L-975 Insul-Fleece

L-975
MACHINE
SAFE
13"
0
Style#
SE W- I N
1cm
QUILTING
FLEECE
12"
2
Insul-Fleece™
3
HIGH LOFT SEW-IN FLEECE
11"
Designer: Dani Miller
Skill Level: Beginner
TIPS:
● To make quick and easy pot holders or hot pads, make a
8
“sandwich” of fabric, cotton batting, Insul-Fleece™, cotton
batting, fabric with the right sides of the fabric facing out.
Baste. Add handmade or purchased binding around the
outside to finish.
9
10
Fiber Content: 93.75% Polyester / 6.25% Aluminized Polyethylene
Care Instructions: Machine wash warm and cold. Tumble dry low
or dry clean.
10"
7
1. Following pattern lines, cut the Insul-Fleece™
to the desired shape and size. Trim 1/4" from
all seam allowances.
2. Cut one or two layers of cotton batting the
same size as the Insul-Fleece™.
3. If project will be sewn and turned, place exterior
and lining fabric pieces right sides together and
place one piece each of batting and Insul-Fleece™
against the wrong side of the lining fabric.
Caffeine Lovers Set
Get other project ideas and free patterns at
www.CreateWithLegacy.com
Scan QR code to learn more about this and
other Legacy products.
9"
6
GENERAL DIRECTIONS:
side of exterior fabric.
5. Stitch around all sides leaving a small opening for
turning. Turn project right side out through opening
and stitch opening closed.
11
Style#
L-975
MACHINE
SAFE
SE W- I N
12
ACOLCHADOS
VELLÓN
13
8"
Insul-Fleece™
16
17
sugiere agregar una o dos capas de guata Legacy 100% Algodón
entre la tela exterior e Insul-Fleece™ para aislar, reflejar y así ayudar
a mantener la temperatura.Usar con precaución al maniobrar en
cualquier superficie caliente. No planche directo en el aluminio de
polietileno. NO UTILICE ESTE PRODUCTO EN EL MICROONDAS.
18
DIRECIONES DE USO:
19
20
21
1. Corte Insul-Fleece™ de la forma y tamaño
deseado siguiendo las lineas del patrón.
Recorte las orillas de costura a 6mm (1/4").
2. Corte una o dos capas de guata de algodón
del mismo tamaño que Insul-Fleece™.
3. Si zurcirá por el reverso, coloque el lado
derecho de la pieza de tela exterior y el forro
frente uno al otro y coloque una pieza de guata
e Insul-Fleece™ contra el revés del forro.
4. Colocar la seguna pieza de la guata de algodón contra
el revés de la tela exterior.
5. Zurcir todo el borde de la manualidad dejando una
abertura para virar. Voltee al derecho por la abertura
y pespuntee para cerrar.
TIPS:
● Para crear agarraderas de cocina o paños para ollas fácil y
rapidamente, haga un emparedado de tela, guata de algodón,
Insul-Fleece™, guata de algodón y tela con el lado derecho
hacia el exterior. Hilvanar y agrege un ribete hecho a mano o
comprado para el acabado del borde exterior.
Contenido de Fibra:
93.75% Poliéster / 6.25% Aluminio de Polietileno
Instruciones de Mantenimiento: Lavar a máquina en agua
tibia, en ciclo delicado y secar en temperatura baja o lavar al seco.
22
Style#
L-975
CREATE WITH LEGACY:
7"
15
NOTA:
● Insul-Fleece™ no es aprueba de calor, ni resistente al fuego. Se
Caffeine Lovers Set
Diseñadora: Dani Miller
Nivel: Principiante
Obtenga patrones gratis y más ideas para manualidades en
www.CreateWithLegacy.com
5"
14
VELLÓN DE ALTA DENSIDAD PARA COSER
Legacy Insul-Fleece™ es hecho con fibras de polyester que son pespuntadas en hojas de aluminio de polietileno, el cual permite mantener los objetos en caliente o frio. Es suave y comodo
al utilizar en ropa así como para accesorios y manualidades para decoración del hogar. Insul-Fleece™ puede ser zurcido y al terminar se puede lavar y secar.
