de DSACT - Squarespace

Transcripción

DSACT
Down Syndrome Association of Central Texas
Asociacion de Sindrome Down del Centro de Texas
April 2010
Inside this Issue:
Education Exculsive
p. 2 – 3
DS Education Conference
p. 4 – 7
President’s Column
p. 8
Rx for Health
p. 9
What’s up DSACT
p. 10
A Wish for any Season
p. 11
Share the Passion
p. 12 – 13
11th Annual Buddy Walk
p. 14
Upcoming Dates, Socials, Meetings p. 14
Birthdays
p. 30
En Espanol:
Educación Exclusiva
p. 16 – 17
DS Conferencia de la Educación
p. 18 – 21
Columna de la Presidenta
p. 22
Receta Para Salud
p. 23
Qué está pasando en DSACT
p. 24
Un Deseo Para Cualquier Ocasion
p. 25
Compartir la pasión
p. 26 – 27
La undécima anual Buddy Walk
p. 28
Próximas Fechas, Reuniones, Juntas p. 28
DSACT Club de Cumpleaños
p. 30
Down in
the Heart
of Texas
Volume 8, Issue 2
DSACT HIRES
JENNIFER PARKER
AS ITS EXECUTIVE
DIRECTOR
DSACT is proud to announce the
appointment of Jennifer Parker as its
Executive Director. In this role she will be
responsible for program development,
fundraising, community/donor relations
and providing necessary support for the
DSACT Board of Directors to achieve the mission and vision of DSACT.
“Jennifer Parker brings to DSACT a track record of proven talent and results in
fundraising, program management and organizational development. Her 21st
century leadership skills will increase DSACT’s ability to make Central Texas a
place where every person with Down syndrome reaches his or her full potential,”
said DSACT President Suzanne Shepherd. “With a strong DSACT and continued
advances in medical research, education and employment opportunities, we are
closer than ever to achieving the promise of all people with Down syndrome
taking their place as full, contributing, accepted members of our community.”
“I am so incredibly honored to be part of DSACT. Knowing that every day I will
make a positive impact for individuals with Down syndrome provides me with
a real sense of accomplishment,” said Jennifer. “I look forward to bringing my
corporate skill set to DSACT, where I can provide consistent internal direction
and support to enhance programming and increase membership while raising
the funds needed to grow.”
Jennifer has a wide range of previous experience in areas of Operational Management, Human Resource Management, Relationship Management and Business
Development, both in the corporate and non-profit sectors, effectively leading
national teams in multiple industries ranging from high technology consulting
to wholesale lending. Most recently, while serving as the Development Director
at local non-profit Wonders & Worries, she managed all revenue generation, fund
management, PR/Communications and special events. Jennifer increased revenue
and played a key role in the development of successful awareness campaigns.
She has been the recipient of numerous awards. Jennifer actively serves in the
Association of Fundraising Professionals and e-Women Network and has over
six years of contributing to non-profit/philanthropic organizations.
Jennifer can be reached at [email protected].
Welcome, Jennifer Parker!
Education Exclusive
DownsEd International Conference
Austin, Texas, May 2010
Come Learn from the World Experts in Down Syndrome Research
Hosted by Down Syndrome Education USA in partnership with the
Down Syndrome Association of Central Texas, Down Syndrome
Education Conference Austin 2010 will be held at the Radisson
Hotel & Suites Austin-Town Lake, Austin, Texas. Save up to
$165 per delegate by booking by March 26, 2010.
“The course has been absolutely fantastic and really set me up for
making sure that this pupil will achieve the best at our school”
(Teacher)
“I was blown away by this conference and feel so grateful that
I have found you—I feel inspired and enthused and so look forward
to exploring all sorts of pathways with you in what looks like a
bright future” (Parent)
“The conference was really very, very informative... it was inspirational to realise how much we can do with and for families who
have children with Down syndrome” (Educational Psychologist)
Down Syndrome Education International’s Down Syndrome
Education Conferences cover the full spectrum of issues relevant to
the development and education of children and young people with
Down syndrome.
Leading education-focused events
DownsEd conferences are the leading education events for families
and education professionals and therapists. Hosted at venues around
the world, the conferences offer in-depth information and practical
guidance direct from expert practitioners and researchers. Conferences
offer a choice of one- and two-day tracks focused on specific age
groups, with an additional all-ages speech, language and communication track for professionals. Keynote sessions provide up-to-date
overviews of current knowledge, and age-specific breakout sessions
illustrate evidence-based, effective teaching techniques and approaches
for pre-schoolers, children and teenagers with Down syndrome.
Topics include motor, cognitive, social, language, literacy and
numeracy development.
Location and venue
This conference is being held at Radisson Hotel & Suites Austin –
Town Lake, Austin, Texas. The 100% non-smoking hotel offers newly
renovated guest rooms and two-room suites. Many of the hotel rooms
provide beautiful views of Town Lake. Hotel guests will enjoy the
largest downtown outdoor hotel swimming pool in Austin, a Fitness
Center featuring cardio and weight training equipment, and direct
access to the 10.1-mile Town Lake Trail.
Reservations
Reservations for Education Conferences are handled by Down
Syndrome Education USA. You can reserve:
Online: www.tcp-events.co.uk/downsed/austintexasmay2010.html
Telephone: Call Down Syndrome Education USA: 949-757-1877
Fax: Complete the booking form* for the event and fax to 949-757-1877
Mail: C
omplete the booking form* for the event and mail to:
Down Syndrome Education USA,1451 Quail Street, Suite 104,
Newport Beach, CA 92660
E-mail: I f you have any questions, please e-mail:
[email protected]
*www.downsed.org/en/gb/conferences/2010/austin/booking-formaustin-2010.pdf (enclosed)
DAY 1 OF 2
“In-Depth” Track
Early Years
Childhood
Speech & Language
8:30 - 9:30 a.m.
Registration
9:30 - 10:30 a.m.
Keynote
Evidence-based practice: What does research
tell us about the specific language and
learning needs of children and young people
with Down syndrome?
10:40 - 11:40 a.m.
Breakout Session: Developing language and
communication skills
Breakout Session: Developing speech and
language skills
Breakout Session: Developing speechmotor skills and intelligible speech
12:05 - 1:05 p.m.
Breakout Session: Speech and verbal
memory skills
Breakout Session: Developing number,
math and memory skills
Breakout Session: Developing vocabulary
and grammar
2:05 - 3:10 p.m.
Keynote
What does research tell us about teaching
children and young people with Down
syndrome to read? Methods, benefits and
levels of achievement.
3:30 - 4:30 p.m.
Breakout Session: Developing early
reading skills
Breakout Session: Developing reading skills
Breakout Session: Developing literacy skills
across the age range
DAY 2 OF 2
8:30 - 9:30 a.m
Keynote
Evidence for the benefits of inclusion in
education and the keys to success
9:40 - 10:40 a.m.
Breakout Session: Supporting social
development and behavior
Breakout Session: Strategies for accessing
the curriculum - adaptations, resources and
differentiation
Breakout Session: Developing communication and social skills
11:05 - 12:05 p.m.
Breakout Session: Developing motor and
self help skills
Breakout Session: Developing motor skills
and independence
Breakout Session: Developing working
memory skills
1:05 - 2:05 p.m.
Breakout Session: Developing play, number
and cognitive skills
Breakout Session: Supporting social
development and managing behavior
Breakout Session: Effective use of signing
and augmentative communication--risks
and benefits
2:30 - 3:00 p.m.
Keynote
Looking forward: How do we support full
inclusion and meaningful lives?
3:00 - 3:30 p.m.
Question and answer session: Panel
RATES
EARLY BOOKING RATE
STANDARD RATE
‘In Depth’ Two-Day Tracks
$395.00
$560.00
DAY 3
‘Essentials’ One-Day Track
(1 day: May 8, 2010)
$195.00
$280.00
8:30 - 9:30 a.m.
Registration
9:30 - 10:20 a.m.
Special room rate*
(per night, including breakfast)
$130.00 + 15% local tax = $149.50
$130.00 + 15% local tax = $149.50
Keynote
How can we best help our children and
young people to achieve their potential?
Special room rate*
(per night, excluding breakfast)
$120.00 + 15% local tax = $138.00
$120.00 + 15% local tax = $138.00
10:30 - 11:20 a.m.
Breakout Session: Developing speech,
language and communication skills
Breakout Session: Supporting social-emotional development and managing behavior
11:45 - 12:35 p.m.
Breakout Session: Supporting social-emotional development and manage behaviour
Breakout Session: Supporting friendships,
social development and managing behavior
1:35 - 2:25 p.m.
Breakout Session: Developing math and
memory skills
2:50 - 3:35 p.m.
Breakout Session: Developing play, number
and cognitive skills
Breakout Session: Developing number and
memory skills
3:45 - 4:30 p.m.
Keynote
Looking forward - how do we support full
inclusion and meaningful lives?
“Essentials” Track
(2 days: May 6-7, 2010)
*E
arly booking rates are available when booked and paid on or before March 26, 2010. There is no sales tax on delegate fees.
Special room rate is based on single occupancy. Limited rooms are available at this rate, so please book early
Childhood
Adolescence
* Session length: Each Breakout Session and Keynote will last approximately 1 hour on Days 1 & 2 and approximately 50 minutes on Day 3.
Timings shown are approximate and may vary. Please confirm timings before making any travel arrangements. Please note: We reserve the right
to vary the program without notice.
2
3
4
5
6
7
President’s Column
I know what you’re saying. I’ve heard Sergeant Sam and the talk
radio callers and the comment-posters. You’re saying “Hey, get a life!
Lighten up! LOL! This is way too PC! Retard is just a word like
stupid and idiot. Find something else to worry about. Retard!”
That’s what you’re saying, but this is what I’m hearing: You insist
on being able to demean and verbally abuse my son with a loaded,
hateful word that conjures a special visual image and carries a sad,
long history of abuse. To me, it’s like the n-word. And every time it’s
used, whether it’s Jon Stewart or Glen Beck who uses it, that gives the
kids on the playground permission to pick that word up and aim it at
Jack. Or Sofia. Or Hannah. But hey kids, Lighten Up! LOL!
The following article is
the unedited version of
a column that ran in the
Austin American-Statesman
on February 16, 2010.
The Only Thing Missing
In 2008, DreamWorks released “Tropic Thunder” starring Ben Stiller.
It was supposed to be funny. It used the word “retard” dozens of
times, provoking outrage and protests from the community of people
who have intellectual disabilities, and those of us who are their families,
friends and co-workers. I led one of those protests. Because you
cannot imagine the hurt caused by that word if you don’t know,
and care about, people with intellectual disabilities.
