v Katalog FORJAS DE BERRIZ, SL

FORJAS DE BERRIZ
FORJA EN CALIENTE DE PIEZAS ESPECIALES
WARMGESENKSCHMIEDE VON SPEZIELLEN TEILEN
HOT FORGING OF SPECIAL PIECES
FORGE À CHAUD DE PIÈCES SPÉCIALES
FABRICACIÓN CON MÁXIMAS GARANTÍAS
FERTIGUNG MIT MAXIMALER GARANTIE
Fabricamos piezas de acero forjado listas para su montaje en las
cadenas de producción de nuestros clientes. Podemos suministrar
piezas brutas de forja o añadirles operaciones adicionales tales
como mecanizado, pintura y montaje de subconjuntos.
Wir produzieren einbaufertige Stahlschmiedeteile für die
Montagebänder unserer Kunden. Wir können Rohschmiedeteile
liefern jedoch auch Teile mit zusätzlichen Nacharbeitungen wie
mechanische Bearbeitung, Beschichtung oder Einbau von
Baugruppen.
También nos encargamos del diseño y mantenimiento de los
moldes de cada pieza. De esta forma garantizamos un mayor
control, calidad, flexibilidad y rapidez en el proceso, gracias a que
todas las fases de desarrollo y fabricación se llevan a cabo dentro
de las instalaciones de la empresa.
t)FSSBNJFOUBTEFdiseño avanzadas 2D y 3D.
t3BOHPEFQSPEVDDJšOEF50 g a 12 kg en series medias.
t'PSKBEPFODBMJFOUFFOQSFOTBSFCBCBEPFODBMJFOUFPFOGS¦P
Disponemos de 5 prensas de forjado de hasta 2.000 Tn.
t$BMJCSBEPZQVO[POBEP
t.FDBOJ[BEPTSFDVCSJNJFOUPTZNPOUBKFT
tÚtiles de control específicos para cada pieza y equipos
Magnaflux de detección de grietas.
Ausserdem kümmern wir uns auch um das Design und die
Herstellung der Schmiedegesenke für jedes Teil. Auf diese
Weise garantieren wir bessere Kontrolle, Qualität, Flexibilität und
Schnelligkeit im Prozess Dank der Tatsache dass alle Phasen der
Entwicklung innerhalb der Firma ausgeführt werden.
t'PSUTDISJUUMJDIF7PSSJDIUVOHFOGÕSDesign in 2D und 3D.
t'FSUJHVOHTCFSFJDI50g -12kg in mittleren Serien.
t8BSNHFTFOLTDINJFEFJO1SFTTFOVOE8BSN,BMU&OUHSBUVOH
wir arbeiten mit 5 Schmiedepressen mit einer Kraft bis zu
2.000 Tonnen.
t,BMJCSJFSVOHVOE-PDIVOH
t.FDIBOJTDIF#FBSCFJUVOHFO(SVOEJFSVOHFOVOE5FJMNPOUBHF
tSpezifische Messgeräte für jedes Teil und Rissprüfung durch
Magnaflux.
PRODUCTION TO THE HIGHEST STANDARD
PRODUCTION REPONDANT AUX PLUS HAUTS STANDARDS
We supply ready to assemble steel parts, which go straight to our
customers´ production lines. Our parts can be supplied just raw or
finished including machining, coating or sub-assemblies.
Nous fabriquons des pièces en acier prêtes à l’assemblage
qui sont livrées directement sur les lignes de production de
nos clients. Nos pièces peuvent être livrées brutes de forge ou
avec une finition comprenant de l’usinage, un revêtement ou de
l’assemblage.
Besides the design, we also fabricate our own forging dies,
therefore we can guarantee the flexibility and quick reaction to
resolving any setbacks.
tDesigning tools in 2D and 3D.
t1BSUTXFJHIUSBOL50gr -12Kg in medium production batches.
t%SPQIPUGPSHJOHJOQSFTTFTIPUDPMEEFCVSSJOHXFIBWF5
forging lines up to 2.000 Tn.
t$PJOJOHBOEQVODIJOH
t.BDIJOJOHDPBUJOHBOEBTTFNCMJFT
tFinal inspection devices and crack control through Magnaflux.
Nous concevons et fabriquons nos propres outillages de forge
et pouvons donc garantir une flexibilité et une réactivité nous
permettant de résoudre bien des situations d’urgence.
t0VUJMTEFconception en 2D et 3D.
t(BNNFEFQPJETEF50 gr à 12Kg en moyennes séries.
t&TUBNQBHFÏDIBVETVSQSFTTFT¥CBWVSBHFÏDIBVEFUÏGSPJE
nous avons 5 lignes de forge jusqu’à 2.000 tonnes.
t$BMJCSBHFFUQPJO¿POOBHF
t6TJOBHFSFWåUFNFOUTFUBTTFNCMBHFT
tEquipements de contrôle final et détection des fissures grâce
au procédé Magnaflux.
ISO/TS 16949:2009 - ISO 9001:2008
FORJANDO EL FUTURO CON INNOVACIÓN
En FORJAS DE BERRIZ fabricamos piezas de acero bajo plano
mediante el proceso de forjado por estampación en caliente.
Contamos con el respaldo de más de 100 años de experiencia
trabajando día a día para cumplir nuestra misión: satisfacer las
necesidades de nuestros clientes y asegurar los puestos de
trabajo de nuestros empleados.
