club cultural MatIeNzo

Transcripción

club cultural MatIeNzo
Carpeta de presentación 2010
Mat ie n zo 2424, B ue nos A ir es
+541165 26808 0
inf o@ ccmat ie nz o.c om. a r
ww w.c cmat ie nz o.c om. a r
Sobre el Club Cultural Matienzo
El C lub C ult ur al M at ie nz o es un m ult i es pac i o d edic a d o a
p ro ducc ió n y p r ese ntac ió n d e c ont en id os cu ltu ra les .
la
ge ne r aci ón ,
Ina ugu ra do e l 7 d e no vi emb r e d el 2008, e l C lub Cu ltu ra l Mat ie nz o está s itua d o
en l a zo na d e P al e rm o/C o le gia l es, B ue nos Ai r es, e n un a casa d e tr es p isos
const r uid a e n 1 922 y r esta ur ada p o r l os c r ea do res de l p ro y ect o.
El C lub, qu e ab r e d e m art es a do mi ng os d esd e l as 18 hs, of re ce p r o p uest as d e
todo ti p o: ci cl os, e ve nt os, ex p osic i on es y f esti va les d e mús ica , ci n e, t eat r o,
lit er atu ra y a rt es, as í c omo act iv id ades d e f or maci ón. T od as estas ac tiv ida des, e n
su g ra n ma y o rí a d e c r e aci ón y p r odu cci ón p r o pi as, está n pe nsad as e n fu nc ió n d el
desa r r ol lo de un cl ub, es d eci r, u n es p aci o q u e n o fun ci on a ba jo e l p ro p ósit o, p o r
dem ás co n ocid o, de of r ec er se r vi ci os a co nsu mido r es; p o r e l c ont r ar i o, l a ide a
dir ect r iz es of r ec er u na e xp e ri e nci a d e c r eac ió n, re cr ea ci ón y com un i dad, d e
anf itr i on es a hu és p ed e s.
El C lub C ultu r al M ati en zo es v isita do di ar iam e nte p o r ent r e 50 y 300 p ers on as,
may o rm ent e jó v en es d e ent r e 18 y 35 añ os, p r ov e ni ent es d e disti nt os bar r ios de
Bu en os A ir es y e l c on ur ban o b ona e r ens e.
Mat ie n zo es un p r o yect o c onc eb ido e im pl em e ntad o en fo rm a i nd e pe ndi ent e p o r
un g r u po de ami gos , g r up o q ue fu e am pli án do se c on p e rso na l re nta d o, s emir enta do y v ol unt a ri o, h asta f o rma r un e q ui po de t rab aj o qu e ho y cu e nta c on 20
p ers on as y q ue ha im pl em enta do un a m et odo l ogí a d e t rab aj o i nn o va d or a y q ue
const itu y e u na de las c ar acte r ístic as d istint i va s d e l pr o y ecto .
El pr o y ecto se s osti e ne ec on ómi cam ent e en b ase a l os p ro p ios r ec ur sos
gen e ra dos p o r éste, a t ra v és d e los in gr es os e n co nc e pto de e nt rad as a
es pect ácu l os y d e l o g e ne ra do p o r el ár e a gast ro n ómic a. Más al lá de l as p o líti cas
de c a ptac ió n d e a p o yos y s ubsid i os, l a a uto fi n anc ia c ió n es u no de l os gr and es
obj eti v os d el C lub.
2
Objetivos
El C lub C ultu r al M ati en zo t i en e c om o ob j eti vo desa r r ol la r u n es pac io don de
pu ed an m an if esta rs e l a s dif e re nt es f or mas d e ex p r esi ón cr e ati va y r e cr eat iv a d e
la j u v entu d po rt eñ a act ual , e n un m a rco e n el qu e t od os l os acto r es s oci al es qu e
pa rti ci pa n, y a se a c om o emis o res o c om o r ece pto r es, p ue dan se nti rs e
ide nti fic ad os, escuc had os y c ómo dos.
La cu ltu ra j o ve n en la C iud ad d e Bu en os A ir es suf ri ó u n f e ro z im pact o com o
cons ec ue nci a d e la t ra ged ia ocu r r ida e n R e pú blic a d e C r oma ñ ón. M at ie nz o b usca
const itu irs e c om o un e spac io a lte r nati v o pa r a la p r ese ntac ió n d e la g ra n ca nti dad
de art istas lo cal es c u ya dem and a d e es pac ios de c al idad aú n no s e v e
satisf ech a: un es pac io qu e r es pa ld e co n c om p ro mis o l a l ab or a rtíst ic a y
p rom u ev a el e ncu ent r o a tr a vés de la acc ió n y la pa rt ici pa ci ón, e l d es ar r ol lo de
pl ataf o rmas p a ra la fo r maci ón y e l em po de ra m ie nto de n ue v os a rt ista s, y la
difus i ón d e a rtistas de tra y ect or ias r ec on oci da s. E n el mism o s ent ido , se b usca
p rom o v er u na nu e va c o nce pc ió n d e p úbl ico , e nte ndi do com o pa rt íci p e act i vo y
r esp ons abl e, y co mp r o meti do e n té rm in os d e cuid ad o d e y a p o yo al e spac io a l
mismo ti em po qu e c on los a rtistas q u e pa rtic i pa n d e él. Pa ra e ll o, t o das l as
acti vi dad es s e d an en un c ont e xto dist en did o, aco ge do r y r ec ept i vo , y se int ent a
tra nsmit i r u na s ens aci ó n d e “p r of esi on al ism o hog ar e ño ”, p e rmit i end o un a
r ela ci ón de p e rte n enc ia y a pr o pi aci ón p a ra c o n el C lub, a la v ez qu e s e
desa r r ol lan act iv id ad es de alt a c om pl ej idad a ni v el t éc nic o y d e p ro d ucci ón .
La m etod o log ía de tr ab ajo es co nsid e ra da un f in en sí m ism o. Mat ie nz o f om ent a
el co le cti vism o y la aut og esti ón, des a rr o lla nd o es pac ios de g estac ió n de ide as y
p ro y ect os a t r av és de l os cu al es los a rtistas y todos l os i nt er esa dos p ued e n
tra nsf or ma rs e e n g est o r es y pr od ucto r es d e s u s p ro p ios e v ent os y c icl os. D e esta
man e ra y en e l m ar co d el cl ub, s e g en e ra n i nt e rac ci on es c r eati v as, y s e i de an
e ve ntos y p r o y ectos q u e re fl ej an l os i nte r es es y v al or es de l os pr o pi o s art istas y
p ro duct o res in v ol uc rad os.
En ot ras p al ab ras, e l C CM p r od uce o co p ro duc e l a g ra n m a yo rí a d e la s
acti vi dad es qu e oc ur r e n e n el es pa ci o, i n vo lu c rá nd ose p ar a g a rant i za r l a c al idad
del es p ectá cu lo, e l sos ten imi ent o d e un a i de n tidad y u n pe rf il e n cu a nto al
púb li co des ea do y la ju sticia d e l as c ond ici on e s cr eat i vas y ec on ómi c as p a ra
todos l os pa rti ci pa ntes . Ad em ás, s e t rab aja n o sól o b ri nda nd o u n es pa cio p ar a la
r eal iz ac ió n d e ev e ntos sin o g en e ra nd o es p aci o s pa r a di fu ndi r e l t raba jo d e los
art istas pa rt ici p ant es, y c ont e nid os p ro p ios a pa rt i r de e ll o.
Mat ie n zo e nti end e la c ultu r a c omo un es p aci o id entit a ri o, d on de l os enc u ent ros
son fom e ntad os d esd e la a cci ón co l ecti va , e l o cio y e l re co noc im ie nto de la lab o r
del ot r o. Sost e ne r s u u sina cr e ati va me dia nt e insta nci as d e p ro ducc i ón ( y d e
debat e y co nc ept ua li za ció n, q ue s u rg en in e vit abl em ent e p er o d esd e de la pas i ón
po r mat e ria li za r ) c u yos pa rti ci pa nt es so n en s u gr an m a yo r ía v ol unt ar i os, i mp li ca
desa r r ol la r u n m od el o de g est ió n t rans p a re nt e, r ece pt i vo, y qu e p er mite ge n er a r
la zos e ntr e p e rso nas e ide as d iv e rsas o inc lus o rad ica lm ent e d if er e nt es. E l pe rf il
de Mat ie n zo em an a d e estas inst anc ias, e n ve z d e esta r a p r io r i pr ed ete rm in ad o
po r q ui e nes in ici a ro n el p ro y ect o. S e a r rib a as í a u na v isi ón com p art id a y
din ámic a.
P or últ im o, la p ro moc ió n d el art e e n sus más v ar iad as f o rmas t ie n e e ntr e s us
obj eti v os act ua r c om o el em ent o d e s ens ibi li za ció n s oci al q ue p r omu e va la
tol e ra nci a y l a ac e pta ci ón de l o di fe r ent e. P a ra el l o, s e tr aba ja p ar a e ntr el a za r
ex p r esi on es art ístic as de o ríg en es di v ers os.
3
Instalaciones
El C lub C ultu r al M ati en zo fu nci on a en un a c as on a co nst ru ida e n 192 2, cu ya
r estau r aci ón fu e en ca r ada p or l os c r ead o res d el p r o yect o. C onst a d e dos pis os y
una te r ra za, co n una su p er fic ie tot al de a pr o xi mada m e nte 250 m 2 y u na
cap aci dad de 100 p e rs on as.
La a r qu it ectu ra, l a ca li dad d e la c onst r ucci ó n y lo s v itr al es y det al les bar r oc os,
así c om o l as i nte r v en ci on es m ur al es en l a fa c hada y tod os los p isos de la c asa,
r eal iz ad os po r a rtistas jó v en es a rg e nti nos e ib e ro ame r ica nos , so n el e ment os
disti nti v os y es e nci al es de la c asa.
Mat ie n zo c u ent a co n e qu i pam ie nt o d e so ni do y luc es a de cua do p a ra r ecit al es y
ob ras; p r oy ect o r, pa nta lla gi gant e, r e p ose ras y col ch on etas e n l a te r r aza
ap r o pia dos p ar a p ro y ec cio nes au di o vis ual es; d os sa las p ar a ex p osic io nes
art ístic as c on il umi nac i ón aco r de; g rad as m óv i les p ar a es pect ácu l os t eat ra l es, y
pi za r r ón y ot ros e le me n tos pa ra e l di ctad o d e t all e r es. El mo bil ia r io ( mesas,
sill as, s il lo nes , re p os er as, c olc ho net as y m esa s rat on as ) pe rm it e dis fr uta r c on
com odid ad d e la of e rta gast ro nó mic a d e l a ca sa.
La cas a cu e nta ad emás con Int e rn et Wi- Fi , a ir e aco n d ici on ad o y ca l efa cció n a
tra v és d e d os h og ar es. Ad emás , cu e nta c on u n a bib li ot eca, un a c oci n a a pta p ar a
la p re p a rac ió n d e u na v ar iad a g ama de p lat os, dos b ar r as d e ba r, dos de pós itos y
una tr asti en da.
4
Estructura y metodología de trabajo
Los e qu ip os d e t ra baj o del C lub Cu ltu r al M ati e nz o s e o rg an iz an e n t or no a u na
Com isi ón Di r ecti v a y u n Á r ea d e P r o yect os.
La C D est á i nt eg rad a p or 11 m i emb ros (c inc o soci os f un dad o res, u na
col abo r ado r a s emi- r ent ada y c uat r o c ol abo r ad or es v ol unt ar i os), qu e r e pr es ent an
las d if e re ntes á r eas d e l C lub: Pr o y ectos , Dis e ñ o y C om un icac i ón, Gast ro n omí a,
Adm in ist rac ió n y Asu nt os L ega l es, y R e lac io ne s Instit uci on al es. Ést os se a rt icu la n
ent r e sí p a ra ll e va r a de lant e los di fe r ent es p ro y ectos . Lu eg o, c ada d e pa rta me nto
con fo rm a sus p r o pi os e qu i pos de tr aba jo , qu e pos e en di nám icas de tr abaj o
p ro p ias.
El Ár e a d e P ro y ect os, p or su pa rt e, s e s ubdi v id e en d isti ntos e q ui p os de t rab aj o
po r á re as (mús ica , a rt e s esc én icas, ci ne y a rt e s aud io v isu al es, a rt e, li ter atu r a,
fo rmac i ón, etc. ), co nf o r mados p o r c ol abo r ad or es en s u g ra n m a yo rí a vo lu nta r ios,
qu e ll e va n a de la nte cic los y e v ent os en fo rm a ind iv id ua l o co o rdi na da s con ot ras
ár eas y d ep a rtam ent os.
To dos l os mi emb r os d el staff de M ati en z o pa rti cip an e n R e uni o nes de P ro y ect os,
sema na les o q ui nc en al es. L os obj eti v os d e est as i nstan cias so n: log r ar un a
comu ni cac ió n y u na t o ma d e d ecis io n es c ons ens uad a y t ra nsv e rsa l; r eso lv e r en
con ju nto det al les y d ec isi on es re lat i vas a ca d a p r o ye cto; r ec ibi r y/ o gen e ra r
nu e vos p r o yect os; r ea li za r e val uac i on es d e c a da pr o y ecto e n c on ju nt o; c om pa rti r
las d i ve rs as e x p er i enc i as y f or mas d e t ra baj o; int eg ra r a n u ev os c ol a bo rad o res y
desa r r ol la r l as pot e nci ali dad es e i nt er es es d e cada un o; fo me nta r lo s ví nc ul os
p ers on al es, y se r vi r c o mo es pac ios de fo rm aci ón c o ntí nua e n g esti ón y
p ro ducc ió n.
Esta est ru ctu ra de tr ab ajo , h o ri zo nta l, r ece pt i va y di nám ica, p e rm ite qu e los
col abo r ado r es pa rt ici p e n e n va r ias ár eas a la v ez, o s e int eg r en a d isti ntos
e qu ip os p ar a ca da p r oy ecto .
