el correo de burgos 17-09-11

.' - ' ._",
ELCORREO DE EiURGOS: sABADO17 DE
10
~E PT iEM BR E DE 20U
PROVINCIA
cOYlirrubias 'maugura::la ;-capill~'d~'
"
SanOlav comonuevo'espaclocultaral
La ministrade.Cultura de Noruega, AnnikenHuitfeldt, .encabeza la lista de "
"autoridades delpais nordico queacuden ala villarachela'mafiana.domingo
N.E:1 Burgos '
,Dos paises hermanados, una pro;
mesaeumplida, eulturas que inten­
Sificanlri SUS intercambics Yurinue­
vo hecho hist6ricop3ra Covarrubias
en pleno 201L La ihauguraci6n de
Iacapillade
Olav, mariana, a las
. , 12.00 horas, tiene tantossignifica­
dos diferentes como ihstituciories,
organismos y personas se han em­
barcado en el proyecto. '
'
La Real Embajada de Noruega,
la Rtndad611; Princesa Kristina y el
Ayuntainiento de Covarrubias,han
preparado un extensoprograma.
de actos cargado de actividades
,, culturales y sociales' que comien­
zan ho y .sab adc y se prolongan
basta el domingo, ' ,' , '
Larilinistii de Cultura de Norue-'
"gil.,AiinikenHuitfeldt, eneabezara .
Ia lista de autoridades que desde el
pais n6rdico llegaranhasta Cova­
rrubias con motive de este aconte-:
cimiento. Por parte de Castilla y Le-'
, ' 6n, tambien han anunciado su pre­
sencia el presiderite de Ill. Junta,
> Conclertos :la Coleglata .
,de .cov.arrublas acoge esta
tarde . a las 18.00 horas, el
primero ·de los' conciertcis
que se podranescuchar es- "
'te fin de sernana en la villa "
rache la. La Funtlacl6n Prln­
cesa Kristina 'ha, vuelto a .
, conta l con los concertlstas
m~~afamados delpafs. ,:
' ~" " " """ " " '."""""" ' ~" " " " '"
san
, Juan Vicente Herrera.y.eldelega­ .­ ,
=2~~~::~~~~lt:t ~ La'capllla de San,Olav esU ublca~a en eldenomlnado parale del VaJl,; de los lobos.lleAl
gar a las 11.00 horas en el Aylinta­ f orma ciones, d~s noruegas y dos
miento de Covarrubias y despues burgaIesas. Concretamente, estalos asistenies se trasladaran basta ran presentes IDEsplritu deLaguel paiaje natural Vallede los Lobos, bre , Bettina Flater, Coro Interludio
dondese.ha heche realidad lade Burgos yCoroSan Olav de .
construcci6n deeste singular edifi- ' Tonsberg, Ill. localidadnatal de Ill.
cio.preparado para acoger tanto ' princesa
aetos reUgiososcomoCUlturales.
. La inversion aproximada de un
Tras iii ihtervenci6n de las auto- millen deeuros ha logrado hacer
,ridades presentes, tendra logar un ' rellIidad este pi'oyeeto.soll numero­
conderto'de Ill. soprano celia Alee- sas las instituciones y tambien las
do y tambiense podnidisfrutar de empresas que hancolaboradc Corpo
Ill. musica eel violin de Arve Te· ·PatrOcinadOl:asyquehancontribui­
llefsen y delguitarrista Rafael An- .'dcieon sus ayudas economicas a la
dular. La: ceremonia inaugural se construccion de .lacapllla que la
cerrara con la mdslca de cuatro princesa Kristin,aqueria para San
Kristina:
,:, " .
EIAyllhtamielltode ,." .
MazuelodeMunose
·traslada··.al·.edlflelo
,
,
'
·deusosmulttples
.
'
EI diputado.L\lisTudanca.paIjiGip6ayer
-----'--~--'--~---'---
conffaen qu~' esta capillaII~Jle de
vida lavilla rachela y en qu~ sea un
lugarpara el encuentro de empre­
sas ytambieit sirva para potendar
aetividades edlicativas con univer­
sidades nOi-uegl\S.A su juicio, «para
" Covarrubias SiJPOne un saltocuali­
tativopiu-a el turismo, quees Una de
nuestras fuentesde ingresos»,
, .Ademas de los actos proplos de
a conocernos», afirmaba Izcara,
que recordaba que para estainau­ la inauguracion, este sabado se ce­
'gurad 6n se han organlzadovartos, lebra el cido musical 'Notas de No- .
viajes hasta Covarrubiasdesde la mega' ell iii Colegiata,de Covarru­
clUdadnatal dela prinoesaKriStina, , bias y, pieviamente, tendra lugar Ill.