Desde nuestros inicios, hemos apostado por la calidad y por
el desarrollo y la fabricación de piezas de forja cada vez más
complejas, adaptándonos en todo momento a las exigencias de
cada proyecto. En la actualidad, hemos alcanzado un alto nivel
de especialización en piezas de seguridad para sectores como
automoción, vehículo pesado, hidráulica, construcción u obras
públicas tanto a nivel europeo como internacional.
FORGING THE FUTURE WITH INNOVATION
In FORJAS DE BERRIZ we manufacture steel components to our
customers’ requirements by means of hot drop forging. Our
company was founded more than 100 years ago and throughout
all these years its mission has been to satisfy the customers’
requirements and secure the jobs of our employees.
Since the very beginning FORJAS DE BERRIZ has evolved year
after year, developing increasingly complex parts and achieving the
highest quality standards. The company is currently specialized
in security pieces for many fields such as automotive, heavy
vehicles, hydraulics, construction and public works, supplying
European and overseas markets.
FORGER LE FUTUR EN INNOVANT
Chez FORJAS DE BERRIZ nous fabriquons des composants en
acier, forgés à chaud par estampage, selon la demande et les
spécifications de nos clients. L’entreprise a été fondée il y a plus
de 100 ans et, au long de toutes ces années, notre mission a été
de satisfaire les exigences de nos clients et d’assurer la charge de
travail de nos employés.
Depuis le tout début, FORJAS DE BERRIZ n’a cessé d’évoluer,
d’année en année, en développant des pièces de plus en plus
complexes et en obtenant les plus hautes certifications de qualité.
La société est, aujourd’hui, spécialisée dans les pièces de sécurité
pour de nombreux domaines d’activité, tels que l’automobile, les
véhicules lourds, les équipements hydrauliques, la construction
et les travaux publics, et fournit de nombreux pays en Europe et
au-delà.
DIE ZUKUNFT WIRD INNOVATIV GESCHMIEDET
In FORJAS DE BERRIZ fertigen wir auf Anfrage unserer Kunden
Gesenkschmiedeteile aus Stahl. Wir können auf mehr als 100
Jahre Erfahrung zurückgreifen, und Tag für Tag arbeiten wir daran
unsere Mission durchzuführen: die Wünsche unserer Kunden
erfüllen und die Arbeitsplätze unserer Mitarbeiter sichern.
Seit unseren Anfängen haben wir auf Qualität, Entwicklung und
Fertigung von immer komplexeren Schmiedeteilen gesetzt indem
wir uns in jedem Moment an die Bedürfnisse jedes einzelnen
Projekts anpassen. In der Gegenwart haben wir ein hohes Niveau
in der Spezialisierung auf Sicherheitsteile, für Sektoren wie
Automotion, Schwergewichtsfahrzeuge, Hydraulik, Bauwesen
und öffentliche Bauten, sowohl auf europäischer als auch
internationaler Basis erreicht.
VEHÍCULO PESADO
LKW-INDUSTRIE
TRUCKS
POIDS-LOURDS
t$JHÕF¸BMFT
t,VSCFMXFMMF
t$SBOLTIBGUT
t7JMFCSFRVJOT
t2VJOUBSVFEB
t4BUUFMLVQQMVOH
tUIXIFFM
t4FMMFUUFEBUUFMBHF
t0CSBQ¤CMJDB
t#BVXFTFO
t1VCMJDXPSLT
t#¼UJNFOU
SISTEMAS DE ELEVACIÓN
HEBESYSTEME
t$BSSFUJMMBT
t(BCFMTUBQMFS
t'PSLMJGUT
t$IBSJPUT¥M¥WBUFVST
t$JMJOESPTIJESB¤MJDPT
t)ZESBVMJTDIF;ZMJOEFS
t)ZESBVMJDDZMJOEFST
t7¥SJOTIZESBVMJRVFT
LIFTING EQUIPMENT
MATÉRIEL DE MANUTENTION
AUTOMOCIÓN
AUTOMOBIL INDUSTRIE
t%JSFDDJšOZTVTQFOTJšO
t-FOLVOHVOE'FEFSVOH
t4UFFSJOHBOETVTQFOTJPO
t%JSFDUJPOFUTVTQFOTJPO
t.PUPSZDBKBEFDBNCJPT
t"OUSJFCFVOE(FUSJFCF
t.PUPSBOEHFBSCPY
t.PUFVSFUCP¨UFEFWJUFTTF
t.PUPDJDMFUBT
t.PUPSSÚEFS
t.PUPSDZDMFT
t.PUP
VARIOS
ANDERE
OTHERS
AUTRES
t.BRVJOBSJBJOEVTUSJBMBHSJDVMUVSBBOEBNJBKFFUD
t.BTDIJOFOCBV-BOEXJSUTDIBGU#BVHFSÕTUVTX
t*OEVTUSJBMNBDIJOFSZBHSJDVMUVSFTDBGGPMEJOHFUD
t&RVJQFNFOUTJOEVTUSJFMTNBDIJOJTNFBHSJDPMF¥DIBGBVEBHFTFUD
AUTOMOTIVE
INDUSTRIE AUTOMOBILE
FORJAS DE BERRIZ, S.L.
Iturriza 22
48240 · Berriz (Vizcaya)
España - Spain
T. (+34) 94 682 65 20
F. (+34) 94 682 65 21
[email protected]
www.forjasdeberriz.com
tConcept: JS Media Tools A/S t3804 t www.jsespana.es