Car Seat Basics 3 - Bear River Health Department

Still unsure if you have installed
you car seat correctly?
Important Basics
You Should Know
Important Rules To Remember:
1.
About Car Seats
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bear River Health Department
Always read the owners manuals of both your
vehicle and car seat thoroughly. For additional
important information visit your car seat
manufacturer’s website.
According to Utah law, kids must be in a car seat
or booster seat until age 8. But remember, proper
seatbelt fit is the most important factor.
All car seats on the market have passed
government safety standards. The best car seat is
the one that best fits your child, your vehicle and
the one that you will use correctly every time.
Never add separate products to a seat unless tested
and approved by the seat manufacturer.
Kids under 12 should always ride in the back seat
where they are better protected.
Keep your baby rear-facing as long as possible to
better protect the neck and spine. The AAP advises
to maintain your child rear-facing until age 2 or
until your child exceeds the height and weight
limits of the car seat in the rear-facing position.
Never turn a child forward-facing before age 1 and
20 pounds.
Make sure the car seat fits snugly in your vehicle.
The car seat should not move more than one inch
from side to side or forward.
Make sure your vehicle seatbelts are locked
properly. Many vehicles require pulling the seat
belt all the way out before feeding the excess webbing back in. This will allow it to be in a locked
mode. It is strongly recommended to use the top
tether whenever possible to achieve a tighter fit.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Check the level indicator to maintain the correct
recline angle for your rear-facing infant. (Between
30°- 45,° but refer to your manual).
Make sure that the harness fits snugly and
correctly on your child. A snug strap should not
allow any slack. You should not be able to pinch
excess webbing at the shoulder once the harness
is buckled. For rear-facing children the harness
should be fed through slots at or below the shoulders. For forward-facing children the harness
should be fed through slots at or above the
shoulders.
Place the retainer clip (the clasp that holds the
shoulder straps together) over your child’s chest
at armpit level.
Children wearing seat belts must use both a lap
and shoulder belt. The lap belt should rest on the
hips, not the stomach and the shoulder belt should
rest on the shoulder, not the neck. The seat belt
should never be placed under the arm or behind
the child.
Know the history of your car seat. Do not use car
seats that have been recalled, are older than 6
years old, have been involved in a crash, show
any form of cracks or damage, or have missing
labels, model number, manufacturing date,
instructions or parts. These car seats may pose a
threat to your child.
Please give driving your complete, unimpaired
attention and wear your own seatbelt at all
times.
No problem, we can help!
Car Seat Services
FREE CAR SEAT CLINICS
To make an appointment to have your car
seat checked by a Certified Car Seat
Technician, call:
Logan Office: (435) 792-6510
(appointments available the 2nd and 4th
Thursday of every month, from
1:00 pm - 3:00 pm)
or
Brigham City Office: (435) 734-0845
(appointments available the 3rd Thursday
of every month, from 1:00 pm - 3:00 pm)
BUCKLE UP EVENTS
Held periodically throughout the year in
Logan and Brigham City. To find out
when the next Buckle Up Event is taking
place near you, call (435) 792-6510.
For more information visit
www.brhd.org
www.safekids.org
www.nhtsa.org
¿Todavía insegura si ha instalado el asiento
de seguridad correctamente en su vehículo?
Los Fundamentos
Normas Importantes Que Debe Recordar:
más Importantes
que Debe Saber
Acerca de Asientos
1.
de Seguridad
2.
3.
4.
5.
6.
Departamento de Salud Bear River
7.
Siempre lea los manuales de instrucciones de su
vehículo y del asiento de seguridad. Para mas
información importante, visite la pagina de red del
fabricante del asiento de seguridad.
De acuerdo con la ley de Utah, los niños deben usar
un asiento de seguridad o un asiento booster hasta los
8 años de edad. Pero recuerde que lo más importante
es que el asiento de seguridad sea apropiado para el
peso y la altura del niño.
Todos los asientos de seguridad en el mercado han
pasado las regulaciones federales de seguridad. El
mejor asiento es el que se ajuste mejor a su hijo, su
vehículo y el que usted pueda usar correctamente
cada vez. Nunca utilice productos o accesorios
adicionales junto con su asiento de seguridad a menos
que haya sido aprobado por el fabricante del asiento.
8.
9.
10.
Niños menores de 12 años siempre deben viajar en el
asiento trasero donde están mejor protegidos.
Para la mayor protección a su bebe, manténgalo
mirando únicamente hacia atrás, lo más tiempo
posible. La AAP recomienda mantener a su bebe
mirando hacia atrás hasta los 2 años o hasta que su
niño exceda los límites de peso y altura del asiento
para esa posición. Nunca ponga a un niño menos de
un año de edad y menos de 20 libras en la posición
mirando hacia adelante.
11.
Asegúrese de que el asiento de seguridad quede debidamente ajustado en su vehículo. El asiento no debe
moverse más de una pulgada de lado a lado o hacia
adelante. Se recomienda usar el anclaje superior,
siempre que sea posible para lograr un ajuste más
apretado.
12.
Asegúrese de que los cinturones de su vehículo
abrochen fijamente. Varios vehículos requieren que
jale el cinturón de seguridad completamente antes de
regresar el tejido exceso. Esto le permitirá estar en
modo seguro.
13.
Compruebe con el indicador de reclinación que el
asiento de seguridad de su bebe mirando hacia atrás,
siempre se mantenga al ángulo correcto (debe ser
entre 30° y 45°, pero sigua las instrucciones del
fabricante).
Asegúrese de que el arnés este bien ajustado sobre
el cuerpo del niño. En un arnés ajustado correctamente no debe poder pellizcar tejido exceso en la
parte que queda sobre los hombros. En niños sentados mirando hacia atrás, las correas del arnés se
deben colocar en las ranuras que llegan a un nivel
más abajo que los hombros y en niños mirando hacia
delante, se deben colocar en las ranuras a un nivel
más arriba que los hombros.
Coloque el broche retentivo del arnés (lo cual
sostiene las correas juntas), en la parte central del
pecho del niño, al nivel de las axilas.
Niños mayores de 8 años, usando el cinturón de
seguridad, deben utilizar el cinturón de regazo y
hombro. El cinturón de regazo debe cruzar los
muslos y la cadera, no el estómago. El cinturón de
hombro debe cruzar por la mitad del hombro y la
parte central del pecho y no el cuello. El cinturón
nunca se debe colocar debajo del brazo o detrás del
niño.
Conozca el pasado de su asiento de seguridad.
Nunca use asientos que han sido retirados del
mercado, tengan más de 6 años, han estado involucrados en un choque, muestran cualquier forma de
daño, o si le falta la etiqueta, número de modelo,
fecha de fabricación, las instrucciones o cualquiera
de las partes. Estos asientos pueden ser peligrosos.
Por favor, dedique su completa atención a su
conducción, y dé un buen ejemplo a sus hijos:
siempre abróchese el cinturón de seguridad.
¡No hay problema, podemos ayudar!
Servicios de Asientos
de Seguridad
REVISIONES DE ASIENTOS DE
SEGURIDAD ¡GRATIS!
Haga una cita para tener su asiento de
seguridad revisado por un Técnico en la
Seguridad del Niño Pasajero, llamando a:
La Oficina de Logan: (435) 792-6510
(citas programadas el 2do y 4to jueves de
cada mes de la 1:00 pm a las 3:00 pm)
o en
La Oficina de Brigham City:
(435) 734-0845
(citas programadas el 3er jueves de cada
mes de la 1:00 pm a las 3:00 pm)
EVENTO DE ASIENTOS DE
SEGURIDAD
Programados periódicamente durante el
año en Logan y Brigham City. Para saber
cuando el próximo evento tomara lugar
cerca de usted, llame al
(435) 792-6510.
Para más información visite a
www.brhd.org
www.safekids.org
www.nhtsa.org