A year and a half later, with that word still spreading in our culture,
still used everywhere on TV, radio and the movies, Rahm Emanuel
used it to denigrate those who disagree with the administration on
healthcare. Rush Limbaugh jumped on the bandwagon, saying
“Our political correct society is acting like some giant insult’s taken
place by calling a bunch of people who are retards, retards.”
He called Emanuel’s meeting with advocates for those with intellectual
disabilities a “retard summit at the White House.” Sarah Palin, mother
of a child with Down syndrome, denounced the use of the word both
times, but called only for Emanuel’s resignation. Levi Johnson alleged
she’s used the word herself. So now “retard” has become the
political football of the day.
The only thing missing in this tempest is understanding of the fact
that people with intellectual disabilities are real people who merit
a measure of respect, just a modicum of the civility we should be
capable of. They have feelings. They are human beings.
My son Jack has Down syndrome. He is my hero. He’s not perfect,
and he spends more time in the principal’s office than he should.
But he gets up every day of his life and works twice as hard as other
kids to be able to do what kids do. He swims like a fish, but can’t ride
a bike. He reads and writes and has a great sense of humor. He reminds
my husband and me that he can’t stand the music we play on the car
radio, and insists that we find some Lady Gaga. I love him.
His life has challenges of every kind. He deals with them. But what
Jack really doesn’t need is an adult like Ben Stiller or Rahm Emanuel
or Rush Limbaugh coming over just to kick him in the gut a little bit
with that word to score a point.
8
I thought we were all supposed to be better than this. I know the
word “retard” didn’t start with Rahm Emanuel or Rush Limbaugh.
Jack’s heard it before. Not that often (his classmates are great kids),
but he has, and what a great day it is at our house when he comes
home and my husband and I try to patch those feelings back up.
And believe me, our kids are smart enough to know when they’re
being ridiculed. I don’t even need to tell you how it feels as a parent
to watch my son, an especially vulnerable kid, get ridiculed with
that word, but “knife in the heart” should about cover it.
Our community hoped that word would go away after “Something
about Mary,” after Carlos Mencia, after “Tropic Thunder,” and
especially after the Special Olympics began its “End the R-Word”
campaign. But it’s still here. So I must say to everyone who uses that
word: Enough. Please Stop. Think about our sons and daughters,
our brothers and sisters, our neighbors and friends with intellectual
disabilities, and stop hurting people. This is not about political
correctness, or people who are eager to be offended. It’s about decency.
Suzanne Shepherd is President of the Down Syndrome Association
of Central Texas. Jack is a sixth-grader at a local middle school.
Rx for Health
by Suzanne Shepherd
DSACT President and Health Care Co-Chair
Len Leshin, M.D.,is a Corpus Christi
pediatrician and father of a son with
Down syndrome. Dr. Leshin offers
practical, accessible health information
on his website, www.ds-health.com.
Frequently, Dr. Leshin takes clinical
research abstracts related to Down
syndrome and translates them for
non-physicians. This is an excellent way for
parents to stay current on the latest health
research related to Down syndrome. This
information, of course, is not medical
advice for any specific individual but is meant as general,
current guidance. If you have questions, ask your doctor.
The effect of thyroxine treatment
started in the neonatal period on
development and growth of two
years old Down syndrome children:
a randomized clinical trial.
van Trotsenburg AS, et al
J Clin Endocrinol Metab. 2005 Mar 8
RESULTS: At age 24 months, the developmental testing results of
90 thyroxine-treated and 91 placebo-treated children were available
for analysis. The thyroxine treated children had a 0.7 month smaller
delay in motor developmental age, corresponding to a difference of
7 motor developmental index points. The mental developmental age
delay was also 0.7 month smaller in the thyroxine group, but lacked
statistical significance. Thyroxine treated children had greater gains
in length and weight.
CONCLUSIONS: The data of our study provide evidence to support
the hypothesis that thyroxine treatment may improve development
and growth of young Down syndrome children. Thyroxine treatment
should be considered in Down syndrome neonates, to maximize their
early development and growth.
MY COMMENTS: This study was spurred by a previous study in
2003 by the same group of investigators which reported that out of
284 newborns with DS in the Netherlands, the mean total thyroid
levels were lower than the mean in babies without DS. It’s a significant credit to this group that they were able to carry out a two-year
double-blinded controlled study on the topic. If this finding is
confirmed through another group of infants, preferably one in a
different geographical area, then we’ve got a very good argument
for starting all newborns with DS on thyroid supplementation.
While we’re waiting, all parents of newborns with DS should make
sure that the baby’s doctor checks a thyroid level at birth, at six
months of age, one year of age and yearly thereafter.
Reprinted with permission from Len Leshin, M.D.
Academic Medical Center, University of Amsterdam, Departments
of Paediatric Endocrinology, Paediatrics and Cardiology, Amsterdam,
Netherlands; Department of Paediatric Psychology, University of
Tilburg, Netherlands.
ABSTRACT:
CONTEXT: Young Down syndrome children appear to have a mild
form of congenital hypothyroidism that is rarely detected by neonatal
screening and usually left untreated.
OBJECTIVE: To investigate the effects of thyroxine treatment on
development and growth of young Down syndrome children.
DESIGN, SETTING AND PARTICIPANTS: Single-center,
randomized, double-blind, 24-month trial (enrollment June 1999–
August 2001) with nationwide recruitment, comparing thyroxine
administration with placebo in 196 Down syndrome neonates.
INTERVENTION: Neonates were randomly assigned to treatment
for two years with either thyroxine (N = 99; initial dose 8 microgram
per kg) or placebo (N = 97). Daily thyroxine doses were adjusted
at regular intervals to maintain plasma TSH in its normal and FT4
concentrations in its high-normal range. Placebo dose adjustments
mirrored those of thyroxine. Main outcome measures: The primary
outcome was mental and motor development at age 24 months,
assessed with the Bayley Scales of Infant Development II.
9
What’s Up at DSACT?
Ink Dots Corner
We are off to a great start this year! February Ink Dots was hosted by
volunteer Kamrin Wolfe who did a GREAT job hosting a Valentinethemed fun day! We had a great turn- out, and everyone had a wonderful
time. Kamrin and her band of volunteers had games, crafts and
music. Kamrin took some great pictures which are displayed on her
website at http://picasaweb.google.com/kamrinmaraephotography.
You will also find beautiful photos of other DSACT events like the
Buddy Walk, and the Williamson County Fall Fest, where Kamrin,
a budding photographer, showed the heart of DSACT. Thank you,
Kamrin, for a wonderful first InkDots of 2010!
On March 20th we will be have our InkDots at Central Market
where there are two great play-scapes, one for the older kids and one
for the younger kiddos. Come out and share the day with us. Cross
your fingers for some beautiful Texas weather!
We are also looking for some additional co-hosts for InkDots.
Hosting an InkDots entails showing up early to the event; checking
in with the venue, if needed; purchasing snacks (reimbursable);
staying until the end to wrap up the event; and being the point
of contact for welcoming families. If you are interested in hosting
a month or two, please contact Jeanette at [email protected]
or 512-484-0013.
Want a simple way to make a HUGE
difference in a new family’s life?
We ALL remember when we first received the diagnosis of Down
syndrome. For some of us, it was just a few months ago; for others,
it was years ago. Regardless of how long it has been, we can distinctly
remember the moment we heard those life-changing words. Each
of us had a different experience, but we ALL needed to hear that
we were not alone, and that someone understood what we were
going through.
We are offering you a chance to bring a light of hope to a new family.
We would like to offer “welcome gifts” for new parents. We are asking
our DSACT members to put together a gift basket to be given to a
new family. Fill it with simple baby items and a photo of your child
or family along with a letter to the new parent.
A letter can be something as simple as “Congratulations on your new
baby. This is Sydney. She is two years old and loves to dance, play
with her brothers, color and paint, and her favorite show is Sesame
Street” or it can be a chance to pass on your wisdom to a new family.
You can share your joys and blessings that you have discovered over
the years or simply say “Welcome to our world.”
Items for the basket can include any of the following suggested items:
• A picture frame
• Baby items (bibs, socks, rattles, onesies, small stuffed animal, etc.)
• A small photo album
• A book
• Any baby shower item(s)
The baskets can be gender specific or neutral. They do not have to
be elaborate, just a simple welcome-to-the-world gift. The most
important part of the gift basket is the personal letter and photo.
If you are interested in taking part in this program by donating a
basket or just some simple supplies, or just a letter, please e-mail
or call Jeanette at [email protected] or 512-484-0013.
A WISH FOR ANY SEASON
DSACT members Susan and Tom Prior contributed the following article
to the Texas Parent to Parent 2009 Holiday Newsletter.
Happy Holidays, everyone! At the advent of this very special time of
year, a time of sharing, giving and re-focusing our hearts, I thought
I might share a few observations with you to include something that
may be as close to your heart as it is with mine.
It seems that it’s a normal human behavior, whether learned or
inherited, of comparing how our child appears, ability wise, next to
“that other child.” I honestly believe it starts at the early ages of our
child’s life when the doctors, sociologists and whomever else give us
charts to see where our child stands next to the “norm” in weight,
height, walking, talking and on and on. Pretty soon and into the
child’s early years, you see that comparison growing, not from the
children’s mouths but from the parents. “Well, my Johnny did this
today....” Or “...he just can’t seem to keep up like the others...”
Do you know what I mean? It’s like its necessary for us to “compare”
to justify some lacking or over achieving, but most of the time it is
the lacking. And what I’ve observed is that when we vocalize this
“comparison” and people are around us, we forget that we may cause
some hurt in others who are dealing with some lacking in their own
child. Truth be told, it seems even magnified more so within the
community of children with special health care needs. It’s as if we’ve
all forgotten that no matter the degree of disability, greater or faintly
obvious, the hurt, frustration, fears for the future, grief felt by us all
is just that! Still felt by us all!
My child has Down syndrome and appears very active and vocal,
very social and most people enjoy her company. I should be happy
and proud right? Well yes, in most cases I am. But, you know what;
in the back of my and my husband’s mind’s is the constant reminders,
“she’ll still never live a ‘normal’ life. Will she ever know what true love
is, have a child, drive a car or hold her own in society?” Our grief and
hurt for her sets in on a daily basis just as much as it does with those
parents whose child is many times more affected by their condition.
So why do we still hear those comparisons?
health and wellbeing and my heart hurts so much for them!! If there
were a Purple Heart medal, and it would make any difference, those
folks deserve a footlocker full of them. But sometimes it slips.
Certainly not from everyone, but every now and then I’ll be in the
company of those with severe disabilities of all sorts and even within
the community of Down syndrome and I’ll hear the comparisons but
this one is of a different sort. Almost like reverse discrimination that’s
been the topic of news articles within ethnic groups.
Sometimes quite imperceptible at first, a look, a turning of the back,
a small comment. All of a sudden you feel yourself alone in a group
you used to feel at ease with sharing about your child. Then it dawns
on you, I’ve just been compared to!! I don’t fit in because my child
doesn’t have as severe a condition. As if my membership in some club
doesn’t count because I haven’t paid the dues like some others have.