Mat ie n zo des ar r ol la e n estas inst anc ias t oda l a l ín ea de p r odu cci ón d e l a g ra n
may o rí a d e las acti vi da des q ue s e ll e va n a cab o en el es p aci o, d esd e la g esta ci ón
de ide as ( qu e s ur ge n d e l os p ro p ios mi emb r os de l staf f o d e ot r as pe rso nas q u e
son in v itad as a s uma rs e a l sta ff pa r a t raba ja r en c o nj unt o d ich os pr o y ectos ; l a
may o rí a su e le n, lu eg o de c on cl ui r el e v ent o, p art ici p ar de n ue v os p ro y ectos
r ela ci on ados ) hasta l a p ro ducc ió n y p osp r od uc ció n.
5
Área de Proyectos
Al gu nos de l os p ro y ect o s ll e vad os a cab o p or l as
disti ntas ár eas d e t rab ajo so n:
Música
- F esti va l a nu al de mús ica rut e ra “ H it D e R oa d ”
- F esti va l d e la Ca nci ón en Esp aci os Re duc idos
- Ci cl o “S es io nes C e rca nas d e l Pr im e r Pis o”
- Ci cl o “T od a La M úsic a de l Ma ñan a ”
- A l v y Si nge r B ig Ba nd p res e nta el cic lo “ H ot el Co com o ”
- Ci cl o s ema na l “ Ja z z y Ta r ot”
- Ci cl os “T r aem e un os Hi e lit os” y “ T ra em e un o s H ie lit os:
Reg ga e ”
- Ci cl o “ Esto y en Pid o ”
- Ci cl o d e c onc i ert os d e Am p e ro ps is
- Re cita l es d e a rt istas nac io na les e int e rn aci o nal es
Artes Escénicas
- F esti va l a nu al de te at ro sub 30 “ El P o r ve ni r ”
- Es p ectá cu los de t e atr o d e Im p r ov isac ió n “ Pó ke r d e
Vie r nes ” y “ ¡W oo o w! ”
- P r og ram aci ó n d e es p e ctácu los t e atr al es
Literatura
- Ci cl o m ens ua l d e l et r as y a rt e “ C ro n oto p o”
- P r ese nta ci on es d e lib ros d e e dit or ia l es
ind e pe nd ie nt es
- Ci cl o d e enc ue nt ros c on la nu e va na r rat i va a rg ent in a
- B ibl iot eca
Cine y Artes Audiovisuales
- Ci cl o d e c in e a l a i re l i br e “O jo d e Pe z ”
- Ci cl o d e c in e s obr e M edi o O ri e nte “ Abd ul B a r enb oi m”
- P r o yec ci ón de la se r ie “L ost”
- P r ese nta ci on es d e c o r tos y l a rgo met r aj es d e
p ro ducc ió n ind e p end ie nte
- P r odu cci ón de las M e mo rias Aud io v isu al es A nua l es
Artes
-
F esti va l “C a rn iv al e M arc hé ”
E x pos ic io nes de a rt e
Ve rn issa ges
“N o-V e rn issag es ”
Formación
- Cu rs os, t al le r es, s emi na ri os, c icl os d e c ha r la s y c las es
abi ert as.
Proyectos multidisciplinarios
-
F esti va l d e c o rto met r aj es y a rt e. ”Lo Efím e r o ”
F esti va l “ Mati e nz o Co nde nsa do ”
Ci cl o d e a rt es c omb in adas “J u ev es A fi nes ”
Ci cl o “ Pic nic M ati en z o ”
Ci cl o d e m úsic a y a rt e “ Tr i Cic lo ”
Ci cl o d e l et ras y mús i ca “ R oca np o et ry ”
6
Área de formación
Co ord i n a ci ó n: M a g al í Si ng e rm a n n
El C lub C ultu r al M ati en zo a pu esta a l os t al le r e s y s em ina r ios co mo es pac i os d e
instit uci o nal i zac ió n d e los int e rcam bi os d e c o noc imi e ntos e id eas q u e s e da n
inf o rma lm ent e y a to da ho ra e n el c lu b cu ltu ra l.
En est e s ent id o, la of e r ta de ta ll e res p r iv il eg ia las ár e as qu e s e d esa r ro ll an e n
toda la acti v ida d d e Ma tie nz o: c in e, músi ca, a r tes vis ua les, f otog r afí a, teat r o,
let ras y a rt es co r p o ral e s, así com o los q u e pr o po n en e ntr ec ru z ami ent os ent re
disci p li nas (l et ras y te a tro –n ar r aci ón o ra l esc én ica– , l et ras y mús ica –
com pos ic ió n d e ca nc io nes– , f oto gr af ía y fi los ofí a – lo fot og r áfic o– ), y los q u e se
cent r an en l a g esti ón y p ro ducc ió n d e c ult ur a.
Los ta ll e r es cu at rim est ra les y l os s emi na ri os d e m en o r d ur aci ó n se di ctan d e
mart es a sáb ad os e n d os sa las am pl ias y e qu i pad as c on p r o ye cto r, e qu i pos de
son ido y pi za r ro nes .
Al gu nas d e las acti v ida des d e fo rm aci ón de M ati en zo s o n: Clí ni ca d e P ro ducc ió n,
Cl ow n, Co mp os ici ón de Ca nci on es, Ci n e Mod e r no, Da nz a c ont em po r án ea,
Esc rit u ra C re ati va , Esc ultu r a e n Res in a Po li és ter , Ex p r esi ón , F ot og raf ía Cr e ati va,
Gui ón de C in e, G uit a rr a y Ba jo , Hath a Yo ga, H i stor i etas, M o vim ie nt o F ísic o
Cuá nti co, Na r rac ió n O r al Esc én ica y C r eat i vid ad, R itm os d el Ca r ibe , Se mi na ri os
de Hist o ri a d el A rt e, St and U p, T al le r L ite r ar i o de Cu e nto, T ang o, T eat ro , Te atr o
de Im p r o visa ci ón, C urs o “Lo fot og r áfic o. C rít ic a, vis ió n, p rod ucc ió n ” y P r oces os
Cr e ati vos e n el A rt e.
Área de gastronomía
Co ord i n a ci ó n: J o n a th a n Pf e n ni g
Mat ie n zo c u ent a co n u na of e rta g ast ro nóm ica p e rma ne nt e. D esd e sá ndw ich es y
pi z zas h asta e lab o rad o s p lat os ca li ent es y t o rt as s e p r e pa ra n d e m art es a
domi ng os p or la ta rd e y noc h e, y pu ed en dis fr u tars e en las mes as a la lu z d e las
v elas d e l a pl anta ba ja, en amb ie nt es am ue bla dos c o n s il l on es y m es as baj as, o
en las r e pos e ras ub ica das e n la t e r ra za. L os moz os d e l C lub p r oc ur a n u na
ate nci ón cá lid a, bas ad a e n l a i de a d e t ra nsf o r mar a los cl ie ntes e n h ués p ed es.
7
Área de arte
Co ord i n a ci ó n: C a mi ll e Co us i n, Lu z Pe u sc o vi c h
El C lub C ultu r al M ati en zo gest io na y cu ra e x po sici on es d e art e c o n e l obj eti v o d e
po n e r e n va lo r, di fu ndi r y p ote nc ia r l as ob ras d e a rt istas vis ua les em e rg ent es, e
inc r em enta r la co nci e n cia c ult u ral y e l d eb ate a tr a vés de la i nte gr aci ón y e l
int er camb io de dic has ob ras c on las dist int as p ro p u est as cu ltu r al es d el Cl ub.
Las e x p osic io nes , d e f r ecu e nci a m ens ual , s e mont an p ri nc ip al me nte en dos sal as
qu e c u ent an c on i lum in aci ón ad ecu ada. Alg un as e x pos ici o nes oc u pa n ad emás
otr os es pac ios d el Cl ub .
Si bi en e l pe rf il de l as muest r as es h ete r og én eo , se busc a el d es ar r o ll o d e
p ro p uest as j ó ve n es, a p o yad as e n un s uste nt o conc e pt u al in n ov ad o r, con at enc ió n
a n ue v os s op o rtes , qu e pu ed an da r lug a r a un a r e lac ió n p rod ucti v a c on e l r est o
de las acti vi dad es q ue ocu p an el es p aci o. As í, se h an p r ese ntad o m u e stras t ant o
de pi ntu r a, escu ltu ra y gra bad o c om o d e f oto gr afí a, vid e oa rt e o i nstal aci ón.
Los m om ent os d estac a dos d e c ada e x pos ici ó n son la i nau gu rac i ón y el ci e rr e o
“n o- v er niss ag e” . Est e ú ltim o s e t rata de u n e v ent o d e c ie r r e ent en did o c omo
ap e rtu ra , e n el q u e s e suce de n p res e ntaci o ne s de art es y es p ectác ul os qu e
ent ra n en r el aci ó n c on las ob ras e xp u estas en la g al e rí a. D e esta man e ra, s e d a
lug ar a la d if usi ón de d isci pl in as efí me r as ( p e r fo rma nc e, vi de oj ock e ys , músi ca,
int er v e nci on es ur ban as , etc. ), uti li za nd o c omo p ret e xto e hi lo co ndu ct or l a
muest r a qu e c onc lu y e e se d ía.
Pa r a 201 0, está p re v ist a la pu esta en ma rch a del p r og ra ma d e r esid e nci as o
"e x p osic io nes -p r o y ecto " , q ue se basa e n c ed e r la d i rec ci ón a rtísti ca d el Cl ub a u n
gr up o d e art istas s e le c cio nad os d e d i v ers as d i scip l i nas, pa ra q ue d es ar r ol le n u n
p ro y ect o qu e los ll e v e a p r es ent ar ob ras e int e rv e ni r en t od as l as act iv ida des y
e ve ntos du ra nt e u n pe r íod o d e t ie mp o. E l obj e tiv o es of re ce r un a i nf r aest ru ctu ra
qu e actú e c om o d esa fí o pa ra a rtistas p r om iso ri os, g e ne r ar l az os ent r e a rt istas a
tra v és d e la a cci ón co n junt a, y p on e r en e vid e nci a y h ace r acc esib l e al púb li co
todas las inst anc ias de l pr oc eso a rtíst ico , más al l á d e l res ult ado e x po siti vo .
Área de registro audiovisual
Co ord i n a ci ó n: L au r a Pr eg er
El C lub C ultu r al M ati en zo busc a co ns er v a r re gi stro de l as act i vid ad es all í
desa r r ol lad as. Po r es e moti v o, s e c ons e r van f oto gr afí as, v ide os y ma ter ia l g rá fic o
y s on o ro, p r od ucid os p or e l p ro p io C CM o b i en r eco gid os d e ot ras fu e ntes.
Pa r a e ll o, s e in v ie rt e e n l a m ej or a p er ma ne nt e d e l os r ecu rs os t ecn o lóg ic os d el
CC M, p ar a g ar ant iz a r l a cal ida d d el r eg istr o s o no r o y vis ua l d e pr od uc ció n p ro p ia.
Co n este mat e ria l, s e c r ea una m emo r ia aud io vis ua l a nu al, y se da lu gar a
p ro y ect os c omo l a e dic i ón de DVDs o CDs c on el r eg istr o d e actu aci on es en v iv o.
8
Artistas
Ent r e los a rtistas qu e s e p res ent a ro n en e l C lu b Cu ltu ra l Mat i en zo s e enc u ent ra n:
MUSICA: Aldo B en íte z, Al v y S ing e r Bi g B an d, A mp e ro psis , An a Pett in a ri, Astr o
(C HI ), Atla nt e, Bá rba r a Ba ra l e, Br un o Ma li n ve r ni, B ru no Va r ela , C ata li na V in,
Ch or im or ci, C om pa ñe r o Asm a, Co ni & T he C lo u ds, Di os qu e, Di ri gib le , El Ent on gu e
Cua rt et o, El T r on ad or y las Ta ra das, E z e qu ie l B or r a, Fac und o G o rost i z a, F ed e
Cab ra l, Fo nd o Na r an ja, Fr an n y G lass ( UR U ), Ge or ge H asl am ( UK ), Ja v i e r Pu nga,
Jua n J aci nt o, J ua n R a vi ol i, J ua na Ch ang , J ua ni to e l Ca nto r, Ju li eta Ri mol di, Ju li o y
Ag osto , Kl emm, La D es or q u esta, L a D es va ri ad a, La Go ld en A ca pu lc o ( CH I) ,
Láud an o, L u Ma rtí n ez, Ma hatm a Da nd ys, M rc a do res Nu e vos, M a rc el o E z qu iag a,
Ma r ian e la, M asca ra da Ba ra hu nda, M atu lic h, Ma u ro C on f o rti, M e lma nn, M ich ae l
Stu ar , Mi lH o jas, M isa el P ar ol a, Mstu r a e Man d a, Mom p o x, Mo rb o & M ambo,
Nach o y L os C a rac ol es, Nai la B or e nszt ei n, N en as, Nic o lás Mat e o y L a Mot o, Nin a
P ol v er in o, N iñ o E le fa nt e, Ñ e ris, P abl o D aca l, P abl o G ri nj ot, P abl o Kr a ntz, P a pas
Neg ra, Pos av asos , P ro y ecto Ve r on a, R am ir o Ab r ev a ya, Ram i ro F ra nc es chin ,
Sa nti ago B i rd, S eñ o r L ó p ez, S e ño rit a Ca ro li na, Sh ama n y l os H omb res en Lla mas,
So fí a Vi ol a, S ofi li a Str i ng Cua rt et, S r. T omat e, T ri ja us, Tr í o Ar ge nti n o de Ba jos,
Val er ia C in i, Va l eu !, V a moa r rib a T rí o, W an de r Wil dn e r (B R A) .
