PrOGrAMMüBErSiCHT 2012

Fronten, Arbeitsplatten, Griffe, Korpusfarben
PrOGrAMMüBErSiCHT 2012
Fronts, worktops, handles, carcase colours PrOGrAMME OVErViEW 2012
Façades, plans de travail, poignées, couleurs des corps APErçu dES PrOGrAMMES 2012
Fronten, werkbladen, grepen, corpuskleuren PrOGrAMMAOVErziCHT 2012
Frentes, encimeras, tiradores, colores de armazones ViSión GEnErAl dEl PrOGrAMA 2012
Facciate, piani di lavoro, maniglie, colori corpo riASSunTO MOdElli 2012
ALNO AG
Pino Küchen GmbH
Buroer Feld 1
06869 Coswig, Germany
T +49 34903 60-0
F +49 34903 60-8100
E [email protected]
W www.pino-kuechen.de
Änderungen in Programmen, Material, Ausführung,
Abmessung sowie bei Elektrogeräten hinsichtlich
technischer Ausführung bleiben vorbehalten.
We reserve the right to make changes to the ranges,
material, finish, dimensions as well as to the technical
design of electrical appliances.
Sous réserve de modifications des programmes, matériaux,
finitions et dimensions ainsi que de l’exécution technique
des appareils électroménagers.
Wijzigingen in programma’s, materiaal, uitvoering, afmetingen
en bij de elektrische apparaten m.b.t. de technische uitvoering
blijven voorbehouden.
Se reserva el derecho a modificaciones en los programas,
el material, acabado y dimensiones, así como las referentes
al equipamiento técnico de electrodomésticos.
Con riserva di modifiche a programmi, materiali, esecuzione,
dimensioni e agli elettrodomestici per quanto riguarda
l’esecuzione tecnica.
HA/09.11/727234/16.500/HO
1
PrEiSGruPPE
PriCE GrOuP
GrOuPE dE PriX
PriJSGrOEP
PN 100
874 grafit
GruPO dE
graphite
graphite
PrECiOS
grafiet
grafito
GruPPO PrEzzi
grafite
NEW
PN 100
847 chilirot
chilli red
rouge chili
chilirood
rojo chile
rosso peperoncino
PN 100
844 vanille
vanilla
vanille
vanille
vainilla
vaniglia
PN 100
PN 100
730 weiß
white
blanc
wit
blanco
bianco
612 kaschmir
cashmere
cachemire
kasjmier
cachemira
cashmire
NEW
PN 100
610 pink
pink
rose
roze
fucsia
rosa
PN 100
845 kometrot
comet red
rouge comète
komeetrood
rojo cometa
rosso cometa
PN 100
PN 100
854 violett
violet
violet
paars
violeta
violetto
855 nachtblau
night blue
bleu nuit
nachtblauw
azul nocturno
blu notte
873 Eiche-nachbildung
848 nuss-nachbildung
quarzgrau
nougat
quartz grey oak-effect
nougat walnut-effect
imitation chêne gris quartz
imitation noyer nougat
decor-eiken kwartsgrijs
decor-noten noga
diseño roble gris cuarzo
diseño nogal chocolate
tipo rovere grigio quarzo
tipo noce
PN 100
PN 100
PN 100
PN 140
PN 140
NEW
PN 100
818 Apfel-nachbildung
calvados
calvados apple-effect
imitation pomme
calvados
decor-appel calvados
diseño manzano
calvados
tipo melo calvados
PN 100
858 Akazie-nachbildung
acacia-effect
imitation acacia
acacia decor
diseño acacia
tipo acacia
PN 100
611 Pinie-nachbildung beige
pine-effect beige
imitation pin beige
pijnboom decor beige
imit. pino beige
tipo pino beige
889 nuss-nachbildung
tabacco
walnut-effect tobacco
imitation noyer tabac
noten-decor tabacco
diseño nogal tabaco
tipo noce tabacco
868 champagner-metallic
champagne-metallic
champagne métallisé
champagne metallic
champán metalizado
champagne metallizzato
898 goldbraun-metallic
golden brown-metallic
brun doré métallisé
Goudbruin-metallic
marrón-dorado metalizado
marrone dorato metallizzato
1
PrEiSGruPPE
PriCE GrOuP