I suppose because we “...haven’t walked a mile in their shoes...” there
is no comparison. Though this is partially true, we haven’t been up
24 hours a day making sure our child is still breathing, medications
still flowing, and on and on. What’s forgotten, what’s missing from
that train of thought is the compassion all should feel for our fellow
parents. Least we forget...no one asked us to choose any more than
the question was posed to others. There was no “column A or column
B”. We’ve all been dealt a hand, though comparatively different
I admit, it is still our hand and we must play it the best we can.
We are all traveling the same road.
My wish this season and hopefully for the rest of our lives, is that we
watch and observe and become more sensitive. Become more sensitive
to the needs of others, even though you may feel their situation is
worse or better then your own. We all say, “You need to walk in
someone else’s shoes to know what it feels like to have a child with a
disability.” But doesn’t that statement also apply to how you respond
to other parents of children with disabilities. You don’t know how
they feel or have you forgotten how they feel? Try not to forget how
they feel, what is going on in their lives or how they are able to cope.
We are all very different, unique, special, yet we all share in the same
loss, grief, frustrations, don’t we?
Final thought! In this season of caring and giving, remember to be
non-judgmental and embrace everyone, no matter their degree of ability.
Or other thoughts like “...oh my child couldn’t enjoy that; she/he just
wouldn’t get it...” Why? Because others can? Haven’t you just limited
the possibilities, however small they may be, for your child because
you just compared him/her to “the other kids.” We’ve always felt that
every time there’s an opportunity to expose our kids to something
fun, challenging, or exciting is an opportunity to see another light
go on in their lives. Whatever accomplishments are met from the very
small to the giant leaps, are still successes no matter the degree of
disability your child has to work through and those “wins” (and losses)
like with us are rungs of a ladder, building blocks. To paraphrase a
saying, “that first mile’s journey begins with the first step...”.
Now, if you may excuse me a moment’s reflection here, there is
another facet of this “comparison” that I’ve observed and felt the
brunt of too. Yes, there are those families whose lives’ have been
totally turned 180 degrees by the severity of their child’s condition.
Some live life 24/7, 365 days of the year in total focus of their child’s
10
11
VOLUNTEERS NEEDED
Share the Passion Calendar Project & Gala
Committee Members Needed.
Volunteer Today!
Share the Passion 2010
DSACT Calendars Order Form
Name: _______________________________________________
The “Share the Passion” calendar partners local celebrities and
individuals with Down syndrome to raise awareness about Down
syndrome and funds for DSACT.
Address: _____________________________________________
Committee members are needed to help secure celebrities, attend
photo shoots and to edit and update the calendar.
Email: _______________________________________________
A calendar launch party is held each September to debut the next
year’s calendar. We need your help to plan this exciting event!
Postage:
1 Calendar – $2.20 2-3 Calendar – $4.50 4-5 Calendar – $6.00
Responsibilities may include: securing calendar sponsors, donations
for party rental supplies, and finalizing logistics.
Information on previous years’ launch parties may be found at www.
dsact.com/DSACTcalendar.html.
To volunteer for this committee, contact Stefanie Martinez at
293-5503 or [email protected] or Irene Myers at [email protected].
Share the Passion 2010
DSACT Calendars are HERE!
PLACE YOUR ORDER NOW!
The Share the Passion calendar project of the Down Syndrome
Association of Central Texas brings together local celebrities to
share their passions with children, teens and young adults with
Down syndrome.
Taken by photographer Jean Louis, the calendar breaks down the
common myths about Down syndrome and illustrates that individuals
with Down syndrome have the ability and desire to engage in
life-enriching activities—a passion they share with others.
Celebrities that participated in our calendar include:
Adam Yauch (Beastie Boys) Jim Spencer (KXAN), Jimmy Vaughan
(Musician), Stephen Mills (Ballet Austin), JB & Sandy (Mix 94.7),
Jay Pearce (Reunion Ranch), Evan Smith (Host of Texas Monthly
Talks) Cindy Present (Texas Ski Ranch) Brendan Hansen (4 time
Olympic Medalist) Kendra Scott (Jewelry Designer) Brian Orakpo
(Ex UT Defensive End, Current Washington Redskin DE)
& Jack McDonald (Chairman and CEO, Perficient, Inc.)
When you purchase Share the Passion calendars, you provide GIFTS
THAT PROMOTE AWARENESS AND ACCEPTANCE. As you
plan your teacher and family gifts this year, consider the Share the
Passion Calendar.
Buy your 2010 Share the Passion Calendar today and help
educate the public about the talents and abilities of all individuals
with Down syndrome.
12
City: ______________ State: _______ Zip: _________________
Daytime Phone: _______________________________________
________# of 2010 Calendars at $12 each = $________________
Total Cost: $__________________________
Please check method of payment enclosed:
o
Check payable to DSACT
o
Money Order
Please send your check or money order to DSACT along with this form to:
Down Syndrome Association of Central Texas,
3710 Cedar Street, Box 3, Austin, TX 78705.
* If you have any questions contact Stefanie Martinez,
Teana Ross or Irene Myers at 512.323.0808.
When you purchase Share the Passion calendars, you provide GIFTS
THAT PROMOTE AWARENESS AND ACCEPTANCE. As you plan your
teacher and family gifts this year, consider the Share the Passion Calendar.
DSACT “Share the Passion” Calendar FAQs
How do I get my child in the DSACT calendar?
Please fill out the 2011 application completely and provide a
recent photograph. You may send the application electronically to
[email protected] or mail to:
DSACT, 3710 Cedar St., Box 3, Austin, TX 78705
ATTN: 2011 Calendar Application
If I fill out an application will my child definitely be in the calendar?
There are no guarantees that your child will be selected. We have
many more applicants than we can use in a single calendar. The
calendar is an ongoing project for DSACT. If your child is not
accepted this year, please try again.
How do you decide which children/adults are selected?
There are many factors that go into determining who is selected.
First, we look at your child’s interests and hobbies. We also look at
the overall calendar and make sure we have an even representation
between girls and boys, and a variety of ages and interests.
If I filled out an application last year, do I need to fill out a new one?
Yes, we need a new application each year. This way we have updated
information on interests and a recent photograph.
My child was in a previous calendar. Can I submit another
application?
We have so many awesome children and adults with Down syndrome
in our group that we are not likely to use the same child twice any
time soon. If we continue with the project for many years, there may
be an opportunity down the road.
Can I choose with whom my child is photographed?
No.
DSACT Application for 2011
“Share the Passion” Calendar
If you would like to apply for the possibility of having your child’s picture in
the DSACT “Share the Passion” 2011 Calendar, please mail the following
information to the DSACT office ASAP . Please read the Calendar FAQ’s
which follow.
Child’s name: _________________________________________________
Date of birth: _________________________________________________
Parents’ names: ________________________________________________
Address: _____________________________________________________
Will my child be matched with someone with the same passion?
We try to match as closely as we can, but this is not always possible.
Almost all applications have reading, music, and sports listed as an
interest. In an effort to make the calendar more interesting and to
demonstrate that people with Down syndrome are capable of many
things, we may ask you (and the celebrity or business owner) to do
something totally different than you have on your list. For example
you might be asked to be in a fishing scene even though your child
has never been fishing…or in a cooking scene.
City: __________________________ State: _____ Zip: _____________
What if I am not happy with the celebrity/business owner or
passion selected for my child?
You may say “No, thank you.” There is no guarantee, however, that
there will be another opportunity to be in the calendar for that year.
Will you be able to volunteer on the calendar committee to plan the gala?
___Yes ___No
Do I have to do anything for the calendar if my child is accepted?
YES! The calendar is a huge job. A small group of us work year-round
on this project to secure celebrities and business owners to be
photographed with our DSACT celebs. We work on creative ideas
for the photo shoots, scout locations, schedule photo shoots, do the
portrait session, select and work with a designer and printer. We need
your commitment to help with planning the calendar kick-off event,
securing sponsors to pay for the calendar printing and the event
(where your child gets the red carpet treatment), and we need you
to sell at least 30 calendars. If you are not willing to help with these,
please do not submit your child for consideration. We cannot produce
the calendar, plan an ever-growing event and sell the calendars
without your help!
What happens at the calendar gala?
The gala is an awesome event. The first year we had about 150 in a
small gallery. We’ve quickly outgrown art galleries with attendance
approaching 400 people. The DSACT celebs (AKA, your child and
family) will arrive by limousine and walk the red carpet complete
with paparazzi. Entertainment, autographs, and mingling continue
through the event. It is a very big deal. We usually have 2-3
TV stations there to capture the evening.
Home phone: _________________________________________________
Cell phone: __________________________________________________
E-mail address: ________________________________________________
Will your child be able to tolerate:
Unfamiliar surroundings? ___ Yes ___ No
Unfamiliar people? ___ Yes ___ No
Will you be able to sell at least 30 calendars for $12 each? ____ Yes ____ No
Will you be able to secure a $500 calendar sponsor? ___Yes ___No
What are your child’s passions or hobbies: ___________________________
____________________________________________________________
With the application information please send a recent non-returnable photo
of your child.
We also rely on parents whose children are in the calendar to sell to bulk
of the calendars. It’s an easy sell because our children are so beautiful and
charming, but you do need to be willing to roll up your sleeves and work
hard on your sales pitch.
We will make every effort to ensure that the photo shoot is an enjoyable
experience for all children selected. The photo shoots may be outside and in
unfamiliar surroundings with many people around. We ask you to consider
carefully your child’s temperament, sensory issues, and flexibility before
submitting the application. Our goal is to partner the calendar models with
celebrities whom they share a passion or common hobby with, and to create
a calendar that represents the diversity of our children. – We will notify you
ONLY if your child is selected for the 2011 calendar. A new application is
required each year.
Mail to: DSACT
Attn: 2011 Calendar Application
3710 Cedar St., Box 3, Austin, TX 78705
Do you ever select infants for the calendar?
We do not use infants in this calendar. The calendar focuses on
sharing a passion, and most infants do not yet have passions.
Very young children tend to have short attention spans making
the photography difficult when we have a short period of time to
complete the photo session. Please submit an application for your
child only after s/he turns two years old.
13
11th Annual Buddy Walk
®
Sunday, October 24, 2010
Reunion Ranch
VOLUNTEER TODAY! Committee Members Needed
VOLUNTEER • GET INVOLVED • MAKE A DIFFERENCE!
What: Buddy Walk Kick-Off Committee Meeting
When: May, 2010 (date TBA)
Where: DSACT Office, 3710 Cedar Street
For More Information: www.dsact.com/DSACTbuddywalk.html
Help us plan the largest event of the year!
