 am
Mrs. Najlie Soucker †
a challenging pregnancy alone. All of us have an obligation, not only to an
Lydia St. Martin †
unborn child, but also to his or her mother. We are grateful to those generous
7:00 pm
Victor Jose Toriello †
persons who have helped women who have suffered an abortion so that they
Olga y Frank Mallafre
may heal emotionally and find a measure of peace and forgiveness.
Gina Farato †
We are united in our resolve to pursue full legal recognition of the right to life of
every unborn child. We will continue to support pregnant women and their
children, and work and pray to bring to an end this modern day “slaughter of
the innocents”. 40 years after Roe v. Wade, abortion is not a settled issue in
America.
Visit our website: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Segundo Domingo Del Tiempo Ordinario
20 de Enero 2013
Mass Intentions
TUESDAY, January 22nd, 2013
8:00 am
Constantino R. Vinck †
Luis Enrique Moncada †
Nancy Santo Domingo †
7:00 pm
Jose Miguel Gomez †
Virginia de Vanegas †
Roberto Garcia †
WEDNESDAY, January 23rd, 2013
8:00 am
David Gomes
Paul PJ Ehrman †
7:00 pm
Mrs. Manuela Rodriguez †
Serena y Ofelia Ballate †
Maria Isabel y
Vivian Santos †
THURSDAY, January 24th, 2013
Memorial of St. Francis de Sales
8:00 am
Francisca Trujillo Birthday
7:00 pm
Peter Romero †
Juan Carlos Vazquez
Josette de Nebout †
FRIDAY, January 25th, 2013
Feast of Conversion of St. Paul
8:00 am
Eulalia Awit †
7:00 pm
Rolando Mendoza †
Arnaldo de Jesus Giraldo †
Nilson, Anita, y Nilson Jr.
Jaurequi †
SATURDAY, January 26th, 2013
Memorial of St. Timothy & St. Titus
8:00 am
Dominique Brito’s
15th Birthday
5:00 pm
Compas family
Marc & Georgette Vital †
Ofelia Lopez †
6:30 pm
Francisco Maria Velasco
Carlos y Bernardina Ortega
Gloria de Garavito †
Declaración de los Obispos Católicos de la Florida en el
40o Aniversario de Roe vs Wade
22 de Enero, 2013
Es con una profunda tristeza y un gran pesar que marcamos este 40º aniversario
de la decisión Roe vs Wade tomada por la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Esta decisión de la Corte Suprema les negó a los ciudadanos americanos la
autoridad legal para proteger los derechos básicos de una clase entera de seres
humanos de una manera efectiva, legalizando el aborto en cualquier momento
antes del nacimiento.
Nos entristece una cultura que devalúa la vida de un niño nonato, y considera que
la fertilidad es una “enfermedad” y el embarazo una “patología”. La enseñanza
católica sobre la vida está apoyada por la ciencia y por la razón: los niños nonatos
son seres humanos y el aborto lastima a mujeres y a hombres. Ningún ser humano
debe ser discriminado o sufrir la pérdida de la vida por a etapa de su desarrollo.
Dos generaciones han crecido con la noción, exacerbada constantemente por los
medios de comunicación, que la relación sexual es una “actividad recreativa”, en la
que se puede participar sin pensar en alguna consecuencia posible, como el
embarazo o el daño emocional. El aborto es visto como una solución a un
problema indeseado. Ninguna persona, creada a imagen y semejanza de Dios,
es un problema. Dios.
En realidad, cada ser humano es una bendición de Los 55 millones de abortos
realizados en los últimos 40 años han debilitado nuestra sociedad. Las mujeres,
como portadoras de la vida merecen una alta estimación. Después de un aborto,
muchas sufren consecuencias durante toda la vida, como la depresión, el abuso