LITERATURA: Adr iá n Be che ll i, Al f re do Ja ra mi ll o , C eci li a Ma rtí ne z Ru p p el, C la ra
Musc hi etti , F abi ol a Fe y t, F ed er ic o L e vi n, F e li p e Sá ez , Gab r ie la B ej e r man, H e rn án
Ro nsin o, Ign aci o M ol in a, J oa q uí n Li nn e, Ju an D. Inc a rdo na , J ua n Man ue l
St rassb ur ge r, Ju an T e r r an ov a , J ul ia Go nz ál ez , Leo na rd o O y ol a, L ucas Ma ida ,
Luci an o Fe r ná nde z, M a ri na K oga n, M e rce des Ha lf on, R omá n C e rn ad a s, Ros a ri o
Bl éf ar i, S ebast iá n G o ye nec he , Seb asti án M atía s O li v ei ra, S of ía Lin o
TEATRO: Los dir ecto r es A nib al Gul lu ni , Al fr ed o Sta ff ol ani , Mig u el Is r ai le v ich,
Jos ef ina S abat é y B ra u don , F io r el la Di Gi acom i, Ma ri na Ju rb e rg, L uc ía M ol le r,
Pa ul a Ba ró , Lu cas O lme do, L ucí a Pa nn o, A nd r é s Ross i, Ig nac i o C iatt i, y los
acto r es C a rl os G on zá l e z, Am ar Gi nad os, Id e as Lí qu idas, E . Bad ar acc o, A ri e l F r ost.
ARTES PLÁSTICAS: Agus tín Jais , Agust in a G en is io, A nd r ea L and o ni, B a s tard o,
Cec il ia Q ui nte r os Mac ci ó, Cuc usita , D ie go Sc ag ni, Di ent e, Gab ri el a A p ezt eg uí a,
Gab ri el a Bal l esta, Gem ma G ra nad os, Gr oth es q ue, Gu al ich o, H en r y e L omba rd o,
Jua n L aud in, Ju an M an ue l R ui z Be na v id es, J ua n Pau l o B ata ll an os R ui z , Ju an jo
Ka ufma nn , J usti na Ca n tón, Lact o Po w e r T r ío ( G ri nba um - M ic el i – Ta li a no ), L o la
Gar cía Ga r ri do, Luc ía R iv e ro , Lu cia na S abi o, L uz P eusc o vi ch, M arc e la M esa,
Ma rc os Ca lat ro ni, M e rc ed es F alk e, M ilt on M ül l e r, Pab lo F ont es, P ao la K och,
So ni a Basc h, Tr em o, V a le ri a G lot z e r
VJs: Ton y R ho nd a, La u r a Pr eg e r, A nd rés Ge rb e ro ff y Di eg o Be ra kha, J uan M an ue l
Fe r ra r o, L e on ar do Ric c he zz a, Pa ul a Acu ña , J a vi e r J ac ob, V J R if or z o, Fé li x L emb o
DJs: Dani Um pi , T om y Wah l, D J L en ni F unk, D J T he l on io us F o nk (R ica rd o Mag nus ),
DJ So ulN ig az, DJ Da Fa k
Staff
Comisión Directiva: Agu stín Jais , C ami ll e Co usi n, C la udi o Go r enm an, J on atha n
Pf en ni g, Jua n A ra no v ic h, Lu z P eusc o vic h, Ma g alí S in ge rm an n, Ma ia M in ov ich ,
Igna ci o Sán ch ez, Pau la Ba r ó
Colaboradores del Área de Proyectos: Fer na nd o Mi lszt aj n, Fl or e nci a G ir ol a Al có n,
Gab ri el K ir chuk , Isab e l Cr osta , La u ra P r eg er , L uis Ma dr il, M agd al e na Se eb e r,
Ma nu el a T ruj il l o, C ata li na V il le gas, L uc ian a A z ul C a lcag n o, So l edad G on zá le z
Asu r e y y ot ros.
9
Anexo 1: Trayectoria
La pr og ra mac ió n d el C l ub C ult u ral M ati en z o s e ca r acte r iz a po r e l sos ten imi ent o
de c icl os d e fr ec ue nc ia sema na l, ju nto co n ev ent os y f est iv al es ocas i on al es y
cont en id os p erm an e nte s. A lg un os d e l os e v ent os re al iz ad os hast a el mom ent o
son:
· Música
Hit De Road
Festival anual de música en vivo
P rim e ra ed ici ó n: octub r e d e 20 09
Cr e ado y p r od ucci do p o r el Cl ub Cu ltu ra l Mat ie nz o
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: L au ra Pr eg e r, Ma ia Mi no v ich
En est e fest i val “ r ute r o ” p rod uci do ínt eg r am en te po r e l C C M,
más d e 20 mús icos y b and as pr es ent an c an ci on es p ro p ias y
aj enas , se l ecci o nad as po r s u r ela ci ón co n l a i dea de v ia je .
Ad emás d e l os t r es es c en ar i os dist r ibu idos e n toda la casa y
en l os qu e s e p res ent a n l os m úsic os a tod a h or a, el f esti va l
cue nta co n pr o y ecc io ne s, mu estr as d e art e, di señ o y
ambi ent aci ón ac o rd es y hasta un a emis ió n int e rn a d e rad io
qu e s ig ue e l f esti va l en vi v o m in uto a m in uto.
Hit De R oad basa su d if e re nci aci ó n e n la o rig in ali dad y ca lid ad d e la p ro p uest a,
la ext e nsa list a d e mús icos p art ic ip ant es y la alta com p le ji dad t éc nic a d el
e ve nto , as í c omo e n l a int enc ió n d e p ro mo v e r un ace rc ami e nto e ntr e músic os d e
di ve rs os o r íg en es, al t r abaj a r e x pl ícit am ent e ( a tr a vés de la pr o pu est a d e
int er p r eta r c om p osic io nes aj en as ) pa ra ge n er ar e nsamb les co nf o rma dos po r
mie mbr os d e b an das d i stintas.
En l a pr im e ra ed ici ón s e p res ent a ro n en v iv o A mul eto , An a Pett in a ri, A uda z B,
B run o M ali n v er ni, C ar a va n, E ze q ui e l B o r ra, F r esco y B atat a, J a vi P un ga, J ul i eta
Rim old i, Ju liá n Zamt , L u M a rti ne z, L uch o y las Ca nci on es S il v estr es, Ma rc ado r es
Nue v os, Mat ul ich, PIN, Sh ama n y l os H omb res en Lla mas, S o y d e Pl us h, S r.
To mat e y Sw e et El la .
10
Festival de la Canción en Espacios Reducidos
Te rc e ra ed ic ió n: 14 d e no vi emb r e d e 2 009
Co- p r odu cid o po r A ud az B y el C lub Cu ltu r al Ma tie nz o
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: M ar ia no Ga rc ía
El C lub C ultu r al M ati en zo alb e rg ó a la te rc e ra edi ci ón de
este f esti va l c uy o obj et iv o es l a d if usi ón d e m úsic os
em er ge nt es y qu e s e c a ract e ri za p o r l a c omb in aci ón e ntr e
una p r og ram aci ó n ab ul tada y un des a rr ol l o dis tend id o e
inti mista . Mati e nz o pa r tici p ó e n la c o p rod ucc i ón de l
festi v al, a po rt and o la e x pe ri e nci a en gest ió n n ec esa ri a
pa ra co n ve rt i r u n ev e nt o a nte r io rm ent e r ea li za do en
mon oa mbi ent es p ri v ad os en un o a l qu e asist i e ro n 300
p ers on as a l o l a rg o d e 10 h or as d e p ro gr ama c ió n.
En dic ha ed ici ó n, s e pr ese nta r on e n vi v o Aud a z B , Est eba n
Gar cía , F an átic a Sa l, G ood tim e f o r d y nac om, Gra l Pa z,
Ja vi e r Pu nga , J ua na Ch ang, L A G old e n Aca p ulc o (C hil e ), L a
p ráct ica de las Ll amas, Mi c y Mo us e, Mug r e, N en as, Pa ul a
& L uig g y, Pos a vas os, X eg ov ia y Y il et
Sesiones Cercanas Del Primer Piso
Ciclo de música en vivo
De s e pti emb r e d e 20 09 a l a f ech a
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: I gn aci o Sá nch e z
P ro ducc ió n: M aia M in o vic h, Jua n A ra no v ich, A gustí n J ais
Los m úsic os m ás rec o n ocid os d e la esc e na ind e pe ndi e nte se p r ese nta n e n vi v o
en un es pa ci o ca r act er i zad o p or s us p e qu eñ as dim ens io nes ( la ca pac i dad es d e
30 p e rs onas ) y la e xist enc ia de te las, co lch on es y a lm oha do nes sob r e l os q ue s e
ubic a e l pú bl ico. C on e ste ex p e rim ent o d e c e r can ía, s e d a l ug ar a un conc i ert o
qu e r om pe l as ba r r er as de d ista nci a c on e l pú blic o, y q ue busc a i n ve stiga r
nu e vas f o rmas d e r ec e pci ó n pa ra nu e vas fo rm as de ha ce r m úsic a.
El co nt ro l d el so nid o en vo l v ent e s e su p edit a a la b ús qu eda d e u na e x p er i enc ia
ínti ma y d esc ans ada y a la ve z pot e nte y sob r ec oge do r a. Muc has v ec es, a de más,
los m úsi cos s e ubic an ent r e el p úbl ico , ac e ntuan do la s e nsac ió n d e inti mid ad.
Junt o a l a p ro pu est a m usica l y b aj o l a c oo rd in aci ón ge n er al de Ign aci o Sán ch ez,
un art ista v isua l ll e va a del ant e la p uest a en es cen a d el co nci e rt o, d an do lug ar
así a u n sh ow es p eci al ment e p r ep a rad o pa r a l a oc asi ón y sus c a ract e ríst ic
En cad a edi ci ón s e ef e ctúa un r eg istr o f íl mic o de l c onc ie rt o y una e nt r ev ista a l os
músic os, pa r a l a f utu ra ed ici ón de u n DVD.
Ent r e agost o y dic iem br e d e 20 09, s e p res e nta ro n en v i vo: Ald o B en ítez,
Al e ja nd ro Jo v ic, A l vy S i nge r , B ru no M al in v e rn i, Co ni C ibi ls, E ze q ui el B or r a, J ua n
Ra vi ol i, Jua nit o el C ant or , J ul iet a R im old i, Ma r cel o E z qu iag a, Ma r ia ne la, P abl o
Gr inj ot, P abl o K ra ntz y Val eu !.
11
Toda la Música del Mañana
Ciclo de música en vivo
Feb r e ro y ma r zo de 20 10
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: M aia M in o vic h
To da la M úsic a d el M añ ana es un a pl ataf o rma pa ra qu e u na
band a o r gan ic e su p r o p io c ic lo. Du ra nt e u n m e s, a l o la rg o d e
cuat ro f ech as se man al es, una ba nda s e p r ese nta en v i vo, y
el ig e a músi cos y a rtist as de ot ras disc i pl in as pa ra qu e l os
acom p añ en e n ca da fec ha.
La e l ecci ó n d e l a ba nd a, a c a rg o d el á re a d e músic a d el C CM , se bas a e n u n
crit e ri o d e c al ida d po r sob re e l d e po p ul ar ida d: ba ndas q ue n ec esit a n e l ti em p o y
es pac io n eces a ri os pa r a da rs e a co no ce r p or c om pl eto .
Las ba ndas e le gid as h a sta e l m om ent o f ue r on Pa p as N eg ra (f eb r er o 2 010) y
Mo mp o x (ma r zo 2010 ), y a lg un os d e los mús ic os i n vita dos fu e ro n N ac ho y L os
Ca rac ol es, M o rb o & Ma mbo, H ip n ofl aut as, N in a Po lv e ri n o, Ma hatma Dand ys,
Ñe ris, DJ Ch anc ha V ía Ci rcu it o y So fía Vi ol a.
Alvy Singer Big Band presenta Hotel Cocomo
Ciclo semanal de música en vivo
Ab ri l a ju ni o d e 2010
Co- p r odu cid o po r la Al v y Si ng e r Big B and, Agu a Pr e nsa y el C lub Cu lt ur al M ati en zo
Ide a i nte gr al: R ocí o Ma qu e ir a
To dos l os j ue v es d e abr il, m a yo y j un io de 201 0, Al v y Si ng er B ig Ba nd se p res e nta
en v i vo e n Mati e nz o.
Más al lá de la ca lid ad art ístic a y el p r estig io de este co nj unt o m usic al, el cic l o se
destac a p or s u c on ce pc ió n qu e s e v e r e fl ej ado en la amb ie ntac ió n, la sel ecc ió n
del r e p ert o ri o y la p r og r esi ón s em ana l (a la m an er a d e una te l en o ve l a), así co mo
a la pr es enc ia de r ec on ocid os in v itad os c om o Pab l o G ri nj ot, Co iff e ur , Jul ia na
Gattas ( Mi ra nd a) , Nac h o R od rí gu ez ( O nda Vag a), Gab o Fe r r o, R ubi n, Dan i Um pi,
Lucas M art i, T omi Leb r e ro, A x el K r yg ie r y P abl o Ma lau r ies e, e ntr e ot r os.
Jazz y Tarot
Desd e a gost o d e 2 009 a la f ech a, c on f rec u en cia s ema na l.
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: M aia M in o vic h
Un a of ert a d if er e nte p a ra l os am ant es d el Ja z z y p ar a l os int e res ad os en e l
gén e r o qu e aún n o s e a nim an a c onc ur r i r a los es pac ios e xc lusi v os d e est e
cir cuit o.
Cad a ma rt es s e p res en tan en v i vo b an das r esi dent es ju nto a m úsic os o
ens ambl es in v itad os. A dem ás, l os t ar otist as M agda l e na S e eb er y Nic o lás Bo q u e
le en e l ta r ot a a qu e ll os es pe ctad o res q u e as í l o d ese an . El es p ectác u lo, de
ent ra da g r atu ita, oc ur r e en el ma rc o d e una c en a a la lu z d e las v el a s.
P or e l c icl o pas ar o n l os músic os y c o nju nt os M isa el P ar o la, Ram ir o F r anc esch in,
Sa nti ago B i rd, B ru no V ar el a, I ntu iti on Q ua rt et, Sn a ck Ja zz , R ama T rí o, T rí o
Hu mbe rt o, N ico lás P o lit ze r T rí o, S eba Ló p ez , D úo Co nt raf l ech a, T rí o A rg ent in o d e
Ba jos, A l ej and ra M o r o, Qu int et o Na r anj a, E l En tong u e C ua rt eto, Pab lo Sat ek,
Cam in ant es Qu int et o, S ext et o F ant ástic o y Ba c kgr ou n d S ou nds, ent r e otr os.
