Instrucciones de utilización para calderas de gas DTG

Instrucciones de utilización para calderas de gas DTG

ESPAÑOL
Instrucciones de utilización
para calderas de gas
DTG 220 DIEMATIC-m Delta/II
●
●
Verificar que la caldera está bien equipada para funcionar con gas natural.
Las operaciones necesarias para pasar de un gas a otro deberán ser efectuadas por el instalador.
1. DESCRIPCIÓN
2
1
G
3
30
22
0
I
D
I
E
M
T
I
C
16
18
17
19
8502N036A
4
A
BCD E F H
J K
8502N177B
A. Termómetro de la caldera
B. Interruptor general Marcha
/ Parada
20
21
1. Pantalla
2. Teclas de regulación de las temperaturas
C. Interruptor de puesta en marcha/parada de las bombas
3. Teclas de regulación
D. Interruptor 3 posiciones:
- Posición AUTO
4. Teclas de selección del régimen de funcionamiento
- Posición MANUAL
- Posición TEST STB del termostato de seguridad
o
16. Válvula de gas de 1ª etapa
17. Válvula de gas de 2ª etapa
E. Piloto de alarma y botón de rearme
18. Visor de llama de 1ª etapa
F. Interruptor del quemador
19. Visor de llama de 2ª etapa
G. Piloto de marcha 1ª y 2ª etapa
20. Electrodo de encendido
H. Termostato de la caldera: (ajustable de 30°C a 90°C)
21. Sonda de ionización
J. Disyuntor de 4 A
22. Cajetín de seguridad
K. Termostato de seguridad (temperatura de corte: 110°C)
2. PUESTA EN SERVICIO
Antes de encender la caldera es preciso comprobar que la
instalación esté perfectamente llena de agua. La primera
puesta en servicio deberá ser realizada por el instalador.
Efectuar las maniobras de puesta en servicio de acuerdo
con el orden cronológico siguiente:
● Comprobar que el termostato de seguridad K está
perfectamente armado. Para comprobarlo, desenroscar
el capuchón hexagonal y apretar sobre el botón de
rearme mediante un destornillador.
● Colocar el interruptor Marcha/Parada B en la posición
● Abrir la válvula de paso de gas principal.
● Comprobar que el interruptor :
D está en posición AUTO
F está en posición 2 (2ª etapa)
C está en posición
● Comprobar que el termostato de la caldera H est en
está en posición máxima (entre las referencias 7 1/2 y 9).
Marcha"
".
● Si es preciso, regular las temperaturas de consigna
para cada circuito.
● Si es preciso, efectuar los reglajes de los parámetros de
instalación y la programación del regulador (ver las
instrucciones específicas adjuntas al cuadro de mandos
DIEMATIC-m Delta).
3. EXTINCIÓN
● Colocar el interruptor Marcha/Parada B en la posición Parada "
".
11/03/02 - 94858506 - 8502-4538
4. MANTENIMIENTO
El mantenimiento y la limpieza de la caldera deberán
efectuarse obligatoriamente una vez al año. Para ello,
usted podrá subscribir un contrato de mantenimiento con
un instalador cualificado. En caso de que este último no
pudiera asegurar el mantenimiento, la sociedad DE
DIETRICH Thermique podrá indicarle una empresa que
preste este servicio. El deshollinado del tubo de humo y
del recipiente de purga adyacente tiene que realizarse al
menos una vez al año, durante las operaciones de
mantenimiento de la caldera.
5. PRECAUCIONES QUE SE DEBERAN TOMAR CONTRA LAS HELADAS
En caso de parada de la calefacción en invierno, que
pudiera ocasionar riesgos de congelación (por ejemplo en
segunda vivienda), recomendamos utilizar un anticongelante
bien dosificado para evitar la congelación del agua del
circuito de la calefacción. En su defecto, vaciar
completamente la instalación (consulte al instalador).
6. EN CASO DE AVERIA
- Purgar los radiadores y cargarlos nuevamente con agua.
- Verifique el buen funcionamiento del acelerador
- Si la instalación necesita que se le introduzca agua a
menudo, llame al instalador.
- Verificar la posición del interruptor de 3 posiciones D y
del termostato de la caldera H.
Verificación que se recomienda hacer antes de llamar al
instalador:
● El quemador no se enciende:
- Termostatos de la caldera H y de la regulación: verificar los
ajustes.
- Puede tratarse de un corte del termostato de seguridad
K, debido a un sobrecalentamiento accidental. Para
arrancar nuevamente la caldera, retire la protección del
botón de rearme que se encuentra en el termostato de
seguridad y hunda el botón utilizando un destornillador.
- La caja de seguridad está averiada:
Presione la tecla de rearme E.
Póngase en contacto con su instalador.
● El quemador funciona pero los radiadores están fríos:
● Cuando usted señale un defecto al instalador,
deberá indicarle:
El tipo de caldera,
- El año de fabricación indicado con un código de 4 cifras:
las 2 primeras representan el año (00 = 2000, 01 = 2001 ...)
y las 2 últimas indican la semana de fabricación (01 a 52).
- El N° de serie
- El tipo de gas utilizado
Estas indicaciones se encuentran en la placa de
identificación pegada en el interior de la puerta de la
caldera.
GARANTIA
Acaba de adquirir un aparato DE DIETRICH y le agradecemos la
confianza que ha depositado en nosotros.
Nos permitimos llamar su atención sobre el hecho de que su
aparato conservará sus primitivas cualidades cuanto más
regularmente sea verificado y mantenido.
Naturalmente, su instalador y toda la red DE DIETRICH se
encuentran permanentemente a su disposición.
Condiciones de garantía
Su aparato goza de una garantía contractual contra cualquier
vicio de fabricación a partir de la fecha de compra, con la
duración indicada en el bono de garantía que se acompaña.
El instalador debe anotar la fecha de compra del aparato en
el bono de garantía poniendo su sello con la fecha.
Nuestra responsabilidad como fabricantes no se verá comprometida
si se trata de una mala utilización del aparato, de un defecto o
insuficiencia de mantenimiento del mismo o de la instalación del
aparato (a este respecto le corresponde a usted asegurarse de que
la instalación sea efectuada por un instalador profesional).
físicos que puedan producirse como consecuencia de una
instalación incorrecta y no conforme con:
- las disposiciones legales y reglamentarias o impuestas por
las autoridades locales,
- las disposiciones particulares que rigen para la instalación,
- nuestras instrucciones y especificaciones.
Nuestra garantía contractual se limita únicamente al
intercambio o a la reparación en fábrica de todas las piezas
reconocidas como defectuosas por nuestros servicios
téc n i c o s , e x c l u y e n d o l o s g a s t o s d e m a n o d e o b r a ,
desplazamiento y transporte.
Nuestra garantía contractual no cubre la sustitución o la
reparación de las piezas que hayan sufrido un desgaste
normal, una mala utilización, una intervención de terceros no
cualificados, un defecto o una falta de vigilancia o
mantenimiento insuficiente, una alimentación eléctrica
inadecuada y una utilización de combustible inapropiado o de
mala calidad.
Los subconjuntos, tales como motores, bombas, válvulas
eléctricas, etc. sólo estarán bajo garantía siempre y cuando
no hayan sido desmontados.
Así pues, no nos hacemos responsables de los daños
materiales, de las pérdidas inmateriales o de los accidentes
N° IRC : 347 555 559 RCS STRASBOURG
AD052
DE DIETRICH THERMIQUE
BP 30 - 57, rue de la Gare
F - 67580 MERTZWILLER
Tel : +33 3 88 80 27 00
Fax : +33 3 88 80 27 99
www.dedietrich.com