de drogas y del alcohol, y pensamientos suicidas. Las víctimas del aborto incluyen
no sólo a la madre y a la criatura nonata, cuya vida es terminada en el vientre
materno, sino también a los hombres que, erróneamente, vieron el aborto como
una “opción” legítima. En 28 estudios de las reacciones de hombres al aborto*, los
sentimientos experimentados fueron similares a los de las mujeres – dolor, culpa, y
tensión post-traumática crónica. Nuestras parroquias se mantienen listas para
ayudar a estas mujeres y a estos hombres en un proceso de sanación y paz.
También es perturbadora la tendencia actual a usar el aborto para seleccionar el
sexo – una criatura nonata, usualmente del sexo femenino, se considera
prescindible. La “revolución sexual”, al separar el eslabón que existe entre la
actividad sexual y la procreación, también ha cambiado la visión del matrimonio y
de la familia como el compromiso de un hombre y una mujer a mantener una
relación de por vida en la que los hijos nacen y son alimentados.
No obstante, reconocemos señales de esperanza. Desde el 2006, en la Florida,
los abortos han disminuido en un 20 debido a la acción llevada a cabo en muchos
frentes: leyes requiriendo un ultrasonido antes de un aborto; las oraciones de
personas frente a clínicas de abortos, y el creciente número de centros de
embarazo que ofrecen consejos y ayuda a mujeres embarazadas, rescatándolas
de una vida de pesar. Ninguna mujer debe enfrentar sola un embarazo retado.
Todos tenemos una obligación no sólo para con una criatura nonata, sino también
para con su madre. Estamos agradecidos a esas personas generosas que han
ayudado a mujeres que han sufrido un aborto para que puedan sanar
emocionalmente y encontrar una medida de paz y perdón.
Estamos unidos en nuestra resolución de buscar el reconocimiento pleno del
derecho a la vida de toda criatura nonata. Seguiremos apoyando a las mujeres
embarazadas y a sus hijos, y trabando y rezando para ponerle fin a esta “matanza
de inocentes” de la era moderna. 40 años después de Roe vs Wade el aborto no
es un asunto liquidado en los Estados Unidos.
Visite nuestro website: www.ololourdes.org
SUNDAY 01/20
2:00 p
7:00 p
(Cha)
8:00 p
8:15 p
7:00 a Escuela de
Evangelizacion Espanol
(PH, MR)
3:00 p Divine Mercy Chaplet
(Cha)
6:30 p Firestarters Middle
School Group (ER)
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
January 20th, 2013
MONDAY 01/21
TUESDAY 01/22
WEDNESDAY 01/23
Young Once (PH)
Novena & Benediction
8:00 p Bible Classes (StB)
8:00 p Emmaus Men English
Agape (PH)
8:15 p Charismatic Prayer Grp
(Rm 115)
8:15 p Cursillos (Rm 116)
8:15 p Emmaus Men (Spanish)
(Rm 118)
8:15 p Emmaus Women (English)
(Rm 114)
8:15 p Legion of Mary (English)
(Rm 120)
8:15 p Neuróticos Anónimos
(Rm 111)
8:15 p School of Evangelization
(English) (Rm 119)
10:00 a Mary Queen of Peace (PH)
6:00 p Choir Practice (Chu)
7:00 p Grupos Marianos with Dcn.
Naranjo (PH)
7:00 p Salve Regina (StB)
8:00 p Cenaculo Contemplativa de
la Dvina Misericordia (Cha)
8:15 p Camino Neocatecumenal
1ra Comunidad (ER)
8:15 p Camino Neocatecumenal
2da Comunidad (Rm 111)
8:15 p Divine Will (Rm 122)
8:15 p Emaús de mujeres
(español) (Rm 120)
8:15 p Escoge (Rm 115)
8:15 p Legión de Maria (Rm 107)
8:15 p Marriages in Victory
(Rm 118)
8:15 p Matrimonios en Victoria (TL)
8:15 p Movimiento Schoenstatt
(Rm 116)
8:15 p Rush of Hope Young Adults
(Rm 114)
8:15 p Salve Regina (Rm 121)