12
Traeme Unos Hielitos
En e r o y f eb r er o d e 2 00 9
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: A gustí n Jais , J ua n Ar an o vic h, Ma ia M in o vic h, B ru no
Ma li n ve r ni
Est e ci cl o d e v er an o t u vo co mo ob jet i vo in aug ur ar l os esp ect ácu los music al es en
Cl ub C ult u ra l Mati e nz o con a rtistas r ec on oc id o s de l ci rc uit o i nd e pe nd i ent e. Cad a
sábad o s e pr es ent a ro n dos m úsic os o c on ju nto s music al es, e n u na p la nta b aja
com pl eta me nte amb ie n tada b aj o u n m oti v o ve r ani eg o. P r o yec ci on es d e
co rtom et ra jes y l a o fe rt a d e l icu ad os, da iki r is y c o pas de f rutas com p let aba n l a
p ro p uest a, c u yo no mb r e s e i ns pi ró e n la p el íc ula “L a c ié na ga ”, d e L u cr eci a
Ma rt el.
Los a rt istas q ue s e p r e sent ar o n e n el ma rc o d e este cic lo fu e ro n L u Ma rtí n ez,
B run o M ali n v er ni, C om pa ñe r o Asm a, Pab l o Da cal, M ar ia n ela , P ro y ect o V er o na,
Nail a Bo r ens zt ei n, N ico lás Mat e o y La M ot o, A l v y Si ng er , Pab lo K ra nt z , C on i & Th e
Cl ouds y K e ntuck y F ly e d Ch ick en.
Estoy en pido
Ma r zo de 2009
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: A gustí n Jais , Mai a M in o vic h
Est o y e n pi do co nti nu ó la d in ámic a p ro p uest a po r e l ci cl o Tr a eme u no s H ie lit os,
p er o en fat iz and o las p r o yec ci on es d e vi de os a ntes y du ra nt e l os c onc ie rt os, a
car go de La ur a P re ge r y Ag ustí n J ais. El hi lo co nduct o r pa ra la amb ie n taci ón y la
sel ecc ió n d e vi de os f u e el ot oñ o y los r ec ue rd o s de la in fa nci a.
En e l m ar co de est e c ic lo, s e p r ese nta r on e n vi vo M il H oj as, Cat ali na Vi n, Ma ur o
Co nf ort i, Ju an Jac int o, Bá rba r a Ba ra le y Lu M a rtí ne z.
Traeme Unos Hielitos: Reggae
En e r o d e 20 10
Co- p r odu cid o po r Jam m ing Rad i o R egg ae y e l C lub Cu ltu ra l Mat ie n zo
Co o rdi nac ió n g e ne r al: T omás P o rtí as, Ma ia Mi n ov ich
La e dic ió n 20 10 d el cic lo v e ra ni eg o d e m úsic a en v i vo se o ri e ntó al g én e ro
r egga e, p a ra lo q u e se i nv itó a la ra di o J amm in g a c o pr od uci r e l ci cl o.
Cad a sáb ad o d e en e ro se p res ent a ro n, acom p aña das p or DJs in v itad os, d os
band as en vi v o: Ci uda d an o, Past o Ad o qu ín, C o mun a 4, Ka y a D ub Sist ema, Ra di o
Ro ots, Ki ng Cob r iz o, A r my Of Dub , R astaf a ri A r mada C re w S ou nds yst e m, S ar a
H ebe , Miss B ol iv ia V ib r aci ón y P ett y S oun ds yst em.
Amperopsis
Ciclo de improvisaciones musicales dirigidas
De s e pti emb r e a no v i e mbr e d e 20 09
Ide a, d ir ecc ió n y p ro du cció n: Sa mi Ab adi
Am p e ro psis es un co l ec tiv o d e m úsic os d i rig id os po r Sa mi Ab adi de di cado a la
com pos ic ió n g ru p al en tiem p o re al . Se t r ata d e u na o r qu esta de 8 m úsic os
dir ig ida me dia nt e u n c ó dig o d e s eñas , rest r icti vas s ó lo e n poc os asp e ctos: el
mar ge n d e acci ón d e c ada m úsic o es la p ote n cia c r eat i va d e l dis p osi tiv o.
13
La l ibe rt ad ind i vid ua l y la f usi ón co l ecti va so n lo s ej es di re cto r es d e e sta
or q u esta q ue comb in a i nstr um ent os t rad ici on a les y n o t rad ici on al es, y at r a vi esa
ter r ito r ios e x pe r ime nta l es.
Am p e ro psis se p r es ent ó ca da vi e rn es de s e pti emb re , o ctub r e y n o vi e mbr e d e
2009 en e l C lub C ult ur al Mat ie n zo, co n ent ra d a g ratu ita, o fr ec ie nd o u na
ex p e ri en cia n ec esa ri am ent e úni ca en cad a oca sió n.
Recitales
De d ici emb r e d e 2 008 hasta la fe cha
P ro duc id o po r el C lub C ultu r al M ati en zo
Co o rdi nac ió n g e ne r al: Ma ia M in o vic h, J ua n A r an ov ich
Mat ie n zo o rga ni za co nc ie rt os o casi o nal es c o n músic os y b and as n aci on al es e
int er na ci on al es. A lgu no s de los a rtist as qu e s e p r ese nta r on en v i vo e n el C C M
son: Wa nd e r W ild n er ( B RA ), Ge o rg e Has lam ( U K) , Ast ro ( C HI ), Fr an n y Glass ( UR U ),
La G old e n Aca p ulc o (C HI ), Ju an Ra vi ol i, N iñ o El e fant e, Ju an a C ha ng, Val er ia C in i,
Di rig ibl e, C on i & Th e C l ouds, Di os qu e, P osa v as os, Ci ne S ham p oo, M et had on e,
Mic ha el St ua r, At la nte , Pa p as N eg ra, M ug re , A uda z B, Mat ul ich, Luc a s Gi otta y el
Ma rc el o Kl ob y A na S of í a St am po ni Dú o, ent r e otr os.
· Teatro
El Porvenir
Festival anual de Teatro Sub 30
P rim e ra ed ici ó n: n o vi e mbr e d e 20 09.
Co- P r odu cid o p or Efím e ro T e atr o y el C lub Cu lt ur al M ati en zo
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: P au la Ba r ó
El Po r v en ir busc a di fu n dir e l t rab aj o d e j ó v en e s di re cto r es d e
teat ro y pr om o ve r la fo r maci ón de u n púb lic o a bie rt o a nu e vas
p ro p uest as y qu e a pu e sta al d escub r imi ent o d e n u ev os
art istas ap asi on ad os.
Cad a vi e rn es y en dos f unc io nes p o r noc he , t re s di re cto r es
teat ra les d e m en os d e 30 añ os p r ese nta n obr as de hast a 20
min utos cr ea das es pe ci alm ent e pa r a e l f est iv a l. Las ob ras
tie ne n en cu ent a l a d is trib uci ó n es p aci al de M ati en zo,
gen e ra nd o u na p uest a esc én ica q ue su rg e d el ví ncu l o e nt re
los int e res es de l d ir ect or y l as ca r acte r ístic as pa rti cu la r es d el
Cl ub.
Los d ir ect o res p a rtic i p ant es, a dem ás, ed itan un lib r o en c on ju nto , ex po ni e nd o
sus v isi o nes p o étic as y estét icas , qu e s e ent r e ga a l os as iste ntes a l f esti va l j unt o
con s u ent ra da.
El pr oc eso d e se l ecci ó n se b asa en q u e ca da i nv itad o el ig e a l p ró x im o i n vita do.
De esa man e ra , se p la n tea a ca da d i re cto r s e r p ro gr ama do y p r og ram a do r a la
v ez, p a ra q ue las fo rm a s de p r oduc ci ón t ant o c omo l as d e e xh ibi ci ón r es po nda n a
la d i ve rs idad d e pr o pu e stas y o r igi ne n la zos e n tre sus p art ici p ant es.
En l a pr im e ra ed ici ón, qu e c o ntó co n el ap o y o de l Inst itut o N aci on al de T eat ro ,
se p res ent a ro n obr as d e An iba l G ul lu ni, A lf r ed o Sta f fo la ni, M igu e l Is r ail e vi ch,
Jos ef ina S abat é y B ra u don , F io r el la Di Gi acom i, Ma ri na Ju rb e rg, L uc ía M ol le r,
Pa ul a Ba ró , Lu cas O lme do, L ucí a Pa nn o, A nd r é s Ross i e Ig nac io C iatti.
14
Póker de viernes / Wooow!
Espectáculos de improvisación teatral de humor
En e r o a ma y o d e 200 9
Co- p r odu cid o po r H u rac án B rot he rs y e l C lub C ultu r al M ati en zo
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: H ach o Bad ar acc o, A ri el F r ost, Ag ustí n J ais, Cl aud io
Go re nma n
El C lub C ultu r al M ati en zo p r odu jo y pr es ent ó e l es p ectá cu lo de im p ro vis aci ón
hum or ístic o a ca rg o d e A ri el F r ost y Em il io Ba d ar acc o, act o r es d e re co noc ida
tra y ect or ia e n el t eat r o de im p ro vis ac ió n. P ók e r d e vi e rn es pl ant eab a un
es pect ácu l o d e 4 fec ha s de d u rac ió n; ant e el éx ito d e l a o br a, s e c on tinu ó
dur ant e 3 m eses s ubsi gui ent es, baj o un no mb r e y u n c onc e pt o r e no v ados.
· Literatura
Cronotopo
Ciclo mensual de letras y arte
De abr il a no v iem br e d e 20 09
Co- p r odu ccid o p or e l Cl ub C ult u ral M ati en z o, J uli a G on zá l ez y C eci li a M. Ru p pe l
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: J. G on zá l ez, C. M art ín ez R up p el
Cic lo de f re cu enc ia me nsua l, g est ado co n la i nte nci ón d e
difu nd ir l o más d estac a do d e la nu e va esc en a l ite ra r ia, y
r eun i r y c om pa rti r e n u na m isma n och e t odo a qu e ll o qu e s e
sue le dis fr uta r en p r i va do: a qu el lo qu e l e em os , mi ram os y
escuc ham os.
En cad a edi ci ón o “ca p í tul o”, tr es aut o res dest acad os d e la
nu e va na r rati v a a rg e nti na le e n sus t e xtos, u n art is ta
pl ástic o pi nta un cu ad r o o mu ra l en v i vo, u n i n vit a d o
music al iz a y u n f ot óg ra fo in vit ad o re gist ra t od o l o q ue p asa
a su al r ed edo r. Ade más , stands d e e dit or ia l es
ind e pe nd ie nt es pr es ent an s us co l ecci o nes.
En 2009 , l e y er o n sus t ext os Ad r ián B ec he ll i, A lf re do Ja ra mi ll o, Cec il ia Ma rt ín ez
Ru p pe l, Cl ar a Musc hi et ti, F abi o la Fe yt , F ed e ric o L e vin , F e li p e Sá ez , G abr ie la
Be j er man , He r ná n R ons in o, Ig nac i o Mo li na, Jo a qu ín Li nn e, Ju an D . I nc ard o na,
Jua n Ma nu el St r assbu r ge r, Jua n T er r an o va , J ul ia G on zá l ez, Le o na rd o O yo la , Luc as
Ma ida , Luc ia no F e rn án de z, Ma ri na K oga n, M e r ced es Ha lf on, R omá n C e rna das,
Rosa r io B lé fa ri , Seb asti án G o y en ech e y S ebast ián M atí as Ol i ve ir a.
Presentaciones de libros
P ro duc id o po r ed ito ri al es i nd e pe nd ie ntes y e l Cl ub C ult u ra l Mati e nz o
Co o rdi nac ió n g e ne r al: Ma ia M in o vic h, J ua n A r an ov ich
Mat ie n zo o rga ni za p r es ent aci on es d e lib r os d e ed ito ri al es ind e p end i e ntes. S i
bie n c ada p r ese ntac ió n r es po nd e a los d ese os y las c a ract e ríst icas d e l a obr a, la
edit o ri al y e l a uto r, s u e le n l e e rse p o rci o nes de la ob ra, est abl ec e rse u n di ál og o
con l os a rtist as y d ar l u gar a la p r ese ntac ió n d e po etas , mús ic os, a cto r es y
p er fo rm e rs.
Al gu nas d e las n ov ed ad es edit o ri al es p res ent a das e n 2 009 en e l CC M fu er o n:
Hi s t or i a tí p i c a ( S of ía L i no, E d. Mi l ena C ase r ol a ), P eq u e ño E n s a yo Il us t r ado ( P au la
B rec cia r ol i y Pab l o R i va s, E d. D e M ent ir a ), C ri a tu r a s I n se n s ibl e s (B á rb ar a Du ha u,
Ed. Ga lm ort ), I n de c ibl e ( Pat ri cia Go n zal e z L ó pe z, Ed. M il e na Cas e ro la ) y Pr o hib id o
Fu- M ar x ( And r és Ki lste i n, Ed. M il en a Cas er o la ) .
15
· Cine y Artes Audiovisuales
Ojo de Pez
Ciclo de cine al aire libre
De d ici emb r e d e 2 008 a la f ech a.
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: F er na nd o Mi lszt a jn
Un a d e las a cti vi dad es pi on e ras de l CC M s e r e ali za cad a
mié rc ol es y dom in go a l as 21 hs . C ada mes , s e el ig e u na
temát ica q u e gu ía las p ro y ecc io n es d e c o rtos y
la rg omet r aj es.
En cad a f unc i ón, s e ent r ega a l os asist ent es el p ro g ram a
con las p e líc ul as d el m es, r ese ñad as (es p ec ia l ment e y e n
func i ón d e l h il o t emát ic o esco gid o ) po r F er na n do
Mi lszt aj n. Estas r es eñ a s está n d isp o nib les ta mbié n en e l
siti o w eb.
