MASS SCHEDULE - The Cathedral of Saint Mary of the Assumption
Transcripción
MASS SCHEDULE - The Cathedral of Saint Mary of the Assumption
Baptism of the Lord MOST REVEREND SALVATORE J. CORDILEONE Archbishop of San Francisco January 13, 2013 MONSIGNOR JOHN TALESFORE Pastor and Rector MASS SCHEDULE MONDAY - FRIDAY 6:45 am; 8:00 am; 12:10 pm SATURDAY 6:45 am; 8:00 am 5:30 pm (Vigil Mass) Cantor & Organ SUNDAY 7:30 am Cantor & Organ Schola Cantorum 9:00 am (Gregorian Chant) Cathedral Choir 11:00 am Coro Hispano 1:00 pm (Español) BAPTISM INFANTS: Contact Dcn. Pete Boulware NIÑOS: Informes con Sofia Aguilar Second Sundays at 2:15 p.m. (415) 626-4692 Tercer Domingo a las 2:15 pm (415) 236-1557 ADULTS OR SCHOOL-AGE CHILDREN: Contact Doug Benbow (415) 567-2020x220 FIRST COMMUNION Cathedral Parishioners, contact the Parish Office (415) 567-2020 Primera Comunión en Español: Informes con Marta Morazan al (415) 368-5816 o con Rosario Morales al (415) 641-0841 CONFIRMATION Cathedral Parishioners, contact Doug Benbow (415) 567-2020x220 ESCUELA DE CATEQUESIS En Español, informes con Marta Morazan al (415) 368-5816 o con Rosario Morales al (415) 641-0841 MARRIAGE Please contact Mimi Ruiz at least 6 months prior to ceremony. (415) 567-2020x254 RECONCILIATION / CONFESSION Monday-Friday, 11:30 am-12:00p.m.; Saturday, 4:00-5:00 pm or by appointment MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND Contact Sr. Esther McEgan (415) 567-2020x218 ANOINTING OF THE SICK Cathedral Parishioners, please call Parish Office to speak to one of the priests. FUNERALS Contact Doug Benbow for Funeral/Memorial arrangements (415) 567-2020x220 BEREAVEMENT Contact Sr. Esther McEgan (415) 567-2020x218 EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT First Fridays Friday 8:00 am - 5:00 pm ORGAN RECITAL Sundays at 3:30 pm; exceptions noted in prior bulletin Baptism of the Lord—January 13, 2013 Welcome! If you are a visitor to the Cathedral, we want you to know how welcome you are whether you have come from another part of the country, from across the world, or from another parish here in the Archdiocese. Thanks, in part, to the generosity of visitors like you, we are able to celebrate the liturgy in a fitting and beautiful way, and also we are able to give spiritual and emotional support through a variety of services to the community. Your gift is greatly appreciated; our parish family is small and we rely on the generosity of you, our visitors, to help sustain this magnificent Cathedral church for future CATHEDRAL OF ST. MARY OF THE ASSUMPTION The Suggested Stipend/Offering For Mass is $10.00 Saturday January 12—1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Telephone: (415) 567-2020 Website: www.stmarycathedralsf.org 5:30 pm Sunday January 13 PASTORAL STAFF AND CLERGY Msgr. John Talesfore, Pastor x 209 Rev. Marvin-Paul R. Felipe, S.D.B., Parochial Vicar x 208 Most Reverend William Justice, In residence Msgr. Michael Padazinski, In residence Rev. Mr. Peter Boulware, Deacon 626-4692 Rev. Mr. R. Christoph Sandoval, Deacon x 203 Rev. Mr. Jose Peñate, Deacon Sr. Esther McEgan, Pastoral Minister x 218 CATHEDRAL LITURGY/SPECIAL EVENTS For Cathedral Special Events, Persons Baptized in another Christian tradition and interested in becoming Catholic please contact: Director of Liturgy: Doug Benbow x 220 Cathedral Sacristans x 212 Cathedral Welcome Desk: Francia Estudillo Wedding Coordinator, Wedding Anniversaries: Mimi Ruiz: x 254 Devotions: Mary Ann Eiler, Volunteer x 224 CATHEDRAL MUSIC Director of Music: Christoph Tietze Music office Assistant: Stephen Walsh Spanish Choir: Ricardo Fonseca Cathedral Cantors: Stephen Walsh, Mimi Ruiz, Kevin Baum x 213 x233 Intentions of Abigail Davern + Richard Benoit Intentions of All Parishoners Intentions (Thanksgiving) of Jose Carrillo Monday January 14—Heb 1:1-6; Ps 97:1, 2b, 6, 7c, 9; Mk 1:14-20 6:45 am 8:00 am 12:10 pm Intentions (Birthday) of Timothy J. Aspiras Intentions of Roni Kitaguchi Intentions (Birthday) of Iderlina Lauigan 6:45 am 8:00 am 12:10 pm Intentions of the Asuncion Family + Debritu Asrat + Noel Canaya and Ignacia Cabuloy 6:45am 8:00am 12:10 pm + Kieran Ike + Shirley (Rehl) Morrow-Parkinson + Mary V. Flaherty 6:45am 8:00 am 12:10pm + Dr. Allen Smoot + Tito C. Sornito + William R. Whelan Tuesday January 15—Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk 1:21-28 Wednesday January 16—Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mk 1:29-39 Thursday January 17—Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk 1:4045 Friday January 18—Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk 2:1-12 CATHEDRAL OFFICE Parish Secretary, Bulletin Editor: Janet Carrillo Receptionist: Michael McKeon x 215 x 200 Cathedral Finances, Controller: Alisa B. Weber x 202 Weekend Receptionist: Elizabeth Rivera x 200 CATHEDRAL TOURS Director of Docents: Doug Benbow 7:30 am 9:00 am 11:00 am 1:00 pm + Dr. Aleli Angeli Manuel x 207 6:45 am 8:00 am 12:10 pm Intentions of Penny Cruz + William Swiatek + Adele D. Grady Saturday January 19—Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk 2:13-17 6:45 am 8:00 am 5:30 pm + Vincent and Susan Uy Barreta + Michael P. Recacho Intentions (Birthday) of Jannus Aclado CATHEDRAL EVENT CENTER Director: Diane Luporini Event Center Supervisor: Bobby Johnson Building Engineer: Kurt Hayward x 201 x 221 x 204 GIFT SHOP Telephone: (415) 567-4040 Manager: Chris Weimer Cathedral Office Hours Mon.–Fri: 8:30 am- 5 pm Closed for lunch 12p.m.-1p.m. Saturdays: 9:30 a.m.-3:30 p.m. Sundays: 10:00 a.m.-3:30 p.m. The Event Center is the perfect venue for private and nonprofit group meetings, community education, and celebrations of all sizes:-banquets for up to 500 guests, conferences, presentations to audiences of 800, and small gatherings and meetings. The Cathedral Event Center offers a wide range of services including a full service kitchen, parking lot and in-house audio-visual equipment. To check rates and availability please call Diane Luporini at (415) 567-2020 ext. 201 or go to our website www.cathedraleventcenter.com 1 2 Baptism of the Lord—January 13, 2013 3 Baptism of the Lord—January 13, 2013 4 5 Baptism of the Lord—January 13, 2013 6 Baptism of the Lord—January 13, 2013 Cathedral Upcoming Events January 16 Free Grief Support Session Wednesday, 10:30 am –Noon, Msgr. Bowe Room January 20 Anointing of Catechumens Sunday, 11:00 a.m. “Year of Faith” Lecture Sunday, after 11:00 a.m. Mass, Msgr. Bowe Rm. January 22 St. Vincent de Paul Sandwich-Making Tuesday, 6:30 p.m.-7:30 p.m., Main Kitchen January 26 Walk for Life Mass Saturday 9:30 a.m. January 27 Cathedral Pilgrimage Sunday 3:30 p.m. Holy Hour at the Blessed Sacrament Sunday 5:00 p.m. (Please note: Special Time change this month only) February 1 February 2 Adoration of the Blessed Sacrament Friday 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Archdiocesan Wedding Anniversary Mass for Married Couples 10:00 a.m. Mass, reception to follow ceremony, Register at Parish Office Holy Hour for Life, Marriage and Religious Freedom Our monthly Holy Hour before the Blessed Sacrament for the intentions of Life, Marriage, and