8:15 p Separated & Divorced
(English) (Rm 123)
8:15 p St VDP (Rm 119)
Bible Classes (PH)
Comunidades de Bases
(Rm 112, 114)
Escuela de Evangelización
(Rm 119)
Legión de María (español)
(Rm 123)
Nueva Vida (Rm 122)
Separados y Divorciados
(español) (Rm 120)
Totus Tuus (Rm 113)
Youth Leadership Program
(Rm 121)
Knights of Columbus Free Throw Shooting Contest
All boys and girls between the ages of 10 and 14 are eligible to compete in the Free Throw Contest. Age
Eligibility is determined by the age of the contestant as of January 1, 2012. All entry forms/ score sheets
must include a parent’s signature. Proof of age must accompany all registration forms and should be
verified at all levels. All entrants will compete against youngsters of the same age and gender in five age
divisions: 10, 11, 12, 13, and 14 at the council level; each competitor gets 15 free throws, and the one
who makes the most shots wins!
When: 1/28/2012
Time: 10:0 am to 12:00 pm
Where: Our Lady of Lourdes School Basketball Court 11291 SW 142nd Ave. Miami, Fl 33186
After our award ceremony for Our Lady of Lourdes Council 10201, we will be conducting District 78 Free Throw
qualifying round for regional.
For more information please contact Ed Henry 305-486-8659 [email protected], or [email protected]
or you may contact Nestor Torra 305-510-1576 [email protected].
“Aprender a Orar para Aprender a Vivir”
Se le gustaría encontrar la verdadera felicidad, que solo viene del trato diario con Jesus, entonces
este taller es para ti. Acompáñanos para las 15 Sesiones comenzando el martes, 29 de enero y el
viernes, 1 de febrero 2013. Para inscribirse y mas información, por favor de llamar a Maria Arrieta,
305-978-4526 o Jaime y Liliana Garrido, 305-283-3233.
Caminos de Paz
Gustaría peregrinar por los caminos de paz? Inscríbase hoy para asistir el taller de oracion el
domingo, 27 de enero, a las 9:00 am en el Salón, “Bishop Isern Hall”. Para mas información por
favor de contactar, Jaime y Liliana Garrido, 305-283-3233 o por email - [email protected].
Join us for classes every Monday and Tuesday,
starting February 4th,from 5:30pm - 6:30pm, at
Our Lady of Lourdes Parish Hall.
———————————————Tiene una resolución de año nuevo para ser mas saludable? Los invitamos a las clases de Zumba todos los lunes y martes, comenzando el 4 de febrero en el Salón Parroquial de Nuestra Señora de Lourdes de 5:30pm - 6:30pm.
Visit our website: www.ololourdes .org
THURSDAY 01/24
7:00 p
8:00 p
8:00 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
Spirit Day Meeting (PH)
RCIA English (Rm 115,119)
RCIA Spanish (Rm 116,118)
Al-Anon (Rm 112)
Boys Scouts (Rm 105)
Comunidades de Base
(Rm 121,123)
Divina Voluntad (Rm 122)
Emmaus Women English
Team (TL)
Escuela de Evangelizacion
(Rm 114)
Grupo de Oracion (Espanol)
(Rm 120)
Neuroticos Anonimos
(Rm 111)
FRIDAY 01/25
10:00 a Mary Queen of Peace Prayer
Group (MR)
6:00 p Friends of Jesus & Mary
(Rm 105,111)
6:00 p Nuestra Senora de los
Pueblos (Rm 121)
7:00 p Escuela de Formacion
Ignacio Larrañaga (Rm 120)
7:00 p Girl Scout Troop 203
(Rm 107,108,109,110)
7:30 p Couples for Christ (Rm 118)
7:30 p Cub Scouts
(Rm 113,115,116)
8:15 p Knights of Columbus (ER)
20 de Enero 2013
SATURDAY 01/26
12:00 p Santo Nino Mass
Celebration (Chu)
12:00 p Santo Nino Celebration
after Mass (PH)
12:00 p Neocates Liturgy (ER)
3:00 p Confessions (Cha)
Key:
Chu Cha Exp MR PH Rm StB -
Church
Chapel
Expansion Rm