The Buddy Walk is our largest fundraiser in the amount of money raised,
number of participants and the creation of more public awareness!
Our goal is to raise more money than ever and increase attendance to over
3,000! DSACT uses the money raised to provide FREE membership and
programs to our members.
What are the benefits of being on the Buddy Walk Committee?
• Help raise awareness about Down syndrome and acceptance of our
loved ones.
• Get proclamations from all local mayors and school districts declaring
October Down Syndrome Awareness Month!
• Know that your efforts are funding DSACT programs.
• This is also a wonderful opportunity to network with other families
and form close friendships while working toward a common goal.
• THE BEST benefit is watching the smiling faces of the children and
adults with Down syndrome on Buddy Walk day and knowing, “WE
DID THAT!”
The Buddy Walk Committee meets monthly and then twice a month
close to the Walk. We try to be as flexible as possible when scheduling
meetings. We are timely, courteous and respectful of your time as a volunteer.
We commit to making this is a fun and pleasurable experience for you!
Consider Chairing One of the Following Committees:
We encourage friends and family members to join subcommittees together.
Sponsorship Chair – 2 Openings (3-5 committee members needed)
This is our most critical need, but we will help make you successful! We
have the letters to request sponsorship, a script for telephone calls, and
we can help you with a strategy. It’s just a matter of the manpower to
send the letters and not being afraid to make the “ask.” Most sponsors
love our mission and want to sponsor. We just need to ask!
T-Shirt – 1 Opening (1 committee member needed)
The person in this position will secure the design for our t-shirts and
add corporate sponsor logos. Lots of coordination and facilitation on
the day of the event are needed for this role.
Teams: Family & Corporate – 2 Openings (2 committee members needed)
These roles will ensure that all family teams are ready to go and
guided through the process. You will recruit family and corporate
teams to participate. You will coordinate team prizes and answer team
questions throughout the process. Lastly, you will coordinate team
prizes for the Walk.
Plaques/Awards – 1 Opening (2 committee members to help deliver)
The person in this position will order plaques for the teams, coordinate
names and teams on the day of the event then take the plaques to be
engraved after the results of event. This person will be responsible for
delivering plaques after the event and thanking winners.
14
Entertainment – 1 Opening
This person will facilitate all entertainment and coordinate with the
facility prior to the event. We typically engage Round Rock Express,
HEB Buddy, Fire Trucks, Helicopters, Blue Bear, etc.
Buddy Walk Event Posters – 1 Opening (3-4 committee members needed)
The person in this position will coordinate posting event posters all over
town. One person can manage the process, but you will want lots of
volunteers to drive around town to help hang the posters.
Every year our Buddy Walk Committee works very hard to make the
Buddy Walk an incredible event! We want every year’s Walk to be the
best one yet, but we need volunteers like you to make it happen.
You can make a difference in the life of someone with Down syndrome!
Sincerely,
Stefanie Martinez
Fundraising Chair
512-293-5503
[email protected]
Jennifer Parker
Executive Director
512-323-0808
[email protected]
www.dsact.com/DSACTbuddywalk.html
email list and receive notices of upcoming dates, please email
Jeanette Holahan at [email protected] or call the DSACT office
at 323-0808. We look forward to seeing you at our next gathering!
KIDSACT: AGES 6-12
KIDSACT is a group for kids with DS age 6-12, with monthly social
get-togethers to facilitate friendship and have fun. Please contact
[email protected] to be included on our e-mail list.
We love new members!
TEENS AND ADULTS
DSACT hosts periodic social outings and events for teens and adults
with Down syndrome. For more information, contact DSACT
President Suzanne Shepherd: [email protected].
COMITE LATINO MEETINGS
We would like to invite you to the Comité Latino meeting for
DSACT. The event will be held on Sunday, May 9, at 3:00 p.m.
at Rebeca Tobías’s house.
Wednesday, April 14, 2010: DSACT Board Meeting, 7:00 p.m.,
3710 Cedar Street (AGE Building), Austin, Texas 78705
Kids are more than welcome to come. We will have something
to eat and drink, and you can bring something to share if you like,
but it is not necessary. If you have any questions, please contact
Adriana González-Ramírez at 512-468-7728 or Mirna Carrillo
at 512-585-7553.
Friday, July 16 – Sunday, July 18, 2010: NDSC 2010 Annual
Convention Disney’s Coronado Springs Resort, Walt Disney World,
Florida, www.ndsccenter.org
DSACT wants all, regardless of nationality, language and religion, to
be part of our community so our beautiful kids can have access to
every possible resource.
Upcoming Dates, Socials, Meetings
Sunday, October 24, 2010: 11th Annual Buddy Walk,
12:00 noon - 4:00 p.m., Reunion Ranch
Join the DSACT Yahoo Group to receive
up-to-date notice of events!
DSACT Yahoo Group
For parents and caregivers only. Join by sending an email to:
[email protected] with a brief reason stating
why you want to join (e.g., your name and child’s name).
DSACT Buddies Yahoo Group
Donate Today
Yes, I would like to help provide resources and support
to individuals with Down syndrome and their families!
Name: ____________________________________________
Email: ____________________________________________
Address: ___________________________________________
City, State, Zip: __________________________________
Phone: _________________________________________
For friends, educators, related service professionals, and others in
the Central Texas area who care about people with Down syndrome.
Join by sending an email to:
[email protected]. Please include a brief
description of your position or relationship to a person with Down
syndrome in Central Texas (e.g., “I teach a 2nd grader with Down
syndrome in Round Rock.” Or “My niece, who lives in Austin, has
Down syndrome.”)
_____ Please contact me! I’m interested in scheduling an
awareness presentation at my school, business or civic
organization so others can learn more about Down
syndrome and DSACT.
DSACT Social Groups
Credit Card # ___________________________
Exp. Date ____________
INKDOTS: AGES 0-5
InkDots is a group for children with Down syndrome age 0-5.
Through monthly social get-togethers, parents get a chance to
meet each other, gain valuable insights, and make life-long friends.
Children get to make friends and have fun. To be included on the
Please remit donations or inquiries to:
3710 Cedar Street, Box 3, Austin, TX 78705
512-323-0808 www.dsact.com
_____ I have enclosed a check for / please charge my
Visa or Mastercard for:
_____ $25 _____ $50 _____ $75 _____ $100 _____ $125
LA DSACT CONTRATA
A JENNIFER PARKER
COMO SU DIRECTORA
EJECUTIVA
La DSACT está orgullosa de
anunciar la designación de Jennifer
Parker como su Directora ejecutiva.
En este rol, será responsable del
desarrollo de programa, la recaudación de fondos, relaciones con la
comunidad/los donantes, y proveer
el apoyo necesario para que la Junta
Directiva de la DSACT logre la
misión y visión de DSACT.
“Jennifer Parker trae a la DSACT
un historial de talento y resultados probados en la recaudación de
fondos, manejo de programas y desarrollo organizacional. Sus destrezas
de dirección del siglo vigésimo uno aumentarán la habilidad de DSACT
de hacer a Texas Central un lugar donde cada persona con el síndrome
de Down llega a explotar todo su potencial,” dijo la Presidenta de
DSACT, Suzanne Shepherd. “Con una DSACT fuerte y avances
continuas en investigaciones médicas, educación y oportunidades de
empleo, estamos más cerca que nunca de lograr que todas las personas
con el síndrome de Down tomen sus puestos como miembros
contribuyentes y completamente aceptados de nuestra comunidad.”
“Me honra mucho ser parte de la DSACT. Saber que cada día haré
un impacto positivo para individuos con el síndrome de Down me
provee con un sentido real de cumplimiento,” dijo Jennifer. “Deseo
traer mis destrezas corporativas a la DSACT, donde puedo proveer
consistente dirección interna y apoyo para aumentar la programación
y aumentar socios mientras recaudamos los fondos necesitados
para crecer.”
Jennifer tiene un rango extenso de experiencia previa en áreas de
Manejo Operacional, Manejo de Recursos Humanos, Manejo de
Relaciones y Desarrollo del Negocio, tanto en los sectores corporativos
como no-comerciales, eficazmente dirigiendo equipos nacionales
en múltiples industrias incluyendo consultas de alta tecnología y
préstamos al mayoreo. Más recientemente, mientras trabajaba como
la Directora de Desarrollo en una organización no-comercial local,
Wonders & Worries, dirigió la producción de todos ingresos,
el manejo de fondos, RP/Comunicaciones y sucesos especiales.
Jennifer aumentó ingresos y jugó rol vital en el desarrollo de
campañas de conciencia exitosas. Ha sido la recipiente de numerosos
premios. Jennifer activamente sirve en la Association of Fundraising
Professionals y e-Women Network y lleva más de seis años de
contribuir a organizaciones no-comerciales/filantrópicas.
Jennifer se puede contactar a [email protected].
¡Bienvenida a Jennifer Parker!
15
Educación Exclusiva
Conferencia Internacional Downs Ed
Austin, Texas, Mayo 2010
Vengan a apender de los expertos mundiales en la investigación de
Síndrome de Down
Organizado por Down Syndrome Education USA en compañía con
la Asociación de síndrome de Down Central de Texas, La Conferencia
de Educación en síndrome de Down del 2010, será llevada a cabo en
el Radisson Hotel & Suites Austin-Town Lake, Austin, Texas. Ahorre
hasta $165 por delegado al reservar antes de Marzo 26 del 2010.
“El curso ha sido absolutamente fantástico y realmente me situó para
estar seguro de que este alumno logrará lo mejor en nuestra escuela”
(Maestro)
“Quedé impresionado con esta conferencia y estoy muy agradecido de
que los haya encontrado – me siento inspirado y entusiasmado por lo
que esperamos explorar todo tipo de vías con ustedes en lo que parece
un futuro brillante” (Padre)
“La conferencia fue realmente muy, muy informativa ... fue muy
inspirador el darse cuenta cuánto podemos hacer con y para familias
que tienen niños con síndrome de Down” (Psicóloga Educacional)
Las Conferencias Internacionales de Educación en síndrome de
Down cubren todo el espectro de temas relevantes para el desarrollo
y educación de niños y jóvenes con síndrome de Down.
Principales eventos enfocados en la educación
Las Conferencias Downs Ed son los eventos principales de educación
para las familias, los profesionales de la educación y terapeutas. Alojado en lugares de todo el mundo, las conferencias ofrecen profunda
información y la orientación práctica directa de los profesionales
de expertos e investigadores. Las conferencias ofrecen la alternativa
de uno y dos días de duración, centrado en temas específicos de los
grupos de edad, con un adicional de expresión para todas las edades,
el idioma y tema de comunicación para los profesionales. Fundamentalmente, las sesiones proporcionan una perspectiva general de los
conocimientos actuales, y las sesiones temáticas específicas ilustran la
evidencia basada en las técnicas de enseñanza y métodos eficaces para
niños en edad pre-escolar, los niños más grandes y adolescentes con
síndrome de Down. Los temas incluyen motor, cognocitivo, social,
lenguaje, alfabetización y desarrollo de la aritmética.
