EVALUACIÓN POST – SÍSMICA DE EDIFICACIONES
Transcripción
EVALUACIÓN POST – SÍSMICA DE EDIFICACIONES
Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 EVALUACIÓN POST – SÍSMICA DE EDIFICACIONES 1. ASPECTOS GENERALES 1.1 INTRODUCCIÓN A raíz de las experiencias del sismo del 10 de Octubre de 1986 y de los sismos de Enero y Febrero de 2001, así como de los últimos terremotos ocurridos en diferentes países ubicados en zonas de alta amenaza sísmica, se hace necesario desarrollar en nuestro país una metodología única para evaluar el daño de las edificaciones que han sido afectadas por un sismo, con el fin de determinar en forma rápida aquellas edificaciones que son seguras para permitir la ocupación de ellas, aquellas que obviamente son inseguras y que es necesario prevenir que las personas entren a la edificación y aquellas parcialmente dañadas cuya entrada a ellas debe estar restringida para proteger la vida de sus ocupantes y que requerirán de posteriores análisis, de trabajos de reparación y reforzamiento para garantizar la seguridad de sus ocupantes y evitar de esa manera que el número de víctimas sea mayor en el caso de presentarse una réplica. Internacionalmente, en el procedimiento de evaluación rápida, las edificaciones son evaluadas y etiquetadas con colores: VERDE, AMARILLO y ROJO, dependiendo del daño observado. El color VERDE significa que la edificación ha sido inspeccionada y que su ocupación es permitida, el color AMARILLO significa que el uso de la edificación es restringido y el color ROJO que la edificación es insegura y que su ingreso u ocupación no es permitida. Durante el sismo de Octubre de 1986 y los sismos de Enero y Febrero de 2001, se crearon de emergencia las comisiones de evaluación de edificaciones MOP-ASIA-CASALCO y MOPASIA-FESIARA, respectivamente. Obviamente, el trabajo desarrollado por estas comisiones no tuvo la organización necesaria; sin embargo, el trabajo realizado fue muy intenso y contó con la colaboración voluntaria de muchos profesionales. Después de un sismo se debe llevar a cabo la evaluación inmediata del mayor número posible de edificaciones que hayan sufrido daños; estas evaluaciones deben realizarse de manera rápida, eficiente y sencilla, con base a una metodología establecida como única en el país, esto con el fin de llevar a cabo una evaluación consistente de las condiciones de habitabilidad o inseguridad de las edificaciones para garantizar la seguridad de la población. Para llevar a cabo un buen proceso de evaluación de daños, es importante contar con inspectores previamente entrenados que cuenten con los criterios y experiencia para realizar de una manera confiable las evaluaciones. Así mismo, para esta inmensa tarea de evaluación post – sísmica de edificaciones se hace necesario contar con una organización adecuada a nivel nacional para llevar a cabo, de una forma ordenada, eficiente y adecuada estas evaluaciones. El éxito del procedimiento de evaluación y recolección de datos dependerá significativamente del nivel de preparación y entrenamiento que se haya tenido antes de la ocurrencia de un sismo. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 1 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 Para cumplir con estos objetivos, se ha creado la COMISIÓN EVALUADORA DE RIESGOS, integrada por la Dirección General de Protección Civil, el Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano (VMVDU), la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS) y la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO). Esta comisión funcionará de manera permanente para realizar y coordinar las múltiples actividades previas y posteriores a la ocurrencia de un sismo. 1.2 OBJETIVOS El objetivo fundamental que se persigue es disponer de una metodología razonable y uniforme para la evaluación del daño y la seguridad de las edificaciones después de un sismo y permitir definir rápidamente si la edificación puede tener un uso normal (segura), si su seguridad está en duda (acceso restringido) o definitivamente es insegura y no se permite su ingreso u ocupación. Con esta metodología única se pretende que dos brigadas de inspección diferentes evaluando la seguridad de una misma edificación, lleguen a conclusiones esencialmente semejantes. Adicionalmente, y con la información recabada de las evaluaciones, se pretende contar con un registro completo de las edificaciones habitables, dañadas o que llegaron al colapso y permitir a las instituciones: Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS) y Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano (VMVDU) para que orienten las acciones necesarias durante la fase de rehabilitación y reconstrucción de aquellas edificaciones identificadas con daños durante el proceso de inspección. Además, la información obtenida permitirá tener una estimación preliminar y gruesa de las pérdidas económicas relacionadas directamente con los daños en las edificaciones y lograr estimar la magnitud del desastre, así como identificar las características generales de los daños, lo que permitirá mejorar o cambiar las normas de construcción sismo resistentes vigentes en el país. 1.3 ALCANCES El presente Manual de Evaluación Post – Sísmica de Edificaciones ha sido diseñado para evaluar de manera específica cada una de las edificaciones afectadas, con el objetivo principal de determinar la seguridad de las construcciones, identificar aquellas que son obviamente peligrosas, las que están en capacidad de tener un uso normal y las que deben tener un uso restringido por la presencia de daños severos o de elementos que amenazan la vida en un sector específico de la edificación. Se pretende con esto reducir el número de pérdidas de vidas ante la posibilidad de volcamiento y caída de objetos debido a la ocurrencia de réplicas e identificar las edificaciones que requieren de algún tipo de intervención para garantizar la seguridad de la población. La clasificación del grado de daño en la edificación y de su habitabilidad se basa en los resultados de la inspección sobre las condiciones que presenta la edificación de manera global, los daños en sus elementos estructurales y no estructurales (principalmente arquitectónicos) y las condiciones geotécnicas de su entorno. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 2 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 Está por fuera del alcance del presente documento, presentar los procedimientos para evaluar la necesidad y factibilidad de una rehabilitación definitiva de las edificaciones, para lo cual se requiere que el propietario del inmueble recurra a un ingeniero estructural para que realice los estudios de ingeniería correspondientes. Este profesional deberá desarrollar los análisis de vulnerabilidad y los ensayos de los materiales, de acuerdo a los requisitos establecidos en el Reglamento para la Seguridad Estructural de las Construcciones y las Normas Técnicas. 1.4 PERSONAL REQUERIDO PARA LA INSPECCIÓN Las personas requeridas para la inspección de daños en edificaciones deben ser profesionales relacionados con el sector de la construcción, como ingenieros civiles, arquitectos, preferiblemente profesionales con cinco (5) años de experiencia, como mínimo, en diseño estructural o en construcción (residente o supervisor), con el fin de puedan reconocer con facilidad los daños estructurales en edificaciones o situaciones no usuales y tener la experiencia que se requiere para tomar decisiones sobre la necesidad o no de evacuar las edificaciones. Es recomendable que tengan conceptos claros sobre la sismo resistencia de las edificaciones y de las normas de diseño y construcción vigentes del país. Normalmente durante un sismo fuerte no se cuenta con el número suficiente de profesionales con experiencia para evaluar un sinnúmero de edificaciones, razón por la cual la COMISIÓN EVALUADORA DE RIESGOS podrá utilizar estudiantes de último año de las carreras de ingeniería civil y/o arquitectura, siempre y cuando hayan tenido el entrenamiento previo. Los profesionales que hayan tenido experiencia previa en la evaluación post – sísmica de la seguridad de edificaciones, lo mismo que ingenieros estructurales que hayan recibido la capacitación sobre la metodología de evaluación son la mejor opción para realizar la evaluación de los edificios esenciales, como hospitales y escuelas, edificios altos o de las edificaciones localizadas en las zonas