GrOuPE dE PriX
PriJSGrOEP
PN 140
869 platinblau-metallic
GruPO dE
platinum blue-metallic
bleu platine métallisé
PrECiOS
platinablauw metallic
azul platino metalizado
GruPPO PrEzzi
blu platino metallizzato
NEW
PN 160
603 weiß Feinwelle
fine-wave white
blanc finement ondulé
wit fijn gegolfd
blanco ondulación fina
bianco millerighe
PN 160
604 avocado Feinwelle
fine-wave avocado
avocat finement ondulé
avocado fijn gegolfd
aguacate ondulación fina
avocado millerighe
PN 160
PN 160
609 skyblau Feinwelle
605 beigegrau Feinwelle
sky blue fine wave
fine-wave beige grey
bleu ciel finement ondulé
gris beige finement ondulé
skyblauw fijn gegolfd
beigegrijs fijn gegolfd
ondul. fina azul sky
gris beige ondulación fina
azzurro millerighe
grigio beige millerighe
2
PrEiSGruPPE
PriCE GrOuP
GrOuPE dE PriX
PriJSGrOEP
PN 230
PN 230
893 mangogelb glänzend
885 vanille glänzend
GruPO dE
gloss mango yellow
gloss vanilla
jaune mangue brillant
vanille brillant
PrECiOS
mangogeel glanzend
vanille glanzend
amarillo mango brillante
vainilla brillante
GruPPO PrEzzi
giallo mango lucido
vaniglia lucido
PN 230
602 schwarz glänzend
black gloss
noir brillant
zwart glanzend
negro brillante
nero lucido
PN 230
601 coco bolo glänzend
gloss cocobolo
cocobolo brillant
cocobolo glanzend
coco bolo brillante
coco bolo lucido
NEW
PN 230
884 weiß glänzend
gloss white
blanc brillant
wit glanzend
blanco brillante
bianco lucido
PN 240
820 Apfel-nachbildung
calvados, samtmatt
calvados apple-effect,
velvet-matt
imitation pomme
calvados, mat velouté
decor-appel calvados,
fluweelmat
diseño manzano
calvados, satinado mate
tipo melo calvados,
semilucido
PN 230
608 lilac glänzend
lilac gloss
violet brillant
lilac glanzend
lilac brillante
lillà lucido
PN 240
853 vanille
vanilla
vanille
vanille
vainilla
vaniglia
PN 230
600 aubergine glänzend
gloss aubergine
aubergine brillant
aubergine glanzend
berenjena brillante
melanzana lucido
PN 240
806 weiß
white
blanc
wit
blanco
bianco
3
PrEiSGruPPE
PriCE GrOuP
GrOuPE dE PriX
PriJSGrOEP
GruPO dE
PrECiOS
GruPPO PrEzzi
NEW
PN 250
879 Hochglanz granatrot
high-gloss granat red
rouge grenat haute
brillance
granaatrood hoogglans
granate alto brillo
rosso granata lucido
PN 250
607 Hochglanz kaschmir
high-gloss cashmere
haute brillance cachemire
hoogglans kasjmier
cachemira alto brillo
cashmire lucido
PN 250
875 Hochglanz jasmin
high-gloss jasmine
haute brillance jasmin
hoogglans jasmijn
jazmín alto brillo
gelsomino lucido
PN 250
876 Hochglanz weiß
high-gloss white
haute brillance blanc
hoogglans wit
blanco alto brillo
bianco lucido
PN 250
606 Hochglanz anthrazit-metallic
high-gloss anthracite metallic
anthracite métallisé haute
brillance
hoogglans antraciet-metallic
antracita metálico alto brillo
antracite metallizzato lucido
4
PN 350
865 Apfel-nachbildung
calvados, samtmatt
calvados apple-effect,
velvet-matt
imitation pomme
calvados, mat velouté
decor-appel calvados,
fluweelmat
diseño manzano
calvados, satinado mate
tipo melo calvados,
semilucido
ArBEiTSPlATTEn
WOrKTOPS
PlAnS dE TrAVAil
WErKBlAdEn
EnCiMErAS
PiAni di lAVOrO
PrEiSGruPPE
PriCE GrOuP
NEW
GrOuPE dE PriX
PriJSGrOEP
PN 475
613 Hochglanz weiß
GruPO dE
high-gloss white
haute brillance blanc
PrECiOS
hoogglans wit
blanco alto brillo
GruPPO PrEzzi
bianco lucido
NEW
PN 475
614 Hochglanz
magnolienweiß