Religious Liberty, will be on Sunday January 27th, at 5:00pm. Please note the time change for this month only due to the previously scheduled Cathedral Pilgrimage at 3:30p.m. the same day. All are invited to participate in response to the Call to Prayer invoked by the US Council of Catholic Bishops. Holiday Grief Support Session A free Monthly Grief Support Session is held on the third Wednesday of each month. The next session is scheduled for Wednesday, January 16th, 10:30 – noon, in the Msgr. Bowe Room, on the west side of the parking lot level of the Cathedral. These sessions provide information on the grief process, and tips on coping with the loss of a loved one. Facilitator: Deacon Christoph Sandoval. For further details, please call Sr. Esther at (415) 567-2020, ex. 218. Christmas Appeal Goal Reached! Match Made! A heartfelt thank you to all donors who generously supported our special Christmas appeal. We are pleased to report that donations to this appeal totaled $16,495! This means that we will receive $10,000 in matching funds thanks to a long-time Cathedral supporter. These gifts will help fund the many ministries and programs here at the Cathedral during the coming year. Thank you for such blessings! ANOINTING OF CATECHUMENS January 20, 2013 11:00 a.m. The anointing with oil symbolizes the need of the catechumens for God’s help and strength. This anointing is given so that, nothing will keep them from taking the steps necessary to profess their faith and continue to hold onto their trust in God throughout their lives. The oil used for this rite is the oil blessed by the Archbishop at the Chrism Mass. It is one of three oil’s blessed; the Oil of the Catechumens, Oil of the Sick and Sacred Chrism, a fragrant oil used for anointing at baptism, confirmation and the ordination of priests and bishops. This year’s chrism Mass will be celebrated on Thursday, March 21, 5:30 p.m., all are invited to attend. PRAYER REQUESTS For comfort, healing, strength... Mary Lou Lacson, Andrea Troy, Eileen Woodhouse, Leonor Muñoz, Gen Holland, Damaris Sacher, Dennis Talesfore Serving in the armed forces: We pray for the men and women of our military who offer their lives in service in the hope that all may one day feast at the banquet of peace. Stephen J. Woodworth PO 2 US Navy, USS George W. Bush CV79 Col. Maria Paquita Reyes Eoff, US Army LTC. Robert Wayne Eoff, US Army LCPL, Nicholas Flageollet, US Marine Corps Commander John Owen, US Navy, Chaplain U.S.S Enterprise SR. Christopher Diggins, US Navy Midshipman Joseph Palazzolo, US Naval Academy GIFT SHOP HOURS For all who have died... Monday-Friday 9:00-4:30pm Saturday: 11am-5:30pm Fr. Jerrold Kennedy, Noel Cavanagh and Balik Rasaily (Closed for lunch 1:30-2:30p.m.) (Closed for lunch 1:30-2:30p.m.) Sunday: 8:30 am-3:45 pm Telephone: (415) 567-4040 If you or someone in your family is sick or homebound, call Sr. Esther, 567-2020 Ext. 218 to arrange a visit. 7 Baptism of the Lord—January 13, 2013 What Does it Mean to be a Thinking Catholic in the Contemporary World? Starting in Lent, the Archdiocese of San Francisco is offering a course designed to answer that very question. This course will bring online presentations from the best theologians and teachers in the nation to illuminate Catholic teaching on Christ, the Church, and the foundation for a hope-filled life in our modern world. Meeting weekly from 7:00 p.m. to 8:45 p.m. in locations throughout the Archdiocese, participants will gather to deepen their knowledge, share their lived faith and probe the questions that arise when