Meeting Rm
Parish Hall
School Classroom
St. Bernadette
Hall
TL - Teachers Lounge
Our Lady of Lourdes Parish Carnival Garage Sale
St. Bernadette Hall
February 7, 8, 9, and 10, 2013
We are collecting gently used or new articles to sell at the Parish Carnival. If you would like to donate ornaments,
toys, books, fine jewelry, paintings, frames, religious articles, vases, etc., please bring your donation to the following address, Monday to Friday, between 3:00 pm and 5:15 pm.
13450 SW 134 Ave., unit b-5, Miami, Fl 33186
From the Parish go South on 137th Avenue, turn left on SW 136 St., Turn left on SW 134 Avenue.
Look for building 13450, door # 5 Please do not bring used clothes, shoes or old TVs.
Nuestra Señora de Lourdes Carnaval, Venta de Garaje
Lugar: Salón Santa Bernardita
7, 8, 9, y 10 de Febrero, 2012
Estamos Colectando artículos en buen estado o casi nuevos para vender en el Carnaval de la Parroquia: adornos,
juguetes, libros joyas, pinturas, artículos religiosos, cristales, jarrones, etc. Excepto ropa, zapatos, o televisiones
antiguos. Por Favor entregar en la siguiente dirección de lunes a viernes de 3:00 pm a 5:15 pm.
13450 SW 134 Ave., Puerta #5, Miami, FL 33186
Por favor, conducir hacia el sur por SW 137 avenida, voltear a la izquierda en SW 136 St. (calle), y finalmente
voltear a la izquierda en la 134 Ave. Las oficinas Pavilion, buscar el almacén #5 en el edificio 13450.
The Bible and the Mass
It is not to late to register for Bible Studies that started on Monday, January 14h, in English and at the
Bishop Isern Hall. You may register at the parish store or Religious Education office. The cost is
$20.00. For more information, contact Caridad Sierra at [email protected].
La Biblia y La Misa
Nos es tarde para inscribirse en las clases de Biblia que empezaron el martes, 15 de enero en espanol, en el
salón, “Bishop Isern Hall”. Pueden registrarse en la tienda parroquial o la oficina de la Educación Religiosa. El
costo es $20.00. Para mas información, favor de contactar por email a Caridad Sierra, [email protected].
January 20th, 2013
Celebration in Honor of Our Lady of Lourdes
Thursday, February 7th through Sunday, February 10th, 2013
Annual Parish Carnival at the School Grounds
Ride tickets and raffle tickets can be purchased in advance after all weekend Masses, parish store or office.
Sunday, February 10th at all Masses
Thanksgiving for Our Lady of Lourdes
Monday, February 11th
8:00 a.m. - English Mass and 7:00 pm Spanish Mass
(Both Masses will be celebrated in the Chapel)
Monday evening, February 11th, at 8:00 p.m.
VIRTUAL PILIGRIMAGE OF LOURDES
(English with simultaneous translation in Spanish)
 Receive a Plenary Indulgence
 Receive the Sacrament of the Sick (for those who are gravely ill)
 Touch the rock of the Grotto
 Wash with the water of Lourdes
and
 Join the Lourdes Candlelight Procession to the Grotto
If you need special assistance for the Mass, please call the office to let us know in advance.
Also, you may purchase candles with wind shields for the procession in advance at the parish store.
Please check the front cover of the bulletin or our website, www.ololourdes.org, for store hours.
Celebración en Honor a Nuestra Senora de Lourdes
Jueves, del 7 de Febrero al Domingo, 10 de Febrero, 2013
Festival Parroquial en el campo de deportes de la Escuela.
Los boletos para los juegos mecánicos y la rifa están en venta todos los fines de semana a la entrada
