remember and rebuild - Cooper Square Committee

remember and rebuild - Cooper Square Committee

REMEMBER AND REBUILD
Seward Park Urban Renewal Area: Vacant 43 years
November 1967 - Present
Join your neighbors and friends at a gathering to honor the
families and businesses that were displaced, and to support affordable housing,
retail uses and community spaces on the site.
SUNDAY, NOV. 7TH from 2-5pm
at the site: corner of Suffolk & Delancey Sts.
Sponsors: SPARC (Seward Park Area Redevelopment Coalition), LES People’s MHA,
GOLES , Cooper Square Committee, Cooper Sq. MHA, Jews for Racial & Economic Justice
CHARAS/ Tu casa Studio, St. Mary’s Church and former site tenants
Cooper Square Committee - (212) 228-8210 / coopersquare.org
RECORDAR Y RECONSTRUIR
Seward Park Urban Renewal Area: 43 Años Vacio
Noviembre 1967 - Presente
Acompaña a tus vecinos y amigos a honrar a las familias y los negocios
desplazados, y apoyar vivienda para bajos ingresos, espacios comerciales y
comunitarios en este lugar.
DOMINGO, 7 DE NOVIEMBRE. DE 2-5pm
Lugar: Esquina Calles Suffolk y Delancey
Auspiciado por: SPARC (Seward Park Area Redevelopment Coalition), LES People’s MHA,
GOLES , Cooper Square Committee, Cooper Sq. MHA, Jews for Racial & Economic
Justice, CHARAS/ Tu Casa Studio, St. Mary’s Church y los inquilinos originales
Contacto: Cooper Square Committee - (212) 228-8210 / coopersquare.org
回憶 与 重建
蘇域柏市區重建區：一個空置了43年
年的地區
從1967 年11月
月 至 現在
与你的鄰居朋友 一齊參加這個聚會 來向被移走的家庭 和商業致意！以及 來支持在
這裏可負擔的房 屋，商業發展和市 區中心。
時間： 11月
月7日
日，星期日下午2點
點到5點
點
地址: 角落,
角落 街道 Suffolk/Delancey
贊助商: SPARC (Seward Park Area Redevelopment Coalition), LES People’s MHA, GOLES , Cooper Square
Committee, Cooper Square MHA, Jews for Racial & Economic Justice, CHARAS/Tu Casa Studio, St. Mary’s
Church 与旧址住户。
联系电话: Cooper Square Committee - (212) 228-8210 / coopersquare.org