LA TORTUE RAYONNEE

Ordre: Chéloniens
Sous-ordre: Cryptodire
Famille: Testudinidés
LA TORTUE RAYONNEE
Espèce terrestre
REPARTITION GEOGRAPHIQUE:
Sud-ouest de Madagascar et l’île de la Réunion.
GEOGRAPHICAL LOCATION:
South-West of Madagascar and the island of Reunion.
DISTRIBUCION GEOGRAFICA:
Suroeste de Madagascar e isla de la Reunión.
POIDS/TAILLE:
10 à 15 kg en moyenne et de 30 à 40 cm.
WEIGHT/SIZE:
On average 10 to 15 kg and 30 to 40 cm.
PESO/TAMAÑO:
De 10 a 15 kg por término medio y de 30 a 40 cm.
REPRODUCTION:
Entre 5 et 15 œufs. Elle peut pondre plus de 5 fois par an ou pas
du tout pendant une longue période.
Incubation: 80 à 180 jours selon les conditions climatiques.
REPRODUCTION:
Between 5 and 15 eggs. It can lay more than 5 times a year or not
at all for a long period.
Incubation: 80 to 180 days depending on climatic conditions.
REPRODUCCION:
Entre 5 y 15 huevos. Puede poner mάs de 5 veces al año o ninguna durante un largo periodo.
Incubación: de 80 a 180 dίas según las condiciones climάticas.
PARTICULARITES:
C’est une espèce rare, extrêmement protégée. Chaque individu
arbore une ornementation qui lui est propre. Au sein d’une même
REGIME ALIMENTAIRE:
ponte, il n’y a jamais deux nouveau-nés parfaitement identiques.
Herbivore avec une préférence pour les fruits mûrs.
Introduite à la Réunion, elle est très fréquente en captivité.
DIET:
DISTINCTIVE FEATURES AND CHARACTERISTICS:
Herbivore
with
a
preference
for
ripe
fruits.
It’s rare species extremely protected. Each individual tortoise has
Astrochelys radiata
REGIMEN ALIMENTARIO:
its own particulars markings. There are never two species identiHerbίvora
con
una
preferencia
para
las
frutas
maduras
cal.
DESCRIPTION:
Those originated from Reunion are frequently in captivation.
Considérée comme la plus belle tortue terrestre, ses écailles aux
BIOTOPE:
traits jaunes concentriques la font surnommer: tortue étoilée ou
PARTICULARIDAD:
Milieu
désertique,
le
«
bush
»
au
sol
sablonneux
où
la
végéEs una especie rara, muy protegida.
rayonnée.
tation
est
très
pauvre.
Cada individuo tiene un carapazón con un dibujo diferente.
DESCRIPTION:
HABITAT:
Es une misma puesta, no hay dos crίos perfectamente idénticos.
Considered as the most beautiful land tortoise its shell has
Deserts,
bush
areas,
sandy
soils
where
the
vegetation
is
very
Introducida en la Reunión, la encontramos mucho en captividad.
concentric yellow stripes thus the nickname: the starry or Radiapoor.
ted Tortoise.
BIOTOPE:
DESCRIPCION:
Zona desértica, el « bush » con un suelo arenoso con poca
Considerada como la tortuga terrestre mάs guapa, la llaman la
Tortuga estrellada de Madagascar o rayada por su carapazón ne- vegetación.
gro con rayas amarillas concéntricas.
PROTECTION:
Annexe 1 CITES (Elle appartient aux espèces les plus menacées)
Annexe A CE