Women Rural Workers: Organising for Social Change – transforming

Women Rural Workers: Organising for Social Change – transforming

Women Rural Workers:
Women Rural Workers:
Organising for Social Change – transforming
lives and livelihoods
Organising for Social Change – transforming
lives and livelihoods
When:
Where:
Interpretation in:
 Be part of an exciting
agenda for change: Join us
on Friday 2 March and see
how the sisters are doing
it for themselves
 Be part of an exciting
agenda for change: Join us
on Friday 2 March and see
how the sisters are doing
it for themselves
 Take part in an Interactive
debate - with women
activists and leaders from
trade unions and civil
society
 Take part in an Interactive
debate - with women
activists and leaders from
trade unions and civil
society
12:30pm to 2:00pm - on Friday, 2 March 2012
Main Auditorium room of the Salvation Army
221 East 52nd St. (between 2nd and 3rd Avenues), New York
English, Spanish and French
When:
Where:
Interpretation in:
12:30pm to 2:00pm - on Friday, 2 March 2012
Main Auditorium room of the Salvation Army
221 East 52nd St. (between 2nd and 3rd Avenues), New York
English, Spanish and French
Sponsored by:
International trade union movement, 70 million women workers organizing for social
change - Education International (EI), International Trade Union Confederation (ITUC),
Public Service International (PSI), International Union of Food, Agricultural, Hotel,
Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations (IUF)
Sponsored by:
International trade union movement, 70 million women workers organizing for social
change - Education International (EI), International Trade Union Confederation (ITUC),
Public Service International (PSI), International Union of Food, Agricultural, Hotel,
Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations (IUF)
More information on women workers’ rights at the UNCSW
http://unioncsw.world-psi.org/
More information on women workers’ rights at the UNCSW
http://unioncsw.world-psi.org/
MUJERES TRABAJADORAS RURALES
MUJERES TRABAJADORAS RURALES
Organizándose para el Cambio Social – transformando
vidas y modos de vida
Organizándose para el Cambio Social – transformando
vidas y modos de vida

Sea parte de una agenda
para el cambio
apasionante: el viernes 2
de marzo únase con las
compañeras que ya
están haciendo

