See the full travel program (in Spanish)
Transcripción
See the full travel program (in Spanish)
Viaje al Ruhr, Arte y Arquitectura Del 24 al 28 de mayo de 2012 Programa de viaje Jueves, 24 de mayo 18.00 h Encuentro en el aeropuerto de Barcelona (Terminal 1) delante del mostrador de Lufthansa. Allí os estará esperando el equipo de Carlson Wagonlit Travel, de la Fundació Mies van der Rohe y de Mahala Gestión Cultural. 19.45 h Salida de Barcelona con la compañía Lufthansa en el vuelo LH3305 21.55 h Llegada a Düsseldorf Traslado al Hotel Hotel Steigenberger Parkhotel 5* Hotel Steigenberger Parkhotel 5* Königsallee 1A 40212 Düsseldorf http://www.steigenberger.com/en/Duesseldorf/ Cóctel-cena a la llegada al hotel Con la colaboración de: Viernes, 25 de mayo DÜSSELDORF HOUSE OF ARCHITECTS Exposición Premio de Arquitectura Contemporánea de la UE - Premio Mies van der Rohe La House of Architects de Düsseldorf mostrará la exposición del Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea, Premio Mies van der Rohe 2011, durante los meses de mayo y junio de 2012. Este premio tiene carácter bienal y tienen el propósito principal de reconocer y recompensar la calidad de la producción arquitectónica en Europa. El Neues Museum de Berlín fue el ganador de la edición de 2011, una reconstrucción hecha por el arquitecto británico Sir David Chipperfield en la que fusiona lo antiguo y lo nuevo. La exposición que podrá visitarse en Düsseldorf contiene 45 maquetas de los proyectos seleccionados, la escultura del premio hecha por Xavier Corberó, los paneles fotográficos que explican detalladamente las obras y dos audiovisuales con entrevistas a los ganadores hechas por el jurado y con imágenes de las visitas que tuvieron lugar a las obras previamente a la selección de la obra ganadora. Entre las obras que se pueden ver hay proyectos tan importantes como el Centro de Rehabilitación de Arnhem de Koen van Velsen, el Museo de la Acrópolis de Atenas de Bernard Tschumi, el Teatro Le Bronks de Bruselas de MDMA, la Sala de Conciertos de la Radio Danesa en Copenhaguen de Jean Nouvel o el Museo Nacional de las Artes del s.XXI MAXXI en Roma de Zaha Hadid. KREFELD (32 km de Düsseldorf) MUSEUM HAUS LANGE UND HAUS ESTERS Mies van der Rohe MIKproject: Herrn Bernd Heuer Al mismo tiempo que Ludwig Mies van der Rohe diseñaba el pabellón alemán de la feria internacional de Barcelona, también estaba construyendo dos casas para los industriales del textil Hermann Lange y Josef Esters en la ciudad de Krefeld (19281930). Actualmente estas casas han sido convertidas en museo y presentan una colección de arte contemporáneo, si bien últimamente se están potenciando como bienes culturales arquitectónicos. Pese a los cambios que han sufrido a lo largo del tiempo, la casa Lange aún presenta la cocina original diseñada por Mies van der Rohe. Haus Esters VERSEIDAG (VerSeid A. G.) Mies van der Rohe Entre los años 1930 y 1931 Ludwig Mies van der Rohe diseñó y construyó en Krefeld el edificio para la compañía Verseidag en un estilo industrial propio de la Bauhaus. Aunque és la sede de una empresa privada, se podrá visitar el vestíbulo en el interior del edificio. VerSeid A.G. Almuerzo Con la colaboración de: WUPPERTAL (32 km de Düsseldorf) VON DER HEYDT KUNSTHALLE El Museo Von Der Heydt es el resultado del coleccionismo artístico de las grandes familias burguesas de las antiguas ciudades de Barmen y de Elberfeld, que fueron fusionadas en un solo ayuntamiento denominado Stadt Wuppertal el año 1929. El propio museo está ubicado en el antiguo edificio del ayuntamiento de Elberfeld y la procedencia de muchas obras proviene de la colección de los grandes banqueros locales Von der Heydt, que le dieron nombre. Las piezas expuestas de grandes maestros holandeses y las de artistas más modernos como Claude Monet, Franz Marc, Ernest Ludwig Kirchner, Otto Dix, Pablo Picasso o Francis Bacon, entre otros, convierten este museo en una referencia obligada