high-gloss magnolia
white
haute brillance blanc
magnolia
hoogglans magnolia wit
blanco magnolia alto
brillo
bianco magnolia lucido
NEW
PN 475
615 Hochglanz rot
high-gloss red
haute brillance rouge
hoogglans rood
rojo alto brillo
rosso lucido
PN 495
849 vanille
vanilla
vanille
vanille
vainilla
vaniglia
NEW
778
Granit royal-dekor
granite royal pattern
décor granit royal
decor-graniet royale
diseño granito real
lam. tipo granito reale
789
Marmorschwarz-dekor
black marble pattern
décor marbre noir
decor-marmer zwart
diseño mármol negro
lam. tipo marmo nero
816
Speckstein schwarz-dekor
soapstone black pattern
décor stéatite noire
decor-speksteen zwart
diseño esteatita negro
lam. tipo steatite nera
765
Turmalingrau-dekor
grey tourmaline pattern
décor gris tourmaline
decor-toermalijn grijs
diseño Turmalina gris
lam. tipo turmalin grigio
810
Toskanabeige-dekor
tuscany beige pattern
décor beige Toscane
decor-toscanebeige
diseño beige Toscana
lam. tipo panna Toscana
ArBEiTSPlATTEn
WOrKTOPS
PlAnS dE TrAVAil
WErKBlAdEn
EnCiMErAS
PiAni di lAVOrO
NEW
811
797
750
814
806
Granit weiß-dekor
white granite pattern
décor granit blanc
decor-graniet wit
diseño granito blanco
lam. tipo granito bianco
Vanille-dekor
vanilla pattern
décor vanille
decor-vanille
diseño vainilla
lam. vaniglia
Weiß-dekor
white pattern
décor blanc
decor-wit
diseño blanco
lam. bianco
Kaschmir-dekor
cashmere pattern
décor cachemire
decor-kasjmier
diseño cachemira
lam. tipo cashmire
Splinteiche-nachbildung
quarzgrau | sapwood
oak-effect quartz grey |
imitation aubier chêne gris
quartz | decor-splinttaxus
kwartsgrijs | diseño albura
de roble gris cuarzo | tipo
alburno di rovere grigio
quarzo
802
803
790
796
807
Stripe cacao-dekor
cocoa stripe pattern
décor strié cacao
decor-Stripe cacao
diseño Stripe cacao
lam. tipo stripe cacao
Wallis zwetschge-nachbildung
Wallis plum-effect
imitation quetsche du Valais
wallis decor-pruimen
diseño ciruelo de Valais
lam. tipo tipo prugna Wallis
nussbaum-nachbildung,
Stab-dekor
planked walnut-effect
imitation noyer, décor lames
decor-noce, staafdecor
diseño nogal; a tablazón
lam. tipo noce a listelli
nuss-nachbildung nougat
nougat walnut-effect
imitation noyer nougat
decor-noten noga
diseño nogal chocolate
lam. tipo noce
Coco bolo-dekor
coco bolo pattern
décor cocobolo
decor-Cocobolo
diseño coco bolo
lam. tipo coco bolo
782
815
809
812
813
797
772
NEW
Apfel-nachbildung calvados
calvados apple-effect
imitation pomme calvados
decor-appel calvados
diseño manzano calvados
lam. tipo melo calvados
KOrPuSdEKOrE
CArCASE dECOrS
dÉCOrS dE COrPS
dE MEuBlE
COrPuSdECOrS
COlOrES dE
ArMAzOnES
COlOri COrPO
Pinie-nachbildung beige
Pine-effect beige
imitation pin beige
pijnboom decor beige
diseño pino beige
lam. tipo pino beige
Gestalten deine Küche ganz nach deinen Wünschen –
bis hin zum Korpusdekor nach Wahl.
design your kitchen entirely as you please – including
the carcase finish of your choice.
Aménagez votre cuisine comme bon vous semble –
vous pouvez même choisir votre décor de corps.
richt uw keuken helemaal in zoals u dat graag wilt –
tot en met het corpus-decor naar keuze.
Configure su cocina según sus deseos,
elija incluso el color del armazón.
realizzate la vostra cucina basandovi esclusivamente sui
vostri desideri – anche nella scelta del colore del corpo.
Akazie-nachbildung
acacia-effect
imitation acacia
acacia decor
diseño acacia
lam. tipo acacia
750
weiß
white
blanc
wit
blanco
bianco
nuss-nachbildung tabacco
walnut-effect tabacco
imitation noyer tabac
decor-noten tabacco
diseño nogal tabaco
lam. tipo noce tabacco
vanille
vanilla
vanille
vanille
vainilla
vaniglia
Apfelbaum-nachbildung
apple-effect
imitation pomme
decor-appel
diseño manzano
lam. tipo melo
Edelstahl-Optik
stainless steel-effect
aspect inox
edelstaal-optiek
acabado acero inoxidable
tipo color inox
GriFFE
HAndlES
POiGnÉES
GrEPEn
TirAdOrES
MAniGliE
820
Metallbügelgriff EdelstahlOptik | metal d-handle
stainless steel-effect |
poignée métal arc aspect
inox | metalen beugelgreep
edelstaal-optiek | tirador de
asa metálico acabado acero
inoxidable | maniglia metallo
color inox
841
Metallbügelgriff EdelstahlOptik | metal d-handle
stainless steel-effect |
poignée métal arc aspect
inox | metalen beugelgreep
edelstaal-optiek | tirador de
asa metálico acabado acero
inoxidable | maniglia metallo
color inox
791
844
Metallbügelgriff EdelstahlOptik | metal d-handle
stainless steel-effect |
poignée métal arc aspect
inox | metalen beugelgreep
edelstaal-optiek | tirador de
asa metálico acabado acero
inoxidable | maniglia metallo
color inox
Metallbügelgriff Aluminium
metal d-handle aluminium
poignée métal arc aspect alu
mat | metalen beugelgreep
alumat-optiek | tirador asa
metálico aluminio | maniglia
metallo alluminio
823
Metallbügelgriff AlumattOptik | metal d-handle matt
aluminium-effect | poignée
métal arc aspect alu mat
| metalen beugelgreep
alumat-optiek | tirador de
asa metálico acabado
aluminio mate | maniglia
metallo alluminio opaco
774
786
842
833
834
Metallbügelgriff matt vernickelt
metal d-handle matt nickel
poignée arc métallique nickelé
mat | metalen beugelgreep
mat vernikkeld | tirador de asa
metálico niquelado mate |
maniglia metallo nichelato
Metallbügelgriff AlumattOptik | metal d-handle matt
aluminium-effect | poignée
métal arc aspect alu mat
| metalen beugelgreep
alumat-optiek | tirador de
asa metálico acabado
aluminio mate | maniglia
metallo alluminio opaco
Metallbügelgriff chrom
metal d-handle, chrome
poignée arc métallique chrome
metalen beugelgreep chroom
tirador de asa metálico
cromado | maniglia metallo
cromato
Metallbügelgriff AlumattOptik | metal d-handle matt
aluminium-effect | poignée
métal arc aspect alu mat
| metalen beugelgreep
alumat-optiek | tirador de
asa metálico acabado
aluminio mate | maniglia
metallo alluminio opaco
Metallbügelgriff EdelstahlOptik | metal d-handle stainless steel-effect | poignée
métal arc aspect inox |
metalen beugelgreep
edelstaal-optiek | tirador de
asa metálico acabado acero
inoxidable | maniglia metallo
color inox
837
838
814
836
754
Metallbügelgriff EdelstahlOptik | metal d-handle stainless steel-effect | poignée
métal arc aspect inox |
metalen beugelgreep
edelstaal-optiek | tirador de
asa metálico acabado acero
inoxidable | maniglia metallo
color inox
Metallbügelgriff EdelstahlOptik | metal d-handle
stainless steel-effect |
poignée métal arc aspect
inox | metalen beugelgreep
edelstaal-optiek | tirador de
asa metálico acabado acero
inoxidable | maniglia metallo
color inox
Metallbügelgriff EdelstahlOptik | metal d-handle
stainless steel-effect |
poignée métal arc aspect
inox | metalen beugelgreep
edelstaal-optiek | tirador de
asa metálico acabado acero
inoxidable | maniglia metallo
color inox
Metallbügelgriff matt vernickelt
metal d-handle matt nickel
poignée arc métallique nickelé
mat | metalen beugelgreep
mat vernikkeld | tirador de asa
metálico niquelado mate |
maniglia metallo nichelato
Metallbügelgriff vernickelt,
glanzlackiert | metal d-handle
nickel-plated, gloss-lacquered |
poignée arc métallique nickelé,
laqué brillant metalen beugelgreep vernikkeld, glanzend
gelakt | tirador de asa metálico
niquelado, lacado brillante |
maniglia metallo nichelato,
laccato lucido
806
796
812
NEW
Eiche-nachbildung quarzgrau
quartz grey oak-effect
imitation chêne gris quartz
decor-eiken kwartsgrijs
diseño roble gris cuarzo
tipo rovere grigio quarzo
nuss-nachbildung nougat
nougat walnut-effect
imitation noyer nougat
decor-noten noga
diseño nogal chocolate
tipo noce
nuss-nachbildung tabacco