adult Catholics grapple with the awesome mysteries of God’s salvation. Registration forms located on the shelves at the entrance of the Cathedral and in the parish office. Walk for Life West Coast 2013! Join fellow Catholics and Pro-Lifers from all over California and beyond as we stand up for the littlest among us at the 9th Annual Walk for Life West Coast in San Francisco on January 26, 2013. The pre-walk rally begins at 12:30PM in San Francisco’s Civic Center Plaza, and the Walk for Life, down the city’s Market Street, begins at 1:30. Last year’s Walk drew 40,000 people and eight Catholic bishops! Special guests include actress and model Jennifer O’Neill, and mother Lacey Buchanan, whose youtube video about her blind son touched the hearts of 11 million people worldwide. Before the Walk, Archbishop Salvatore Cordileone will celebrate Mass at St. Mary’s Cathedral at 9:30 AM. Rally 12:30 PM Starts at Civic Center Plaza, walking down Market Street (2 Miles). Ends at Justin Herman Plaza/Ferry Building. For complete information about the Walk, visit www.walkforlifewc.com or call 415-658-1793. Wedding Anniversary Mass For Married Couples The Archdiocese of San Francisco requests the honor of your presence at a Mass for Couples Celebrating Wedding Anniversaries The Most Reverend Salvatore Cordileone Principal Celebrant Saturday, February 2nd, 2013 at 10:00a.m. Cathedral of Saint Mary of the Assumption Reception following the ceremony. All married couples are invited to attend. Questions / Information call: (415) 614-5586 or (415) 614-5505 Registration forms available at the parish office. Misa de Parejas Celebrando su Aniversario de Boda La Arquidiócesis de San Francisco solicita el honor de su presencia en la Misa de Parejas que Estarán Celebrando su Aniversarios de Boda Su Excelencia Salvatore Cordileone Celebrante Prinicpal Sábado, 2 de Febrero del 2013 a las 10:00 a.m. Catedral Santa María de la Asunción Recepción después de la ceremonia. Todas las parejas casadas quedan cordialmente invitadas. Formas de registración estaran disponibles en la oficinia de la parroquia. Preguntas/Información: (415) 614-5586 or (415) 614-5505 Our Parish St. Vincent de Paul Society The SVdP conference at St. Mary’s Cathedral meets regularly on the 2nd Tuesday of the month in the Parish Hall and we gather to make sandwiches for the homeless shelter on the 4th Tuesday of the month in the Main Kitchen. Both gatherings are from 6:30pm-7:30pm. SVdP HELPLINE 567-2020 ext. 205 The next sandwich-making meeting is on Tuesday, January 22, 2013 from 6:30-7:30pm in the Main kitchen. 8 Baptism of the Lord—January 13, 2013 ¡Caminata por la Vida 2013! 26 de Enero, 2013 Únase a las miles de personas caminando por la vida: mujeres, hombres, familias y amigos en la marcha por las calles de San Francisco, proclamando que ‘El aborto daña a las mujeres’ y ‘Las mujeres merecen algo mejor que el aborto’. Vengan con nosotros el día 26 de enero para demostrar al mundo que hay un sentimiento creciente en favor de la vida en la Costa Oeste! Únase a la multitudinaria marcha en la que cuestionaremos la creencia de que el aborto es una buena elección para las mujeres. Caminemos para proclamar que la vida es una buena elección—¡La vida es la mejor elección! Rally 12:30 PM Sábado, 26 de enero del 2013 Inicia en la Plaza del Centro Cívico, caminando por La calle Market Street (2 Millas) y concluye en Justin Herman Plaza/Ferry Building Amplio estacionamiento y BART localizado en ambos lugares. Para más información: 415/658-1793 o email: [email protected] www.walkforlifewc.com