Villafranca de Bonany - Mallorca la Estrella del Sur

Villafranca de Bonany - Mallorca la Estrella del Sur

Villafranca de Bonany
Información
Muchos tan sólo se detienen un instante al
borde del camino, para cargar con frutas y
melones, y prosiguen la ruta sin adentrarse
a averiguar lo que no invita a interesarse.
Pero si tú decides hacer más larga la parada
y transitar lentamente por las solitarias calles
del pueblo degustando las frutas de colores,
es posible que descubras cuán sabroso
puede ser el jugo de las cerezas traspasando
tu garganta, mientras sentado a la sombra
de las paredes de la iglesia, contemplas los
niños que juegan en el parque y al anciano
que dormita con la boina calada...
Ayuntamiento:
Plaça Major, 1
Tel.: 971 83 21 06 / 07
Fax: 971 83 21 08
Correos:
Polideportivo:
Principal, 8
Centro Sanitario:
Sant Sebastià, 7
Tel.: 971 83 21 69
Biblioteca:
Plaça Major,
miércoles
Policia Local:
Costa i Llobera, 1
Tel.: 971 56 05 50
Juzgado de Paz:
Escorxador, 2
Tel.: 971 56 08 04
Plaça Major, 1
Tel.: 971 83 21 06 / 07
Plaça Major, 1
Tel.: 971 83 21 06 / 07
Mercado:
Fiestas:
La Beata, patronal,
última semana de julio
Fira del Meló,
primera semana de sep.
Actividades: comer, pasear, buenos bares, vistas, fotos
Castellano Municipio del Pla que limita con los
términos municipales de Manacor, Sant Joan, Porreres y Petra. El casco urbano ha crecido a los
pies del Puig de Bonany. La posesión de Sant Martí (la más importante), es anterior a la formación
del pueblo.
En los años 60, los payeses empezaron la venta directa de sus productos al consumidor, costumbre
que se mantiene ya que a los lados de la carretera
es habitual encontrar lugares de venta de productos agrícolas.
Catalá Municipi del Pla que limita amb els termes
municipals de Manacor, Sant Joan, Porreres i Petra. El nucli urbà ha crescut als peus del puig de
Bonany. La possessió de Sant Martí (la més important) és anterior a la formació del poble.
Als anys 60, els pagesos començaren la venda directa dels seus productes al consumidor, costum
que es manté ja que als dos costats de la carretera és habitual trobar llocs de venda de productes
agrícoles.
w w w.laestrelladelsur.net
Deutsch Diese Gemeinde grenzt
an Manacor, Sant Joan, Porreres
und Petra. Der am Fuß des Berges “Puig de Bonany” gelegene
Stadtkern hat sich in den vergangenen Jahren erweitert. Vor dem
Dorf liegt der wichtigste Grundbesitz, die “Posesión de Sant
Martí”. In den sechziger Jahren
begannen die Bauern mit dem
direkten Verkauf ihrer Produkte, eine noch heute praktizierte
Tätigkeit. Auf beiden Seiten der
Landstraße trifft man gewöhnlich auf Verkaufstände mit landwirtschaftlichen Produkten.
English Municipality of the Pla
that borders on Manacor, Sant
Joan, Porreres and Petra municipal areas. The urban area has
spreaded to the food of the Puig
de Bonany. Sant Martí estate (the
most important one) was built
before the town’s formation. In
the 60s, the farmers began to
sell their products directly to the
consumer, custom that is kept
since it is usual to find places
that sell farming products on the
sides of the road.
Francais Commune du Pla limitrophe des municipalités de Manacor, Sant Joan, Porreres et Petra. Le centre urbain s’est accru
aux pieds du Puig de Bonany. La
propriété de Sant Martí (la plus
importante) est antérieure à formation du village. Dans les années 60, les paysans commencèrent la vente directe de leurs
produits au consommateur, habitude qui se maintient, il n’est
pas rare de trouver des étals de
produits agricoles sur les bords
de la route.