gloss finish

350 ml
GLOSS FINISH
ABRILLANTADOR EXTREMO 350 ml
ACTION: it makes a film which protects the
hair against dampness and the weather.
ACCIÓN: forma una película que protege el
cabello de la humedad y de los agentes
atmosféricos.
RESULT: the hair becames tame for the
comb, soft and light, with a dry and natural
gloss effect. The ideal for dry, curly and
bristly hair.
AFFIXX
Derm
LUCIDANTE ESTREMO
ogi
atol cally
ED
T
S
E
T
AZIONE:
EXTREME GLOSS 350 ml
RESULTADO: deja el cabello dócil al peine,
suave y ligero y un efecto brillante, seco y
natural. Ideal para cabello seco, rizado e
hirsuto.
SPECIAL AGENTS:
Polydecene: this has hydrating properties.
From a dermatological point of view, it is not
irritating and does not contain allergising
factors.
Dimerhicone: this is a silicone with an
emulsifying and gloss effect.
AGENTES EXCLUSIVOS:
Polydecene: tiene propiedades hidratantes,
desde el punto de vista dermatológico no
irrita y no contiene factores alergizante.
Dimerhicone: es una silicona de acción
emoliente y abrillantadora.
DIRECTIONS: shake it well and spray it
uniformly on dry hair, from a distance of
about 30 cm.
MODO DE USO: agitar bien y vaporizar
uniformemente sobre cabello seco desde
una distancia de unos 30 cm.
The Stylist suggests: to get the utmost
gloss effect, use Light Drops before Gloss
Finish.
El Stylist sugiere: para obtener el máximo
efecto abrillantador utilizar Light Drops antes
de Gloss Finish.
Forma un film che protegge i capelli dall'umidità e dagli agenti atmosferici.
RISULTATO:
Lascia i capelli docili al pettine, soffici, leggeri e dona un effetto lucente
asciutto e naturale. Ideale per capelli aridi, ricci e ispidi.
PRINCIPI ATTIVI FUNZIONALI:
Polydecene: ha proprietà idratanti, dal punto di
vista dermatologico non irrita e non contiene fattori allergizzanti. Dimethicone: è un silicone ad
azione emolliente e lucidante.
MODO D'USO:
Agitare bene e vaporizza uniformemente sui capelli asciutti da una
distanza di circa 30 cm.
Produced by: PIDIELLE SRL
LO STILISTA CONSIGLIA: per ottenere il massimo
effetto lucidante utilizzare Light Drops, prima dello
spray Gloss Finish.
Via Bergamina, 7 - 20014 Nerviano (MI) - Italy Tel. +39 (0) 331 580166 Fax +39 (0) 331 415677
www.elgoncosmetic.it [email protected]
350 ml
GLOSS FINISH
ABRILLANTADOR EXTREMO 350 ml
ACTION: it makes a film which protects the
hair against dampness and the weather.
ACCIÓN: forma una película que protege el
cabello de la humedad y de los agentes
atmosféricos.
RESULT: the hair becames tame for the
comb, soft and light, with a dry and natural
gloss effect. The ideal for dry, curly and
bristly hair.
AFFIXX
Derm
LUCIDANTE ESTREMO
ogi
atol cally
ED
T
S
E
T
AZIONE:
EXTREME GLOSS 350 ml
RESULTADO: deja el cabello dócil al peine,
suave y ligero y un efecto brillante, seco y
natural. Ideal para cabello seco, rizado e
hirsuto.
SPECIAL AGENTS:
Polydecene: this has hydrating properties.
From a dermatological point of view, it is not
irritating and does not contain allergising
factors.
Dimerhicone: this is a silicone with an
emulsifying and gloss effect.
AGENTES EXCLUSIVOS:
Polydecene: tiene propiedades hidratantes,
desde el punto de vista dermatológico no
irrita y no contiene factores alergizante.
Dimerhicone: es una silicona de acción
emoliente y abrillantadora.
DIRECTIONS: shake it well and spray it
uniformly on dry hair, from a distance of
about 30 cm.
MODO DE USO: agitar bien y vaporizar
uniformemente sobre cabello seco desde
una distancia de unos 30 cm.
The Stylist suggests: to get the utmost
gloss effect, use Light Drops before Gloss
Finish.
El Stylist sugiere: para obtener el máximo
efecto abrillantador utilizar Light Drops antes
de Gloss Finish.
Forma un film che protegge i capelli dall'umidità e dagli agenti atmosferici.
RISULTATO:
Lascia i capelli docili al pettine, soffici, leggeri e dona un effetto lucente
asciutto e naturale. Ideale per capelli aridi, ricci e ispidi.
PRINCIPI ATTIVI FUNZIONALI:
Polydecene: ha proprietà idratanti, dal punto di
vista dermatologico non irrita e non contiene fattori allergizzanti. Dimethicone: è un silicone ad
azione emolliente e lucidante.
MODO D'USO:
Agitare bene e vaporizza uniformemente sui capelli asciutti da una
distanza di circa 30 cm.
Produced by: PIDIELLE SRL
LO STILISTA CONSIGLIA: per ottenere il massimo
effetto lucidante utilizzare Light Drops, prima dello
spray Gloss Finish.
Via Bergamina, 7 - 20014 Nerviano (MI) - Italy Tel. +39 (0) 331 580166 Fax +39 (0) 331 415677
www.elgoncosmetic.it [email protected]