para las corrientes artísticas del impresionismo, el expresionismo o los años veinte alemanes. Museo Von Der Heydt SCHWEBEBAHN, MONORAIL Eugen Langen El Schwebebahn fue inaugurado el 1 de marzo de 1901 tras un periodo de construcción de 3 años. Sus vagones tienen ruedas en el techo y cuelgan de un carril situado a 12 m de altura. El Schwebebahn corre en gran parte por encima del río Wupper, teniendo 13,3 km de largo y transportando diariamente a 72.000 viajeros. Fue también el leitmotiv de la película "Pina, a film for Pina Bausch" (2011) de Wim Wenders sobre la legendaria coreógrafa y bailarina. Schwebebahn Cena en Düsseldorf Sábado, 26 de mayo ESSEN (37 km de Düsseldorf) TETRAEDRO DE BOTTROP Wolfgang Christ Tetraedro de Bottrop El tetraedro de Bottrop es un importante hito en el paisaje de la cuenca del Ruhr y se trata de una estructura de acero de forma piramidal y planta triangular, con unos lados de 60 metros de longitud. Está situado sobre una montaña artificial de escoria, producto de la actividad minera para la extracción del carbón. Su construcción tuvo lugar con motivo del IBA Emscher Park y su autor es el arquitecto Wolfgang Christ. Fue inaugurado el 3 de octubre del 1994. Dispone de diversos miradores y en su vértice hay una instalación de luz del artista Jürgen Lit Fischer. Con la colaboración de: ZOLLVEREIN Rehabilitación de una planta industrial, Ruhrmuseum Rem Koolhas: Recepción / Ruhr Visitorcenter SANAA - Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa: Escuela Essen Design Center: Norman Foster + Partners Zollverein era el nombre de una de las minas más importantes de la cuenca del Ruhr, que estuvo en funcionamiento desde el 1851 hasta el año 1986. Una vez clausurada, y ante el peligro de desmantelamiento, se produjo un movimiento conservacionista popular para preservar las estructuras más emblemáticas gracias a un cambio de uso. De esta manera, actualmente Zollverein es tanto un monumento a la memoria del pasado industrial y minero de la cuenca del Ruhr, como, a la vez, un centro de economía creativa y un espacio de recreo. Zollverein En su preservación han intervenido figuras tan destacadas de la arquitectura contemporánea como Rem Koolhaas, Sir Norman Foster y el equipo japonés Sanaa. El año 2001 este conjunto de arqueología industrial fue declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Zollverein El famoso pozo N. 12, con su mítica torre de poleas, ha sido transformado en un museo del diseño por Norman Foster, dónde se exponen, en más de 4.000 m2, 1.000 objetos que han recibido la calificación del “Red Dot” a lo largo de la existencia de esta distinción. Por ello el museo es conocido como Red Dot Design Museum. Zollverein - imagenes del Red Dot Design Museum Con la colaboración de: Almuerzo Casino Zollverein Casino Zollverein MUSEUM FOLKWANG David Chipperfield – Ampliación Este museo contiene una de las mejores colecciones de pintura y escultura, tanto alemana como francesa, de los siglos XIX y XX. Pese a las pérdidas de obras producidas por la tarea inquisitorial del nazismo alemán y los bombardeos de la segunda guerra mundial, su colección ha estado completada y ampliada de manera extraordinaria hasta nuestros días. Tanto es así, que el año 2007 se convocó un concurso internacional de proyectos para decidir la propuesta arquitectónica de la nueva ala de este museo, que fue ganado por el arquitecto británico David Chipperfield. El nuevo edificio fue inaugurado el año 2010. Museum Folkwang AALTO MUSIKTHEATRE ESSEN Alvar Aalto La ciudad de Essen convocó un concurso internacional de proyectos el año 1959 para la construcción de un nuevo teatro de ópera y conciertos, que fue ganado por el arquitecto finlandés Alvar Aalto. Lamentablemente, las obras no pudieron empezar hasta el año 1983, después de siete años del traspaso de Aalto, y fue inaugurado el año 1988. Este auditorio, conjuntamente con el proyectado por Hans Scharoun por la filarmónica de