La Caminata por la Vida de la Costa Oeste en UnvisionTV y la Radio Hecho en California! La representante de la Caminata por la Vida de la Costa Oeste, Glenda Aragón, discutira la Caminata por la Vida de la Costa Oeste en Univision TV en el show "El Despertar" el 14 de enero a las 6 AM PST. La Sra. Aragón también será entrevistada en el programa de radio HECHO EN CALIFORNIA el 25 de enero a las 10:10 AM PST (KIQI 1010 AM San Francisco y 990 KATD en Sacramento), donde se ella tomara llamadas en vivo. Sintonice para la vida! BAUTISMOS EN ESPAÑOL Los padres y padrinos deben asistir a una plática de preparación bautismal. Los padrinos tienen que ser bautizados y por lo menos uno de los padrinos tiene que ser bautizado y confirmado. Si los padrinos son de afuera, tendrán que atender a la clase en su parroquia local. Los interesados favor de hacer su cita con anticipación. Informes con Sofía Aguilar al 236-1557. ♫♫ CONCERTS ♫♫ All concerts are free and open to the public A free-will donation will be requested at the door Sun 1/13/13 3:30pm Laura Wiley, Jazz Flute, with Bernie Bagshaw, Guitar. Please refer all questions regarding our Music Program to: Dr. Christoph Tietze (415) 567-2020, ext 213 SUNDAY AFTERNOON RECITALS January 20, 3:30 pm: Gail Archer (New York), Organist. January 27: NO RECITAL February 3, 3:30 pm: Robert Gurney, Organist. February 10, 3:30 pm: Adam Detzner, Organist. February 17: NO RECITAL February 24, 3:45 pm: Angela Kraft Cross, Organist. Holy Name Society The Holy Name Society will meet Sunday, January 13th, following 11:00 a.m. Mass in Msgr. Bowe room. All are invited to attend. The Holy Name Society meets every second Sunday of the month following the 11:00 a.m. Mass. in the Msgr. Bowe Room. BAPTISMS IN ENGLISH The next Baptisms Preparation class will be on February 3rd and the next Baptisms will be on Sunday, February 10th at 2:15 p.m. For more info. call Deacon Pete Boulware at (415) 626-4692. Weekly Collection Weekend of December 29th and 30th First Collection: $6,386 Weekday Collections: $86 Second Collection: St. Vincent de Paul Cathedral Conference $2,191 New Year’s Day: $2,062 Misc. Donations: $1,127 TOTAL weekly collection including donation boxes: $11,852 Weekend of January 5th and 6th First Collection: $6,224 Weekday Collections: $205 Second Collection: Cathedral Music Dept. $909 Misc. Donations: $994 TOTAL weekly collection including donation boxes: $8,332 The Second Collection for this weekend of January 12th and 13th is for the Cathedral Music Department. The Second Collection for next weekend of January 19th and 20th is for the Cathedral Music Department. In Order to Prepare for Next Sunday’s Liturgy: Second Sunday in Ordinary Time—January 20, 2013 1st Reading: Isaiah 62:1-5 2nd Reading: 1 Corinthians 12:4-11 Gospel: John 2:1-11 9 Baptism of the Lord—January 13, 2013 Welcome to St. Mary’s Cathedral CATHEDRAL OF SAINT MARY OF THE ASSUMPTION PARISHIONER REGISTRATION FORM FORMA DE REGISTRACIÓN Please use this form to register as a parishioner. You may drop this form in the mail, the Sunday collection basket or bring it to our office located in the Cathedral’s lower level. Bienvenido a La Catedral de Santa María Es importante llenar este formulario para tener acceso a los sacramentos como: Matrimonio, Bautismo, Primera Comunion etc..., a demas servicios legales, como cartas de recomendacion, etc… 10 Bulletin No. 913134 St. Mary’s Cathedral 1111 Gough Street San Francisco, California 94109 Telephone: (415) 567-2020, Ext. 215 Contact: Janet Carrillo Bulletin for: January 13, 2013