EN The TurboCharger Pocket Power is designed to slip

EN
FR
ES
The TurboCharger Pocket Power is designed to slip easily into
your wallet or purse and give an emergency power boost to any
Smartphone, including the Apple iPhone.
Le TurboCharger Pocket Power a été conçu pour être rangé
facilement dans vos poches ou même dans votre portefeuilles et
recharger votre smartphone et iPhone en tout moment.
El TurboCharger Pocket Power es una batería ligera de emergencia que ha sido diseñada para llevarlo en el bolsillo o monedero y
recargar cualquier Smartphone (incluso el iPhone de Apple) en
cualquier momento.
Instructions
Instructions
Instrucciones
Charge the Pocket Power using any Micro USB charger or cable,
supplied with most mobile phones*. When the Pocket Power is
charging the LED will flash. When the LED stops flashing the
Pocket Power will be fully charged
and ready to go.
Rechargez le Pocket Power en utilisant un chargeur Micro USB ou
un câble Micro USB, comme celui fournit avec votre portable*. La
lumière LED clignotera lors de la recharge, qui sera complétée à
l’arrêt du LED.
Recarga el Pocket Power con cualquier cable o conector Micro
USB*. Mientras que el Pocket Power se cargue las luces LED se
encenderan de forma intermitente y se apagáran cuando el
Pocket Power se haya cargado completamente.
To charge your phone, use either the Micro USB cable that is
attached to the Pocket Power or, if you're charging an iPhone,
use the connector head supplied. To activate the charge, press
and hold the button.
Pour recharger un téléphone portable utilisez le câble Micro USB
attaché au Pocket Power, ou le connecteur fourni pour recharger
un iPhone. Pour commencer la recharger appuyez sur le bouton
pendant quelques secondes. Pour éteindre le chargeur appuyer
de nouveau sur le bouton.
Para recargar un Smartphone o móvil utiliza el cable Micro USB
incorporado en el Pocket Power o para recargar un iPhone utiliza
el conector proporcionado. Para comenzar la recarga apriete el
botón.
*You can buy a Micro USB charger cable or Micro USB in-car
charger from www.proporta.com and receive 20% off with the
promotion code POCKETPOWER
*Vous pourrez recevoir un câble Micro USB ou un chargeur Micro
USB de voiture avec une remise de 20% avec le code POCKETPOWER sur www.proporta.com
*Puede comprar un cable Micro USB o un cargador de coche
Micro USB de www.proporta.es y recibir un descuento del 20% al
utilizar el codigo POCKETPOWER
IT
DE
PT
Il TurboCharger Pocket Power [ un caricatore tascabile, pensato
per essere trasportato comodamente in tasca o nel portafoglio e
poter ricaricare smartphone e iPhone in qualsiasi momento.
Der TurboCharger Pocket Power ist so klein, dass er problemlos
in Ihren Geldbeutel oder in Ihre Hosentasche passt. Der Pocket
Power gibt Ihrem Smartphone, wie z.B. dem Apple iPhone, einen
Notfall - Akku - Boost.
O Carregador Turbo para bolso foi desenhado para caber
facilmente na sua carteira ou bolsa e lhe fornecer energia
externa para qualquer Smartphone, incluindo o iPhone Apple. .
Istruzioni
Anleitung
Instruções
Ricarica il Pocket Power utilizzando un caricatore o un cavo Micro
USB, fornito con la maggior parte dei cellulari*. Durante la ricarica
il LED del Pocket Power lampeggerà. La ricarica è completata allo
spegnimento del LED.
Laden Sie den Pocket Power über jedes Micro USB fähiges
Ladegerät oder Kabel auf. Viele Smartphones werden heutzutage
mit einen Micro USB Kabel geliefert.* Das LED Licht blinkt, wenn
sich der Pocket Power im Ladevorgang befindet. Sobald das LED
Licht aufhört zu blinken, ist der Pocket Charger vollständig
aufgeladen.
Carregue o Carregador para Bolso usando qualquer entrada ou
cabo micro USB, compatível com a maioria dos aparelhos*.
Quando o Carregador para Bolso estiver carregando, o indicador
LED vai acender. E quando o indicador LED parar de piscar, o
Carregador está pronto para fornecer mais energia.
Per ricaricare il cellulare utilizza il cavo Micro USB attaccato al
Pocket Power, oppure il connettore fornito per ricaricare un
iPhone. Per iniziare la ricarica, premi il pulsante per qualche
secondo. Per spegnere il caricatore premere di nuovo sul
pulsante.
Um Ihr Handy aufzuladen, benutzen Sie entweder das Micro USB
Kabel des Pocket Power oder, wenn Sie ein iPhone aufladen
möchten, benutzen Sie bitte den mitgelieferten Apple Verbindungsstecker. Um den Ladevorgang zu starten, drücken Sie
einfach für ein paar Sekunden auf die Einschaltetaste.
Para carregar o seu telefone, use o Cabo Micro USB que é
encaixado no Carregador para Bolso, ou se você estiver
carregando um iPhone, use o conector. Para ativar a carga,
pressione e segure o botão.
*Puoi ricevere un caricatore micro USB da auto o un cavo micro
USB con uno sconto del 20% con il codice POCKETPOWER su
www.proporta.com
* Mit Rabattcode POCKETPOWER erhalten Sie einen Rabatt in
Höhe von 20% auf ein Micro USB Ladekabel oder ein Micro USB
Kfz - Ladegerät von www.proporta.com.
*Você pode comprar um cabo micro USB para Carregador ou um
Carregador Micro USB para carro da www.proporta.com e
receba 20% de desconto com o código de promoção POCKETPOWER