La pr og ra mac ió n s e s el ecci o na d an do p ri o ri da d a p elí cu las d e alt o va lo r art ístic o,
en s u m a yo rí a d e p ro du cció n r eci ent e, p e ro e v i tand o el el itis mo hab it ual de l os
cin ecl ub es. A l pr o p on e r un a te máti ca ( “¿ Qu i én es esa c hic a? ”, “ Com ed ia rtes ”,
“ Se nsib l e y b rut al ”, etc .) en v e z d e u na r et ros p ecti va d e u n di r ect o r o ép oc a e n
pa rti cu la r, s e h ac e pos i ble p on e r al m ism o n i v el p el íc ulas act ual es co n más
cap aci dad de co n voc at or ia y cl ásic os d el ci ne u o l vid adas p e líc ul as d e c ult o.
El cic l o cu e nta c on p an tall a g iga nt e, as ie nt os cóm o dos y poc hoc l o d e co rtes ía. S e
r eal iz a en la te r ra za de l C C M (co n c a pac idad p ar a 55 es p ectad o r es) o , e n l os
días ll u vi osos o fr íos , e n u na s al a d el p ri me r p iso (c on ca pac id ad pa r a 35
es pect ad or es ).
Abdul Barenboim
Ciclo de cine sobre Medio Oriente
P rim e ra ed ici ó n: j ul io d e 20 09
Co- p r od ucci do p o r e l C lub Cu ltu ra l Mat ie n zo
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: A ri e l Na ho n
En e l m es d e ju li o, c uat ro p e líc ul as f ue r on s e le ccio na das pa r a ac e rca r un
pa no r ama de fi lms a ctu al es qu e in v estig ue n el con fl icto á rab e- is ra el í. U na
int ro ducc ió n p re v ia a l a p ro y ecc ió n en ma rcab a el co nt eni do de cad a p el ícu la y
pl ant eab a d is pa rad o r es pa r a l os d eb ates q u e o cur r ía n post e ri o rme nt e. E l o bj eti v o
ex p líc ito fu e b r ind a r i nf or mac ió n ac e rc a d e m e dio o ri e nte, d esde u na mir ada
amp li a, inc lus i va, q ue asp i ra a l a pa z y el ent end i m ie nto .
Lost
Proyección de las temporadas 5 y 6 de la serie LOST
Ab ri l y m a yo de 2009 y mar z o y ab r il de 2010
P ro duc id o po r el C lub C ultu r al M ati en zo
Co o rdi nac ió n g e ne r al: Cl aud io Go r en man
Co n el obj et iv o d e am pl ia r y d iv e rsi fic a r e l p er f il d e p úbl ico de l Cl ub C ultu r al
Mat ie n zo, s e p r o yect a r on los ca pít ul os c o r res po nd ie nt es a las últ ima s dos
tem po r adas de la se ri e no rt eam e ric an a Lo s t.
Las pr o y ecci o nes, r e ali zad as u n d ía d es pu és d el est r en o m und ia l d e c ada
cap ítu lo , se r e al iz ar on en la t e r ra za de l CC M, en p ant al la g ig ant e y c on s ubtít ul os
en es pa ño l.
16
· Actividades muldisciplinarias
Carnivale Marché
Festival de artes y música
Se gu nda ed ic ió n (p r im e ra e n e l CC M ): F eb re r o de 2 010
Co- p r odu cid o po r e l c ol ecti v o d e a rt istas Ca r ni va le y e l Cl ub Cult u ra l Mat ie n zo
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: Ca r ni va le
Ca rn i va le es un co le cti vo d e a rtist as pl ástic os q ue r ea li za n f est iv al es pa r a
most ra r su p r od ucci ón . E n f eb re r o d e 2 010, M ati en zo r ec ibi ó y c o pr o duj o su
segu nd o f esti v al, q u e c ont ó c on e x pos ici on es de pi ntu r a, f oto g raf ía y escu ltu r a,
músic a en v iv o, DJs in v itad os y u na f er ia de r o pa. La e ntr ada fu e g r at uita.
Du rant e los 3 d ías d e l f esti va l, v isita r on e l C C M a l re de do r d e 4 50 p er son as. L os
art istas q ue p a rtic ip a ro n fu e r on B el l D esa lma d a, El iz ab eth P or chi a, D i eg o To le do,
Fl ag, D i ent e, Cuc usit a, Al e G, Basta rd o, S r Ju a n, To p o y Ze b, y l as b an das qu e s e
p res e nta ro n en v i vo Ru sty Mi dn ight Ch al le ng e r s, K umbi a Tumb a, Ch ir top h er
Pi mi ent o y los E nch il ad os, L os G ol de n J ack ets y E l Tr on ad o r y l as Ta ra das.
A pa rt ir d e est e e v ent o, los fu nda do r es d el co l ecti v o a rt ístic o s e i nc or po r ar o n a l
staff p e rma ne nt e d el C CM , y s e pl an ea un a n u e va ed ici ón de l f est iv al pa r a
octub r e d e 2 010.
Lo Efímero
Ciclo de cortometrajes y arte
Cuat r o edi ci on es (d os e n e l Cl ub C ult u ra l Mati e nz o, jul i o
y octub r e d e 2 009 ).
Co- p r odu cid o po r E fím e ro T e atr o y el C lub Cu lt ur al
Mat ie n zo
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: E fím e ro T eat r o
El cic l o d e c ort om et ra j es eme r ge ntes p r od uci do p or E fím e r o Te atr o c onst a d e u na
sel ecc ió n d e m ás d e 20 co rto met ra j es d e h ast a 15 m in utos , r es ult ad o d e u na
con v ocat o ri a d e l a qu e pa rti ci pa n c ent e na r es de en v íos de tod o el p a ís. A l a v ez,
se p res ent an acti v ida d es y m uest ras p a ra le la s en tod o el cl ub, c on p ro p uest as
estét icas af in es al c in e y los dis p osit iv os aud i ov i su al es: inst al aci on e s
mult ime di a/i nte r acti va s, e x pos ici on es, mús ica en v i vo , te at ro, da nz a, dis eñ o y
más.
Se es p e ra r ea li za r la q uint a edi ci ón en 2010 , en co nj unt o c on ot ros e spac ios
cult ur al es c e rca nos a l Cl ub C ult u ra l Mati e nz o.
Matienzo Condensado
Festival anual
P rim e ra ed ici ó n: f eb r er o d e 20 10
Cr e ado y p r od ucci do p o r el Cl ub Cu ltu ra l
Mat ie n zo
Mat ie n zo C ond ens ad o es u n f esti v al q u e
r eún e t od a l a pr og r ama ció n d e Mat ie n zo
en t r es d ías, a m od o d e bisag r a e nt re
añ o y a ño y d e a ntic i po de los e v ent os
p ró xi mos más d esta cad os. Cad a ci cl o,
festi v al y á re a d e Mat ie nz o c ue nta c o n
un es pac io p a ra p r ese n tars e, en u n
fo rmat o r educ id o.
17
En l a pr im e ra ed ici ón, r ea li zad a en feb r e ro de 2010 y p or la qu e pas a ro n
al re de do r d e 4 00 p ers o nas, s e of r eci e ro n c las es ab i ert as d e ta ll e r es, se
p res e nta ro n en v i vo las band as Mo mp o x, A lv y Si ng e r, Va l eu !, A na P ett ina r i,
Láud an o y el e nsamb l e de Mis a el P ar ol a (ca da una r e p res e nta ndo a u n cic l o o
festi v al disti nt o) , se mo ntó un a mu est ra co l ecti va de p int u ra, fot og ra fí a,
escu ltu ra y vid e oa rte , y se d esa r r ol la ro n v ers i o nes de Lo E fím e r o, El P or v e ni r y
Oj o d e P ez . La mus ica li zac ió n estu v o a c a rg o d el a rtista u ru gua y o D an i U mp i.
Jueves Afines
Ciclo de música y artes combinadas
De m a yo de 2009 a la f ech a
P ro ducc ió n: Ju an A ra n o vic h, Ag ustí n J ais, Gab r ie l Ki rch uk, Ma ia M in o v ich
Un a ba nd a, u n vis ua list a y a rtist as d e otr as
disci p li nas afi na n sus e lem e ntos com un es
pa ra co nst ru ir u na m is ma h isto ri a d esd e
le ngu aj es d i ve rs os. Ad e más, u n in vit ad o
music al iz a l a ve la da, y se p ro p on en acc io n es
“af in es ” pa r a g en e ra r i nte r r ela ci on es c r eat iv a s
tambi én a ni v el d e l púb lic o: c adá v e r ex q uis ito,
dibu jo co le cti v o, mi cr óf on o ab i ert o y ot ras
p ro p uest as sim il a res .
En e l 20 09 y a l o la rg o de 2 6 e dic io n es d e f r ec ue nci a s ema na l c on en trad a
grat uit a, s e d esa r r ol ló una p lat af or ma pa r a l a p res e ntac ió n ta nto de músic a c omo
de art istas d e disc i pli n as r ec ie nt es: a q ue ll os comú nm ent e c on oc id os com o
vis ua list as ( v id eo jo cke ys, p r ocess in g, m oti on gra p hics y ot ras v a ria nt es d e l a
imag e n e n m o vim i ent o) . E l i nt er és r adic a, en c uant o al es pe ctad o r, e n l a
p er ce pc ió n d in ámic a q ue s e ad qu ie r e ant e d o s disci p li nas di v ers as q ue actú an e n
fo rma s in cr ó nic a; en c u ant o a los a rtist as, en l a c o mbi nac ió n ent r e e l trab aj o
pa utad o y la im p ro v isa ció n, c om pa rt ie nd o “es cen a ” co n art istas de o tras
disci p li nas c u yo tr aba jo no s e co noc e p r e via me nte.
Pa r a e l 2 010, b aj o el n ue v o n omb r e d e S E SI O NE S A FIN E S, s e b usca en fati za r la
imp r o vis aci ón e n l o m u sica l y l o vis ua l, e i nc o r po r ar a rtist as d el cu e rp o y l a
lit er atu ra , bus can do q u e to dos l os a rtist as c o mpa rt an la je r ar q uí a p e rc e ptua l y
gen e r en un tr aba jo e n con ju nto basa do e n l a i mp ro v isac ió n: la in fl ue nci a
r ecí p ro ca en ti em po r e al.
Santa Dominga de los Buenos Ayres
Ciclo quincenal de música en vivo, artes y gastronomía de América Latina
De no v iem br e d e 2009 a la f ech a
Co- p r odu cid o po r Cat al i na V il le gas, Ju an M atía s Ta r ru e ll a, J ua n Pab lo Ol i ve r o y el
Cl ub C ult u ra l Mati e nz o
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: C. V il le gas, J. Ma tías Ta r ru el la , J. P abl o Ol i ve r o
En cad a edi ci ón de est e ci cl o qu in ce na l, d os g ru p os m usic al es s e pr e sent an en l a
ter r az a. E l rest o d e la c asa a lb er ga mu estr as c ol ecti v as m ont adas es p eci alm e nte
pa ra l a f ech a, m ie nt ras la c oc in a d el C CM of r e ce pl atos y bo cad os d e or ig en
lati no am e ric an o. Ba jo la ide a d e q ue A mé r ica es u na y so n mu chas, S anta
Dom ing a as p ir a a la di v e rsid ad, b usca nd o id e n tific a ci ó n y c oh er e nci a sin d a r
lug ar a m e nsaj es t ota li zad o res o míti cos s ob r e “l o l ati no ”.
En l as e dic io n es pasa d as, se p r es ent ar on ba n das c om o Lá uda no, La
Des or q u esta, L a D es va ri ada, T imb ó y To v ie n, y e xp usi e ro n ob ras los a rtist as
Lau ra Ro dr ig ue z V ida, Ma ra ña Gest ua l, A nd re a La ndo n i , J os efi na Cá mar a, Ja vi e r
Re ym und e z, Ma rc os C al atr on i, Sa nti ag o K imsa y L ucí a R i ve r o.
18
Picnic Matienzo
Ciclo semanal y diurno de artes combinadas
En e r o y f eb r er o d e 2 01 0
Ide a y c oo rd in aci ón ge ne ra l: M aia M in o vic h, J uan Ar an o vic h, Ag ustí n Jais, La ur a
P re ge r
Los d omi ng os d e v er an o po r la t a rde , Mati e nz o di o lu ga r a P ic nic M at ie nz o, un
cicl o q ue p r ese nt ó es p ectác ul os d e m úsic a, t e atr o, d an za co nte mp o rá ne a, ta ng o
y na r rac ió n or al e n l a t e rr az a d e Mat ie n zo.
La pr o pu esta se bas ó e n pr o po n er u na s uces i ó n
es po rá dic a d e sh o ws a mod o d e va ri et é, en e l mar co
de una te r ra za co n ve rt i da en p la ya u rba na. Est os
sho ws s e pr es ent aba n en fo rm a esp aci ada , ya q ue
el é nfas is s e c ol oc ó e n lo s oc ial : c re a r u n a mbi ent e
cóm odo y d esco nt ract u rad o pa r a qu e g r u pos d e
amig os pu ed an est ar, c on v e rsa r y c om pa rti r, a la
v ez q u e dis fr uta r d e e n tre tr es y ci nco es p ectá cul os
br ev es a l o la rg o d e la tard e.
El cic l o, d e ent ra da g r a tuita, se com p l etó c o n una of e rta de tr ag os y boca dos
es pec ia l es.
En e n er o y feb r e ro de 2 010 se pr es ent ar o n l os músic os D ú oB ar r oc o (F acu ndo
Go rost iz a y Em il ia no Y e llat i ), Se ñ or Ló p e z, Si n vi ol a, Ka was aki Ni nja , Pab l o
Gr imo ldi y Gast ó n Abu l afi a, el acto r Ca r los Go nz ál ez , e l b al let de tan go d e l
Co le gi o Na ci on al de B u en os Ai r es, e l n ar r ado r Guid o S en e r y c om pa ní as de da nz a
cont em p or án ea .
Triciclo
Festival de música, letras y arte
Se gu nda ed ic ió n: 25 d e ju li o d e 20 09
P ro ducc ió n ext e rn a
T ri Cic lo es un f esti va l q ue a pu nta al en cu ent r o de m úsi cos, p o etas, ac tor es y
art istas p lásti cos. E l Cl ub C ult u ral M ati en z o re cib i ó a la se gu nda ed ici ón de l
festi v al, qu e c ont ó c on la pa rt ici pa ci ón de las ban d as F o ndo Na ra nj a, Val eu ! y
Mam ita S anta , l os art is tas Lid ia Ne wto n, S on ia Basc h y Tit o A r rúa , y u na f e ri a d e
edit o ri al es y d is eña do r es i nd e pe nd ie ntes . F u e vis ita do p o r a lr ed ed o r de 3 00
p ers on as.