Berlín, han estado considerados como los modelos a seguir y, por lo tanto, son considerados unos clásicos de la arquitectura moderna. Visita al edificio y espectáculo de ballet “Leonce y Lena” de la compañía de Christian Spuck. Musiktheatre Essen Ballet “ Leonce y Lena” Cena libre Con la colaboración de: Domingo, 27 de mayo DUISBURG (33 km de Düsseldorf) LANDSCHAFTSPARK DUISBURG NORD Peter Latz Se trata de la reconversión de los terrenos de unos antiguos altos hornos, propiedad de las industrias Thyssen, en un parque, manteniendo muchas de las construcciones industriales existentes como equipamientos. Este parque fue inaugurado el año 1994 y su diseño es de Peter Latz and Partners. Por la noche las antiguas instalaciones industriales están iluminadas siguiendo el proyecto del artista inglés Jonathan Park. Se trata, pues, de una combinación de un parque natural con estructuras industriales residuales y de otras transformadas en equipamientos. Su superficie total es de unas 200 hectáreas. Imagenes de Landschaftspark Duisburg Nord INNENHAFEN DUISBURG Norman Foster El masterplan de esta zona es de Sir Norman Foster y perseguía recuperar una zona portuaria obsoleta en una zona multifuncional al lado de los muelles con comercios, equipamientos de ocio, equipamientos culturales y zonas residenciales. Este proyecto se llevó a cabo con motivo de la International Building Exhibition Emscher Park, conocida como IBA 1989-1999. Cabe destacar las siguientes obras: Jüdisches Gemeindezentrum: arquitecto Zvi Hecker Bürokomplex “Five Boats”: arquitecto Sir Nicolas Grimschaw Garten der Erinnerung: escultor Dani Karavan Bürokomplex “Five Boats” Garten der Erinnerung Jüdisches Bürokomplex Con la colaboración de: INNENHAFEN MUSEUM – MKM MUSEUM (Museum Küpersmühle für Gegenwartskunst) Herzog & de Meuron El museo MKM es un museo de pintura contemporánea alemana de después de 1945, que contiene, mayoritariamente, la famosa colección Ströher. El museo está ubicado en un antiguo edificio de un molino y almacén del antiguo puerto viejo de Duisburg, remodelado por los arquitectos suizos Herzog & de Meuron. Actualmente el mismo equipo de arquitectos está construyendo una extensión de 2.000 m2 de este museo encima de los antiguos silos, en forma de un paralelepípedo gigante. La colección de pintura tiene obras de los más famosos artistas alemanes como Josef Albers, Georg Baselitz, Joseph Boys, Peter Brüning, etc. Obras de Bernard Schultze (arriba) Y Gerhard Richter (abajo) MKM Museum Almuerzo en el museo LEHMBRUCK MUSEUM Manfred Lehmbruck Este museo recibe el nombre del escultor alemán Wilhelm Lehmbruck (1881-1919), ya que acoge la colección más importante de sus esculturas, pinturas y dibujos. A la vez, en sus 5.000 m2 de exposición hay obras de los mejores maestros de la escultura moderna internacional. El autor del edificio fue Manfred Lehmbruck. Imagenes del Lehmbruck Museum Cena libre en Düsseldorf Con la colaboración de: Lunes, 28 de mayo MECHERNICH (85 km de Düsseldorf) BRUDER KLAUS KAPELLE Peter Zumthor (2007) La capilla Bruder Klaus de Mechernich es una obra de Peter Zumthor del año 2007, que no por sus reducidas dimensiones es una obra menor, tanto por el interés conceptual y de diseño de la obra, como por su excepcional manera de construcción con la colaboración directa de los campesinos de la zona dónde se construyó. Para aquellos que lo prefieran, en lugar de la Bruder Klaus Kapelle se podrá realizar una visita libre a Köln en el mismo horario. KÖLN Bruder Klaus Kapelle (37 km de Düsseldorf) KOLUMBA MUSEUM Peter Zumthor (2007) Entre los grandes museos de arte de la ciudad de Colonia, como el Museo Ludwig o el Museo Wallraf-Richartz y la Fundación Corboud, se encuentra una pieza única de la museística actual europea como es el Kolumba Museum del obispado de esta ciudad. Iniciado el año 1853 por la Sociedad para el Arte Cristiano local, ahora se encuentra ubicado en un interesante edificio proyectado por