Tonsherg, que,e$ conocidaeomola 'ofrenda floralfrente a Ia estatua de
Marbella nordica. EI primer edil . Iiprincesa. . :
.
.
.;
. ..
.
cimientod~ aguas, Unproyecto
que depende, en buena parte, del
concurso de-lasadministraciones
competentes, comola Junta de
Castilla .y.Leonyla Diputaciqn
Provin~:
-
.
'"
.
Hoinenak~ LulsSaez .
«Los fondoS'que manejamos e"; el
Ayun~elJto son escasos.De he­
cho neeesitamos ayuda para urba-,
. nizar Ill. plaza de acceso al nuevo
editieio de usos multiples, en don ­
de queremos colocar un busto en
homenaje alpintor .Luis ' Saez,
oril9ldo de esta loCalidad. Paraes­
..- .,
.
-. .
. .
.. . .. .
to tambien pediremos ayuda eco ­
. '. ' ... ' , Hazuelo de Hufi6 ' LUis Thdanca ,'quienIiaValorad ~cl
' n6mi<:a»,'seIiala Pardo.
•EJAyuntamientode Mazuelo de M~ esfuerzo de la alcaldesa, Susana ' '.
. ' Tain poCO i-enuncia a conseguir
iiOsetr3sladarlialnueVoedificiode Pardo,ydesu~po,pordcitaral'
. una subvenci6n paFa ' abrir un
usos 'mUltiplesde Ia loCalidaden tis- pueblo de nuevos serVieios«que , . '. . .
,.' . '. . ' . .
. . .. .. ..
,.
. .. .
.
'.
, centro dejnterilret~ci6I!.ehmeta legislalura Las dE!pendencias miJ.. repercuten de (onna direeta en la / (~is'T~dinca;lunto'i la alcaldesa.Susana par~o'; a~r enHaiuelci;/EtBO. : .-: mona·deesteilrtistil de reconoci­
nicipales ocuparanlasegundaplan- caUdad de vida ?e'los vecinos Y:-',;'" "; ', .' . ' :: iC: ',.·"" ,:. ', : , <'.". / ,:,, ', .:; ,'<:,,:,. " ,Y:',. :/ ! : '; .:'· ' d~ pres,tiglo,'.,La,iniciativaI1o'es
ta de estecentrO social,ell construc- ; que ayudan al asentamiento pobla- '; lIiente d~ acilndicion ainien\o, se:i ' s'e ~aj-a ~fectiva.a 10 largo de la :' nuevarperoen !Jllcontexto de .
. ci6ndeSde .elpaSa<!omandat<iyqtie '.' d onal" ; EI nu~vo edificio propor';ubicara !!I',saI6n d!!' Plenos ' del ..· p rese nte) egislatu ra )'4amb ie n crisis econ6mica~6mo el a~al,
ayer estrena1>aSu planta baja, coih, .,cionarhlos bllbitantes de Mazue- " Ayuntaniiento" qIyopsOpQdra- : .ofreceran unasoI\1d6n a las n~e.-: ,',, e l C,onsisto"ioha preferidopos, ,
ddiendo con el inicio de laSfiestas 10un nuevo espacio deericuentro :compatibilizarsecon eldirsalade > sidadei;de la pefJa y delaeofradia. < ,t ergar.lo. Si!JeJ;Ilbargo,«nOpuede
patroitales de,liIlocau~d :
\ , ' para laeelebraci6n de reunidnes y} r euriiones, yuna oficina: La falta
, F;ntre las,ac,t)Iaciones que'con ~ " espe¥,de~asi!1do, porque laca,
Elencirrgildode iM,ugurar esta , para Ia p~etica dedistintasac!iVi: " de espacio ~n. las aetl,lales instala- ;-t~mpla lI!!yar;acal;lo en 10$pr6xi- sa qtie tienela piasa de este pin ' ·
nueva dotaci6 nhasido eIffiputado ' dades CUlturalesy deportivas" " ; : :cionesdeIAyuptami~nto ha moti- ..... mos ailo~ Iaregidora se,encuentra ." torpresenta Yll unestado de dete­
nacional por el PSOE de Burgos,
En la planta superior, aurtpell~ ::vadci est8 declSi6n'de tCasIl!do, qu~ ' . Ill. renov aCi6n de Ili red de abilsle- ' :·, ·-rioro iinport~ri~e» . . .
,
en lainauguraci6ri de esta dotaci6n
. ~.
'