Lugar de celebración
Esta conferencia se celebrará en Radisson Hotel & Suites Austin Town Lake, Austin, Texas. El hotel es 100% area de no-fumar y
ofrece habitaciones recientemente renovadas y suites de dos habitaciones. Muchas de las habitaciones proveen vistas maravillosas del
Town Lake. Los huéspedes del hotel podrán disfrutar de la piscina al
aire libre más grande de Austin, un gimnacio con equipos cardiovasculares y de pesas y acceso directo a las 10.1-millas de la pista de
Town Lake.
Reservaciones
Las reservaciones para las Conferencias en Educación se manejan por
Down Syndrome Education USA. Puedes reservar:
Vía internet: http://www.tcp-events.co.uk/downsed/austintexasmay2010.html
Vía telefónica: L
lama Down Syndrome Education USA:
949-757-1877
Fax: C
ompleta el formulario de reserva* para el evento y fax a
949-757-1877
Correspondencia: C
ompleta el formulario de reserva* para el
evento y envía: Down Syndrome Education
USA,1451 Quail Street, Suite 104,
Newport Beach, CA 92660
E-mail: Si tienes cualquier pregunta, por favor envía un e-mail a:
[email protected]
*http://www.downsed.org/en/gb/conferences/2010/austin/bookingform-austin-2010.pdf (adjunto)
TARIFAS
TARIFAS TEMPRANAS
TARIFA ESTANDARD
Tema ‘En profundidad’ 2 días
(2 días: Mayo 6-7, 2010)
$395.00
$560.00
‘Escenciales’ Un día
(1 día: Mayo 8, 2010)
$195.00
$280.00
Tarifa especial*
(por noche, incluyendo desayuno)
$130.00 + 15% impuesto local = $149.50 $130.00 + 15% impuesto local = $149.50
Tarifa especial*
(por noche, excluyendo desayuno)
$120.00 + 15% impuesto local = $138.00 $120.00 + 15% impuesto local = $138.00
*Cuotas de tarifas tempranas están disponibles con reservación hecha antes o en Marzo 26, 2010
DÌAS 1 y 2
Tema “En profundidad”
Primeros Años
Niñez
Habla & Lenguaje
8:30 - 9:30 a.m.
Inscripción
9:30 - 10:30 a.m.
Conferencia Principal-Dominante
Práctica basada en evidencia: Qué nos dicen
los estudios acerca del lenguaje específico y
las necesidades de aprendizaje de niños y
jóvenes con síndrome de Down?
10:40 - 11:40 a.m.
Sesión: Desarrollando habilidades de
lenguaje y comunicación
Sesión: Desarrollando habilidades de habla y
lenguaje
Sesión: Desarrollando habilidades motoras de
habla y habilidades comprensibles de habla
12:05 - 1:05 p.m.
Sesión: Lenguaje y habilidades de
memorización verbal
Sesión: Desarrollo de números, matemáticas
y habilidades de memorización
Sesión: Desarrollo de vocabulario y
gramática
2:05 - 3:10 p.m.
Qué nos dicen las investigaciones acerca
de enseñar a leer a los niños y jóvenes con
síndrome de Down? Métodos, beneficios
y niveles de logros?
3:30 - 4:30 p.m.
Sesión: Desarrollo a temprana edad de las
habilidades de lectura
Sesión: Desarrollando la habilidades de
lectura
Sesión: Desarrollo de habilidades de
alfabetización en todo el rango de edades
DÌA 2 DE 2
8:30 - 9:30 a.m
Evidencia de los beneficios de inclusión en
educación y las claves del éxito
9:40 - 10:40 a.m.
Sesión: Apoyo del desarrollo y comportamiento social
Sesión: Estrategias para accesar el plan
de estudios - adaptaciones, recursos y
diferenciación
Sesión: Desarrollando habilidades de
comunicación y sociales
11:05 - 12:05 p.m.
Sesión: Desarrollo de control motor y
habilidades de auto-ayuda
Sesión: Desarrollo de habilidades motoras e
independencia
Sesión: Desarrollar capaciades de la
memorización del trabajo
1:05 - 2:05 p.m.
Sesión: Desarrollo de habilidades de juego,
numeros y cognocitivas
Sesión: Apoyo de desarrollo social y manejo
de comportamiento
Sesión: Uso efectivo del lenguaje de señas y
comunicación augmentativa – riesgos y
beneficios
2:30 - 3:00 p.m.
Mirando hacia adelante: Cómo apoyamos la
inclusion total y las vidas significativas?
3:00 - 3:30 p.m.
Sesión de preguntas y respuestas
DÌA 3
“Temas Escenciales”
Niñez
Adolescencia
8:30 - 9:30 a.m.
Inscripción
9:30 - 10:20 a.m.
Conferencia Principal
Cómo podemos ayudar mejor a nuestros
niños y jóvenes para alcanzar su potencial?
10:30 - 11:20 a.m.
Sesión: Desarrollo de habla, lenguaje y
habilidades de comunicación
Sesión: Apoyo de desarrollo social-emocional
y manejo de comportamiento
Sesión: Desarrollo del habla, lenguaje y
11:45 - 12:35 p.m.
Sesión: Apoyo de desarrollo social-emocional
Sesión: Desarrollo del habla , lenguage y
Sesión: Apoyo de amistades, desarrollo social
1:35 - 2:25 p.m.
alfabetización
alfabetización
Sesión: Desarrollo de las matemáticas y
habilidades de memorización
2:50 - 3:35 p.m.
Sesión: Desarrollando el juego, números y
habilidades cognocitivas
Sesión: Desarrollo de los números y
habilidades de memorización
Sesión: Desarrollo de las habilidades de
alfabetización
3:45 - 4:30 p.m.
Conferencia Principal
Mirando hacia adelante- Cómo apoyamos la
inclusion total y las vidas significativas?
* Duración de sesiones: Cada sesión y Conferencias Principales durarán aproximadamente una hora en los días 1 y 2, y aproximadamente 50 minutos en el día
3. Los tiempos mostrados son aproximados y pueden variar. Favor de confirmar los tiempos antes de hacer cualquier arreglo para el viaje. Por favor tenga en
cuenta: Nos reservamos el derecho de cambiar el programa sin previo aviso.
16
17
Conferencia Educativa Sobre el Síndrome de Down
Austin, Texas, 6-8 de mayo, 2010
Forma de Reserva
Dirección de Factura (si es diferente que los detalles de contacto arriba)
Favor de hacer notar que el pago con tarjeta de crédito es la manera preferida y confirma tu reserva inmediatamente.
Nos alegramos de suministrar una factura a aquellas organizaciones no comerciales o escuelas que la requieren.
Nombre de Contacto
Para asegurar que damos razón de todos tus requisitos, favor de completar todas las partes relevantes
de la forma. Favor de hacer notar que una forma de registración separata se tiene que completar por
cada asistente.
Organización
Dirección 1
Dirección 2
Si tienes cualquier pregunta sobre tu reserva, favor de contactarnos al (949) 757-1877 o por correo
electrónico a: [email protected]
Ciudad
Cuando has completado esta forma, favor de enviarla por fax al (949) 757-1877 o por correo a:
DownsEd USA, 1451 Quail Street, Suite 104, Newport Beach, California 92660, USA o reservar en línea
a www.downsed.org/conferences
Código postal
Estado
País
No. de orden de
compra (si se aplica)
Detalles del Asistente
Título
Dirección de correo
electrónico
(ej. Sr/Sra/Srta/Dr)
Nombre
Teléfono
Fax
Apellido
Título en el trabajo
(si se aplica)
Selección de Camino
Organización
(si se aplica)
*
Tarifa
Total
Marca para escoger tu camino elegido
Dirección para Correspondencia (Se usará para toda la correspondencia en el futuro)
Camino de 2 Días
(jue/vie) A Fondo
[__] Años Tempranos (0-5 años) A Fondo
Tarifa temprana* $395.00
[__] Niñez (5-11 años) A Fondo
Estándar* $560.00
[__] Lenguaje/Habla A Fondo
Dirección 1
Marca para escoger tu camino elegido
Dirección 2
Camino de 1 Día (sáb) [__] Años Tempranos (0-5 años) Lo Imprescindible
Lo Imprescindible
[__] Niñez (5-11 años) Lo Imprescindible
Ciudad
Tarifa temprana* $195.00
Estándar * $280.00
$280.00
[__] Adolescencia (11-16 años) Lo Imprescindible
Estado
Código postal
Subtotal – tarifas delegadas USD $
País
* Tarifa de reserva temprana disponible en reservas recibidas con pago para (o antes del) 26 de marzo de 2010.
No. de Teléfono
No. de Fax
Dirección de correo
electrónico
A nonprofit organization, incorporated in
California and exempt from Federal income tax under sect ion 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.
1451 Quail Street, Suite 104. Newpor t Beach, California 92660. USA.
[email protected] • www.downsed-usa.org
18
19
Precio Total
Requisitos de Delegado
Favor de sumar tus tarifas delegadas y cualquier tarifa de acomodación en USD $
Requisitos
Dietéticos
Si tienes cualquier requisito especial en cuanto a la dieta, favor de marcar abajo y proveer
detalles. Favor de ser lo más específico que sea posible.
[__] Vegetariano/a
[__] egetariano/a estricto/a
Detalles de Pago
[__] Otro (e.g. alergia a nueces o trigo/conforme a la ley judaica/conforme
a los preceptos musulmanes)
Tarjeta de crédito/cobro automático:
Tipo de tarjeta
Requisitos
Personales
Visa
|
m
a
MasterCard
| American Express
| Discover
Número de tarjetar
Favor de indicar cualquier otro requisito personal
Fecha de expiración
m
a
Fecha de emisión (si se dice en la tarjeta)
Código de seguridad
m
m
a
a
Número de emisión (si se dice en la tarjeta)
o
Adjunto un cheque a favor de “DownsEd USA”
Envia por correo a: DownsEd USA, 1451 Quail Street, Suite 104, Newport Beach, California 92660
o (para organizaciones no comerciales o escuelas solamente)
Requisitos de Acomodacion
Hemos conseguido una tarifa especial por habitación por noche en el Radisson Hotel and Suites. Favor de escoger
cualquier requisito para acomodación de estancia abajo. (Todos los gastos imprevistos de la habitación son a la
costa del individuo y se tienen que saldar al salir.)
*
Tarifa
Total
Favor de emitir una factura.
(Favor de hacer notar que las reservas nos e confirman hasta que se recibe pago y los fondos han sido compensados
y descuentas de reserva temprano dependen de fondos compensados para o antes de la fecha dicha.)