de mayores daños, ya que estos requieren de una revisión o evaluación con mayor criterio sobre el comportamiento estructural. Para edificaciones con problemas de suelos, tales como deslizamientos de taludes, colapsos de muros de retención, asentamientos diferenciales u otros movimientos del suelo, el equipo o brigada de inspección debe incluir un ingeniero especialista en geotecnia. Las brigadas de inspección deben estar conformadas cuando menos por tres (3) profesionales (ingenieros civiles y/o arquitectos) y/o estudiantes de último año de las carreras de arquitectura o ingeniería civil. De preferencia, el jefe de brigada debe ser un ingeniero estructural y los dos auxiliares colaborarán en las tareas de inspección. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 3 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 Las funciones del jefe de brigada son entre otras: Ser responsable de las labores de inspección y de la seguridad e integridad de la brigada, verificar que el formulario de inspección se encuentre correctamente lleno, después de discutir con los auxiliares de la brigada, tomar la decisión final de la inspección, preparar los informes diarios, semanales y finales y finalmente, enviar los informes a la COMISIÓN EVALUADORA DE RIESGOS. Las funciones de los auxiliares son entre otras: Colaborar en la evaluación de daños y elaboración de los informes, completar el formulario de inspección, tomar fotografías de la edificación, recolectar la información más importante de la edificación (ubicación, número de niveles, tipo de estructuración, condiciones de las edificaciones colindantes, etc.), dibujar esquemas de la edificación, marcar y señalizar la edificación. Cada inspector deberá tener, de preferencia, las siguientes cualidades: Ser cortés, paciente, serio y cuidadoso. Tener la habilidad para hablar y escribir bien. Tener una buena ética profesional; es decir, que siempre debe actuar en favor de la seguridad de la edificación y sus ocupantes. La documentación y equipo básicos para realizar las evaluaciones son las siguientes: Identificación personal (DUI) Identificación oficial (carnet emitido por el Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano). Teléfonos de emergencia. Manual de inspección. Formularios de inspección, rótulos de clasificación, grapas o goma. Libreta, lápiz y bolígrafo. Casco de seguridad con la identificación de la COMISIÓN EVALUADORA DE RIESGOS. Botas. Teléfono celular. Lámpara y baterías extra. Cámara digital, binoculares (opcional). Brújula, grietómetro, cinta de medir, nivel de mano y canica de 2.5 cm de diámetro. Desarmador, pinzas, martillo. Adicionalmente, cada evaluador o inspector deberá tener su vacuna antitetánica vigente. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 4 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 Finalmente, para calificar como evaluador post – sísmico de edificaciones, este deberá haber recibido y aprobado la capacitación sobre la metodología de evaluación y estar finalmente certificado por la COMISIÓN EVALUADORA DE RIESGOS. A través de esta capacitación previa, todos los inspectores tendrán el conocimiento y los criterios necesarios para calificar el grado de daño en la edificación y sobre la forma de llenar los formularios de inspección y presentar los informes a la Comisión. Independientemente de la evaluación post – sísmica realizada, todas las edificaciones clasificadas dentro de las categorías de ocupación I (Edificaciones Esenciales) y las del Grupo II (con niveles altos de ocupación) en la Norma Técnica para Diseño por Sismo (Tabla 3 – Categorías de Ocupación), los propietarios de dichos inmuebles deberán contratar a un ingeniero estructural calificado para que realice una evaluación estructural detallada y presentar dicha evaluación a la COMISIÓN EVALUADORA DE RIESGOS en un término no mayor de 6 meses posteriores a la ocurrencia del sismo. En la Tabla 1, tomada de la Norma Técnica para Diseño por Sismo de la República de El Salvador de 1996, se presentan las edificaciones incluidas dentro de los Grupos I y II. Tabla 1¹- Categorías de Ocupación Categoría de Ocupación Tipo de Ocupación o Función de la Edificación Grupo I Este grupo