Uma palavra já esquecida

Paulo Coelho
Una palabra ya olvidada
Delicadeza: esta palabra expresa un sentimiento cada vez más
difícil de encontrar. Todos nosotros pasamos muchos días, o semanas
enteras, sin recibir ningún gesto de cariño del prójimo. Son
periodos difíciles, en los que el calor humano desaparece y la vida
se resume en un arduo esfuerzo de supervivencia.
En los momentos en que el fuego ajeno calienta nuestra alma,
debemos examinar nuestro propio hogar. Debemos colocar en él más
leña e intentar iluminar la sala oscura en que se transformó
nuestra vida.
Si somos capaces de amar, también seremos capaces de recibir
amor; tan sólo es cuestión de tiempo. Es por ello que ahora, más
que nunca, hay que recordar la palabra olvidada: delicadeza.
El respeto para con los otros
Roseana Murray, una de las poetisas de más talento de
nuestra generación, escribió Manual de la delicadeza – de la A a la
Z (Editorial FTD). A continuación, algunos de sus versos:
El alma es invisible
Un ángel es invisible
El viento es invisible
El pensamiento es invisible
Y así y todo
con delicadeza
se puede entrever el alma
se puede adivinar el ángel
se puede sentir el viento
se puede cambiar el mundo
con algunos pensamientos
De la delicadeza con uno mismo
El texto está adaptado de un poema de John Muir (1838-1914):
“Quiero dejar mi alma libre, para que pueda disfrutar
de todos los dones que poseen los espíritus. Cuando esto sea posible, no
intentaré conocer los cráteres de la luna, ni seguir los rayos de sol
hasta su fuente. No intentaré entender la belleza de la estrella, o la
desolación artificial del ser humano.
“Cuando sepa cómo liberar mi alma, seguiré a la aurora,
y volveré con ella a través del tiempo. Cuando sepa liberar mi alma, me
sumergiré en las corrientes que desembocan en un océano donde se cruzan
todas las aguas y forman así el Alma del Mundo.
“Cuando sepa liberar mi alma, intentaré leer la
espléndida página de la Creación desde el principio”.
Paulo Coelho
De la delicadeza con la humanidad
Cuando Buda murió y llegó a las puertas del Paraíso, lo
estaba esperando ya una multitud. Abrieron los portones y cantaron himnos
en su loor, pero en lugar de entrar, Buda hizo una señal de que quería
volver a la Tierra.
- Entra, estamos ansiosos por tu presencia – dijo una de las
almas iluminadas.
- ¿Cómo puedo entrar en un lugar que tantos hombres todavía
no han tenido el privilegio de conocer? – preguntó Buda. – ¿Cómo puedo
entrar si el resto del mundo todavía no ha entrado?
“Prefiero quedarme aquí, y esperar al resto de la humanidad;
la gran alegría de un ser humano es poder compartir, con delicadeza, su
felicidad con los demás.”
© Traducción: Juan Campbell-Rodger