· Otras actividades
Fiestas
De no v iem br e d e 2008 hasta la actu al ida d
P ro ducc io n es pr o pi as, co- p rod ucc io n es y pr od ucci on es e xte r nas
P ro ducc ió n: Ju an A ra n o vic h
Mat ie n zo r ea li za fi esta s con e l obj eti v o d e d if und ir l a pr o pu esta de l Cl ub a
púb li cos di v ers os, y ge ne ra r cl imas d e e ncu en tro y soc ia li zac i ón. E nt r e l as f iest as
destac adas se e ncu e nt ra n l as Ki nk y Mo nk ey ( Fu nk/ El e ct r o) , R eb eat F unkN ight
(f iest as f unk de A l ema n ia ), M elm ac Pa rt y (R ock /P o p) , Ata ri ( E le ctr o ), S atan B eats
(F unk ), In Da H ous e ( Hi p H op /H o use ), N o Wa y Jos é (R ock/I nd ie ), etc.
19
Espectáculos ocasionales
P ro ducc io n es ext e rn as
Co o rdi nac ió n: Ju an A r a no vi ch, M aia M in o vic h
El C lub C ultu r al M ati en zo r ec ibe y p r es ent a es p ectác ul os e ve ntu al es. Ent r e el los
se d estac an e l sh ow d e tang o y c lo w n “T ito T a ngu e rit o, el p a yas o c o mpa dr it o y l a
atí pic a d e s otam ang a” , la fe r ia d e fin d e a ño d e l a p rod uct or a “C a rdi n al ” (co n las
p res e ntac io nes d e Gab o F e r ro y Ez e qu i el B or r a), e l esp ect ácu lo d e d an za
“ Estad os Ca pi la r es ”, l a fe ri a d e ro p a us ada y a rte “ A nti- U r rac a ” y el c i clo de
cha rl as, d ebat e abi e rto y m úsi ca en v i vo “ E l J a zz y la Im p ro v isac ió n” ( aus pic iad o
po r e l I nstitut o A rg ent i no de Ja z z).
Biblioteca, ludoteca y videoteca
Co o rdi nac ió n: A gustí n J ais
Mat ie n zo c u ent a co n u na b ibl iot ec a es p ec ia li z ada, c o n ej em pl ar es d e stacad os en
las á r eas de a rt e, ci n e y f ot og raf ía, as í co mo e n n o ve la, cu ent o y p o es ía, t ant o d e
gra nd es a ut or es c om o de jó v en es aut or es p ub lic ados p o r edit o ri al es
ind e pe nd ie nt es. L os l ib ros p u ed en le e rs e en M ati en zo. Alg un os t ítu los pu ed e n
r eti ra rs e en p r éstam o.
Asi mism o, c ont am os c o n j ue gos de mes a y u na col ecc i ón d e DVDs q ue va d e
docu me nta les sob r e a rt e y ob ras d e vi de oa rt ist as hast a pe lí cul as d e f i cció n
arg e nti nas e int e rna ci o nal es. T ambi é n se e ncu ent ra n DV Ds c on los co rto met ra j es
sel ecc io nad os p o r e l c i clo Lo E fím e ro .
Producciones Matienzo
P ro ducc io n es pr o pi as y co- p ro ducc io n es
Co o rdi nac ió n: Ju an A r a no vi ch
Mat ie n zo a po rta e x pe r i enc ia e n g esti ón , l og ística, asist en cia téc ni ca y d if usi ón
pa ra l a re al iz aci ón de e v ent os y ac ci on es f u er a de l C lub . En casi tod os los cas os,
se t rata d e co nt en idos y c ol ect i vos a rtísti cos a fin es al CC M.
Ent r e los e v ent os d esta cados cab e d esta ca r l a s fi es tas Q ui nta Cósm ic a ( 20092010, P ila r ), co n l as p r ese ntac i on es d e D J To my Wah l, DJ L e nn i F unk y las
band as Ast ro ( Ch il e ) y Mo mp o x; y la inst al aci ó n mu ltim ed ia/ int e ract i v a Ja rd ín
Ma gn étic o ( E MB A , di ci e mbr e 20 09 ).
20
Anexo 2: Antecedentes
A c ont in uac ió n, un r esu men de l a t ra y ecto r ia d e l os m i emb ros de l sta f f
p er man e nte de l Cl ub C ultu r al M ati en zo .
Agustín Jais (21-04-1985)
Fot óg ra fo p r of esi on al ( E FC " A nd y G oldst e in " ) y art ista p lást ico. Estud i a Dis eñ o
Indust r ial ( F AD U- U B A, 2 005-200 9) . Asist ió al t all e r-c lí nic a d e ob ra d e Dia na
Ais e nbe r g ( 2008 ) y a v ar ios t al l er es y c u rsos de f ot og raf ía y a rte ( E F C, U P,
CC Ro jas, CI A- C ent r o d e In vest ig aci on es A rtíst i cas) . Ex p uso ob ras e n el Cl ub
Cu ltu ra l Mat ie nz o en f o rma i ndi v idu al (20 09 ) y en v a rias e x pos ic io nes col ect i vas.
Pa rt ici pa d el p ro y ect o de art e m ult im edi a J a r dín M agn ét ico, co n el q ue p r ese nt ó
insta lac io n es en la E M B A y en e l C C M (200 9). Es s oc io fu ndad o r e i n teg ra la
comis i ón d i re cti va de l Cl ub C ult u ra l Mati e nz o, sie nd o res p ons abl e d e l á r ea d e
dise ñ o y c omu nic aci ón , y asist ie nd o e n las ár e as de pr og ra mac ió n y d e a rt e.
Camille Cousin (26-10-1983)
Naci ó en Go u vi eu x, F ra nci a. Estud i ó d er ec ho e n Al ema ni a y F ran cia ( 2 001-200 3,
Un i ve rs idad d e C ol o nia / 2003- 2005, La S or bo nn e ) y cu rs ó el M aste r p ro fes io na l
de d e r ech os h uma nos e n l a Un iv e rsi dad de A i x en P r o ve nc e (2005 -200 6).
En B u en os Ai r es, estud i a la Lic e nci atu ra e n C u rad u r í a d e A rte ( E S E AD E 2 008actua li dad ). S e d es em p eñ ó c om o as iste nte d e cur ad ur ía e n l a ga l er ía Pab e ll ón 4
(200 8) , y t rab aj ó c omo cur ad or a en e x pos ici on es en el Inst itut o Fi lad el fia y e l
Es pac io d e a rt e E S E AD E. A dem ás, f u e vo lu nta ri a en l as ON G La B ase, e n e l C EL S
(C e ntr o d e Est udi os L e gal es y S oci al es ) y en l a O NG “ Acc ió n C o ntr a e l Hamb r e” e n
Lon dr es. Int eg ra la com isi ón d i re cti va de l Cl ub Cu ltu ra l Mat ie nz o, s i en do
r esp ons abl e de l á r ea d e a rt e.
Claudio Marcos Gorenman (13-10-1979)
Ab oga do ( U B A 200 4) . M aste r en De r ech o I nt er nac io na l y Eu r o pe o ( Un i v ers it eit
va n Amst e rdam 2007 ). Re ali z ó u n p ro gr ama de int e rcamb i o co n la Tu l an e La w
Sch o ol d e E E U U (b eca U B A 200 2-200 3). Asisti ó a l cu rs o “ As pe ctos L e gal es y
Co ntab les d e l os P ro y e ctos Cult u ra les ” (R ec u r sos C ult u ral es 2009 ).
Fu e a y uda nt e d e cát ed r a ( U B A 20 02 ) y s e d ese mp eñ ó c om o ab og ado e n l os
estud ios Nú ñe z Co rd o, Vio la & As oci ad os y Kl e in & F ra nco , y act ua lm e nte es s oci o
del est udi o G o r enm an & D obi nsk y. Fu nd ó I nte rn ati on a l St ude nt N et w or k B u en os
Ai r es (20 08-20 10 ), re d de e v ent os so cia l es y t ur ístic o pa r a est ud iant es
ext r anj e r os e n Bs. As. Es s oci o fun dad o r e i nt eg ra la com isi ón di r ecti va de l Cl ub
Cu ltu ra l Mat ie nz o, s i en do r esp o nsab le de l á r e a l ega l.
21
Ignacio Sánchez (10-03-1980)
Estu di ó pi an o (C ons e r v ato ri o d e Mús ica d e Sa n Ma rtí n) y l a Li ce nci at ur a en
Com p osic i ón c o n Med i o s E le ctr oac ústi cos ( U.N .Q ui lmes ). T om ó c las es con J uan
Fig u ei ras y A l eja nd r o D e vr i es, y pa rti ci p ó d el t all e r d e m ont aj e y ent r en ami ent o
teat ra l d ir ig ido p o r Pa u la Ba r ó y Ant on e ll a Qu e rz o li.
Se d esem p e ña c om o d o cent e d e m úsi ca, p r odu cció n m usic al y a p rec ia ció n
music al e n l a E MB A, e l col eg io H ö lte rs y e l C en tro d e Dí a Ocu p aci on al CR EI.
Fu e m úsic o y p ro duct o r de l pr o y ecto so list a d e Lea nd r o Vi e rn es, y r es po nsab l e d e
la m úsic a or ig ina l y el dise ñ o d e esp aci o s on o ro p a ra las ob ras La N a da, O rgí a y
An est esi a, d i rig idas p o r P aul a Ba r ó, el p r o yect o d e i nt er v en ci ón p úbl i ca “ B r eak ”
del a rtist a u r ugu a yo Di eg o F oc acci o ( Ce nt ro M E C, Mo nt ev id eo ), y e l e sp ectác ul o
inf ant il “J ack y las s em ill as Má gic as”, d e F ed e ric o H e rr e ra . R ea li zó la músic a
or ig in al y la co o rdi nac i ón ge n er al de la i nstal a ció n i nt er acti v a J ar dí n Ma gn etic o
(C C M- E M B A, 200 9) . Int eg ra la com isi ón di r ecti va de l Cl ub C ult u ra l Ma tie nz o,
sie nd o r es p ons abl e d el ár ea mus ica l y as isti e ndo e n l a p rod ucc ió n d e ci cl os d e
músic a en v iv o.
Jonathan Pfennig (30-06-1981)
Cu rsó est udi os d e coc i na (C E S y T, 2 001 ) y t rab ajó e n d isti ntas c oc ina s p ort e ñas
ent r e 200 1 y 20 03. E n 2003 emi gr ó a B e r lín , don de r ea li z ó cu rs os d e cat e ri ng
(Vo lksh oc hschu l e, 20 0 4) y "G astr on om ie a ls k unst " (Vo lksh ochsc hu le , 2005 ). S e
des em pe ñ ó e n la em p r esa d e cat er in g " Gab el und M ess er " (20 05-20 08), do nd e
r eal iz ó t ar e as d e p re pa rac ió n, lo gíst ica y o rg a ni zac ió n. Es s oci o fu nd ado r e
int eg ra la com isi ón di r e ctiv a d el C lub Cu ltu r al Mat ie n zo, do nd e ti e ne a ca rg o la
gesti ó n gast r on óm ica.
Juan Aranovich (28-01-1982)
Estu di ó l a L ice nc iatu r a en Ps ic ol ogí a ( UB A, 20 02-2004 ). Es T éc nic o e n r ed es
ce rtif ica do p o r CIS C O ( 2004 ), y a na list a d e sis temas ( O RT, 2006 ). En el á re a d e
sistem as s e d ese mp e ñ ó c omo im p lem e ntad o r de ap lic aci o nes y adm i nist rad o r d e
se rv id or es y p lat af orm a s de m o nit or e o pa ra M I CR O S OF T (20 05-20 08 ), y
actua lm ent e s e d es em p eña co mo co nsu lto r e n te cn ol og ía y m an ej o de p ro y ect os
web pa ra la em p r esa T EN AR IS ( 2008- actu al id ad) . En e l á r ea c ult u ra l , p art ici p ó d e
curs os d e fo rm aci ón e n gest ió n y p rod ucc ió n c ultu r al ( Fu ndac i ón Ri o p lat ens e, CC
Mat ie n zo ), y p art ici p a d el p r o yect o d e a rte mu l time dia Ja rd ín M ag nét i co, c on e l
qu e p r ese ntó i nstal ac io nes e n l a E MB A y e n el CC M ati en z o ( 2009 ). Es soci o
fun dad o r e i nte gr a l a c omis ió n d ir ect i va d e l C l ub C ult u ral M ati en z o, s ie nd o
r esp ons abl e de l d e pa rt ame nto de E ve ntos y Pr og ram aci ón y d el á re a t écn ica .
Luz Peuscovich (08-12-1984)
A rtist a pl ástica . C u rsó l a Lic e nci atu ra e n A rtes P l ásti cas (20 03-20 06, UNL P ), y
actua lm ent e c u rsa la L i cen ciat u ra en C ur ad ur í a y G e sti ón de A rt e (20 08-2010 ,
E S E AD E ). E n e l añ o 20 09 fu e s el ecc i ona da p a ra e l Sem in a ri o d e An ál isis d e ob ra
con Lu is F e li p e No é. A dem ás, as isti ó a t al l er e s de fot og ra fía ( 2004, CC Da rd o
Roc ha, L a Pl ata ) y r ea li zac ió n esc en og ráf ica ( 2004, T eat ro C ol ó n), a dem ás d e
estud ia r b ate r ía, v io lí n, teat r o, g astr o nom ía, c octe l er ía , yo ga, art es m arc ia les y
astr ol og ía. E x p on e su o bra e n f o rma in di vi dua l desd e el 2007 , e n la g al er ía
Ka ri na P a rad iso, e l Es p aci o d e a rt e E S E AD E y en es pa ci os a lte r nati v o s com o “ El
Se cr et o d el P o lac o ” y “ Pi o la ”. P pa rti ci p ó d e ex pos ic io nes co l ecti vas e n l as
gal e rí as R ubbe rs, Li ga de A rtist as y J a vi e r Bal i ña, así c om o en e l MU M B AT ( M use o
Mu nic i pa l d e Be ll as A rt es d e Ta ndi l ), el b a r “ El Ta ll e r ” y el Cl ub Cu ltu r al
Mat ie n zo. S e d es em p eñ ó c omo do ce nte e n en el C. C. D om us (V. U r qui za ), el tal l er
“ A rte U rb an o” ( P al e rmo ) y, d esd e el 2007 , di ct a cl ases e n su p r o pi o t all e r.
Pa rt ici p ó c omo cu ra do r a e n ex p osic i on es en el Cl ub Cu ltu ra l Bo rg es y el Es p aci o
de art e E S E AD E, y di r ig e el ár e a d e a rt e d el C l ub C ult u ral M ati en z o.
Magalí Singermann (19-09-1982)
Lice nc iad a en S oci ol og í a ( U B A 20 06 ). Asist ió a cu rsos de fo rm aci ó n e n g esti ón de
Rec u rsos H uma nos , ab or daj e de s itu aci o nes p ro bl emát icas ( U B A, 2 00 5-2006 ),
lid e ra zg o c omu nit ar io y p ro moc i ón pa r a el d es ar r ol lo ju v en il ( Fu nd aci ón K on e x –
Ha gsham á, 2 004 ). S e d ese mp e ñó e n el ár e a d e i n vest ig aci ón ( U B A, U C EM A , A MI A,
22
Di rec ci ón Ge ne r al de E stadísti ca y C ens os d e l a C iud ad d e Bu e nos A i r es) y, en e l
ár ea de e duc aci ón n o f or ma l, c oo rd in ó e qu i po s de t ra baj o y d ict ó ca p acita ci on es
pa ra f or mad o res ( H eb r aica , Macc abi, Lam r oth Ha ko l, N etz e r A rg ent in a). Es soc ia
fun dad o ra e i nt eg ra la comis i ón d i re cti va de l Cl ub C ult u ra l Mati e nz o, sie nd o
r esp ons abl e de las á re as de f or mac ió n y d e lo gístic a.
Maia Minovich (10-07-1986)
Estu di a l a Li ce nci atu ra en A rt es en la U B A y el IUN A. As isti ó a cu rs os y
enc u ent ros d e f or mac ió n e n g esti ó n y p rod ucc i ón c ult u ra l (F und aci ó n
Rio p lat ens e, C lub Cu ltu ra l Mat ie nz o, C C EB A ). T ie ne a s u ca rg o la p r og ram aci ó n y
p ro ducc ió n d e c icl os y e ve ntos e n el Cl ub Cu lt ur al M ati en zo e int eg r a el e q ui p o
de p ro ducc ió n d e l A rchi bra z o. Es m an ag er y r e spo nsab l e d e p re nsa d e l a ba nd a
S r. To mat e y f ue e nca rg ada d e p r ens a d el c ic lo de r ecit al es y fi estas R ea l. Cofun dó la p r odu cto ra C K BT , c on q ui en es ed itó l a gac et il la lit e ra ri a " Ins isto ",
r eal iz ó e l co rt om et raj e "C uat r o pos ibi lid ad es d e l a abst r acci ó n" ( B AF I CI 20 06 ), y
actua lm ent e esc rib e el gui ón de u n l ar go met ra je.
Paula Baró (05-07-1982)
P ro fes o ra Nac io na l d e Te at ro ( C O S AT y C 20 03 ) . Est udi a la L ic enc iat ur a e n a rt es
de la Fac ult ad d e Fi los ofí a y L et ras ( U B A) . Se fo rm ó c on P om pe y o A u di ve rt, E mil i o
Gar cía W ehb i, G ui ll e rm o He r as, G abr i el a B a rb e ri o, El sé pt imo y R ox a na P e ralt a.
Com o act ri z, t rab aj ó c o n Da ni e l Miss es, D ami á n B e nch et rit y en e l g r u po D BT . En
cin e, pa rt ici p ó en fi lms de N ic ol ás Di C oc o, L ui s Ba r on e, L o r ena S il v ar iñ o y D odi
Sch eu e r. T rab aj ó c om o asist ent e a rt ístic a d e P om pe y o A udi v e rt pa ra s u p u esta d e
M ED E A en e l TG S M. Es p ro duct o ra ej ec uti va de A na F re nk el y M a ria n o P ens otti
( SU CI O, P r emi o Cl a rí n e sp ectác ul o off ), Go nz al o Ma ru ll, Luc as Ol med o y Om a r
Pac h eco. Es c ol abo ra do ra de S uk y Ma rti n ez ( Si em p re Ci n e) y R osa li a Ce l enta n o
( Tó nic as, Ci r qu e d u S ol ei l) . C om o i n v estig ado r a r ec ibi ó la B eca I NT ( p ro y ect o “La
pl eb e ”) y e x pus o un a p on en cia e n el P ri me r C ong r es o d e Te atr o e n E scue las.
Com o d oc ent e d icta ta ll e res y s em in a ri os e n es cue las y ce nt ros cu ltu r al es d e l a
Ci udad de B u en os Ai r es , Ju ju y y S alta . C o or di n a d esde e l 20 05 l as a c tiv ida des
r eal iz ad as po r Ef ím e ro. Di rig e y esc r ibe la ob r a “L a nad a” ( a po y o FM A ),
“ An est esia ” ( FN A y P r ot eat r o) y " O rg ía " d e Pi e r Pa ol o P ao li ni, e n el m a rc o d el
Fest i va l EL P ORV EN IR. En l a act ua lid ad, ens a y a "L a pl eb e" d e And r és Ma ng on e y
p re p ar a el r e estr e no de A nest esi a en la sal a B eck ett.
Catalina Villegas (26-02-1986)
Estu di ó t eat ro co n Ma rt ín Ot e ro, C lau di o To lca chi r, Ma r ía O nett o, A nt Ham pt on ,
Ma r ian a A r rig o r ria ga y Luis M otto la; e x p res ió n co r po ra l c on J ose fi na Sab até y
Bá rba r a Mo li na ri , y as i stió a cu rs os d e p ro duc ció n d ictad os p or Nata l ia Pi z zut o.
Se d esem p e ñó c om o ac tri z en las ob ras “ C ru z bla nca s ob re f ond o r oj o ”, “ El am or
po r t r es na ra nj as” (D i r. Di ego C osi n ), “C an é ( e studi anti na ) ” y “L os R e y es (Di r.
Luci an o Các e res ), así c omo e n c o rtom et ra jes d e ci n e y p ro y ect os pa ra tel e vis ió n.
P ro duj o las ob ras “ E l B aúl ” (d i r. Bá rba r a Mo li n ar i) y “ Los t r es ex p lo r a do res ” (d i r.
Fe de r ico Ch ai na ), y es p ro duct o ra d e la b and a de m úsi ca lati n oam e ri cana
Láud an o. O rg ani z ó el c i clo de fi estas “ H abí a u na v e z … Fi esta ! ” ( C. C. E rn est o
Sáb ato ), e l ci cl o d e Ba ndas de l Fi n d el M und o , y actu alm e nte o rg an iz a e l c icl o
“ Sant a D omi ng a d e l os Bu en os A y r es” e n el Cl ub C ult u ral M ati en z o.
Fernando Milsztajn (26-06-1981)
P er i odist a (T E A ), r ed act or c re ati v o ( Escu el a Su p er io r de C r eati v os P ub lic ita ri os ) y
gui on ista ( E n P roc es o) . As isti ó a t al le r es d e es crit u ra y c in e, co lab o ró en di v e rsos
med ios gr áf icos ( H aci e ndo C in e, Ci ne man ía , C la rí n, P er fi l ) y pr og r am a e l Cic lo de
Ci ne O jo d e Pe z en e l C lub Cu ltu ra l Mat ie n zo. Ent r e s us pr o y ectos act ual es
fig ur an: T ach am e l a t ri pl e (m in ise r ie de fi cci ó n), M un di al d e Ba r ra br av as
(l ar go met ra j e) , C aj a d e Za pat os (l ib ro d e cu e ntos) y D e Pe lí cu la ! (f esti va l
mult idisc i pl in ar io ).
Florencia Girola Alcón (31-05-1984)
Estu di a l a Li ce nci atu ra en A rt es en la U B A (20 07) y la Lic e nci atu ra e n Art es
or i enta ci ón Es ce no gr af í a e n el IUN A ( 2003 ). Es tudi a pi ntu ra (ta ll e r G a ma 3, a
23
car go de la p r of es or a A lic ia Bl anc ) y asist ió a t all e r es d e re al iz aci ó n
esc en og rá fic a ( IU N A) y ma qui ll aj e y c a ract e ri z aci ón ( T eat ro C ol ón ) P a rtic i pa d e la
p ro ducc ió n y d i rec ci ón de art e pa r a vid e ocl i ps dir ig id os po r Ma r ia no G ir ol a Al có n,
y c ol ab or a a rt ístic ame n te en d i ve rs os c icl os c u ltu ra les . D esd e e l 2 009 , es
gest or a y f un dad o ra d e l co l ecti v o d e a rt istas " Ca rn i va le ”, c o n qu ie n es r ea li za
di ve rs os pr o y ect os y e x pos ic io nes .
Gabriel Kirchuk (18-10-1986)
Estu di ó l a L ice nc iatu r a en A rt es ( UB A ) y des de el 2009 cu rsa la Lic en c iatu r a e n
Let ras ( U B A). Estud ia c ant o y t romb ó n, y as isti ó a cu rsos y ta ll e res de le ctu ra y
esc rit ur a ( Si em p re de V iaj e ), g ui ón d e ci n e y T V ( SI C A) e hist o ria d el r ock
( A rtil a ri a) . T r aba jó com o c ond uct or , pr od ucto r y m usic al iz ad or de p r og ram as d e
rad i o ( F M F éni x, F M Si g nos, 2005- 2007 ), com o r edact o r en r e vist as d e m úsic a
(R ec is!, D el P al o R ock, 2006-20 09 ) y c omo e di tor d e a udi o y vi de o ( Te rc er
Té rm in o, 2008- 2009 ). Pa rt ici pa d el Cl ub Cu ltu ra l Mat ie nz o, s i end o r e spo nsab l e
del cic l o d e a rt es c omb ina das "J ue v es Af in es " y ll e va ndo ad el ant e un p ro y ect o d e
rad i odi fusi ó n.
Isabel Crosta (12-05-1987)
Estu di a Dis e ño Gr áf ico desd e 20 05 ( UB A ) y asi stió a ta ll e res de f otog r afí a e n la
Esc ue la de Di eg o O rti z Mu jic a y en Es p aci o Bu en os Ai r es. As isti ó a cu rsos d e
fil os ofí a y l it er atu ra y e studi a f ra nc és e n la A li an za F ran ces a. S e d ese mp eñ ó
com o dis e ñad o ra gr áf ic a ( DG A lv a re zC o rd e y ro, Stig ma G r ou p ) y actu al ment e lo
hac e e n el est udi o E le p hant B ig Id e as y e n el C lub Cu ltu ra l Mat ie n zo.
Laura Preger (04-10-1986)
Estu di a Dis e ño de Ima g en y S on id o (U B A, 2004 -2009 ). Co -di ri gi ó el co rto met ra j e
“C uat r o pos ibi lid ad es d e l a abst r acci ó n” ( B A FI CI 20 06 ), re al iz ó el dis eñ o s on o ro
del co rt om etr aj e “ Estac ió n B a rr o w ” (G ra n P re mio de l J u rad o, F esti va l d e C in e d e
Ci p ol lett i, 20 07 ) y pa rti cip ó en l a pr od ucci ó n d e vid e ocl i ps pa ra la ba nda “ E lla es
tan c ar gos a” , di r igi dos po r S ebast iá n D ietsc h ( 2008 ). T raba ja com o e dito ra y e n
la r eal i zac ió n d e a ud io vis ua les p a ra d i ve rs as i nsti tu ci on es y em p res a s. P art ic ip a
del p r o y ecto de a rte m ulti med ia Ja rd ín M ag né tico (2 009 ). Act ua lme n te re al iz a
pi e zas d e v id eo p ar a l a ob ra d e t eat r o “ Ant est esi a”, d e Pa ula B a ró, y fo rma p a rte
del staf f d el Cl ub Cu ltu ra l Mat ie nz o, do nd e pr oduc e e l f esti va l “ Hit d e R oa d”,
asist e e n la p ro ducc i ón de e v ent os y es res p on sabl e d e su r eg ist ro au dio v isua l.
Luciana Calcagno (07-03-1986)
Estu di a l as Li ce nci atu r as e n A rtes y e n L et ras en l a U B A. Est udi ó fot o gra fí a ( EF C
" And y Go ldst ei n" ) y asis tió a ta ll e res d e es cr itu ra y cr ític a c in emat og r á fica . F u e
asist ent e d e r edacc i ón de la r e vista H aci e nd o Ci ne y es un a d e las f u ndad o ras
del siti o w eb d ed icad o al c in e “ El Á ng el Ext e r min ado r ”. T rab aj ó en la p ro ducc i ón
del cic l o d e ci n e " 25 a ñ os d e c in e en d em oc ra c ia ", o r gan i zad o po r C la r ín y el
Gobi e rn o d e la Ci ud ad de Bu en os A i res. Actu al ment e t ra baj a en e l d e pa rta me nto
de Ad q uis ici on es I nt er n aci on al es d el ca na l Enc ue ntr o, y p a rtic ip a d el ár ea de
cin e y a rt es aud io v isua l es d el C lub Cu ltu r al Ma tie nz o.
