www.casualplay.com - GROUP FASHION, sro

www.casualplay.com
Resistencia, maniobrabilidad y plegado
muy compacto
DA
DA · VIDEO
Hardwearing, manoeuvrable and very
compact folding
Résistance, manoeuvrabilité et pliage
très compact
CASUALPLAY
Resistencia, maniobrabilidad y plegado
muy compacto
Silla de paseo para niños a partir de 6 meses a 4 años, con
plegado super compacto, se mantiene de pie una vez cerrada.
Hardwearing, manoeuvrable and very
compact folding
‹‹‹
Pushchair for children from 6 months up to 4 years, with an
extra compact folding system, stays upright when closed.
Asiento confortable y espacioso gracias a sus dimensiones.
Comfortable and spacious seat thanks to its size.
Siège confortable et spacieux grâce à ses dimensions.
Résistance, manoeuvrabilité et pliage très compact
Poussette pour des enfants de 6 mois à 4 ans, avec pliage
super compact, reste debout une fois fermée.
750106
956
havana
‹‹‹
Ligera y resistente por su perfil de aluminio anodizado de
alta calidad. Se puede llevar como una maleta.
Light and hardwearing because of the high quality
anodised aluminium frame. Can be carried like a suitcase.
750106
950
asphalt
750106
951
scarlet
750106
952
apple
Légère et résistante du fait de son profil en aluminium
anodisé de haute qualité. On peut la transporter
comme une valise.
CASUALPLAY
‹‹1
Es la silla de mayor maniobrabilidad en cualquier tipo
de vía. Testada en diferentes terrenos, gracias a sus
8 ruedas giratorias y sus materiales Premium han
pasado estas pruebas de forma más que satisfactoria*.
It is the most manoeuvrable pushchair on any type of path.
Tested on different terrains, thanks to its 8 swivel wheels
and its Premium materials it passed these resistance and
durability test with flying colours*.
C'est la poussette la plus facilement manoeuvrable sur
n'importe quel chemin. Testée sur différents terrains,
Premium grâce à ses 8 roues pivotantes et ses matériaux
a passé des essais de résistance et de durabilité de manière
plus que satisfaisante*.
›››
Apertura por el lateral para mayor acceso.
Cestilla de tamaño medio.
Side and rear access for greater convenience.
Average sized basket.
Avec accès latéral et arrière pour plus de facilité.
Panier de moyenne contenance.
2››
Plegado:
Gracias a su plegado compacto, cabe fácilmente
en los espacios más pequeños.
Folding:
Thanks to the compact folding system, it fits easily
into the smallest of places
Ejemplo: Audi A1 maletero pequeño / Example: Audi A1 small boot / Exemple de petit coffre Audi A1
Pliage:
Grâce à son pliage compact, elle rentre facilement
dans les espaces réduits.
›››
Medidas (mm) y peso
Dimensions (mm) and weight
Dimensions (mm) et poids
Arnés de seguridad de 5 puntos en forma de Y.
Y-shaped 5-point safety harness.
Harnais de sécurité à 5 points en forme de Y.
1000
7,5 kg
770
1000
470
880
330
880
360
*Pruebas realizadas por consumidoras y Rolling Test - 100.000 ciclos (+ de 30% según normativa) Laboratorios Internos Play S.A. / *Tests carried out by consumers and Rolling Test – 100,000 cycles (+ 30%
in accordance with regulations) - Play S.A. Internal Laboratories. / *Essais réalisés par des consommateurs et
Rolling Test – 100.000 cycles (+ de 30% selon réglementation) – Laboratoires Internes Play S.A.
3››
Respaldo y reposapiés multiposiciones:
Las 3 posiciones de respaldo fácilmente regulables y el reposapiés
reclinable hasta la posición horizontal, permiten que el niño viaje
cómodamente.
Multi-position backrest and footrest:
The 3 positions of the easily adjustable backrest and the footrest
that reclines to a horizontal position, mean that the child is always
comfortable.
Dossier et repose-jambes multi-positions:
Les 3 positions du dossier facilement réglable et le repose-jambes
inclinable jusqu'en position horizontale, permettent à l'enfant de
voyager confortablement.
‹‹4
Capota:
Capota de gran tamaño y tejido impermeable.
Ventanilla incorporada para contacto visual
constante con el bebé. Incluye cubrelluvias.
Hood:
Large sized hood with waterproof fabric. Window
fitted for constant visual contact with the baby.
Includes rain cover.
Capote:
Capote de grande dimension avec tissu
imperméable. Fenêtre incorporée pour un contact
visuel constant. Habillage de pluie inclus.
e-mail: [email protected]
www.casualplay.com
Puedes seguirnos en:
La empresa se reserva el derecho a realizar modificaciones en el producto.
The company reserves its right to make any modifications in the product.
L’entreprise se réserve le droit d’effectuer quelques modifications au produit.
DA
DA · VIDEO
English version
CAT00183
Pol. Ind. Riera de Caldes
Ronda Boada Vell, 6
08184 Palau-solità i Plegamans
Barcelona (Spain)
Tel. + 34 938 64 80 27
Fax. + 34 938 64 84 91