a fashion rug

MAKE IT YOURS
Hazlo tuyo
MAKE IT YOURS. With Woop Rugs you can design your rugs, make them
yours with your personality, your tastes, adapted to you.
HAZLO TUYO. Con Woop Rugs puedes diseñar tus alfombras, hacerlas
tuyas con tu personalidad, tus gustos, adaptada a ti.
It’s very easy:
Es muy sencillo:
1. Go to www.wooprugs.com/configura-tu-alfombra/space
1. Entra en www.wooprugs.com/configura-tu-alfombra/space
2. Choose YOUR measurements.
2. Elige TUS medidas.
3. Choose YOUR colours.
3. Elige TUS colores.
4. Choose YOUR design.
4. Elige TU diseño.
5. Name YOUR rug.
5. Ponle nombre a TU alfombra.
Now it’s YOUR RUG.
Ya es TU ALFOMBRA.
This catalogue is a small sample of what you might create. At Woop Rugs
we’d like to invite you to put your creativity to the test by creating your
own designs.
Este catálogo es una pequeña muestra de lo que podrás llegar a crear.
Desde Woop Rugs te invitamos a poner a prueba tu creatividad creando
tus propios diseños.
Visit the Woop Rugs configurator at:
Visita el configurador Woop Rugs en:
www.wooprugs.com/
configura-tu-alfombra/space
4
5
6
“Here in the Woop Rugs team we believe that all our efforts should be headed towards
placing our knowledge in the hands of our customers. The result is our collection Space.
Now you can create long lasting products that are easy to look after and adapted to
the needs of your customers. You will discover a world of infinite possibilities.”
“Desde el equipo de Woop Rugs creemos que todo nuestro esfuerzo debe encaminarse
a poner en manos de nuestros clientes nuestro conocimiento. Por eso, nos hemos
atrevido con la colección SPACE , con la que podrá desarrollar un producto
duradero, de fácil conservación y que se adapte a las necesidades de sus clientes.
Descubrirá un mundo de infinitas posibilidades.”
ANTÓN SUESCUN
7
8
HELIX
collection
a piece of magic.
Un pedazo de magia.
Custom sized rugs with stitched border. / Alfombras a medida con cenefa perimetral cosida.
Maximum width: 4 m. / Ancho máximo: 4 m.
Border width up to 20 cm. / Cenefas hasta 20 cm. de ancho.
9
SPACE
Helix Fancy Grego
10
THE DIFFERENCE
IS YOU.
La diferencia eres tú.
HELIX FANCY GREGO
Centre: Grego / Centro: Grego
Border: Kimberley 8 / Cenefa: Kimberley 8
11
12
MORE THAN
A FASHION RUG.
Algo más que una alfombra de diseño.
HELIX FANCY MARRÓN
Centre: Fancy Marrón / Centro: Fancy Marrón
Border: Kimberley 7 / Cenefa: Kimberley 7
13
SPACE
Helix Fancy Brown
14
15
SPACE
Helix Light Bosque
16
EXPRESS
YOURSELF.
Exprésate.
HELIX LIGHT BOSQUE
Centre: Light Bosque / Centro: Light Bosque
Border: Kimberley 8 / Cenefa: Kimberley 8
17
SPACE
Helix Texture Pizarra
18
BECAUSE YOU ARE
UNIQUE.
Porque tú eres único.
HELIX TEXTURE PIZARRA
Centre: Texture Pizarra / Centro: Texture Pizarra
Border: Kimberley 10 / Cenefa: Kimberley 10
19
20
PLÉYADES
collection
MIX & PLAY.
Mezcla y juega.
Custom sized with felt-backed rugs. / Alfombras personalizadas sobre fieltro.
Maximum width: 4 m. / Ancho máximo: 4 m.
21
SPACE
Pléyades Star Alpha
22
EYECATCHING
RUGS.
Alfombras que te atrapan.
PLÉYADES STAR ALPHA
Base: Star Alpha / Base: Star Alpha
Felt: Mackey 1 / Fieltro: Mackey 1
23
comfort.
elegance.
Confort. Elegancia.
PLÉYADES ORGANIC JAUNE
Base: Organic Jaune / Base: Organic Jaune
Felt: Mackey 2 / Fieltro: Mackey 2
24
SPACE
Pléyades Organic Jaune
25
A REFLECTION
OF YOUR PERSONALITY.
Un reflejo de tu personalidad.
PLÉYADES STAR DELTA
Base: Star Delta / Base: Star Delta
Felt: Mackey 4 / Fieltro: Mackey 4
26
SPACE
Pléyades Star Delta
27
SPACE
Pléyades Texture Marfil
28
A DIFFERENT
POINT OF VIEW.
