P. Swiggers: Selección de publicaciones en

P. Swiggers: Selección de publicaciones en

P. Swiggers: Selección de publicaciones en historiografía lingüística
A. Libros
1982. Abbé Gabriel Girard: Les vrais principes de la langue françoise. Reedición de la edición
de Paris, 1747, con una introducción. Genève: Droz.
Les conceptions linguistiques des Encyclopédistes. Étude sur la constitution d’une
théorie de la grammaire au siècle des Lumières. Heidelberg: J. Groos; Leuven: University
1984.
Press.
1984. (ed.) Grammaire et méthode au XVIIe siècle. Leuven: Peeters.
1986. Grammaire et théorie du langage au dix-huitième siècle. “Mot”, “Temps”, “Mode” dans
l’Encyclopédie Méthodique. Lille: Presses universitaires de Lille.
1989. (ed. con W. Van Hoecke) La langue française au XVIe siècle: Usage, enseignement et
approches descriptives. Leuven - Paris: Leuven University Press - Peeters.
1990. (ed.) Moments et mouvements dans l’histoire de la linguistique. (= Cahiers de l’Institut de
Linguistique nr. 16/1). Louvain-la-Neuve: Peeters.
1990. (ed. con A. Wouters) Le langage dans l’Antiquité. Leuven - Paris: Leuven University
Press - Peeters.
1995. (ed. con P. Desmet), De la grammaire comparée à la sémantique. Textes de Michel
Bréal publiés entre 1864 et 1898. Introduction, commentaires et bibliographie. (Orbis
Supplementa 4). Louvain - Paris: Peeters.
1996. (ed. con A. Wouters), Ancient Grammar: Content and Context. (Orbis Supplementa 7).
Leuven - Paris: Peeters.
1997. Histoire de la pensée linguistique. Analyse du langage et réflexion linguistique dans la
culture occidentale, de l’Antiquité au XIXe siècle. (Linguistique nouvelle). Paris: Presses
universitaires de France.
1997. Languages and Linguists: Aims, perspectives, and duties of linguistics/Les langues et les
linguistes: Buts, perspectives et devoirs de la linguistique. Interviews with/Entretiens avec:
André-Georges Haudricourt, Henry M. Hoenigswald, Robert H. Robins. (Orbis Supplementa
9). Leuven – Paris: Peeters.
1998. (con A. Wouters) De Tékhn e Grammatike-́ van Dionysius Thrax: De oudste
spraakkunst in het Westen. (Orbis Linguarum 2). Leuven - Paris: Peeters.
2000. (ed. con P. Desmet, L. Jooken, P. Schmitter) The History of Linguistic and Grammatical
Praxis. (Orbis Supplementa 14).Leuven – Paris – Sterling: Peeters.
2000. (ed. con J. De Clercq & N. Lioce), Grammaire et enseignement du français, 1500-1700.
(Orbis Supplementa 16). Leuven – Paris – Sterling: Peeters.
2002. (ed. con A. Wouters), Grammatical Theory and Philosophy of Language in Antiquity.
(Orbis Supplementa 19). Leuven – Paris – Sterling: Peeters.
2002. (ed. con P. Lauwers & M.-R. Simoni-Aurembou), Géographie linguistique et biologie du
langage: Autour de Jules Gilliéron. (Orbis Supplementa 20). Leuven – Paris – Dudley: Peeters.
2003. (ed. con A. Wouters), Syntax in Antiquity. (Orbis Supplementa 23). Leuven – Paris –
Dudley: Peeters.
2007. (ed. con L. Basset, F. Biville, B. Colombat, A. Wouters), Bilinguisme et terminologie
grammaticale gréco-latine. (Orbis Supplementa 27). Leuven – Paris – Dudley: Peeters.
2009. (ed. con T. Van Hal, L. Isebaert, P. Rogiest) wiki Tuin der Talen/Hortus linguarum
http://anet.ua.ac.be/wiki/hortus 2009 [Edición digitalizada de las obras J.G. Becanus (1569, 1580), M.Z.
Boxhornius (1647, 1650, 1654), Ph. Cluverius (1631), H. Grotius (1655), H. Hugo (1617), J. Laetius (1643, 1644),
A. Mylius (1612), Cl. Salmasius (1643), A. Schrieckius (1614, 1615, 1620), G.J. Vossius (1662), O. Vredius (1650),
B. Vulcanius (1597) + introducciones multilingües]
2010. (ed. con C. Ravelet), Trois linguistes (trop) oubliés: Antoine Meillet, Sylvain Lévi,
Ferdinand Brunot (= ANAMNESE vol. 5). Paris: L’Harmattan.
