petit HOTEL D`INTERIOR

petit HOTEL D’INTERIOR
Pollença
petit HOTEL D’INTERIOR
Le invitamos a que descubra nuestro pequeño hotel, un sitio único y
lleno de encanto, en el que podrá disfrutar de una agradable estancia
en uno de los lugares más bellos de Pollença.
Come and discover our little hotel, a unique place that is full
of charm, and enjoy a delighful stay in one of Pollença’s most
beautiful locations.
Wir laden Sie ein, unser kleines Hotel zu entdecken, eine
einzigartige und malerische Oase der Entspannung. Hier
werden Sie an einem der schönsten Orte von Pollença ganz
sicher einen angenehmen Aufenthalt genießen.
Nuestro hotel ha sido adaptado a partir de la restauración de un antiguo edificio del siglo XV y dispone de amplios espacios decorados según el antiguo estilo “señorial”.
Our hotel is located in a restored fifteenth-century building and has spacious rooms decorated in Mallorcan aristocratic style.
Unser Hotel liegt in einem restaurierten Gebäude aus dem fünfzehnten Jahrhundert und verfügt über große, im
eleganten Herrenhausstil eingerichtete Räume.
petit HOTEL D’INTERIOR
Queremos que se sienta a gusto en un ambiente en el que, además
de relajarse, podrá admirar multitud de detalles que conforman la
decoración interior y exterior del edificio.
We want you to feel at home in an environment where as well as
relaxing you can admire the magnificent architectural features and the
attention to detail in the décor.
Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Hier können
Sie sich entspannen und die unzähligen Details der Innen- und
Außendekoration des Gebäudes bestaunen.
Le ofrecemos una variada y exquisita selección de viandas en nuestro buffet especial de desayuno.
We offer a varied and exquisite selection of food at our special breakfast buffet.
An unserem speziellen Frühstücksbuffet finden Sie eine abwechslungsreiche und exquisite Auswahl an Speisen.
petit HOTEL D’INTERIOR
Todas nuestras habitaciones tienen un estilo personalizado en cuanto
a decoración y han sido diseñadas para proporcionarle el máximo
confort y bienestar.
Each of our rooms has been decorated in an individual style and they
are all designed to ensure maximum comfort and relaxation.
Alle unsere Zimmer wurden individuell dekoriert und mit
maximalem Komfort eingerichtet.
petit HOTEL D’INTERIOR
Los colores cálidos están presentes en todas
nuestras estancias, en las que no falta la
característica luz del Mediterráneo.
Warm colours feature in all our rooms which
are infused with the distinctive light of the
Mediterranean.
In allen Räumen herrschen warme
Farbkombinationen vor, und auch das
charakteristische Licht des Mittelmeers ist
immer präsent.
petit HOTEL D’INTERIOR
Por su entorno y ubicación, nuestro hotel es un
lugar idóneo para contemplar toda la belleza
que guardan las noches más estrelladas o
bañadas de luna.
Because of its setting and location, our hotel is
the perfect place to contemplate the beauty of
the night sky.
Durch seine Lage und Umgebung ist unser
Hotel der ideale Ort, um die sternenklaren und
mondhellen Nächte zu bewundern.
petit HOTEL D’INTERIOR
Pollença
www.posadalluc.com
[email protected] · C/ del Roser Vell, 11 · 07460 Pollença · Mallorca