Acomodación
(por noche, incluyendo
desayuno)
[_____] habitación el 5 de mayo
$130.00 + 15% impuesto
local = $149.50
Privacidad y protección de datos
Acomodación
(por noche, excluyendo
desayuno)
$120.00 + 15% impuesto
local = $138.00
Usaremos los datos proveídos en esta forma para proveerte con los servicios que has reservado. También
te enviaremos información a veces sobre otros productos y servicios de Down Syndrome Education USA
que quizás te interesaría. No divulgaremos tus datos personales a ninguna organización externa. Si prefieres
no recibir correo de nosotros, favor de marcar la caja abajo.
Subtotal – tarifas de acomodación USD $
Requisitos de
acomodación
adicionales
Si tienes peticiones para acomodaciones no mencionadas arriba (ej. fechas
adicionales requeridas), favor de completar los detalles aquí. Serás facturado
separadamente por esta acomodación.
Por favor, no me manden actualizaciones de Down Syndrome Education USA
Autorización
Firma
Fecha
Reservas están sujeto a nuestros términos y condiciones estándares, disponibles en
http://www.downsedusa.org/en/us/terms-of-sale/
20
21
Columna de la
Presidenta
Su vida tiene retos de todos tipos. El lidea con ellos. Pero lo que Jack
realmente no necesita es un adulto como Ben Stiller o Rahm Emanuel
o Rush Limbaugh para que vengan a darle una patada en el estómago
con esa palabra para ganar un punto.
Sé lo que estás diciendo. Ya he escuchado a Sergeant Sam y las personas que llaman a la radio y los comentarios en las páginas de internet.
Estás diciendo “Encuentra algo que hacer! Toma las cosas a la ligera!
Ríe a carcajadas! Eso es lenguaje demasiado correcto! Relájate.
Retardado es solo una palabra como estúpido e idiota. Encuentra
algo más acerca de qué preocuparte. Retardada!”
El siguiente artículo es una
versión de una columna que se
publicó en el Austin AmericanStatesman en Febrero 16, 2010.
Lo único que faltaba
En 2008, DreamWorks lanzó la película “Tropic Thunder”
estelarizando Ben Stiller. Se suponía que sería divertida. Esta utilize
la palabra “retardado” docenas de veces, provocando indignación y
protestas desde la comunidad de personas quienes tienen discapacidades intelectuales, y aquéllos como nosotros quienes somos sus
familias, amigos y compañeros de trabajo. Yo dirigí una de esas
protestas. Porque no puedes imaginar el dolor causado por esa
palabra si tu no sabes, y tienes cuidado acerca de personas con
discapacidades intelectuales.
Un año y medio después, con esa palabra aún divulgándose en nuestra
cultura, aún usada en todos lados en TV, radio y las películas, Rahm
Emanuel la usó para denigrar a aquéllos que estaban en desacuerdo
con la administración del cuidado de la salud. Rush Limbaugh brincó
diciendo “Nuestra sociedad de lenguaje hablado correctamente está
actuando como si un insulto gigantesco hubiese sido dicho al llamarle
a un montón de personas retardadas, retardadas”. “El llamó a la reunión
que tuvo Emanuel con defensores de aquéllos con discapacidades
intelectuales una “cumbre de retardados en la Casa Blanca.” Sarah
Palin, madre de un niño con síndrome de Down, denunció el uso de
la palabra ambas veces, pero pidió solamente la renuncia de Emanuel.
Levi Johnson alegaba que ella misma ha utilizado esa palabra. Así que
ahora “retardado” se ha convertido en la pelota política del día.
Lo único que faltaba en esta tempestad, es la comprensión del hecho
de que personas con discapacidades intelectuales son personas reales
quienes ameritan una medida de respeto, sólo un mínimo de la
educación que debemos ser capaces de tener. Ellos tienen sentimientos.
Ellos son seres humanos.
Mi hijo Jack tiene síndrome de Down. El es mi héroe. El no es perfecto,
y se la pasa más tiempo en la oficina de la directora del que debería.
Pero él se levanta cada día de su vida y trabaja doblemente tan duro
como otros niños para poder hacer lo que otros niños hacen. El nada
como un pescado, pero no puede montar una bicicleta. El lee y escribe
y tiene un tremendo sentido del humor. El nos recuerda a mi esposo
y a mi que él no puede soportar la música que escuchamos en la radio
del carro, e insiste que encontremos música de Lady Gaga. Lo amo.
22
Eso es lo que tu estás diciendo, pero esto es lo que yo estoy escuchando:
Usted insiste en ser capaz de degradar y abusar verbalmente de mi
hijo con una palabra cargada de odio que evoca una imágen visual
especial y lleva a una triste y larga historia de abuso. Para mi, es como
la palabra n. Y cada vez que es utilizada, ya sea por Jon Stewart o
Glen Beck quien sea que la utilice, eso le da permiso a los niños en
el campo de juego para escoger esa palabra y apuntarla hacia Jack.
O Sofía. O Hannah. Pero hey niños!, Tomen las cosas la ligera!
Ríanse a carcajadas!
Pensé que seríamos todos mucho mejor que esto. Sé que la palabra
“retardado” no empezó con Rahm Emanuel or Rush Limbaugh.
Jack la ha escuchado antes. No tan seguido (sus compañeros de clase
son magníficos niños), pero la ha escuchado, y que triste día es en
nuestra casa cuando él llega y mi esposo y yo tratamos de aliviar sus
sentimientos heridos. Y créanme, nuestros niños son suficientemente
inteligentes para saber cuando están siendo ridiculizados. Y ni siquiera
necesito decirles como se siente como padre el mirar a mi hijo, un
niño especialmente vulnerable, siendo ridiculizado con esa palabra,
pero “un cuchillo en el corazón” debe cubrirlo.
Nuestra comunidad esperaba que esa palabra se iría muy lejos después
de “Something about Mary,” (Algo acerca de Mary), después de Carlos
Mencia, después de “Tropic Thunder,” y especialmente después
de que la Olimpiadas Especiales empezaron su campaña “End the
R-Word” (Fin de la palabra retardado). Pero aún sigue aquí. Así que
yo debo decirles a cada uno que use esa palabra: Suficiente. Por favor
Para. Piensa acerca de nuestros hijos e hijas nuestros hermanos y
hermanas, nuestros vecinos y amigos con discapacidades intelectuales,
y deja de herir a las personas. Esto no es acerca de lenguaje hablado
correctamente, o de personas que están deseosas de ser ofendidas.
Esto es acerca de decencia.
Suzanne Shepherd es Presidenta de la Asociación de Síndrome de
Down del Centro de Texas. Jack está en sexto grado en una escuela
local secundaria.
Receta Para Salud
por Suzanne Shepherd
Copresidenta del Cuidado de Salud y
Presidenta de la DSACT
Len Leshin, M.D. es un pediatra de Corpus
Christi y padre de un hijo con el síndrome
de Down. El Dr. Leshin ofrece información
de la salud práctica y accesible en su sitio
web, www.ds-health.com. Frecuentemente,
el Dr. Leshin toma resúmenes de investigaciones clínicas relacionadas al síndrome de
Down y los traduce para los que no son
médicos. Es una manera excelente para
padres de mantenerse actualizados con lo más reciente las investigaciones sobre
el síndrome de Down. Esta información, por supuesto, no es un consejo
médico para ningún individuo específico, pero se propone como consejos
generales y actualizados. Si tienes preguntas, pregúntele a tu doctor.
El efecto de tratamiento con tiroxina
empezado en el período neonatal en
el desarrollo y el crecimiento de niños
de dos años con el síndrome de
Down: un estudio clínico al azar.
van Trotsenburg AS, et al
J Clin Endocrinol Metab. 2005 Mar 8
Academic Medical Center, Universidad de Amsterdam, Departamentos de
Endocrinología Pediátrica, Pediatría y Cardiología, Amsterdam, Los Países
Bajos; Departamento de Sicología Pediátrica, Universidad de Tilburg, Los
Países Bajos.
RESULTADOS: A la edad de 24 meses, los resultados de prueba de
desarrollo de 90 niños tratados con tiroxina y 91 niños tratados con
placebo estaban disponibles para análisis. Los niños tratados con
tiroxina tenían una demora de 0.7 meses menos en edad de desarrollo
de motricidad, correspondiente a una diferencia de 7 puntos de índice
del desarrollo de motricidad. La demora de edad de desarrollo mental
también era 0.7 meses menos en el grupo con tiroxina, pero faltó
significancia estadística. Niños tratados con tiroxina crecían más en
longitud y peso.
CONCLUSIONES: Los datos de nuestro estudio proveen pruebas
para apoyar la hipótesis que tratamiento con tiroxina puede mejorar el
desarrollo y crecimiento de niños jóvenes con el síndrome de Down.
Tratamiento con tiroxina se debe considerar en neonatos con el síndrome
de Down para maximizar su desarrollo y crecimiento tempranos.
MIS COMENTARIOS: Este estudio se inspiró por un estudio
previo en 2003 por el mismo grupo de investigadores, lo cual informó
de que de 284 recién nacidos con el síndrome de Down en los Países
Bajos, el medio del nivel total tiroideo era más bajo que el medio en
bebés sin el síndrome de Down. Es un crédito significante a este
grupo que lograron realizar un estudio controlado doble-ciego de dos
años en este tema. Si este descubrimiento se confirma tras otro grupo
de bebés, preferiblemente uno en un área geográfica diferente,
entonces tendremos un buen argumento para empezar todos los
recién nacidos con el síndrome de Down en suplementos tiroideos.
Mientras esperamos, todos los padres de recién nacidos con el
síndrome de Down deben asegurar que el doctor del bebé chequee el
nivel tiroideo a nacimiento, a seis meses de edad, un año de edad y
anualmente en lo sucesivo.
Reimprimido con el permiso de Len Leshin, M.D.
ABSTRACTO:
CONTEXTO: Niños jóvenes con el síndrome de Down parecen
tener una forma leve de hipotiroidismo congénito que raramente se
detecta por examen neonatal y usualmente se deja sin tratar.
OBJETIVO: Investigar los efectos de tratamiento con tiroxina en
desarrollo y crecimiento de niños jóvenes con el síndrome de Down.
DISEÑO, ESCENARIO Y PARTICIPANTES: Investigación en
un solo centro, al azar, doble-ciego, de 24 meses (inscripción junio
de 1999-agosto de 2001) con reclutamiento de ámbito nacional,
comparando administración de tiroxina con placebo en 196
neonatos con el síndrome de Down.