2010. (ed. con P. Lauwers), L’œuvre grammaticale et linguistique de Léon Clédat. (Orbis
Supplementa 36). Leuven – Paris – Walpole: Peeters. 2010.
2011. (ed. con N. Kazansky, V. Mazhuga, I. Medvedev, L. Stepanova, A. Wouters), Ancient
Grammar and its Posterior Tradition. (Orbis Supplementa 36). Leuven – Paris – Walpole:
Peeters
B. Artículos sobre metodología y epistemología de la historiografía lingüística
1980. “Histoire et historiographie de la linguistique”. Semiotica 31. 107-137.
1981. “The History Writing of Linguistics: A Methodological Note”. General Linguistics 21.
11-16.
1981. “Comment écrire l’histoire de la linguistique ?”. Lingua 55. 63-74.
1982. “À propos d’une opposition fondamentale dans l’historiographie de la linguistique”. Folia
Linguistica Historica 3. 239-246.
1983. “Some Reflections on the Epistemology of Linguistics”. Seventh International Congress
of Logic, Methodology and Philosophy of Science (Salzburg, Austria, July 11-16 1983).
Abstracts, volume 2, 366-369. Salzburg: University.
1983. “La méthodologie de l’historiographie de la linguistique”. Folia linguistica historica 4. 5579.
1984. “La construction d’une théorie de l’historiographie de la linguistique: Quelques réflexions
méthodologiques”. S. AUROUX - M. GLATIGNY - A. JOLY - A. NICOLAS - I. ROSIER (ed.),
Matériaux pour une histoire des théories linguistiques. Essays toward a history of linguistic
theories. Materialien zu einer Geschichte der sprachwissenschaftlichen Theorien, 15-21. Lille:
Presses Universitaires.
1987. “Remarques sur le langage historiographique”. P. RION (ed.), Histoire sans paroles (=
Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain 13/3-4) 29-48.
1990. “Histoire et historiographie de l’enseignement du français: Modèles, objets et analyses”.
D. COSTE (ed.), Démarches en histoire du français langue étrangère ou seconde (Études de
linguistique appliquée 78) 27-44.
1990. “Reflections on (Models for) Linguistic Historiography”. W. HÜLLEN (ed.),
Understanding the Historiography of Linguistics. Problems and Projects, 21-34. Münster:
Nodus Publikationen.
1991. “Creuser dans l’histoire des sciences du langage: vers une archéologie du savoir
linguistique”. La licorne 19: La constitution du document en histoire des sciences du langage
(ed. J.-P. SAINT-GÉRAND), 115-134.
1991. “L’historiographie des sciences du langage: intérêts et programmes”. Proceedings of the
Fourteenth International Congress of Linguists, Berlin/GDR, August 10-August 15, 1987 (ed.
W. BAHNER, J. SCHILDT, D. VIEHWEGER), 2713-2716. Berlin: Akademie-Verlag.
1991. (con J.De Clercq) “L’histoire de la linguistique: ‘L’autre histoire’ et l’histoire d’une
histoire”. E. FELDBUSCH - R. POGARELL - C. WEISS (ed.), Neue Fragen der Linguistik. Akten
des 25. Kolloquiums, Paderborn 1990. Band 1: Bestand und Entwicklung, 15-22. Tübingen:
Niemeyer.
1992. “Linguistic Theory and Epistemology of Linguistics”. M. PÜTZ (ed.), Thirty Years of
Linguistic Evolution. Studies in Honour of René Dirven on the Occasion of his Sixtieth
Birthday, 573-589. Amsterdam: J. Benjamins.
1992. “Les grammaires françaises ‘pédagogiques’ du XVIe siècle: Problèmes de définition et de
typologie; analyse microscopique”. K. SCHRÖDER (ed.), Fremdsprachenunterricht 1500-1800 (=
Wolfenbütteler Forschungen 52), 217-235. Wiesbaden: Harrassowitz.
1996. “A Note on the History of the Term Linguistics. With a Letter from Peter Stephen Du
Ponceau to Joseph von Hammer-Purgstall”. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 6.
1-17.
1996. “Linguistique romane et linguistique générale: quelques réflexions sur l’étude de leurs
rapports”. Ramón LORENZO (ed.), Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e
Filoloxía Románicas (Universidade de Santiago de Compostela, 1989), vol. VIII, 347-369. A
Coruña: Fundación “Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa”.