Peter Zumthor, que fue construido en el periodo 2003-2007 sobre los restos de una antigua iglesia neogótica completamente destruida durante la segunda guerra mundial. Zumthor tuvo que proyectar el nuevo museo preservando, además, un nueImagenes del Kolumba Museum vo edificio, proyectado por Gottfried Böhm el año 1950, denominado la capilla de la Virgen de las Ruinas. La superación de todos estos retos proyectuales y constructivos le han valido a Zumthor un gran reconocimiento profesional, que ha sido objeto de varios premios. Este museo se destaca también a nivel museográfico, ya que las piezas expuestas no disponen de textos explicativos ni están dispuestas por orden ni cronológico ni estilístico. Con la colaboración de: Almuerzo en el museo 14.00h Traslado de Köln al aeropuerto de Düsseldorf 17.00h Salida del vuelo LH3304 con llegada a Barcelona (Terminal 1) a las 19.05h Información adicional Organización y asistencia en el viaje: . Fundació Mies van der Rohe: Lluís Hortet, Laura Arenas e Ivan Blasi . MAHALA Gestión Cultural: Mahala Alzamora . Agencia de viajes: Carlson Wagonlit Travel Fechas viaje: 24 al 28 de mayo de 2012 Número de personas: mínimo 20-máximo 25 personas Precio del viaje: Desde Barcelona: 2.500 € por persona, en habitación doble superior (Suplemento alojamiento en habitación uso individual 350 €) Vuelos de aproximación: Precios tarifas aéreas preferenciales para las personas que se incorporen desde puntos diferentes de Barcelona (rogamos consultar) Estos precios incluyen: . Vuelos de ida y vuelta Barcelona-Düsseldorf-Barcelona en vuelo regular, clase turista, con la compañía Lufthansa . 4 noches de hotel + almuerzo en el Hotel Steigenberger Parkhotel 5* . 4 almuerzos y 2 cenas en restaurantes según programa . Traslados en autocar . Entradas a todos los lugares de visita y audioguías . Entradas de 1ª categoría al espectáculo de ballet . Tasas aéreas incluidas, seguro de asistencia en viaje y seguro de cancelación hasta 1.000€ No están incluidos: . Cenas libres según el programa . Desplazamientos desde otras ciudades . Vuelos en business . Otras tipologías de habitación (deluxe, suite) Fecha límite para la formalización de la reserva: 13 de abril de 2012 Condiciones de pago: El 60%: 1.500 € antes del 13 de abril de 2012 Pago restante antes del 4 de mayo de 2012 Con la colaboración de: Inscripción y pago del viaje: Para la inscripción contactar con: MAHALA Gestión Cultural Ester Olivé Email: [email protected] Tel. +34 93 412 78 78 ext. 0 Para el pago contactar con: Carlson Wagonlit Travel España Ana Moreno Email: [email protected] Tel. +34 93 304 17 76 Se considerará inscrito al viajero una vez realizado el primer pago Nota: Estos precios se mantienen para las reservas que se realicen antes del 13 de abril de 2012. Para las reservas con posterioridad a esta fecha, no se garantizará la disponibilidad de plazas ni tarifas señaladas, reconfirmando en cada caso con el interesado los detalles y precio final del viaje. Este programa puede estar sujeto a cambios; se comunicará el cronograma final de visitas a los participantes en el viaje aprox. 10 días antes de la fecha de salida. Condiciones Generales: Las siguientes normas obligarán a las partes transcribiendo, desarrollando o completando el Real Decreto 1/2007 de 16 de noviembre en la que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, y sin oponerse de modo alguno a la misma. Las materias no reguladas en estas condiciones se regirán por la citada Ley. Los precios indicados han sido calculados en base a un mínimo de 23 personas. En caso de no alcanzar el número mínimo de personas tendría lugar una alteración del precio o la anulación del viaje. Tanto en uno como en otro caso se procederá a comunicarlo al cliente con un mínimo de 10 días de antelación a la fecha de salida prevista. Para más información: MAHALA Gestión Cultural Ester Olivé Email: [email protected] Tel. +34 93 412 78 78 ext. 0 Con la colaboración de: