RETROCARGADORA | GAMA

RETROCARGADORA | GAMA
LO ÚLTIMO DE LA GAMA
Desde la fundación de JCB en 1945 por Joseph Cyril Bamford en un
pequeño garaje de Staffordshire, Inglaterra, la innovación ha guiado
nuestras máquinas y nuestra forma de pensar. Está claro que hemos
crecido un poco desde entonces: damos empleo a más de 10 000 personas
en 4 continentes, pero la innovación permanece en el corazón de todo
lo que hacemos.
Una historia de innovación
No hemos dejado de innovar desde el primer
día y siempre hemos abordado el diseño con
una actitud exclusiva y valiente. De hecho hemos
inventado géneros de maquinaria completamente
nuevos, como la retrocargadora y la manipuladora
telescópica, revolucionando otros como el tractor
y la minicargadora.
El mejor servicio de asistencia
del sector
Un componente clave de cualquier máquina JCB
es su incomparable servicio de asistencia y atención
al cliente: nuestra red global de 2000 empresas de
servicio y distribución mantiene al cliente en el centro
de todo lo que hacemos en más de 150 países de todo
el mundo. Por otro lado, nuestro World Parts Centre
pretende realizar entregas en cualquier lugar del planeta
en 24 horas.
Un millón repleto de triunfos
Cada JCB se diseña y construye para ofrecer una
productividad, durabilidad, eficacia, seguridad,
comodidad y fiabilidad máximas, por lo que no debe
sorprendernos el haber construido nuestra máquina
número un millón. Como cabe esperar de una
compañía tan innovadora, no nos vamos a dormir
en los laureles.
2
RETROCARGADORA GAMA
LO ÚLTIMO DE LA GAMA
RETROCARGADORA GAMA
3
MÁS DE SESENTA AÑOS Y SEGUIMOS CONTANDO
CON MÁS DE SESENTA AÑOS, LA
RETROCARGADORA DE JCB RESULTA TAN
ACTUAL E INNOVADORA HOY COMO LO FUE
CUANDO SE DISEÑÓ POR PRIMERA VEZ. EN
AQUEL ENTONCES, JOSEPH CYRIL BAMFORD,
EL FUNDADOR DE LA EMPRESA, INVENTÓ EL
CONCEPTO COMPLETO DE RETROCARGADORA
CUANDO COMBINÓ UNA RETROCARGADORA
LIGERA CON UNA CARGADORA TRACTORA.
POR PRIMERA VEZ UNA SOLA MÁQUINA
COMBINABA UNA CUCHARA DELANTERA
Y UN BRAZO EXCAVADOR TRASERO.
LOS AÑOS 50. La cargadora JCB MK1 Major.
4
RETROCARGADORA GAMA
Actualmente JCB sigue innovando
y comercializa la retrocargadora con
mejores ventas en todo el mundo.
LOS AÑOS 60. JCB 1.
LOS AÑOS 70. JCB 3CIII.
MÁS DE SESENTA AÑOS Y SEGUIMOS CONTANDO
La primera del mundo… y sigue siendo la mejor
Un futuro innovador
A lo largo de los años, JCB ha seguido mejorando su concepto básico con un pensamiento
innovador y avanzados principios de ingeniería. En este proceso, muchas de nuestras
innovaciones se han convertido en opciones estándar del sector. Como, por ejemplo, la
tracción a las cuatro ruedas, así como los balancines extensibles, la transmisión con convertidor
de par, las transmisiones Powershift, la dirección a todas las ruedas, el chasis con desplazamiento
lateral, la Powerslide y la minicargadora.
Sabemos que una gran parte de nuestro éxito se debe a que escuchamos lo que quieren
nuestros clientes. Y les seguiremos escuchando, esforzándonos siempre por conseguir las
máquinas más productivas, fiables y eficientes que permita la tecnología. En un mercado cada
vez más competitivo, ya prestamos una especial atención a la versatilidad, los valores residuales
y el ahorro de combustible, como queda demostrado en la última gama de retrocargadoras.
Como resultado directo de nuestro pensamiento innovador y espíritu pionero, nuestra gama
de retrocargadoras es líder mundial en opciones y ventas. Actualmente, y desde hace décadas,
somos el fabricante de retrocargadoras con mayor número de ventas en todo el mundo.
CUOTA DE MERCADO
COMBINADA DE LA
COMPETENCIA
Como líder del mercado global, JCB
vende alrededor de la mitad de todas
las retrocargadoras del mundo.
LOS AÑOS 80. JCB 3CX.
LOS AÑOS 90. JCB 3CX Sitemaster.
LOS AÑOS 00. JCB 3CX Eco.
¿EL FUTURO?
RETROCARGADORA GAMA
5
RETROCARGADORA 1CX
3. De extremo a extremo
4. Pluma y balancín
Un asiento giratorio permite a los operadores mirar hacia
el extremo de la cargadora o la excavadora, ofreciendo
más versatilidad que una minicargadora convencional.
Hemos diseñado la 1CX con una pluma y balancín
de igual longitud. Esto permite una máxima longitud
de zanja y reduce al mínimo el reposicionamiento
de la máquina.
1. Visiblemente mejor
El capó inclinado de la 1CX de JCB y los brazos
de la cargadora montados frontalmente ofrecen
una buena visibilidad hacia adelante para garantizar
la seguridad y la confianza.
4
1
3
2. Estándares superiores de descenso
A diferencia de las minicargadoras de la
competencia, la cargadora 1CX ofrece una
elevación paralela al subir y bajar.
2
5
6
6
RETROCARGADORA GAMA
5. Rendimiento ágil
6. En la ciudad
Esta retrocargadora es lo suficientemente ágil como
para que se pueda manejar en espacios reducidos
y emplazamientos con limitaciones de espacio.
Por su gran movilidad, resulta una máquina
perfecta para trabajar en zonas restringidas en
el centro de la ciudad, como zanjas subterráneas.
RETROCARGADORA 1CX
La retrocargadora es más suave, más
potente y más productiva que si se
utiliza un implemento de minicargadora.
La 1CX es la máquina 2 en 1 definitiva que le permite ahorrar tiempo y dinero.
Una máquina versátil, incluso más por la gran gama de implementos que incluye.
1CX
Peso operativo
Potencia bruta del motor
Profundidad de excavación
kg
kW (CV)
ret./ext. en m
Modo de dirección
Fuerza de arranque de cargadora (cuchara)
Capacidad máxima de cuchara de la cargadora
Fuerza de arranque máxima del balancín
La 1CX utiliza menos combustible que otras máquinas similares, reduciendo aún más los costes de ejecución.
Fuerza de arranque máxima de la cuchara
3254
36.3 (49)
2.55 / 3.05
Minicargadora
kgf
2350
m³
0.28
ret./ext. en kgf
1488
kgf
2350
RETROCARGADORA GAMA
7
RETROCARGADORA 1CXT
3. De extremo a extremo
4. Pluma y balancín
Un asiento giratorio permite a los operadores mirar hacia el
extremo de la cargadora o la excavadora, ofreciendo más
versatilidad que una minicargadora convencional.
Hemos diseñado la 1CXT con una pluma y balancín de
igual longitud. Esto permite una máxima longitud de zanja
y reduce al mínimo el reposicionamiento de la máquina.
El Extradig permite un excelente alcance a nivel del suelo
y una mayor profundidad de excavación.
1. Visiblemente mejor
El capó inclinado de la 1CXT de JCB y los brazos
de la cargadora montados frontalmente ofrecen una
buena visibilidad hacia adelante para garantizar la
seguridad y la confianza.
4
1
3
2. Estándares superiores
de descenso
A diferencia de las minicargadoras de la
competencia, la cargadora 1CXT ofrece una
elevación paralela al subir y bajar.
2
5
6
8
RETROCARGADORA GAMA
5. Rendimiento ágil
6. En la ciudad
Esta retrocargadora es lo suficientemente ágil como
para que se pueda manejar en espacios reducidos
y emplazamientos con limitaciones de espacio.
Por su gran movilidad, resulta una máquina perfecta
para trabajar en zonas restringidas en el centro de la
ciudad, como zanjas subterráneas.
RETROCARGADORA 1CXT
Tanto si elige una cabina como un
tejadillo para su 1CXT, se beneficiará
del acceso lateral para que, como ocurre
con las minicargadoras convencionales,
no tenga que trepar por los implementos
para acceder a la máquina.
El cristal de la cabina de la 1CX no solo permite una
excelente visibilidad desde todos los ángulos, sino
que también garantiza la seguridad del operador.
La altura de carga es de 2.65 m.
1CXT
Peso operativo
Potencia bruta del motor
Profundidad de excavación
kg
kW (CV)
ret./ext. en m
Modo de dirección
Fuerza de arranque de cargadora (cuchara)
Capacidad máxima de cuchara de la cargadora
Acceso fácil y rápido a nivel del suelo para las
tareas de mantenimiento.
Fuerza de arranque máxima del balancín
Hay disponibles varios implementos.
Fuerza de arranque máxima de la cuchara
4000
36.3 (49)
2.55 / 3.05
Minicargadora
kgf
2350
m³
0.28
ret./ext. en kgf
1488
kgf
2350
RETROCARGADORA GAMA
9
RETROCARGADORA 3CX ECO
2. La mejor cabina de su clase
3. Avanza con el flujo
Con unos bajos niveles de ruido, un amplio espacio
de almacenaje e incluso una nevera en los modelos
con aire acondicionado, nuestra cabina es la más
grande y la que tiene mejores prestaciones.
Se beneficia de una potencia hidráulica
de alto y bajo caudal con nuestro
sistema bidireccional, capaz de dar
potencia a muchos implementos.
1. Eficacia EcoMAX
2
3
El motor EcoMAX JCB incorporado en nuestro
último modelo 3CX Eco es tan limpio que no
necesita un sistema de postratamiento de escape,
aceites lubricantes resistentes al calor o AdBlue,
ahorrando costes de mantenimiento.
6
1
5
4
6. Máxima maniobrabilidad.
10
4. Capacidad en toneladas
5. Hechos el uno para el otro
No resultará un problema colocar cargas de
hasta 2000 kg con el enganche rápido frontal
de 3CX y las horquillas para palés integradas.
El motor EcoMAX se combina con una línea motriz JCB
para proporcionar el máximo rendimiento y fiabilidad.
RETROCARGADORA GAMA
La función Powerslide de JCB es mejor que
nunca, con un gran cilindro hidráulico que
aporta una gran potencia de reposicionamiento.
RETROCARGADORA 3CX
Las retrocargadoras son por naturaleza
máquinas muy versátiles, pero con
nuestros extras opcionales lo son
aún más, lo que le permite adaptar
su máquina 3CX a una amplía gama
de aplicaciones distintas.
Montado detrás del eje delantero, el cilindro de
la dirección está protegido frente a los daños
por impacto.
La luneta trasera de una pieza, con su innovador
diseño abombado, ofrece una excelente visibilidad.
Peso operativo
Potencia bruta del motor
Profundidad de excavación
kg
kW (CV)
ret./ext. en m
Modo de dirección
Los cilindros de elevación pesados del modelo 3CX
Contractor proporcionan 3.87 toneladas de fuerza
3CX
3CX SM
3CX SUPER
3CX SUPER SM
3CX CONTRACTOR
7370
8070
7855
8258
8176
55 (74)
55 (74) o 68 (91)
68 (91)
68 (91)
81 (109)
4.24
4.25 / 5.46
4.37
4.37 / 5.58
4.24 / 5.46
2WS
2WS
4WS
4WS
2WS
Fuerza de arranque de cargadora (cuchara)
kgf
6170
6531
6227
6590
6531
Capacidad máxima de cuchara de la cargadora
m³
1.1*
1.2**
1.2*
1.2**
1.2**
ret./ext. en kgf
3217
3225 / 2255
3217
3225 / 2255
3903 / 2729
kgf
6324
6228
6324
6228
6228
Fuerza de arranque máxima del balancín
Fuerza de arranque máxima de la cuchara
* Cuchara GP ** Cuchara 6 en 1
RETROCARGADORA GAMA
11
RETROCARGADORA 4CX ECO
2. Control y comodidad
Los mandos servo ergonómicos montados en el asiento
(que se incorporan de serie en algunos modelos)
proporcionan una gran maniobrabilidad, un gran confort y
permiten mantener el control con la punta de los dedos.
1. Muy impresionante
Con una excavadora de 14' equipada de
serie y de 15' 6" opcional y una profundidad
de excavación de 6.51 m, JCB 4CX Super
es una máquina de alto rendimiento.
2
3. Máxima durabilidad
1
Nuestro motor EcoMAX se ha sometido a todo
tipo de pruebas pensando a largo plazo incluso
en las aplicaciones y entornos más duros.
4
3
5
6
6. Acceso total
4. La velocidad lo es todo
Ciclos rápidos y con gran capacidad de respuesta garantizados en la
4CX gracias al aumento del caudal hidráulico máximo a 165 l/min.
12
RETROCARGADORA GAMA
5. El cuidado de los detalles
El chasis en una pieza soldado por robots
de JCB maximiza la resistencia y minimiza el peso.
Puede escoger entre tres modos de dirección
para adecuarse a todas las situaciones: dos
ruedas, cuatro ruedas o dirección de cangrejo.
RETROCARGADORA 4CX
La cuchara de gran capacidad opcional de 1.3 m³, junto a sus 3 modos de dirección, proporcionan una
productividad excepcional en el lugar de trabajo.
Peso operativo
Potencia bruta del motor
Profundidad de excavación
El nuevo panel de control de instrumentos multifuncional de JCB puede indicar el consumo de combustible actual y medio.
kg
kW (CV)
ret./ext. en m
Modo de dirección
El cilindro de la dirección está protegido frente a los
daños por impacto porque está montado detrás del
eje delantero.
4CX
4CX SM
4CX SUPER
4CX SUPER SM
4CN
8152
8599
8130
8880
8660
81 (109)
81 (109)
81 (109)
81 (109)
81 (109)
4.32
5.53
6.51
5.35 / 6.51
5.19
4WS
4WS
4WS
4WS
4WS
Fuerza de arranque de cargadora (cuchara)
kgf
6227
6590
6590
6590
6590
Capacidad máxima de cuchara de la cargadora
m³
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
ret./ext. en kgf
3893
3903 / 2729
3713
3722 / 2675
3893
kgf
6324
6228
6234
6234
6929
Fuerza de arranque máxima del balancín
Fuerza de arranque máxima de la cuchara
RETROCARGADORA GAMA
13
RETROCARGADORA 5CX WASTEMASTER
2. La seguridad lo es todo
Al abrir una puerta con la 5CX Wastemaster
elevada, una alarma advertirá al operador
de que debe bajar la máquina antes de salir.
3. Consumo de combustible eficiente
El tren de potencia de JCB diseñado especialmente usa
nuestra tecnología EcoRoad, lo que reduce el consumo
de combustible hasta en un 25 %.
1
4. Conexión completa
3
El bastidor de elevación del gancho equipado de
serie crea una plataforma de trabajo segura y estable
que permite que se maniobre con los contenedores
y se cambien de posición con facilidad.
2
1. Excavación exhaustiva
La excavadora de 7.10 m saca el máximo
partido de la altura de trabajo extra de esta
retrocargadora, ya que le permite mover
material alrededor de un contenedor para lograr
la máxima compactación y una carga uniforme.
4
5
6
5. Protección completa
La 5CX Wastemaster se ha diseñado para
poder desenvolverse en cualquier entorno;
incluye protección adicional en la pluma, las
luces de trabajo y los neumáticos.
14
RETROCARGADORA GAMA
6. Mayor alcance
Hemos ampliado las patas estabilizadoras
traseras, lo que incrementa la altura
de elevación en 400 mm y proporciona
una visibilidad óptima del contenedor.
RETROCARGADORA 5CX WASTEMASTER
Los brazos de alto rendimiento pueden desenvolverse
bien en las plantas de reciclaje de residuos domésticos.
Puede acoplar diversos implementos de cargador
para recoger las pérdidas de material de forma
fácil y rápida.
La Barredora JCB supone una opción eficiente
para mantener limpios los lugares de trabajo.
Los neumáticos rellenos de líquido sellan los pinchazos
pequeños de forma sencilla, lo que reduce el tiempo
de inactividad.
Las patas estabilizadoras extendidas proporcionan una visibilidad inigualable dentro del contenedor
y alrededor del lugar de trabajo.