Un punto de vista diferente.
PLÉYADES TEXTURE MARFIL
Base: Texture Marfil / Base: Texture Marfil
Felt: Mackey 6 / Fieltro: Mackey 6
29
30
orion
collection
MAKE YOUR WISH.
Cumple tu deseo.
Custom designed rugs. / Alfombras personalizadas a medida.
Maximum width: 4 m. / Ancho máximo: 4 m.
31
SPACE
Orion Texture Crudo Round
32
CREATE LIVING
SPACES MAKE THE
FURNITURE YOURS.
Crear espacios vivos es hacer del
mobiliario algo realmente tuyo.
orion texture crudo round
Centre: Texture Crudo / Centro: Texture Crudo
33
SHAPE YOUR IDEAS
INTO RUGS.
Transforma tus ideas en alfombras.
ORION LIGHT OPALO IRREGULAR
Centre: Light Opalo / Centro: Light Opalo
34
SPACE
Orion LIght Opalo Irregular
35
SPACE
Orion Light Vert Rectángulo
36
UNLIMITED
FREEDOM.
Libertad sin límites.
ORION LIGHT VERT RECTÁNGULO
Centre: Light Vert / Centro: Light Vert
37
SPACE
Orion Star Epsilon Manzana
38
PASSION
FOR DESIGN.
Pasión por el diseño.
orion star epsilon manzana
Centre: Star Epsilon / Centro: Star Epsilon
39
40
EYECAT
collection
MAKE YOUR CHOICE.
Haz tu elección.
Custom sized rugs with border. / Alfombras a medida con cenefa perimetral.
Maximum width: 4 m. / Ancho máximo: 4 m.
Border width up to 25 cm. / Cenefas hasta 25 cm. de ancho.
41
SIMPLE.
EASY.
BRILLIANT.
Sencillo. Fácil. Brillante.
EYECAT ORGANIC SOIL
ORGANIC MARRÓN
Centre: Organic Soil / Centro: Organic Soil
Border: Organic Marrón / Cenefa: Organic Marrón
42
SPACE
Eyecat Organic Soil
Organic Marrón
43
SPACE
Eyecat Texture Jade
Natural Trufa
44
INNOVATION
AT OUR FEET.
Innovación a nuestros pies.
EYECAT TEXTURE JADE
NATURAL TRUFA
Base: Texture Jade / Base: Texture Jade
Border: Natural Trufa / Cenefa: Natural Trufa
45
dare
to play.
Atrévete a jugar.
EYECAT TEXTURE STRIO
TEXTURE MORADO
Base: Texture Strio / Base: Texture Strio
Border: Texture Morado / Cenefa: Texture Morado
46
SPACE
Eyecat Texture Strio
Texture Morado
47
ANYTHING IS
POSSIBLE.
Todo es posible.
48
EYECAT LIGHT
Combination: Beige / Grey / Light Blue / Green
Combinación: Beige / Gris / Celeste / Verde
SPACE
Eyecat Light
49
50
Technical
specifications
AND CLEANING TIPS
Especificaciones técnicas
y consejos de limpieza
51
TECHNICAL SPECIFICATIONS
52
Especificaciones técnicas
Composition: Phthalate-free woven vinyl.
Composición: Vinilo Tejido sin ftalatos.
Custom sized rug..
Alfombra a medida.
Resistant to light and water.
Resistente a la luz y al agua.
Do not place furniture with rubber wheels on the rug.
No colocar sobre la alfombra muebles con ruedas de caucho.
Suitable for underfloor heating.
Se puede colocar sobre suelo radiante.
Suitable for castor cahirs.
Apto para sillas de ruedas.
CLEANING TIPS
Periodical cleaning: when necessary, brush with water and neutral
soap and dry with a white cotton cloth. Do not step on it while
wet. Remove stains quickly; most will disappear with warm water
and neutral soap. If necessary, it can be cleaned with a pressure
washer at a maximum of 30º, except Pleyades collection.
Consejos de limpieza
Limpieza periódica: cuando sea necesario cepillar con agua y
jabón neutro y secar con un trapo de algodón blanco. No pisar
la misma cuando este húmeda. Actuar rápidamente sobre las
manchas, la mayoría de las manchas desaparecen con agua
templada y jabón neutro. En caso de ser necesario, se puede
limpiar con máquina a presión a un máximo de 30º, exceptuando
la colección Pléyades.
53
W W W . W O O P R U GS . COM
W W W . W O O P R U GS . COM