Soledad Asurey (14-06-1990)
Cu rsa la ca r re r a d e act uaci ó n y d ir ecc ió n d e a cto res ( CI C, 20 08-20 10 ). Re al iz ó
curs os d e p r oduc ci ón c on Ros al ía C el ent an o y asisti ó a se min a ri os d e gest ió n
cult ur al dict ados po r G uil l er mo H e ras. Actu al ment e ent r en a en e l es tudi o “ El
Cu e rv o ” d e P om pe y o A u di ve rt, t om a cl ases d e cant o c on Ca rm en B al ie ro y se
des em pe ña com o asist ent e d e d i re cci ón de An dr es Ma ng on e en e l pr o y ecto La
Pl eb e a est r en a r du r ant e 20 10. S e d ese mp e ña com o p rod uct or a, asist ent e d e
dir ec ci ón y act ri z en dif e re ntes p r o ye ctos de te atr o y r eal i zó la p r odu c ció n d e
e ve ntos de mús ica y te atr o pa ra e l G ob. de la Ci udad de Bs . As. T rab aja com o
asist ent e d e d ir ecc i ón y p ro ducc ió n pa r a e l g r up o Ef ím e ro T eat r o d es de el añ o
2009, y p art ici p a c omo cant ant e d el p r o ye cto de art e m ult im edi a J a r dín
Ma gn étic o. C omo ca nta nte, ad emás , f o rma s u gr up o en 2009 , c on el qu e
int er p r eta t em as pr o pi o s.
24
Anexo 3: Prensa
A c ont in uac ió n, un a s el ecci ó n d e a rt ícu los de p re ns a s ob r e el Cl ub C ultu r al
Mat ie n zo.
Notic ias de Es p ect ácu l os
Lun es 1 de ma rz o d e 2 010
Pub li cad o en ed ici ó n i mp r esa
A la luz de la luna, Lost
Los m ié rc ol es, a l as 23 , e l C lub C ult ur al M ati e nz o
( Mati e nz o 2 424 ) of re ce un p r og ram a o r igi na l.
La te r ra za d e l a se de d el ce nt ro c ult u ra l (u na
vi ej a c asa d e 1 922, co n mu r al es pi ntad os p or
art istas d e la z ona ) es p e ra a a lr ed ed o r d e 50
p ri vi l egi ad os qu e pu ed en v e r a hí, r ec ostad os
sob re co lch on es y r e po se ras, la s e xta y últ ima
tem po r ada de Lost. Y e n pant al la gr an de.
Los es pect ad or es, cu en tan los o rga ni za do r es,
son e n g en e ra l g ent e d e ent r e ve int i pic o y t r ei nta
y pi co; l le gan e n g r up o s gr and es, chi cos,
med ian os, in cl uso s ol o s, y disf r uta n d e l a s er i e y
de los b e ne fic ios d e te ne r a ma no u n ba r c o n
coci na e x p rés.
Pa r a te n er e n c ue nta e n est as n oc hes de v e ra no.
Y p or p oc a plat a: s ól o 5 p es os.
Más dat os, i nf o@c cmat i en zo .co m.a r
25
Re vist a L le gás a B u en o s A ir es. M ar z o 20 10
Bu en os A ir es de día . Po r Al f red o Ja ra mi ll o.
Pibes raros en los cordones de Belgrano
EL CL U B C UL T UR AL MA TI EN Z O A BRI Ó H A C E UN AÑ O Y S E
C ONVIR TI Ó EN UN A R E F ER EN CI A O BLI G AD A D E LA C UL TU R A
AL T ERN A TIV A . UN A O PC IÓN P A R A P AS A R L A T A RD E EN TR E
C ERV E Z A S, G RA F FI TI S Y R EP O S E R AS .
Be lg ra n o, pa ra q u é n eg ar lo , es u n ba r ri o pac at o. ¿ No v ie r on l os e dif ic i os qu e s e
le va nta n a p en as s e c ru za el v ia duct o C a r ran za ? Los v ec in os qu e s al e n a p ase ar
sus p e r ros y n o l e va nta n sus des ech os p o rq u e cr ee n qu e s e v an a c on tagi ar
alg un a e nf e rm edad , so n vec in os pa cat os. Po d rí amos est a r to do e l dí a así si no
fue r a po r q ue, a ntes q u e u na des cr i pci ón de l a pa cat er ía , l o qu e im po rta es
int ro duc ir a lgu nas co o r den adas r am pl on as d el esc en a r i o e moc io na l q ue e l C lub
Cu ltu ra l Mat ie nz o em p e zó a f isu ra r des de q u e se i nsta ló , e l 7 de n o vi emb re , en
una v i eja cas on a d e l a cal le M ati en z o.
No h ac e fa lta e xa ge ra r las int e rp r etac i on es ac e rca d e lo qu e pas a pu e rtas
ade nt ro: tod o está co nt en id o e n esas dos p ri m e ras “C ” y e n l as (l ite r a lme nt e)
inn um e rab les acti v ida d es qu e s e r eal i zan p e ri ódic am ent e en e l c lub. Lo
int er es ant e ac á es qu e, hasta ah o ra, B el gr an o estab a bast ant e a fu e ra de l rad ar
de la c ult u ra jo v en alt e rn ati va . Y d esd e h ace p oco más de un añ o ha y un pa lac et e
con fac had a g ra ffit e ad a do nd e pas an much as cosas: c ic los d e mús ica , l ectu ras
de p oes ía, f esti va les di ur nos do nd e s e a lte r na n r ec ita les e n vi v o y m u estr as d e
art es vis ua les , pr o y ecci on es d e p el ícu las al ai r e l ib re e in cl uso la últ i ma
tem po r ada de Lost, sub titul ada e n es pañ o l, a p en as u n d ía d es pu és de su estr en o
en Est ad os Un idos .
Ir d e d ía al C. C. M ati e nz o es c omo v isit ar l a c asa d e un ami go c o pa d o qu e t e
dej a ent ra r a to das las pi e zas y fij a rte qu é h a y abaj o de las cam as. Cl ar o qu e e n
Mat ie n zo –al me n os po r a ho r a– n o ha y c amas, sin o d os pis os r ep l eto s de s il las y
sill o nes do nd e u n o pu e de s ent ars e a ch a rl ar r el aja dam ent e s ob r e n e goc ios o
r ela ci on es s ent im enta l es. Ha y ai r e a co ndi ci on ado y w i-f i, u na com bin aci ón q ue
pu ed e c on ll e va r e l d es astr e en la v ida d e l os ge eks qu e ne ces ita n t r asla da r sus
netb o oks a t od os l ad os . La m a yo r pa rt e d e la gent e q ue e nt ra, s in e mbar go ,
ter mi na m ás t em pr an o qu e t ar de se ntá nd ose e n a lgu na s de las r e p os e ras y
colc ho n etas q ue ha y e n la t e r ra za d e l cl ub, d o nde u na b ar r a d e t rag o s ame ni za l a
cont em pl ac ió n d e u n c i el o qu e jam ás s er á pac ato.
Ma ia M in o vic h, enc ar ga da d e l a p ro gr amac i ón, dic e qu e no es fác il m a nte ne r lo
abi ert o. S ob re tod o d es de q ue la gest i ón d e Jo rg e Te l er ma n su p rim i ó l a fi gu ra
leg al de c ent ro cu ltu ra l y obl ig ó a v a ri os p ro y e ctos a s o lic ita r p er mis o s
com er cia l es. Muc hos d e el los ni si qu i er a pu ed en obt en e r el p e rmis o pa ra toc a r
músic a en v iv o p or q u e l a ci udad est á zo nif ica d a e n t er r ito r ios más ac cesib l es
qu e ot ros a la agit aci ón ju v en il.
Los v eci nos de M ati en z o h an ll amad o va r ias v ec es a la p ol icí a p or r ui dos
mol est os, p ese a l o c ua l se las a r re gl an pa r a s egu i r ab i ert os. P o r a ho r a est án
cont ent os p o r qu e ac ab an d e obt en e r l a f igu r a de asoc iac ió n c i vil , l o q ue l es
p er miti r á -t rám ites m ed iant e- fu nci on a r l eg alm ent e c om o u n c lub, al g o qu e ya
suce día d e h ech o. M ie n tras es p er an q u e s e o fi cia lic e la d ec isi ón, e l g ru p o qu e
admi nist ra M ati en z o si gue ad el ant e y p ar a est e a ño ab ri ó un c ic lo de tall e r es
pa ra ha ce r d u ra nte e l d ía. L as p ro p uest as i ncl uy e n cu rs os y s emi na r i os d e c in e,
fot og raf ía, te atr o, y og a, y hasta g ru p os d e c on v e rsac ió n en al emá n y p ort ug ués.
Se pu ed e as isti r c on un a cu ota de e ntr e 100 y 250 pes os, s eg ún e l cu rso .
Es m u y c on v en ie nt e re v isa r l a p rog r amac ió n y no p e rd ers e ni ngu n o d e los s ho ws
pa utad os pa r a ma r zo y abr il. R e vis en e l m en ú de c om idas ( q ue in clu y e
sand wic hes v eg et ar ia n os y sh aw a rma ) y ár me nse un a esca pa da. ¡ Cu i dado co n los
r ega los de l os pe r r os!
26
28.02.2 010
Los 10 mejores bares de Buenos Aires para salir en grupo
No t odo lu ga r s ir v e pa r a i r en gr u po . L os ba r e s pa r a g ru p os ti e ne n q ue t e ne r
car act er ístic as c omu n e s: bu en a ca ntid ad d e m esas ( q u e s e p ue dan r e acom od ar );
es pac ios p ri v ad os; m ús ica a vo lúm e nes ac e pta bles; m enús pr ea rm ad o s; p r eci os
acces ibl es. Y , si em p re , ond a. N o s on t ant as l a s e xig en cias , pe r o sí so n
ind isp e nsab les p a ra q u e l a re un i ón (u n c um pl ea ños, p o r ej em pl o ) t ri unf e. A q uí,
nu estr os d i ez e le gid os.
8. P A R A HI P PI E S CH IC: C ENT R O CU LT U R AL M AT IEN Z O
Ha y al go q u e n ing ún ba r pu ed e of r ece r, y es es e am bi ent e “cas e r o”, i n tel ectu al ,
med io hi p pó n y ec on óm ico q u e pos e en los ce nt ros cu ltu ra l es ba r ri al es . P e ro
tamp oc o es c osa d e i rt e l e jos p ar a enc ont r ar un lug a r c on on da pa r a los fest e jos.
En pl en o Co le gi al es s e e rig e el C ent r o C ult u ra l Mat i en zo, u n mu lti es p aci o (¡ q ué
pa lab ra d emo dé ! ) d on d e l os c icl os d e c in e s e alt er na n c on r ec ital es, los
tar otist as c on m u estr a s de art e, l os ta ll e res c on Djs, y v ar i os et cs. M ati en zo
tie ne un ba r s iem p r e a bie rt o, c on mob il ia ri o e clé ctic o (si ll as, si ll on es , mes as
chic as y g ra nd es, y una te rr az a c on r e p ose ras y c ol ch on etas ), y c om id as qu e va n
desd e pic ad as a p iz zas , de s ha wa rm a a s ánd w ich es ve get a ria n os. D e beb er , sa le
much o l a H ei nek e n d e l itr o. Es e l l uga r p ar a po ne rt e ro p a c om pr ada e n l a f e ria , i r
con ami gos , y s enti rt e en un p unt o s itua do e n tre e l b ar r io lat in o d e P ar ís y u n
fog ón a o ril las de l L ag o Ve rd e.
Club Cultural Matienzo en vivo
P osted o n 02 .21.0 9
El C lub C ultu r al M ati en zo s e ll e nó de ge nt e y músic a. En e l d ía m ás c alu r oso , e l
ju ev es 19 d e Feb r e ro , l a p r o pu esta p ar ec ió má s tent ad or a qu e c ua l qu ie r ago bi o,
y f un ci on ó. P oco d esp u és d e l as 22 h or as, c o men za r on l os rec ita l es.
Jua n R a vi ol i, s ol o c on s u gu ita r ra, di o u n sh o w int imo co nti nu and o c o n l a
p res e ntac ió n d el disc o “ Álb um pa r a l a j u ve ntu d”. E l f ue ba jista de F lo pa,
tecl adist a d e L ucas M a rtí, gu ita r rist a d e Br isto l y a rtist a i n vit ado d e A ri el
Mi nim al , y a ho ra se est á ab oca nd o a la p r e pa r aci ón de l s egu nd o vo lú men de su
disco .
Fr an n y G lass s e t om ó u n poc o m ás d e ti em p o pa ra r e pas a r te mas d e su p r im er
disco “ 32 Can ci on es ”, y a de la nta r nu e vos tem as de su s eg und o: “ Ha y un c u er p o
tir ado e n la c al le ”. Go n za lo De nis ( así s u n om br e) es U r ugu a yo y des de el añ o
pas ad o c ru za el ch ar co pa r a m ostr a r su a rte, c on m u y b ue nos r es ulta dos. S on
canc io n es h e rmos as, q ue s e esc ucha n c om o h isto ri as, c om o cu e ntos.
Y el C lub Cu ltu ra l Mat ie nz o es u n h al la zg o e n e l ve ra nit o p ort e ño. No pu ed o d ej a r
de c om ent ar qu e es mu y c e rca de mi casa y qu e a p lic a a l o qu e está o cur r ie nd o
con l os es p aci os c ult ur al es: s e va n d e l os c e ntros u rba nos ha cia l os b ar ri os.
Ab ri e ro n s us pu e rtas e n n o vi emb r e d el añ o pa sado y e n m uy p oc o ti e mp o a rm ar o n
una de l as ag e ndas má s va r iad as e i ng en ios a en l o q u e a ce nt ros cu l tur al es s e
r efi e r e. Ti en e n act i vid a des c asi t od os l os d ías, alg un as c on t ítu los in g en ios os y
otr as i ng en i osas d e p or sí, c om o e l “ Pok e r d e v ie rn es ”, im p ro vis ac ió n teat ra l. O
el cic lo, “ T ra em e un os hi elit os ” d e los s ábad o s, o el ci ne “ O jo de p e z ” en la
ter r az a, los mi ér co les .
27

club cultural MatIeNzo

Transcripción

Documentos relacionados

Untitled

el rol de los jueces en la integración jurídica

Descarga - Bergamo

JSL Catálogo 2013-2014

descargue

WATER AND CULTURE 02-09|07|2013 I S TA N B U L in ISTANBUL

genesisi - african portal