de la Iglesia, en la Oficina Parroquial o en la tienda de artículos religiosos (Holy Boutique).
Domingo, 10 de Febrero, en todas las Misas
Acción de Gracias a Nuestra Señora de Lourdes
Lunes, 11 de Febrero
8:00 am - Misa en Ingles y 7:00 pm - Misa en Español
(Misas serán celebradas en la Capilla)
Lunes, 11 de Febrero, a las 8:00 pm
PEREGRINACION VIRTUAL DE LOURDES
(En ingles con traducción simultanea en español)
 Reciba una Indulgencia Plenaria
 Reciba el Sacramento de los Enfermos (a los mas grave de salud)
 Toquen la Roca de la Gruta
 Lávense con el agua de Lourdes
y
 Únase a la Procesión de Velas a la Gruta como en Lourdes
Si necesita ayuda especial para la Misa, por favor llame a la oficina parroquial con anticipación.
Pueden comprar las velas para la procesión en la tienda de artículos religiosos (Holy Boutique).
January 20th, 2013
The Second Sunday in Ordinary Time
Snippets from the Catechism: The Gospel of John
John 2: 1 – 11
The Christmas Season closed out last weekend with our celebration of the Baptism of the Lord and we enter Ordinary Time.
Since we are in the year of Luke’s gospel, we would expect the gospel reading today to be from the gospel of Luke, but the
church has a bit of a surprise for us. For the Second Sunday of the Year, the gospel is always taken from John. This year
we are blessed with the story of Jesus’ first miracle at the Wedding Feast at Cana. This gospel provides a significant
source for three important teachings in the Catechism of the Catholic Church (CCC). Paragraph 1335 of the CCC makes
the point that there is a strong connection between the multiplication of the loaves and the changing of water into wine.
Both of these events speak of God’s Eucharistic abundance – everyone is fed with the bread that is blessed, broken, and
shared, and the best wine is served in abundance. This is the “new wine that has become the Blood of Christ.” Paragraph
1613 of the CCC reminds us that by Jesus’ very presence at this wedding, the church “sees in it the confirmation of the
goodness of marriage and the proclamation that thenceforth marriage will be an efficacious sign of Christ’s presence.” This
speaks of the sacramental nature of marriage itself. Lastly, paragraph 2618 of the CCC teaches that this story “reveals to us
how Mary prays and intercedes in faith.”
This little snippet only begins to probe the deeper meaning of this wonderful event at Cana – but that is all we can do in this
limited space. Go to the catechism and look deeper, there is more to find.
“Respect Life Holy Hour” & “October Baby
Everyone is invited to come and unite with the youth of Our Lady of Lourdes
to pray for Respect Life from conception until natural death;
to speak for those that cannot speak for themselves!
Friday, January 15th, 2013
Adoration with praise and worship of the Blessed Sacrament
8:00 pm - 9:00 pm in the Chapel
Screening and Reflection on the Movie,
October Baby
9:30 pm - St. Bernadette Hall
This will commemorate the March for Life, in Washington, D.C. where thousands of people every year
from around the United States come to attending the March for Life. Come and join us to support them
with this hour of adoration, praise and worship, screening and reflection on the movie, October Baby .
For more information, please contact: Fr. Andrew Pietraszko at [email protected] or calling the
parish office.
January 20th, 2013
Jaguar News