1996. “Histoire et épistémologie de la grammaire: le cas du français”. E. ALONSO - M. BRUÑA M. MUÑOZ (ed.), La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología, vol. I, 9-31. Sevilla:
Departamento de Filología francesa de la Universidad de Sevilla.
1997. “Histoire et historiographie de la sémantique lexicale préstructurale”. U. HOINKES - W.
DIETRICH (ed.), Kaleidoskop der Lexikalischen Semantik, 159-171. Tübingen: G. Narr Verlag.
1998. (con P. Desmet y L. Jooken) “Metahistoriography Meets (Linguistic) Historiography”. P.
SCHMITTER – M. VAN DER WAL (ed.), Metahistoriography. Theoretical and Methodological
Aspects of the Historiography of Linguistics, 29-59. Münster: Nodus.
1998. (& P. Desmet & L. Jooken) “History, Historiography, Metahistoriography: The (Non
Trivial ?) Sign of Three; History, Where are You?”. P. SCHMITTER – M. VAN DER WAL (ed.),
Metahistoriography. Theoretical and Methodological Aspects of the Historiography of
Linguistics, 77-85. Münster: Nodus.
1998. “Pour une systématique de la terminologie linguistique: considérations
historiographiques, méthodologiques et épistémologiques”. Mémoires de la Société de
Linguistique de Paris, N.S. 6 (n° spécial: “La terminologie linguistique”). 11-49.
1998. “Aspects méthodologiques du travail de l’historien de l’enseignement du français langue
étrangère ou seconde”. Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde 21.
34-52.
2000. (con P. Desmet) “Histoire et épistémologie du comparatisme linguistique”. G. JUCQUOIS
– Ch. VIELLE (ed.), Le comparatisme dans les sciences de l’homme. Approches
pluridisciplinaires, 157–208. Bruxelles: De Boeck.
2000. “Histoire et histoires de la linguistique romane”. Actes du XXIIe Congrès international
de Linguistique et de Philologie romanes (Bruxelles, 23-29 juillet 1998), vol. I: L’histoire de la
linguistique, médiatrice de théories, 177-181. Tübingen: M. Niemeyer.
2001. “La philologie romane de Dante à Raynouard: Linguistique et grammaticographie
romanes”. G. HOLTUS – M. METZELTIN – Ch. SCHMITT (ed.), Lexikon der romanistischen
Linguistik, Band I, 1, 36-121. Tübingen: Niemeyer.
2001. “L’histoire des grammaires et des manuels de langues romanes dans la Romania” (et
dans les pays en partie romanophones)”. G. HOLTUS – M. METZELTIN – Ch. SCHMITT (ed.),
Lexikon der romanistischen Linguistik, Band I, 1, 476-505, 506-517, 526-532. Tübingen:
Niemeyer.
2003. “History of Linguistics: Overview”. W.J. FRAWLEY (ed.), International Encyclopedia of
Linguistics, vol. 2, 180-183. Oxford: Oxford University Press.
2003. (con A. Wouters) “Réflexions à propos de (l’absence de ?) la syntaxe dans la grammaire
gréco-latine”. P. SWIGGERS – A. WOUTERS (ed.), Syntax in Antiquity, 25-41. Leuven - Paris Dudley: Peeters.
2003. “Continuités et discontinuités, tension et synergie: les rapports du latin et des langues
vernaculaires, reflétés dans la modélisation grammaticographique”. M. GOYENS – W. VERBEKE
(ed.), The Dawn of the Written Vernacular in Western Europe, 71-105. Leuven: Leuven
University Press.
2004. “Autour du concept d’histoire de la langue: le français et les autres langues romanes”. J.
SUSO LÓPEZ – R. LÓPEZ CARILLO (ed.), Le français face aux défis actuels. Histoire, langue et
culture, vol. I, 271-289. Granada: APFUE - GILEC.
2004. “Modelos, métodos y problemas en la historiografía de la lingüística”. C. CORRALES
ZUMBADO – J. DORTA LUIS et al. (ed.), Nuevas apoprtaciones a la historiografía lingüística.
Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL, La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de
2005, vol. I, 113-146. Madrid: Arco Libros.
2004. (con A. Wouters) “Grammatica: disciplina y doctrina en el mundo romano”. C.
CORRALES ZUMBADO – J. DORTA LUIS et al. (ed.), Nuevas apoprtaciones a la historiografía
lingüística. Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL, La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de
octubre de 2005, vol. II, 1579-1590. Madrid: Arco Libros.