5CX WM
Peso operativo
Potencia bruta del motor
Profundidad de excavación
kg
kW (CV)
ret./ext. en m
Modo de dirección
Fuerza de arranque de cargadora (cuchara)
Capacidad máxima de cuchara de la cargadora
Fuerza de arranque máxima del balancín
Con la nueva JCB 5CX Wastemaster, todo es posible en un día de trabajo.
Fuerza de arranque máxima de la cuchara
10600
81 (109)
5.35 / 6.51
4WS
kgf
m³
ret./ext. en kgf
kgf
6590
1.3
2675 / 3722
6230
RETROCARGADORA GAMA
15
IMPLEMENTOS
LOS IMPLEMENTOS JCB ESTÁN DISEÑADOS PARA
SATISFACER EXACTAMENTE LOS REQUISITOS DE NUESTRA
MAQUINARIA PARA UNA PRODUCTIVIDAD ÓPTIMA.
DESDE CUCHARAS, PALAS, HERRAMIENTAS HIDRÁULICAS
MANUALES, EQUIPOS DE COMPACTACIÓN A FRESADORAS,
TENEMOS LOS IMPLEMENTOS ADECUADOS PARA
CUALQUIER RETROCARGADORA JCB QUE ELIJA.
Para una mayor versatilidad, puede
utilizar la retrocargadora como fuente
de alimentación para una amplia gama
de herramientas manuales.
Barredoras.
16
RETROCARGADORA GAMA
Fresadoras.
Ahoyador.
Martillos.
IMPLEMENTOS
HAMMERMASTER HM115
Peso
HAMMERMASTER HM166Q HAMMERMASTER HM266Q HAMMERMASTER HM386Q HAMMERMASTER HM496Q
AHOYADOR
kg
110
162
224
329
480
Peso de la portadora
t
45
2.0 - 4.5
2.8 - 6.0
4.5 - 9.0
6.0 - 12
105 + vuelo
2.0 - 8.0
Energía de impacto (publicada)
J
1.0 - 3.5
252
376
600
850
Par de 3500 - 6000 Nm
200
1020 - 1750
840 - 1400
600 - 1380
540 - 1250
N/D
Tasa de impacto mín. - máx.
gpm
BARREDORA
FRESADORA
POSICIONADOR DE BORDILLOS
COMPACTADORA
Ancho
mm
1500 - 2400
400
N/D
305
75-125
Capacidad
m³
0.37 - 0.4
N/D
180 kg
N/D
1 - 4 t por horquilla
Peso
kg
700 - 850
500
65 - 98
178
115
CUCHARA PARA TRABAJOS
GENERALES
CUCHARA DE MANTENIMIENTO
DE CUNETAS
CUCHARA DE TRABAJOS
GENERALES
CUCHARA 6 EN 1
CUCHARA DE VUELCO LATERAL
Ancho
HORQUILLAS/BASTIDORES
mm
230 - 900
1200 - 1520
1850 - 2440
1850 - 2440
1850
Capacidad
m³
0.028 - 0.2
0.12 - 0.18
0.45 - 1.1
0.16 - 1.3
0.62
Peso
kg
52 - 179
116 - 172
153 - 527
190 - 457
500
CUCHARA ACANALADA
CAZO PARA ZANJAS ESTRECHAS
CUCHARA CON MORDAZA
CAZO DE NIVELACIÓN
BASCULANTE
CUCHILLA QUITANIEVES
mm
250 - 900
305 - 1676
24
1525
2290
Capacidad
Ancho
m³
0.04 - 0.12
0.06 - 0.1
0.2
0.16
N/D
Peso
kg
105 - 210
111 - 185
280
340
490
*La idoneidad de los implementos varía en función del modelo y la especificación de la máquina.
Cazos para zanjas.
Cucharas de vuelco lateral.
Cazos trapezoidales.
Posicionadores de bordillos.