 Participe en un debate
interactivo - con mujeres
activistas y dirigentes de
los sindicatos y la
sociedad civil
Cuándo:
Dónde:
el viernes 2 de marzo de 12.30 a las 14.00 horas
Auditorio principal del Ejercito de Salvación (Salvation
Army) 221 East y calle 52 (Entre la 2da y 3ra avenidas),
Nueva York
Sea parte de una agenda
para el cambio
apasionante: el viernes 2
de marzo únase con las
compañeras que ya
están haciendo
 Participe en un debate
interactivo - con mujeres
activistas y dirigentes de
los sindicatos y la
sociedad civil
Cuándo:
Dónde:
el viernes 2 de marzo de 12.30 a las 14.00 horas
Auditorio principal del Ejercito de Salvación (Salvation
Army) 221 East y calle 52 (Entre la 2da y 3ra avenidas),
Nueva York
Interpretación:
inglés, español y francés
Patrocinado por:
El movimiento sindical internacional, 70 millones de trabajadoras
organizándose para el cambio - La Internacional de la Educación (IE), la
Confederación Sindical Internacional (CSI), la Internacional de Servicios
Públicos (ISP), la Unión Internacional de los Trabajadores de la Alimentación,
Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines (UITA-IUF)
Interpretación:
inglés, español y francés
Patrocinado por:
El movimiento sindical internacional, 70 millones de trabajadoras
organizándose para el cambio - La Internacional de la Educación (IE), la
Confederación Sindical Internacional (CSI), la Internacional de Servicios Públicos
(ISP), la Unión Internacional de los Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas,
Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines (UITA-IUF)
Infórmese sobre los derechos de las trabajadoras en la CSW
http://unioncsw.world-psi.org/
Infórmese sobre los derechos de las trabajadoras en la CSW
http://unioncsw.world-psi.org/
Les travailleuses rurales:
Les travailleuses rurales:
Syndicalisation pour un changement social – amélioration Syndicalisation pour un changement social – amélioration
des vies et des moyens de subsistance
des vies et des moyens de subsistance
Quand ?
Où ?
Langues :
 Participez à un programme
passionnant pour le
changement: rejoignez-nous
le vendredi 2 mars et voyez
comment les femmes
peuvent apporter des
changements.
 Participez à un programme
passionnant pour le
changement: rejoignez-nous
le vendredi 2 mars et voyez
comment les femmes
peuvent apporter des
changements.
 Participez à un débat
interactif – avec des
syndicalistes et des
dirigeantes de syndicats et
de la société civile.
 Participez à un débat
interactif – avec des
syndicalistes et des
dirigeantes de syndicats et
de la société civile.
12h30 à 14h00 – Le vendredi 2 mars 2012
À l’Auditorium principal de l’Armée du Salut
221 East 52nd St. (entre la 2e et la 3e Avenue), New York
anglais, espagnol et français
Quand ?
Où ?
Langues :
12h30 à 14h00 – Le vendredi 2 mars 2012
À l’Auditorium principal de l’Armée du Salut
221 East 52nd St. (entre la 2e et la 3e Avenue), New York
anglais, espagnol et français
Organisé par :
Le mouvement syndical international, représentant 70 millions de
travailleuses de par le monde - Notamment : Internationale de l’éducation (IE),
Confédération syndicale internationale (CSI), Internationale des services
publics (ISP), Union internationale des travailleurs de l’alimentation et de
l’agriculture (UITA)
Organisé par :
Le mouvement syndical international, représentant 70 millions de travailleuses
de par le monde - Notamment : Internationale de l’éducation (IE),
Confédération syndicale internationale (CSI), Internationale des services publics
(ISP), Union internationale des travailleurs de l’alimentation et de l’agriculture
(UITA)
Renseignez vous sur les droits des travailleuses:
http://unioncsw.world-psi.org/
Renseignez vous sur les droits des travailleuses:
http://unioncsw.world-psi.org/
Les travailleuses rurales:
Les travailleuses rurales:
Syndicalisation pour un changement social – amélioration Syndicalisation pour un changement social – amélioration
des vies et des moyens de subsistance
des vies et des moyens de subsistance
Quand ?
Où ?
Langues :
 Participez à un programme
passionnant pour le
changement: rejoignez-nous
le vendredi 2 mars et voyez
comment les femmes
peuvent apporter des
changements.
 Participez à un programme
passionnant pour le
changement: rejoignez-nous
le vendredi 2 mars et voyez
comment les femmes
peuvent apporter des
changements.
 Participez à un débat
interactif – avec des
syndicalistes et des
dirigeantes de syndicats et
de la société civile.
 Participez à un débat
interactif – avec des
syndicalistes et des
dirigeantes de syndicats et
de la société civile.
12h30 à 14h00 – Le vendredi 2 mars 2012
À l’Auditorium principal de l’Armée du Salut
221 East 52nd St. (entre la 2e et la 3e Avenue), New York
anglais, espagnol et français
Organisé par :
Le mouvement syndical international, représentant 70 millions de
travailleuses de par le monde - Notamment : Internationale de l’éducation (IE),
Confédération syndicale internationale (CSI), Internationale des services
publics (ISP), Union internationale des travailleurs de l’alimentation et de
l’agriculture (UITA)
Renseignez vous sur les droits des travailleuses:
http://unioncsw.world-psi.org/
Quand ?
Où ?
Langues :
12h30 à 14h00 – Le vendredi 2 mars 2012
À l’Auditorium principal de l’Armée du Salut
221 East 52nd St. (entre la 2e et la 3e Avenue), New York
anglais, espagnol et français
Organisé par :
Le mouvement syndical international, représentant 70 millions de
travailleuses de par le monde - Notamment : Internationale de l’éducation (IE),
Confédération syndicale internationale (CSI), Internationale des services
publics (ISP), Union internationale des travailleurs de l’alimentation et de
l’agriculture (UITA)
Renseignez vous sur les droits des travailleuses:
http://unioncsw.world-psi.org/