walnut-effect, tobacco
imitation noyer tabacco
noten decor tabacco
diseño nogal atabacado
tipo noce tabacco
782
Apfel-nachbildung calvados
calvados apple-effect
imitation pomme calvados
decor-appel calvados
diseño manzano calvados
tipo melo calvados
809
Akazie-nachbildung
acacia-effect
imitation acacia
acacia decor
diseño acacia
tipo acacia
NEW
778
Metallbügelgriff EdelstahlOptik | metal d-handle
stainless steel-effect |
poignée métal arc aspect
inox | metalen beugelgreep
edelstaal-optiek | tirador de
asa metálico acabado acero
inoxidable | maniglia metallo
color inox
850
Metallbügelgriff EdelstahlOptik | metal d-handle
stainless steel-effect |
poignée métal arc aspect
inox | metalen beugelgreep
edelstaal-optiek | tirador de
asa metálico acabado acero
inoxidable | maniglia metallo
color inox
NEW
839
851
Metallbügelgriff nickel matt
metal d-handle matt nickel
poignée arc métallique
nickel mat | metalen beugelgreep nikkel mat | tirador de
asa metálico níquel mate |
maniglia metallo nichelato
Metallbügelgriff EdelstahlOptik | metal d-handle
stainless steel-effect |
poignée métal arc aspect
inox | metalen beugelgreep
edelstaal-optiek | tirador de
asa metálico acabado acero
inoxidable | maniglia metallo
color inox
NEW
852
Metallbügelgriff EdelstahlOptik | metal d-handle
stainless steel-effect |
poignée métal arc aspect
inox | metalen beugelgreep
edelstaal-optiek | tirador de
asa metálico acabado acero
inoxidable | maniglia metallo
color inox
845
Metallbügelgriff chromglanz |
metal d-handle high-gloss
chrome | poignée métal arc
chrome brillant | metalen
beugelgreep chroomglans |
tirador de asa metálico
cromado brillante | maniglia
metallo cromato lucido
846
847
848
849
825
801
Metallbügelgriff chromglanz |
metal d-handle high-gloss
chrome | poignée métal arc
chrome brillant | metalen
beugelgreep chroomglans |
tirador de asa metálico
cromado brillante | maniglia
metallo cromato lucido
Metallbügelgriff chromglanz |
metal d-handle high-gloss
chrome | poignée métal arc
chrome brillant | metalen
beugelgreep chroomglans |
tirador de asa metálico
cromado brillante | maniglia
metallo cromato lucido
Metallbügelgriff EdelstahlOptik | metal d-handle stainless steel-effect | poignée
métal arc aspect inox |
metalen beugelgreep
edelstaal-optiek | tirador de
asa metálico acabado acero
inoxidable | maniglia metallo
color inox
Metallbügelgriff EdelstahlOptik | metal d-handle stainless steel-effect | poignée
métal arc aspect inox |
metalen beugelgreep
edelstaal-optiek | tirador de
asa metálico acabado acero
inoxidable | maniglia metallo
color inox
Metallbügelgriff verzinnt,
antik | metal d-handle
antique tin-plated | poignée
arc métallique étamé antique | metalen beugelgreep
vertind, antiek | tirador de
asa metálico estañado,
antiguo | maniglia metallo
stagnato antico
Metallknopf Gold-Optik
glänzend | metal knob,
polished gold effect | bouton
métal aspect doré metalen |
knop goud-optiek glanzend |
pomo metálico color dorado
brillante | pomello metallo
dorato
809
816
Metallbügelgriff matt vernickelt,
glanzlackiert | metal d-handle
matt nickel-plated, glosslacquered | poignée arc
métallique nickelé mat, laqué
brillant | metalen beugelgreep
mat vernikkeld, glanzend gelakt |
tirador de asa metálico niquelado
mate, lacado brillante | maniglia
metallo nichelato, laccato lucido
Metallbügelgriff matt vernickelt,
glanzlackiert | metal d-handle
matt nickel-plated, gloss-lacquered | poignée arc métallique
nickelé mat, laqué brillant | metalen beugelgreep mat vernikkeld,
glanzend gelakt | tirador de asa
metálico niquelado mate, lacado
brillante | maniglia metallo
nichelato, laccato lucido
750
Stangengriff Edelstahl-Optik
bar handle, stainless steel-effect
poignée barre arc aspect inox
staafgreep edelstaal-optiek
tirador de barra acabado acero inoxidable
maniglia a barra metallo color inox
751
Stangengriff Edelstahl-Optik
bar handle, stainless steel-effect
poignée barre arc aspect inox
staafgreep edelstaal-optiek
tirador de barra acabado acero inoxidable
maniglia a barra metallo color inox
843
Stangengriff Edelstahl-Optik
bar handle, stainless steel-effect
poignée barre arc aspect inox
staafgreep edelstaal-optiek
tirador de barra acabado acero inoxidable
maniglia a barra metallo color inox