RETROCARGADORA GAMA
17
LIVELINK, UN TRABAJO MÁS INTELIGENTE
LIVELINK ES UN INNOVADOR SISTEMA DE
SOFTWARE QUE LE PERMITE GESTIONAR
LAS MÁQUINAS JCB DE FORMA REMOTA:
EN LÍNEA, POR CORREO ELECTRÓNICO O
POR TELÉFONO MÓVIL. ACCEDA A TODO,
DESDE ALERTAS DE LA MÁQUINA HASTA
INFORMACIÓN DEL HISTORIAL, CON
TODOS LOS DATOS ALMACENADOS
EN UN CENTRO SEGURO.
Ventajas en productividad
y costes
Puede controlar y gestionar el nivel de
combustible de las máquinas a lo largo del
día mediante la función de análisis. Livelink tiene
una exhaustiva herramienta de informes que le
permite gestionar el tiempo de actividad y uso
de la máquina para sacarle el máximo partido.
Ventajas en el
mantenimiento
Gestione fácilmente el mantenimiento de
la máquina: las alertas de servicios y una
monitorización precisa del número de
horas mejora la planificación de las tareas
de mantenimiento, mientras que los datos
de localización en tiempo real le ayudan
a gestionar su flota. También tendrá acceso
a alertas críticas de la máquina y a los
registros del historial de mantenimiento.
Nota: Las funciones de Livelink dependen del modelo, compruebe las especificaciones de la máquina.
18
RETROCARGADORA GAMA
Ventajas en seguridad
Las alertas de geoperimetraje en tiempo real
mediante LiveLink le informan cuando las
máquinas superan los límites de las zonas
de trabajo predeterminadas, y las alertas de
utilización fuera de horas de trabajo le alertan
si estas se usan cuando no debieran,
directamente en su teléfono móvil. Otras
ventajas incluyen la información de la
ubicación en tiempo real o que LiveLink
cuenta con su propia batería y antena internas.
VALOR AÑADIDO
EL SERVICIO AL CLIENTE DE JCB EN TODO EL MUNDO ES
DE LA MÁXIMA CALIDAD. PARA CUALQUIER NECESIDAD,
Y ALLÁ DONDE SE ENCUENTRE, ESTAREMOS A SU
DISPOSICIÓN CON RAPIDEZ Y EFICIENCIA PARA AYUDARLE
A OBTENER EL MÁXIMO POTENCIAL DE SU MAQUINARIA.
1
1 Nuestro servicio técnico proporciona acceso
instantáneo a los expertos de nuestras fábricas, durante
el día o la noche, y nuestros equipos financieros y de
seguros están siempre a su disposición para ofrecerle
ofertas rápidas, flexibles y competitivas.
2 La red global de los JCB Parts Centres es otro
modelo de eficiencia; con 15 bases regionales, podemos
suministrar alrededor del 95 % de todas las piezas
a cualquier parte del mundo en 24 horas. Nuestras
piezas originales JCB se diseñan para funcionar en
perfecta armonía con su máquina y, de este modo,
proporcionarle el máximo rendimiento y productividad.
2
3
3 JCB Assetcare ofrece diferentes ampliaciones de
garantía y contratos de servicio, así como contratos
solo de servicio o de reparaciones y mantenimiento.
Cualquiera que sea su elección, nuestros equipos de
mantenimiento de todo el mundo tienen unos precios
asequibles y ofrecen presupuestos sin compromiso, así
como reparaciones rápidas y eficientes.
Instalaciones de fabricación
Distribuidores
Centros de distribución de piezas
RETROCARGADORA GAMA
19
UNA EMPRESA, MÁS DE 300 MÁQUINAS.
Su distribuidor JCB más cercano
RETROCARGADORA GAMA
JCB Maquinaria, S.A., Calle de Francisco Alonso 6A, 28806 Alcalá de Henares, Madrid.
Tel: +34 916 770 429. Fax: +34 916 774 563. Correo: [email protected].
Descargue la información más reciente sobre la gama de productos en: www.jcb.com
9999/5761es-ES 09/14 Edición 1
©2009 JCB Sales. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse, guardarse en sistemas de recuperación ni transmitirse
de ninguna manera electrónica, mecánica, de fotocopias o similar sin el permiso previo por escrito de JCB Sales. JCB se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin
previo aviso. Las ilustraciones y especificaciones mostradas pueden incluir equipamientos opcionales. El logotipo JCB es una marca registrada de J C Bamford Excavators Ltd.