Guía de iconos

Guía de iconos
Icono
Descripción
Estado de las pruebas de diagnóstico
1
Paciente sometido a prueba de sueño.
Español
Icono
Descripción
Estado de cumplimiento diario
Leyenda del icono:
Superior: IAH/Inferior: fuga
-- Por debajo del umbral (verde)
-- Por encima del umbral (amarillo)
-- Datos no compatibles (blanco)
Color general: uso
-- Por encima del umbral (verde)
-- Por debajo del umbral (rojo)
Datos de diagnóstico disponibles para que
los revise el médico.
Datos de diagnóstico revisados por el
médico; el informe firmado electrónicamente
está disponible.
La interpretación ha finalizado y se está a la
espera de la prescripción del tratamiento.2
La prescripción ha finalizado y puede
estar en varias etapas: Listo para enviar,
Resultados enviados, Paciente aceptado
o Paciente devuelto.2
Tipo de monitorización
Uso por encima
del umbral
Uso por debajo
del umbral
Fuga alta
Datos de fuga no compatibles
Paciente de diagnóstico remitido a la espera
de configuración2
IAH alta
Paciente sin monitorización inalámbrica
Datos de IAH no compatibles
Datos descargados a través de la tarjeta SD
IAH alta, datos de fuga no compatibles
Paciente con monitorización inalámbrica
Fuga alta, datos de IAH no compatibles
Remote Assist solamente2
IAH alta, fuga alta
Notificación en el panel de control
La prescripción del paciente cambió
Notas añadidas a un archivo de paciente
Informe de diagnóstico2
Informe de prescripción para tratamiento2
Estado de cumplimiento del paciente
IAH, datos de fuga no compatibles
Dispositivo no usado
Monitorizado: aún no se han recibido datos
No monitorizado: no hay datos disponibles
Dispositivo averiado: no hay datos
disponibles
Condiciones de cumplimiento cumplidas
Condiciones de cumplimiento no cumplidas
1
Si el paciente no ha pasado al siguiente estado al cabo de 7 días, el icono cambiará a rojo. Cuando finaliza el siguiente paso, el icono cambia de
nuevo a verde.
2
Función no disponible en todas las regiones.
AirView Icon Guide Global Eng_es-ES.indd 1
7/01/2016 2:35:28 PM
ResMed Ltd
1 Elizabeth Macarthur Drive
Bella Vista NSW 2153 Australia
DISTRIBUIDO POR
ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 EE.UU.
ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire
OX14 4RW Reino Unido
Para obtener información acerca de otras sucursales de ResMed
en todo el mundo, consulte el sitio web www.resmed.com.
Para información de patentes y otra propiedad intelectual, visite
www.resmed.com/ip. AirView es una marca comercial de
ResMed Ltd. © 2016 ResMed Ltd. 228848/3 2016-01
ResMed.com
AirView Icon Guide Global Eng_es-ES.indd 2
7/01/2016 2:35:28 PM