2006. “Another Brick in the Wall. The dynamics of the history of linguistics”. J.
NOORDEGRAAF – F. VONK – M. VAN DER WAL (ed.), Amicitia in Academia. Composities voor
Els Elffers, 2&-28. Münster: Nodus Publikationen.
2007. (con G. Petrequin) “La métalexicographie. Contours et perspectives d’une (sous-)
discipline”. L’Information grammaticale 114. 7-10.
2007. (con A. Wouters) “Transferts, contacts, symbiose: l’élaboration de terminologies
grammaticales en contact bi/plurilingue”. L. BASSET – F. BIVILLE – B. COLOMBAT – P.
SWIGGERS – A. WOUTERS (ed.), Bilinguisme et terminologie grammaticale, 19-36. Leuven Paris - Dudley: Peeters.
2009. “Enseignement et apprentissage des langues vernaculaires à l’aube des Temps
Modernes : attentes sociales et réponses didactiques”. Le Langage et l’Homme 44/1. 99-109.
2009. “La historiografía de la lingüística: apuntes y reflexiones”. Revista argentina de
historiografía lingüística 1. 67-76. [Versión electrónica: http://www.rahl.com.ar/Numeros/I2009.html]
2010. “Les enjeux de l’enseignement des langues aux Temps Modernes: Dimensions ludique,
politique et idéologique de la didactique et de la didaxologie”. J. SUSO LÓPEZ (coord.),
Plurilinguisme et enseignement des langues en Europe: Aspects historiques, didactiques et
sociolinguistiques, 79-123. Granada: Ed. Universidad de Granada.
2010. “Terminologie, terminographie et métalangage linguistiques: Quelques réflexions et
propositions”. Revue roumaine de linguistique 55:3. 209-222.
2010. (con A. Wouters) “Condensed grammatical knowledge in Antiquity: Doxographical
accounts of the parts-of-speech system”. M. HORSTER – Ch. REITZ (ed.), Condensing Texts –
Condensing Texts, 135-163. (Palingenesia, 98). Stuttgart: F. Steiner.
2010. “History and Historiography of Linguistics: Status, Standards and Standing”. Eutomia.
Revista
Online
de
Literatura
e
Linguística
3/2.
[Diciembre
2010;
http://www.Revistaeutomia.com.br/eutomia-ano3-volume2-destaques.html] 17 p. Traducción
portuguesa: “História e Historiografia da Linguística: Status, Modelos e Classificações”. [Trad.
Profa. Dra. Cristina Altman USP]. Eutomia. Revista Online de Literatura e Linguística 3/2.
[Diciembre 2010; http://www.Revistaeutomia.com.br/eutomia-ano3-volume2-destaques.html]
17 p.
2011. “Terminología gramatical y lingüística: Elementos de análisis historiográfico y
metodológico”. Res Diachronicae 7. 11-35.
2011. (con C. Quijada Van den Berghe) “La terminología del pronombre en la gramática
española, de Nebrija (1492) a Bello (1847)): Algunos apuntes”. Res Diachronicae 7. 263-292.
2011. “Le métalangage de la linguistique : réflexions à propos de la terminologie et de la
terminographie linguistiques”. Revista do GEL 7/2. 9-29.
2011. (con A. Wouters) “Grammar: Between Bildung and Erinnerungskultur”. N. KAZANSKY –
V. MAZHUGA – I. MEDVEDEV – L. STEPANOVA – P. SWIGGERS – A. WOUTERS (ed.), Ancient
Grammar and its Posterior Tradition, 3-25. Leuven - Paris - Walpole, MA: Peeters.
2012. “Linguistic Historiography: Object, methodology, modelization”. Revista Todas as Letras
14:1. 38-53. [http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/article/view/4527/3489]
2012. “Historiografía de la gramaticografía didáctica: apuntes metodológicos con referencia a la
(historia de la) gramática española y francesa”. Neus VILA RUBIO (ed.), Lengua, literarura y
educación en la españa del siglo XIX, 15-37. Bern/Berlin: Peter Lang; Lerida: Edicions i
Publicacions de la Universitat de Lleida.
2012. (con W. Frijhoff y J. Suso López) “Contextes et disciplines de référence dans
l’enseignement du français (langue étrangère ou seconde)”. Le français dans le monde :
Recherches et applications, n° 52 : Histoire internationale de l’enseignement du français langue
étrangère ou seconde : problèmes, bilans et perspectives, 29-48.