BMP – What`s Next Taking the Agency on the Road Water Rate

BMP – What`s Next Taking the Agency on the Road Water Rate

2013 Spring Newsletter
BMP – What’s Next
Taking the Agency
on the Road
The next stop on the road to balancing the Pajaro Valley’s over drafted aquifers is
CEQA, the California Environmental Quality Act. CEQA mandates an Environmental
Impact Report
(EIR) be completed on projects
such as those
proposed in the
2012 Basin
Management
Plan (BMP). A
scoping meeting
was held recently to outline the
environmental
issues to be analyzed by the EIR.
All relevant documents and
information on
the EIR process
photo: Alessandra Imazio Jones
can be found at
During a recent public meeting PVWMA Staff Hydrologist Brian Lockwood
pvwater.org.
With a plan of action taking shape
in the battle against seawater intrusion, the agency is stepping up its
public outreach. Several members of
the staff have been invited to update
the local Board of Realtors during a
Water Forum they are holding on
April 4, 2013. The public is invited to
attend this 6:00 PM forum to be held
in the Community Room at City Hall.
Next on the calendar is the Pajaro
Valley Chamber’s Business Fair scheduled for April 25, 2013. Look for the
PVWMA booth and the chance to
grab a little something
nice in blue to take home.
To follow the agency’s
busy travel schedule look
for the calendar box on
the right side of the
home page at
pvwater.org.
took the audience through one of the projects included in the 2012 Basin
Management Plan.
Water Rate Increase - 2013
Effective July 1, 2013, rates will increase based on the
Consumer Price Index, of 2.6% as shown below. The new rates
will be reflected on the September 2013 bills (except for rural
residential users who are billed in June 2013 for the prior year
based on 0.59 acre-foot/year consumption).
User Class
Augmentation Charges:
Metered Users – Outside
Delivered Water Zone
Metered Users – Inside
Delivered Water Zone
Unmetered Users (Rural Residential)
Delivered Water Charge
Cost of Service Rate
(Unit Cost Per Acre Foot)
$174
$210
$168
(or $99 annually
per residence)
$329
Questions? Comments? Please contact us at 831.722.9292, fax 831.722.3139 or on the web at www.pvwater.org
Boletín de Primavera 2013
Llevando la Agencia
de excursión
Con un plan de acción ya perfilado
contra la lucha a la intrusión de agua
salada la Agencia está aumentando su
alcance público. Se les ha invitado a varios miembros del personal para poner al
tanto a la Mesa de Agentes de Bienes y
Raíces durante un foro sobre el agua que
se llevará a cabo el 4 de abril del 2013. Se
le invita al público a asistir a este foro a la
6:00 p.m. en el Salón Comunitario en la
Plaza Cívica de la Ciudad de Watsonville.
Lo próximo en la agenda es la Feria de
Negocios de la Cámara de Comercio del
Valle del Pájaro programada para el 25 de
abril del 2013. Visite el kiosco de la
PVWMA y la oportunidad de
llevarse algo bonito en azul
para la casa.
Para seguir la programación
atareada de excursiones de la
Agencia busque la casilla del
calendario en la derecha del
sitio web de pvwater.org.
BMP—Cuál es el siguiente paso
El próximo paso en el camino para equilibrar los acuíferos sobre bombeados es
CEQA, la cual es la Ley de Calidad Medioambiental de California. CEQA exige que
se prepare un Informe de Impacto al Medio Ambiente (EIR siglas en inglés) en
obras tales como
las propuestas en
el Plan de Control
de la Cuenca
Hídrica (BMP por
cuyas siglas en
inglés). Una
reunión explorativa se llevó a cabo
recientemente
para delinear los
temas medioambientales que se
analizarán por del
EIR. Todos los documentos pertinentes y la inforFoto por Alessandra Imazio Jones
mación sobre el proceso del EIR se
Durante una reunión pública hidrólogo del personal de PVWMA
pueden encontrarar Brian Lockwood le presentó a la audiencia una de las obras en el Plan
2012 del Control de la Cuenca Hídrica.
en pvwater.org.
Aumento de la tarifa de agua del 2013
A partir del 1 de julio del 2013, las tarifas aumentarán en base
al Índice del precio al consumidor, del 2.6% como se indica
abajo. Las nuevas tarifas se verán en las facturas de septiembre
del 2013 (excepto para los usuarios residenciales rurales a
quienes se les factura en junio del 2013 para el cobro del año
anterior basado en 0.59 por acre pie de consumo por año).
Gráfica y costo por localidad dento
y fuera de Zona de Distribución
Aumento:
Pozos con medidor fuera de la Zona
de Distribuciόn
Pozos con Medidor dentro de los limites
del sistema de distribuciόn
Usuarios de Agua Residencial
Costo de entrega en la zona costera
Costo y Servicio
(Por Acre Pie)
$174
$210
$168
($99 Anual por
Residencia/Parcela)
$329
¿Preguntas? ¿Comentarios? Sirvase comunicarse con nosotros al 831.722.9292, fax 831.722.3139 • pagina de internet: www.pvwater.org