Monday, January 21
Martin Luther King Day - No Classes

Tuesday and Wednesday
Tuesday, January 22
School Open House , 8:00 am to 11:00 a.m.
 Summer Camp brochure goes home
Wednesday, January 23
 School Open House ,
8:00 am to 11:00 a.m. and 6:00 pm to 8:00 p.m.
 Report cards #2 - go home
2013

Thursday, January 24
Geography Bee in Parish Hall, 8:00-11:00 a.m.
Friday, January 25
 PK-4A - Mass at 9:00 a.m.,
 Honor Roll ceremony at 10:00 a.m.
 K-A bake sale during lunch.
Archbishop Coleman F. Carroll High School
A College Preparatory Catholic High School
of the Archdiocese of Miami
is pleased to announce they are accepting applications for 2013-2014 School Year
Academic Excellence ~ Christ-Centered ~ Family Spirit
…for Everyone!

 Honors, AP, and Dual-Enrollment Tracks
Pax Christi Track for students with Special Needs (McKay and Step Up Scholarships Accepted)
 Sports, Clubs, and Extracurricular Activities for all Students…and developing!
 One-to-One iPad and Technology Curriculum
 Transportation Program Available
10300 SW 167th Avenue, Miami, FL 33196
High School Entrance Exams will take place on Saturday, January 26, 2013 at the school.
Please call Cristina Pouza, Admissions Director: at (305) 388-6700, ext. 1225 or at,[email protected] |
Also, visit our website; www.colemancarroll.org or
facebook page; Archbishop Coleman F. Carroll School Authorized Page
20 de Enero 2013
2013 ABCD - Archbishop’s Charities & Development Drive
One in Faith - One in Hope One in Charity
Unidos in Fe - Unidos en Esperanza Unidos en Caridad
Your gift to the ABCD helps the Church here in
South Florida to walk with the poor as their
friend.
Su regalo a la Campania de ABCD ayuda a la
Iglesia en el Sur de la Florida a caminar con los
pobres como sus amigo.
Escoge Ministry - Adult Spanish Retreat
January 26th & 27th, 2013
Formation and evangelization retreat for males and females, in Spanish, for who want to know the
Lord. Retreat will be held at Mother of Christ Catholic Church and its for those 21 years age and
older. God chose you, now its your turn to choose. For more information, please call Jose Marquez at
786-380-5663 or Steven Marquez at 786-238-1423.
Ministerio de Escoge - Retiro Adultos
26 y 27 de enero del 2013
Un retiro mixto de formación y evangelización en español, con hermosos temas y grandes temistas esta hecho para
todo aquel que desee conocer mas al Señor. El retiro se llevara acabo en la Iglesia Católica de Madre de Cristo y
es para los de 21 años y mayores. Dios ya te escogió, ahora escoge tu. Para mas información, por favor de llamar a
Jose Marquez al 786-380-5663 o Steven Marquez al 786-238-1423.
Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation & Nursing Home
and the assisting living facilities surrounding our Parish Community and also for the names below:
Catalina Albonetti
Nora Alfaro
Kimberly Alfonso
Hala Antush
Byron Arango
Freddy Arango
Zully Arango
Melody Baptise
Rosi Barredo
Aryana Bell
Herma Blackwood
Robert Bodden
Horacio Campillo
Eric Calero
Christian Castro
Juan Casol
Gabriel Cardenas
Angel Campos
Coleen Chong
Fred DeFlauro
Hilda De Paula
Frank del Llano
Ojisa Delgado
Roberto Delgado
Antonio Diaz
Emely Eismont
Jeffrey (Jeff) Evans
Gloria Fernandez
Hilda R. Fernandez
Ingrid Fernandez
Jorge Fernandez Sr.
Jose J. Fernandez
Juan Fiuza
Rosa Gamundi
Manuel Garcia
Catherine Gonzalez
Domingo Gonzalez
Genoveva Gonzales
Jennifer Gonzalez
Ronald Raul Guillen
Ana Guitian
Solange D. Gutrierrez
Noemi Helver
Emily Hernandez
Nicolas Hernandez
Camilo Jarquin
Virginia Kelson
Cynthia Khouri
Phyllis Lee
Aurora Leng
Lourdes Linares
Solange Mago
Martha Magran
Georgina McCoy
Steven Medina
Marcela Melgar
The Melgar Family
Andres Mendez
Gilberto Mesa
Juanito J. Millado
Weddie Musngi
Belkis Olivera-Cuadra
Juan Ordonez
Pepe Plata
Haivert Peguero
Jorge Peña
Benjamin Pierre