INTERVENCIÓN: Neonatos se asignaron al azar a tratamiento por
dos años con o tiroxina (N = 99; dosis inicial de 8 microgramos por kg)
o placebo (N = 97). Las dosis diarias de tiroxina se ajustaron en intervalos
regulares para mantener plasma TSH en su registro normal y concentraciones de FT4 en su registro alto-normal. Los ajustes de la dosis placebo
reflejaron las de tiroxina. Mediciones de resultados principales: El resultado
primario era el desarrollo mental y de motricidad a la edad de 24
meses, evaluado con as Balanzas Bayley de Desarrollo de Bebés II.
23
Qué está pasando
en DSACT?
Rincón de InkDots
¡Ya hemos empezado bien este año! La junta de InkDots de febrero
fue presentado por voluntaria Kamrin Wolfe ¡quien hizo un trabajo
TREMENDO al presentar un día de diversiones con el tema del Día
del Amor y Amistad! Era muy concurrido, y todos se divirtieron
mucho. Kamrin y su grupo de voluntarios tenían juegos, artesanías
y música. Kamrin sacó unas fabulosas fotos que se pueden ver en su
sitio web al http://picasaweb.google.com/kamrinmaraephotography.
También encontrarás hermosas fotos de otros sucesos de DSACT
como la Buddy Walk, y el Williamson County Fall Fest, donde Kamrin,
una fotógrafa en ciernes, mostró el corazón de la DSACT. ¡Gracias,
Kamrin, por una maravillosa primera reunión de InkDots de 2010!
El 20 de marzo a las 10:30 am, tendremos nuestra junta de InkDots
en Central Market donde hay dos grandes áreas de juego, uno para los
niños mayores y uno para los menores. Ven a compartir el día con
nosotros. ¡Cruza los dedos para buen tiempo!
También buscamos más co-anfitriones para InkDots. Ser anfitrión/a
de una junta de InkDots implica llegar temprano al suceso; registrarse con el lugar, si se necesita; comprar meriendas (reembolsable);
quedarse hasta el final para terminar el evento; y ser un contacto para
darles la bienvenida a las familias. Si te interesa ser anfitrión/a por
uno o dos meses, favor de contactar a Jeanette al [email protected]
o 512-484-0013.
¿Quieres una manera simple de hacer
una GRAN diferencia en la vida de
una nueva familia?
TODOS reconocemos cuando primero recibimos el diagnóstico del
síndrome de Down. Para algunos de nosotros, sólo fue hace unos
meses; para otros, fue ya hace años. Sin importar cuánto tiempo ha
pasado, podemos distintamente recordar el momento en que oímos
esas palabras que nos cambiaron la vida. Cada uno de nosotros tenía
una experiencia diferente, pero TODOS necesitábamos oír que no
estábamos solos, y que alguien entendía lo que nos pasaba.
Te ofrecemos una oportunidad de traer la esperanza a una nueva
familia. Nos gustaría ofrecer “regalos de bienvenidos” para nuevos
padres. Pedimos que nuestros miembros de DSACT arreglen una
canasta de regalo para regalarle a una nueva familia. Llénala con cosas
simples para bebés y una foto de tu hijo/a o familia junto con una
carta a los nuevos padres.
Una carta puede ser algo tan simple como “Felicidades por la llegada
de su nuevo bebé. Esta es Sydney. Tiene dos años y le encanta bailar,
jugar con sus hermanos, colorear y pintar, y su programa favorito es
Plaza Sésamo” o puede ser una oportunidad de pasar tu sabiduría a
una nueva familia. Puedes compartir tus alegrías y bendiciones que
has descubierto tras los años o simplemente decir “Bienvenidos a
nuestro mundo.”
Regalos para la canasta pueden incluir cualquiera de los siguientes:
• Un marco para fotos
• Cosas para bebé (baberos, calcetines, sonajeros, enterizos, pequeños
animales de peluche, etc.)
• Un álbum de fotos pequeño
• Un libro
• Cualquier cosa(s) para fiesta del bebé
Las canastas pueden ser especificadas para sexo o neutros. No tienen
que ser elaboradas, sólo un simple regalo dándoles la bienvenida al
mundo. La parte más importante de la canasta de regalo es la carta
personal y la foto.
Si te interesa tomar parte en este programa al donar una canasta o
sólo unos suministros simples, o sólo una carta, favor de mandar un
e-mail o llamar a Jeanette al [email protected] o 512-484-0013.
UN DESEO PARA CUALQUIER
OCASION
Nuestros miembros de DSACT Susan y Tom Prior contribuyeron el
siguiente artículo a la organización Texas Parent to Parent en su noticiera
decembrina del 2009.
Felices Fiestas a todos! Con la llegada de este momento tan especial
del año, un tiempo de compartir, dar y volver a enfocar nuestros
corazones, pensé que podría compartir algunas reflexiones con ustedes
a fin de incluír algo que puede estar tan cerca a tu corazón así como
está en el mío.
Parece que es un comportamiento normal humano, ya sea adquirido
o heredado, la comparación de cómo actúan nuestros niños, la
aptitud prudente, enseguida de “ese otro niño.” Yo realmente creo
que esto empieza en edades tempranas en la vida de nuestros niños
cuando doctores, sociólogos y cualquiera otro dándonos gráficas para
ver en dónde se encuentran nuestros niños enseguida de “el modelo”
en peso, estatura, caminar, hablar, etc., etc. Muy pronto en la edad
temprana de los niños, vemos la comparación de crecimiento, pero no
de las bocas de los niños, sino de los padres. “Bueno, mi Johnny hizo
estoy hoy....” O “...él solamente no puede hacerlo como los otros...”
Sabes lo que quiero decir? Es como una necesidad para nosotros
el “comparar” para justificar alguna falta o para alcanzar, pero la
mayoría del tiempo es la falta. Y lo que he observado es que cuando
vocalizamos esta “comparación” y hay personas alrededor de nosotros,
olvidamos que podemos causar algún daño en otros quienes están
lidiando con alguna falta o ausencia en su propio niño. La verdad sea
dicha, parece que esto se magnifica aún más dentro de la comunidad
de niños con necesidades de cuidados de salud especiales. Es como si
todos hubiesemos olvidado que no importa el grado de discapacidad,
mayor o ligeramente evidente, el dolor, frustración, miedos hacia el
futuro, el dolor sentido por todos nosotros es solo eso! Aún sentido
por todos nosotros!
Mi hija tiene síndrome de Down y parece muy activa y vocal, muy
social y la mayoría de las personas disfrutan su compañía. Me debo
sentir feliz y orgulloso correcto? Pues si, la mayoría de las veces así
me siento. Pero, sabes qué; en mi mente y en la de mi esposo está el
recordatorio constante, “ella no podrá tener una vida ‘normal’. Podrá
algún día conocer lo que es el amor, tener un hijo, manejar un carro o
valerse por sí misma en la sociedad?” Nuestra pena y dolor por sus logros en el día a día es tanto como el de aquéllos padres cuyo hijo está
mucho más afectado por su condición. Entonces porqué escuchamos
aún esas comparaciones?
U otros pensamientos como “...oh mi hijo no pudo disfrutar eso;
ella/él simplemente no podría...” Porqué? Porque otros si pueden?
Acaso no te acabas de limitar las posibilidades? Por pequeñas que
éstas puedan ser para tu hijo porque lo acabas de comparar con “los
otros niños.” Siempre hemos sentido que cada vez que hay una
oportunidad para exponer a nuestros niños con algo divertido, difícil,
retador o excitante, es una oportunidad para ver otra luz en sus vidas.
Cualquier logro que se haya obtenido desde el más pequeño hasta los
saltos más grandes, aún son éxitos, no importa el grado de discapaci-
24
dad, su hijo tiene que trabajar y esas “victorias” (y derrotas) como
con nosotros son peldaños de una escalera, bloques de construcción.
Parafraseando un refrán, “la primera milla del viaje empieza con el
primer paso...”.
Ahora, si usted me puede disculpar un momento de reflexión aquí,
hay otra faceta de esta “comparación” que he observado y sentido el
peso de demasiados. Sí, existen las familias cuyas vidas han girado
totalmente 180 grados por la gravedad de la condición de su hijo.
Algunos viven la vida 24/7, 365 días del año en el enfoque total de
la salud de sus hijos y su bienestar y lo siento en el corazón me duele
tanto por ellos!!! Si hubiera una medalla del Corazón Morado, y éso
contara, esas personas merecen un casillero lleno de ellas. Pero a veces
se les sale a las personas. Ciertamente, no de todos, pero de vez en
cuando voy a estar en compañía de las personas con graves discapacidades de todo tipo e incluso dentro de la comunidad de síndrome
de Down y voy a escuchar las comparaciones, pero éste es de un tipo
diferente. Casi como la discriminación inversa que ha sido el tema de
los artículos de noticias dentro de los grupos étnicos.
A veces muy imperceptible a primera vista, una mirada, un giro de
la espalda, un pequeño comentario. De repente, te sientes sólo en
un grupo que utilizabas para sentirse agusto con el intercambio de
su hijo. Entonces te das cuenta, he sido comparado también!!! No
encajo porque mi hijo no tiene una condición tan severa. Como si mi
membresía en algún club no cuenta porque no he pagado las cuotas
al igual que algunos otros tienen. Supongo que porque “... no he
caminado una milla en sus zapatos ...” no hay comparación. Aunque
esto es parcialmente cierto, no hemos estado 24 horas al día asegurándonos que nuestros hijos todavía respiren, los medicamentos siguan
fluyendo, y así sucesivamente. ¿Qué está olvidado? Lo que falta en
ese tren de pensamientos es la compasión que todos debemos sentir
por nuestros padres compañeros. Lo que menos debemos olvidar ...
nadie nos pidió elegir más de la cuestión que se planteó a los demás.
No hubo “las columnas A o B”. Todos hemos sufrido un cambio,
aunque comparativamente diferente admito, es todavía nuestra mano
y debemos jugar lo mejor que podamos. Todos estamos recorriendo el
mismo camino.
Mi deseo en esta temporada y espero que para el resto de nuestras
vidas, es que miremos, observemos y seamos más sensibles. Vuélvete
más sensible a las necesidades de los demás, aunque puedas sentir
que su situación es peor o mejor que la tuya propia. Todos decimos:
“Tienes que caminar en los zapatos de otro para saber qué se siente
al tener un hijo con una discapacidad”. Pero que esa declaración
también se aplique a cómo responder a otros padres de niños con discapacidades. Usted no sabe cómo se sienten o se te ha olvidado cómo
se sienten? Trate de no olvidar lo que sienten, lo que está pasando en
sus vidas o cómo son capaces de hacer frente. Somos todos muy diferentes, únicos, especiales, sin embargo, todos compartimos la misma
pérdida, tristeza, frustración, ¿no?
Ultimo pensamiento! En esta temporada de cuidar y dar, recuerda no
juzgar y abrazar a todos, sin importar su grado de capacidad.
25
VOLUNTARIOS NECESITADOS
Se Necesitan Miembros de Comité Para el Proyecto & la Gala
del Calendario “Compartir la Pasión”
¡Ofrécete hoy!