6"
5
adding a layer or two of Legacy 100% Cotton Batting between
the outer fabric and the Insul-Fleece™ to help insulate, reflect,
and retain the temperature. Use caution when handling any hot
surfaces. Do not iron directly onto the aluminized polyethylene.
THIS PRODUCT CANNOT BE USED IN A MICROWAVE.
Escánear código QR para mayor información
de este y otros productos de Legacy.
MACHINE
SAFE
23
MATELASSAGE
SE W- I N
4"
4
Legacy Insul-Fleece™ is made from polyester fibers which are needle punched onto a sheet of aluminized polyethylene that helps to reflect heat or cold back to its source. It is soft and
comfortable for use in clothing as well as home décor and accessories projects. Insul-Fleece™ can be sewn through and, once sewn, is machine washable and dryable.
CREATE WITH LEGACY:
NOTE:
● Insul-Fleece™ is not heat proof or fire resistant. We suggest
4. Place a second piece of cotton batting against wrong
MOLLETON
27
28
29
30
31
32
33
1. Coupez Insul-Fleece™ selon votre patron.
Dégagez 6mm de toute marges de couture.
2. Coupez une ou deux couches de molleton
de coton de la même taille que Insul-Fleece™.
3. Si vous devez retourner votre projet après la
piqûre, placez votre tissu et doublure, les bons
côtés face à face, et placez Insul-Fleece™ et
le molleton de coton contre l’envers de la doublure.
CONSEIL:
● Pour confectionner rapidement et facilement une
manique de cuisine, faite un « sandwich » de tissu,
molleton de coton et Insul-Fleece™, molleton de coton
et tissu, les bons côtés des tissus face à l’extérieur.
Faufilez le tout. Pour la finition, piquez le pourtour avec
un biais coupé main ou un ruban de biais.
Contenu: 93.75% Polyester - 6.25% Polyéthylène Aluminiée
Entretien: Lavage à la machine chaud et froid. Séchage doux
à la machine ou nettoyage à sec.
Caffeine Lovers Set
3"
2"
26
MODE D’EMPLOI:
contre l’envers de votre tissu.
5. Piquez le pourtour en laissant une petite ouverture pour
retourner la pièce. Retournez votre projet à l’endroit et
fermez l’ouverture.
Dessinateur: Dani Miller
Niveau de compétence:
Novice
Vous pouvez obtenir d’autres idées de projet ainsi que des
modèles gratuits, visitez: www.CreateWithLegacy.com
1"
25
et n’est pas ignifugé. Nous suggérons de rajouter une ou
deux couches de Legacy 100% Cotton Batting entre le tissu
extérieur et Insul-Fleece™ pour mieux isoler, réfléchir et
retenir la température. Faite attention lorsque vous manipulez
des surfaces chaudes. Ne pas repasser directement sur la
surface de polyéthylène aluminiée. CE PRODUIT NE PEUT
PAS ÊTRE UTILISÉ DANS UN MICRO-ONDES.
Scannez le code QR pour plus d’information
concernant ce produits et d’autes produits
Legacy.
0
24
Insul-Fleece™
MOLLETON HAUTE DENSITÉ À COUDRE
Legacy Insul-Fleece™ est composé de fibres en polyester, aiguilleté sur une couche de polyéthylène aluminiée, qui permet de réfléchir la chaleur ou le froid vers sa source. Ce produit est
doux et confortable et peut être utilise pour des vêtements et pour des objets de décoration intérieure. Insul-Fleece™ peut se travailler facilement à la machine, est une fois cousu, il peut
être lavé et séché à la machine.
CREATE WITH LEGACY:
NOTE:
● Insul-Fleece™ ne résiste pas aux hautes températures
4. Placez une deuxième couche de molleton de coton