For Keyway type pulleys Para las poleas estilo

For Keyway type pulleys Para las poleas estilo

For Press-On type pulleys
Instrucciones para poleas de presión
Remove old pulley using
puller. Assemble using
bolt like the illustration
below.
Place pulley
onto shaft.
Thread assembled tightening
bolt into pulley shaft.
Quite la polea vieja
usando jalador. Monte
tornillo como en la
ilustración abajo.
Coloque la
polea sobre el
eje.
Enrosque el perno de ajuste en
el eje de la polea.
For Keyway type pulleys
Press pulley onto shaft by
tightening nut against the
pulley while holding the
bolt with another wrench.
Presione la polea sobre el
eje apretando la tuerca en
contra de la polea al
mismo tiempo deteniendo
el perno con otra llave.
Remove tightening bolt
assembly.
Quite el perno de ajuste.
Para las poleas estilo Keyway
Place sleeve
onto shaft.
Place pulley onto shaft making
sure to align slot in pulley to
woodruff key.
Install bolt onto shaft.
Tighten bolt while
holding pulley in place.
Quite la polea vieja y la
llave Woodruff. Instale la
nueva llave Woodruff.
Coloque la
manga sobre
el eje.
Coloque la polea sobre el eje
cerciorándose de alinear el
surco en la polea con la llave
de Woodruff.
Instale el perno sobre el
eje.
Apriete el perno
mientras sostiene el
perno en su lugar.
1"
2
,54
cm
Remove old pulley and
woodruff key. Install new
woodruff key.
,75 cm
11/16" 1
TM
©2010 Spectre Performance