comprende aquellas edificaciones que son indispensables después de un temblor para atender la emergencia y preservar la salud y la seguridad de las personas. Dentro de este grupo se incluyen: hospitales, centros de salud, estaciones de bomberos, centrales telefónicas y de telecomunicaciones, instalaciones militares y cualquier otra edificación de servicio público que se requiera para superar la emergencia. Grupo II Cualquier edificación que tenga niveles altos de ocupación o que tenga población transitoria alta y/o reposo. o edificaciones que requieren su operación en el período inmediatamente después del temblor. Dentro de este grupo se incluyen: edificios gubernamentales, escuelas, universidades, guardería, mercados, centros comerciales con un área de más de 3000 m² de construcción, almacenes con un área de piso de 500 m² o más de 10 metros de altura, salones que agrupan a más de 200 personas, estadios con graderías al aire libre para 2000 personas o más, edificios de más de 4 pisos ó más de 1000 m² por piso, museos, monumentos nacionales, instalaciones hospitalarias diferentes a las del Grupo I, locales que alojen equipo especialmente costoso ¹ Norma Técnica de Diseño por Sismo de la República de El Salvador. 1996. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 5 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 2. PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN 2.1 RECONOCIMIENTO PRELIMINAR Es importante llevar a cabo un reconocimiento preliminar de la zona afectada durante las primeras ocho horas después de la ocurrencia de un sismo. La función primordial de este reconocimiento es obtener una información rápida sobre la magnitud y extensión de los daños, la identificación de las zonas de mayor afectación, la estimación preliminar del número de edificaciones colapsadas u obviamente inseguras, la extensión de otras condiciones de inseguridad como deslizamientos de taludes que pongan en riesgo comunidades y los daños en líneas de energía o en el sistema de distribución de agua, etc. El reconocimiento preliminar debe ser realizado aprovechando diferentes fuentes de información y centralizando los datos posteriormente. Se pueden llevar a cabo sobrevuelos, recorridos por la zona afectada, recoger la información suministrada por los bomberos, la policía y las entidades de rescate de acuerdo con lo que ellos vayan observando en la medida que se desplazan para responder a las emergencias, tomar datos de los reportes emitidos por los medios de comunicación, llevar un registro de las solicitudes de la comunidad y las llamadas telefónicas hechas a las centrales de emergencia. Las diferentes comisiones que participan en los recorridos de reconocimiento y en la recolección de información deberán realizar una reunión al final de la inspección para consolidar los informes de los daños observados y la extensión de los mismos y generar un mapa completo del área con códigos de colores por zonas de acuerdo a los grados de afectación. Esta información le permitirá a las autoridades locales y del estado, determinar la extensión del desastre y de los riesgos presentes, así como definir la necesidad de la declaratoria de desastre y de solicitud de ayuda externa. Asimismo, el reconocimiento preliminar permitirá planificar la inspección de las edificaciones, iniciando por las zonas en donde las intensidades de daño han sido mayores. 2.2 PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN RÁPIDA DE EDIFICACIONES La finalidad principal de una Evaluación Rápida es determinar si las edificaciones dañadas por el sismo brindan las condiciones de seguridad necesarias para ser habitadas. En caso contrario, se deberán establecer medidas de emergencia para protección de los usuarios de la edificación. El procedimiento de Evaluación Rápida se basa en observar las condiciones de daño o aspectos de daño que individual o colectivamente sean suficientes para que recomendar que la edificación se encuentra en capacidad de tener un uso normal (habitable) o si la entrada deber ser restringida o si debe ser desocupada (seguridad en duda o insegura). Los resultados de la inspección se asocian con tres colores o niveles de seguridad: Color Verde (Habitable), Color Amarillo (Cuidado) y Color Rojo (Insegura). Además de esta clasificación, es posible que sea necesario señalar ciertas área del interior o exterior de la edificación como Área Insegura. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 6 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 Durante los sismos de 1986 y de 2001, las Comisiones de Evaluación utilizaron un cuarto color, Color Naranja, para indicar un grado de daño intermedio entre severo y moderado. Sin embargo, los criterios utilizados no eran claros y generalmente conducían a malas interpretaciones, como la de pensar que la edificación asignada con color rojo significaba demolición. Por esta razón, y para simplificar el proceso de evaluación, únicamente se han adoptado los tres colores: VERDE, AMARILLO y ROJO. Cualquier cambio a estas clasificaciones de seguridad debe ser realizado únicamente por la COMISIÓN EVALUADORA DE RIESGOS (CER). Cuando la edificación no ha sufrido daños o los daños son ligeros, se marca con color VERDE; cuando la edificación presenta problemas de estabilidad y los daños son severos, se marca con color ROJO; y cuando la edificación presenta daños estructurales y no estructurales moderados o fuertes, se marca con color AMARILLO. En la Tabla 2 se definen la magnitud de los daños. TABLA 2. DEFINICIÓN DE MAGNITUD DE DAÑOS Magnitud del Daño Ligeramente dañado (LD) Definición El elemento o la estructura prácticamente no requiere reparación. Moderadamente dañado El elemento o la estructura requiere reparación de daños menores. (MD) Fuertemente dañado (FD) El elemento o la estructura necesita refuerzo y reparación de daños mayores locales. Severamente dañado El elemento o la estructura requiere reparación y reforzamiento. Se (SD) observan daños mayores globales. Tomado del “Guía Práctica para la Evaluación Estructural de Edificios Dañados”. Revista IMCYC 184, Volumen 24, septiembre de 1986. Para elementos de concreto reforzado, el ancho de los agrietamientos superficiales puede utilizarse como un buen parámetro para definir en forma preliminar la magnitud de los daños (Tabla 3). Para paredes de mampostería, el tipo de falla constituye un mejor parámetro para la definición de la magnitud del daño (Tabla 4). Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 7 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 TABLA 3. DEFINICIÓN DE MAGNITUD DEL DAÑO EN FUNCIÓN DEL ANCHO DE GRIETA EN ELEMENTOS DE CONCRETO REFORZADO Agrietamiento Ancho de grieta Magnitud del daño Ejemplos de soluciones estructurales posibles del elemento Fisura ≤ 0.4 mm LD No requiere de reparación Grieta ≤ 1.0 mm MD Reparación con resinas epóxicas Fractura ≤ 5.0 mm FD Aumento de dimensiones y acero de refuerzo Dislocación > 5.0 mm SD Demolición y construcción de un elemento nuevo Tomado del “Guía Práctica para la Evaluación Estructural de Edificios Dañados”. Revista IMCYC 184, Volumen 24, septiembre de 1986. TABLA 4. DEFINICIÓN DE LA MAGNITUD DEL DAÑO EN FUNCIÓN DEL TIPO DE FALLA EN PAREDES DE MAMPOSTERÍA REFORZADA Tipo de falla Magnitud del daño Ejemplos de posibles soluciones LD Recubrimiento con mortero MD Aplanado de mortero, cemento : arena 1:3 FD Refuerzo con malla electrosoldada y aplanado de mortero, cemento : arena 1:3 SD Demolición y construcción de un elemento nuevo. Tomado del “Guía Práctica para la Evaluación Estructural de Edificios Dañados”. Revista IMCYC 184, Volumen 24, septiembre de 1986. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 8 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 Los terremotos de Northridge, California y de Kobe, Japón acontecidos el 17 de enero 1994 y 17 de enero de 1995 respectivamente, demostraron que las fallas más importantes en estructuras de acero suceden precisamente en las conexiones viga - columna. Se recomienda que las evaluaciones en las estructuras de acero se centren en las conexiones. En nuestro país, un alto porcentaje de las estructuras de acero, utilizan las conexiones conocidas como “Pre – Northridge”, las cuales han demostrado ser vulnerables ante sismos intensos. Las conexiones típicas soldadas para resistir momentos antes y después del sismo de 1994 se presentan en la Figuras 1 y 2. Fig. 1 Conexión Típico anterior al Sismo de Northridge de 1994. Fig. 2 Conexión típica posterior al Sismo de Northridge de 1994. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 9 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 Los daños típicos en las estructuras de acero son: VIGAS: El daño en vigas puede consistir en fluencia, pandeo o fractura de los patines de las vigas en o cerca de la conexión viga – columna. En la Tabla 5 y Fig. 3 se presentan 8 tipos de daños en vigas. Se recomienda leer FEMA 351, páginas 2-10 a 2-12. Tabla 5 Tipos de Daño en Vigas Tipo Descripción G1 G2 G3 Pandeo en patín (superior o inferior) Fluencia en patín (superior o inferior) Fractura en patín en la zona afectada por calor de soldadura (superior o inferior) Fractura en patín fuera de la zona afectada por calor de soldadura (superior o inferior) Fractura en patín, superior o inferior (no mostrado) Fluencia o pandeo del alma Fractura del alma Pandeo lateral por torsión de la sección G4 G5 G6 G7 G8 Fig. 3 Tipos de daños en vigas Tomado de FEMA 351 “Recommended Seismic Evaluation and Upgrade Criteria for Existing Welded Steel Moment – Frame Buildings”. June, 2000. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 10 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 DAÑOS EN PATINES DE COLUMNAS Siete tipos de daños que se presentan en los patines de las columnas se definen en la Tabla 6 e ilustrados en la Fig. 4. Los daños en las columnas resultan en una degradación de la capacidad de la estructura a soportar las cargas gravitacionales así como para la capacidad a cargas laterales. Se recomienda leer FEMA 351, páginas 2-12 a 2-14. Tabla 6 Tipos de Daños en Columnas Tipo C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 Descripción Grieta incipiente en el patín Desgarre de patín Grieta total o parcial en el patín fuera de la zona afectada por el calor de soldadura Grieta total o parcial en el patín en la zona afectada por el calor de soldadura Desgarramiento laminar del patín Pandeo del patín Falla en el empalme de columna Fig. 4 Tipos de daños en columnas Tomado de FEMA 351 “Recommended Seismic Evaluation and Upgrade Criteria for Existing Welded Steel Moment – Frame Buildings”. June, 2000. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 11 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 DAÑOS EN SOLDADURA, DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES Tres tipos de daño en soldadura se definen en la Tabla 7 e ilustrados en la Fig. 5. Se recomienda leer FEMA 351, páginas 2-14 a 2-16. Tabla 7 Tipos de Daño en soldadura, Defectos y Discontinuidades Tipo W2 W3 W4 Descripción Grieta a través de la soldadura Fractura en la intersección de soldadura y patín de columna Fractura en la intersección de soldadura y patín de viga Fig. 5 Tipos de daños en soldadura Tomado de FEMA 351 “Recommended Seismic Evaluation and Upgrade Criteria for Existing Welded Steel Moment – Frame Buildings”. June, 2000. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 12 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 DAÑOS POR CORTANTE Seis tipos de daños por cortante en viga – alma a patín de columna se definen en la Tabla 8 y se ilustran en la Fig. 6. Se recomienda leer FEMA 351, páginas 2-16 a 2-17. Fig. 8 Tipo de Daño por Cortante Tipo S1 S2 S3 S4 S5 S6 Descripción Grieta parcial en la soldadura a la columna Fractura de soldadura suplementaria Fractura a través de pernos o distorsión severa Fluencia o pandeo de placa Perno suelto, dañado o perdido Fractura total de soldadura a columna Fig. 6 Tipos de daño por cortante Tomado de FEMA 351 “Recommended Seismic Evaluation and Upgrade Criteria for Existing Welded Steel Moment – Frame Buildings”. June, 2000. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 13 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 DAÑOS EN NUDO Nueve tipos de daños en el nudo de la estructura y elementos adyacentes se definen en la Tabla 9 y se ilustran en la Fig. 7. Se recomienda leer FEMA 351, páginas 2-17 a 2-19. Tabla 9 Tipos de Daño en Zona de Nudo Tipo P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 Descripción Fractura, pandeo o fluencia de atiesador Fractura en soldadura de atiesador Fluencia o deformación dúctil de alma Fractura de soldadura Fractura parcial en placa Fractura parcial en alma Fractura total o casi total en alma Pandeo del alma Columna con daño severo Fig. 7 Tipos de Daño en Nudo Tomado de FEMA 351 “Recommended Seismic Evaluation and Upgrade Criteria for Existing Welded Steel Moment – Frame Buildings”. June, 2000. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 14 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 En la Tabla 10 se describen algunas de las características de la seguridad asociada a cada nivel y se indica la simbología de colores que se debe asociar a cada uno de ellos. TABLA 10. CLASIFICACIÓN DE USO DE UNA EDIFICACIÓN CLASIFICACIÓN DEL DAÑO POR COLOR DESCRIPCIÓN Habitable (VERDE) No se encuentra peligro aparente. No se observan daños visibles en los elementos estructurales, por lo que la capacidad original para resistir cargas no presenta disminución significativa. No representa peligro para las personas y pueden ser utilizadas inmediatamente o luego de realizar reparaciones menores. Las réplicas después de la inspección pueden incrementar los daños y riesgos. Cuidado (AMARILLO) Se han encontrado daños estructurales y no estructurales que representan riesgos para ser habitada. Debido a los daños estructurales se presenta una disminución significativa en su capacidad para resistir cargas. La entrada de los propietarios del inmueble es permitida solamente con fines de emergencia y únicamente bajo su propio riesgo. No se permite su uso, por lo que deberán ser evacuadas inmediatamente y no podrán ser utilizadas antes de su reparación y/o reforzamiento. Las réplicas después de la inspección pueden incrementar los daños y riesgos. Insegura (ROJO) La edificación se encuentra seriamente dañada e insegura para ser habitada. Los elementos estructurales están muy deteriorados y dislocados con un número significativo de ellos destruidos. Su capacidad para resistir cargas es baja y existe el riesgo de un posible colapso ante réplicas del sismo principal. La entrada al inmueble está prohibida. El ingreso a la edificación no es permitida debido a su inseguridad, excepto por las autoridades. Área Insegura El área específica designada con este letrero es insegura. No se debe entrar o utilizar, excepto con el permiso dado por las autoridades. En la literatura se presentan algunos criterios para realizar una evaluación rápida. En la Tabla 11, tomada y modificada de la Ref. 2, se presentan los siguientes criterios básicos para calificar como insegura una edificación. Las observaciones están basadas principalmente en una inspección realizada solamente en el exterior de la edificación. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 15 Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones de El Salvador Abril 2008 TABLA 11. CRITERIOS BÁSICOS PARA LA EVALUACIÓN RÁPIDA Caso CONDICIÓN Inspección CALIFICACIÓN 1 Derrumbe total o parcial, edificación separada de su cimentación o falla de esta. Exterior Insegura 2 La edificación, o cualquiera de sus entrepisos, se encuentra apreciablemente inclinada (desplomada) o torcida (girada) Exterior Insegura 3 Grandes grietas en el terreno en las proximidades de la edificación, hundimientos provocados por el sismo, un movimiento masivo del suelo (deslizamiento) o falla de muros de retención próximos a la edificación. Exterior Insegura 4 Elementos de fachada, fascias, vidrios u otros elementos en peligro de caer. Exterior Área Insegura 5 Daños importantes (severos) en elementos estructurales (columnas, vigas, uniones columna - viga, losas, etc.) Interior Insegura 6 Daños severos en paredes no estructurales, escaleras, cubos de ascensores, cielos falsos, apoyos de equipos pesados. Interior Insegura 7 Presencia de otro tipo de riesgo (ejemplo: derrames tóxicos, peligro de contaminación, líneas de energía caídas, roturas de tuberías de agua potable y servidas, etc.) Interior y exterior Área insegura Tomado y modificada de: Rodríguez M., Castrillón E. “Manual de evaluación post-sísmica de la seguridad estructural de edificaciones”, Instituto de Ingeniería UNAM, Serie 569, septiembre 1995, México. Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh 16