Cristina Pravia
Pravia Babies
Luis Velez Rivera
Antoinette Rocco
Amaury L. Rodriguez
Isabella Rodriguez
Consuelo Romero
Carlos E. Salvador
Rosemarie Samuel
Audrey Samuels
Anne Santos
Kim Shaw
Russell Shaw
Clara Saavera
Cristina Sabina
Anne Santos
Beverly Siegle
Bruce Siegle
Jeff Stewart
Concepcion Tariche
Vince Thompson
Jenie Torres
Adolfo Torroja
Felix Valdés
Barbra Valdes
Rafael Valle
Juana Wong
David A. Zegeer
John David Zegeer
Claudia Zuluaga
Ti-Zo
January 20th, 2013
Reading for the Week of January 20th - 27th,2013
Sunday, January 20th:
1st: Is 62:1-5
Ps: 96:1-2,2-3,7-8,9-10
2nd: 1 Corinthians 12:4-11
Gospel: John 2:1-11
Monday, January 21st:
1st: Hebrew 5: 1-10
Ps: 110:1,2,3,4
Gospel: Mark 2: 18-22
Tuesday, January 22nd:
1st: Hebrew 6: 10-20
Ps: 111: 1-2,4-5,9 & 10c
Wednesday, January 23rd:
1st: Hebrew 7: 1-3,15-17
Ps:110:1,2,3,4
Gospel: Mark 3:1-6
Thursday, January 24th:
1st: Hebrew 7: 25-8:6
Ps: 40:7-8a,8b-9,10,17
Gospel: Mark 3:7-12
Friday January 25th:
1st: Acts 22: 3-16
Ps: 117:1bc,2
Gospel: Mark 16:15-18
Saturday January 26th:
1st: 2 Timothy 1: 1-8
Ps: 96:1-2a,2b-3,7-8a,10
Sunday, January 27th:
1st: Nehemiah 8:2-4a,5-6,8-10
Ps: 19:8,9,10,15
2nd: 1 Corinthians 12:12-30
Gospel: Luke 1:1-4; 4:14-21
Adoring Jesus in the Blessed Sacrament “Just One Hour”
“I encourage Christians regularly to visit Christ present in the Blessed Sacrament for we are all
called to abide in the presence of God. Jesus is not an idea or a feeling or a memory. Jesus is a
living person always present among us. Love Jesus present in the Eucharist.” Blessed John Paul II
Adorando a Jesús en el Santísimo Sacramento “Sólo una Hora”
“Animo a los Cristianos a visitar con regularidad a Cristo, presente en el Santísimo Sacramento porque todos somos
llamados a permanecer en la presencia de Dios. Jesús no es una idea o un sentimiento o un recuerdo. Jesús es una
persona viviente siempre presente entre nosotros. Amen a Jesús presente en la Eucaristía.” Bendito Juan Pablo II
Our Carnival will soon be here with Youth-Fair-like rides, games, raffles, white elephant, delicious international
food court and live entertainment for all ages to enjoy. Remember to visit the Carnival Central Booth located
outside the main entrance of the Church for your advanced discounted ride tickets, raffle tickets and sign up
volunteer forms.
Nuestro Carnaval pronto estará aquí con maquinas para montar cómos los del “Youth Fair”, juegos, rifas, venta de
garaje, deliciosa comidas internacionales y entretenimiento para todas las edades para disfrutar. No olvide de
visitar el stand “Carnival Central” situado frente la entrada principal de la Iglesia para sus boletos para montar que
están en descuento por un tiempo limitado, boletos de rifa y formas para inscribirse para ayudar como voluntario.
Welcome to the Parish of Our Lady of Lourdes Catholic Church. To register or update your registration, complete this form:
NEW TO OUR PARISH?□ NEED UPDATE□
Bienvenido a la Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes. Para registrase o actualizar su inscripción, llene este formulario:
¿NUEVO EN LA PARROQUIA?□ ¿NECESITA ACTUALIZAR?□
Name/Nombre:
(Mr//Mrs/Ms/Miss)
Address / Dirección:
Zipcode / Código Postal:
Telephone / Teléfono:
Email/Correo Electrónico:
Place this form in the collection basket on Sunday or drop it off at the Parish Office. /
Deposite esta hoja en las canastas de la colecta el domingo o déjela en la Oficina Parroquial.

2013 - Our Lady of Lourdes

Transcripción

Documentos relacionados

7:30 pm - Our Lady of Lourdes

Our Lady of Lourdes Catholic Church

Good Shepherd Catholic Church

The Baptism of the Lord January 12, 2014

good shepherd catholic church and school

Saint Mary of the Annunciation Parish

Parish STAFF - St. Joseph Roman Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES PARISH