Hoja de Pedido Para los
Calendarios de DSACT 2010
Nombre: _____________________________________________
El calendario “Compartir la Pasión” empareja celebridades locales con
individuos con el síndrome de Down para aumentar conciencia sobre
el síndrome de Down y recaudar fondos para la DSACT.
Dirección: ____________________________________________
Se necesitan miembros del comité para ayudar a conseguir celebridades, asistir a sesiones fotográficas y editar y actualizar el calendario.
Email: _______________________________________________
Una fiesta lanzamiento del calendario tiene lugar cada septiembre
para el debut del calendario del próximo año. ¡Necesitamos tu ayuda
para planear este suceso emocionante!
Responsabilidades pueden incluir: conseguir calendar sponsors, donativos para rentar suministros de fiesta, y finalizar la logística.
Información sobre las fiestas de lanzamiento de años previos se puede
encontrar en www.dsact.com/DSACTcalendar.html.
Para ofrecerte para este comité, contacta a Stefanie Martinez al
293-5503 o [email protected] o Irene Myers en
[email protected].
¡Los Calendarios 2010 de DSACT
“Compartir la Pasión” están AQUÍ!
¡HAZ TU ORDEN AHORA!
El proyecto de los calendarios “Compartir la Pasión” de la Asociación
del Síndrome de Down del Texas Central une a celebridades locales
para compartir sus pasiones con niños, adolescentes y adultos jóvenes
con el Síndrome de Down.
Sacado por Jean Louis, el calendario rompe los mitos comunes sobre
el Síndrome de Down e ilustra que individuos con el Síndrome de
Down tienen la habilidad y el deseo de comprometerse en actividades
que enriquecen la vida—una pasión que comparten con otros.
Celebridades que participaban en nuestro calendario incluyen:
Adam Yauch (Beastie Boys) Jim Spencer (KXAN), Jimmy Vaughan
(Músico), Stephen Mills (Ballet Austin), JB & Sandy (Mix 94.7),
Jay Pearce (Reunion Ranch), Evan Smith (Huésped de Texas Monthly
Talks) Cindy Present (Texas Ski Ranch) Brendan Hansen (Medallero
Olímpico de 4 veces) Kendra Scott (Diseñadora de Joyería) Brian
Orakpo (Ex jugador de fútbol americano en UT, jugador actual para
los Washington Redskins) & Jack McDonald (Presidente y Consejero
Delegado, Perficient, Inc.)
Compra tu Calendario 2010 Compartir la Pasión hoy y ayuda a
educar el público sobre los talentos y habilidades de todos los
individuos con el Síndrome de Down.
26
Ciudad: ____________ Estado: _____ Código Postal: _________
Teléfone del día: _______________________________________
________# de Calendarios 2010 @ $12 cada uno = $___________
Mi niño estuvo en un calendario previamente. Puedo enviar
otra solicitud?
Tenemos tantos niños y adultos con síndorme de Down, todos tan
hermosos en nuestro grupo que no sería posible usar una misma
persona dos veces en un tiempo cercano. Si continuamos con el
proyecto por muchos años, puede haber la oportunidad mas adelante.
Puedo escoger con quién es fotografiado mi hijo? No.
Costo Total: $__________________________
Favor de marcar el método de pago adjunto:
Cheque pagadero a la DSACT o
Si ya llené una solicitud el año pasado, necesito llenar una nuevamente?
Si, necesitamos una nueva solicitud cada año. De esta manera tenemos
información actualizada en cuanto a sus intereses y una foto reciente.
Solicitud para el Calendario
“Comparte la Pasión” de DSACT 2011
Si te gustaría considerar la posibilidad de tener a tu hijo en alguna de las
fotografías del calendario de DSACT “Comparte la Pasión” 2011, por favor
envía la siguiente información a las oficinas de DSACT tan pronto como sea
posibe. Por favor lee las siguientes preguntas que se hacen más frecuentemente, al final de esta forma.
Nombre del Niño: _____________________________________________
Fecha de Nacimiento: __________________________________________
Nombre de los Padres: __________________________________________
Dirección: ___________________________________________________
Franqueo:
1 Calendario – $2.20
2-3 Calendario – $4.50
4-5 Calendario – $6.00
o
tiempo limitado para completar la sesión. Por favor envía la solicitud
de tu niño solamente después de que él o ella tenga dos años de edad.
Giro postal
Favor de enviar tu cheque o giro postal pagadero a la DSACT junto con esta
forma al: Down Syndrome Association of Central Texas, 3710 Cedar
Street, Box 3, Austin, Texas 78705.
* Si tienes cualquier pregunta,
contacta a Stefanie Martinez, 512-323-0808.
Preguntas Frecuentes acerca del Calendario
“Comparte la Pasión”de DSACT
Cómo le hago para poner a mi niño en el calendario de DSACT?
Por favor llena la solicitud completamente para el año 2011 y envía
una foto reciente. También puedes enviar la solicitud en forma electronica a [email protected] o mandarla por correo a:
DSACT, 3710 Cedar St., Box 3, Austin, TX 78705
ATTN: 2011 Calendar Application
Si lleno la solicitud estará mi niño definitivamente en el calendario?
No hay ninguna garantía de que tu hijo sea seleccionado. Tenemos
muchos candidatos más de los que podemos exhibir en un solo calendario. El calendario es un proyecto que va progresando para DSACT.
Si tu niño no es aceptado en este año, por favor inténtalo otra vez.
Cómo deciden ustedes cuáles niños son seleccionados?
Hay muchos factores para determinar quiénes son seleccionados.
Primero, vemos los intereses y pasatiemos de los niños. También
checamos que en general el calendario esté representado en forma
igual para niños y niñas, y una variedad de edades e intereses.
Alguna vez seleccionan bebés para el calendario?
Nosotros no escogemos bebés en este calendario. Pues éste se enfoca en
compartir las pasiones y la mayoría de los bebés no tienen pasiones
todavía. Niños tan pequeños tienen periodos de atención muy pequeños, haciendo la toma de la fotografía muy difícil cuando existe un
Mi hijo sera colocado con alguien que comparta la misma pasión?
Tratamos de hacerlo de esa manera, pero esto no es posible siempre.
Casi todas las solicitudes tienen lectura, música, y deportes enlistados
como intereses. En el esfuerzo de hacer el calendario más interesante
y demostrar que las personas con síndrome de Down son capaces
de muchas cosas, podemos preguntarte (asi como a la celebridad o
propietario del negocio) hacer algo totalmente diferente de lo que
hayas enlistado. Por ejemplo, podríamos pedirte que tu hijo estuviera
en una escena de pesca, aún cuando tu niño nunca haya ido de
pesca... o en una escena de cocina.
Qué pasa si no estoy de acuerdo con la selección de celebridad o
propietario del negocio para mi hijo?
Puedes decir “No, gracias.” Sin embargo, no hay garantía de que
habrá otra oportunidad de estar en el calendario para tu hijo en ese año.
Tengo que hacer algo por el calendario si mi hijo es seleccionado?
SI! El calendario es un enorme trabajo. Un pequeño grupo de
nosotros trabajamos todo el año para asegurar celebridades y
propietarios de negocios que sean fotografiados con nuestras
celebridades por parte de DSACT. Trabajamos en ideas creativas
para la toma de fotos, locaciones, organizamos la toma de fotografías,
hacemos sesion de portaretrato, seleccionamos y trabajamos con
el diseñador e impresor. Necesitamos tu compromiso para ayudar en
la planeación del evento de presentación de gala, asegurando
patrocinadores que paguen por la impresión del calendario y el evento
(en donde tu hijo camina por la alfombra roja), y necesitamos que
vendas al menos 30 calendarios. Si no estás dispuesto a ayudar con
esto, por favor no envíes tu solicitud para consideración de tu hijo.
No podemos producir el calendario, planear un evento que va
creciendo y vender calendarios sin tu ayuda!
Qué sucede durante la noche de gala del calendario?
La noche de gala es un evento increíble. El primer año tuvimos
cerca de 150 asistentes en una pequeña galería. Recientemente hemos
sobrellenado las galerías de arte con asistencia cerca de 400 personas.
Las celebridades de DSACT (AKA, tu hijo y familia) llegarán en limosina
y caminan por la alfombra roja llena de fotógrafos. Entretenimiento,
autógrafos, y pláticas continúan através del evento. Es un evento muy
grande. Generalmente tenemos de 2 a 3 estaciones de televición para
cubrir el evento de la noche.
Ciudad: ________________________ Estado: _____ CP: ___________
Teléfono casa: _________________________________________________
Teléfono celular: _______________________________________________
Direcció de e-mail : ____________________________________________
Tu niño estará dispuesto a tolerar:
Ambientes no familiares? ___ Si ___ No
Personas no familiares? ___ Si ___ No
Podrás vender al menos 30 calendarios a $12 c/u? ____ Si ____ No
Podrás asegurar un patrocinador de $500 para el calendario ___ Si ___No
Podrás ayudar como voluntario en el comité de organización para la
presentación de gala? ___ Si ___No
Cuáles son las pasiones y pasatiempos de tu hijo:______________________
____________________________________________________________
Por favor envía una foto reciente de tu hijo , la cual no se te regresará, ésta se
queda en los archivos de nuestras oficinas.
También dependemos de los padres cuyos hijos aparecen en el calendario para
vender en las mayores cantidades nuestro calendario. Es una venta fácil
porque nuestros niños son tan hermosos y tiernos, pero tu necesitas estar
dispuesto a trabajar muy duro en las ventas al mayoreo.
Nosotros haremos todos los esfuerzos para asegurar que la toma de la
fotografía sea una experiencia que disfruten todos aquellos niños que sean
seleccionados. Las fotos podrían ser en lugares exteriores y en ambientes no
muy familiares, con muchas personas a su alrededor. Nosotros te pedimos
considerar cuidadosamente el temperamento de tu hijo, sus actitudes
sensoriales y su flexibilidad antes de considerar enviar tu solicitud.. Nuestro
objetivo es acompañar a nuestros modelos en el calendario con las celebridades que más comparten su pasión por algo, o pasatiempo favorito, y crear
un calendario que represente
la diversidad de nuestros niños. – Nosotros te notificaremos SOLAMENTE
si tu hijo fué seleccionado para el calendario 2011. Se requiere una nueva
solicitud cada año.
Enviar a: DSACT
Attn: 2011 Calendar Application
3710 Cedar St., Box 3, Austin, TX 78705
27
Undécimo Annual Buddy Walk®
Domingo, 24 de Octubre, 2010
Reunion Ranch
¡SE VOLUNTARIO HOY! Se Necesitan Miembros del Comité
SE VOLUNTARIO • INVOLUCRATE • HAZ LA DIFERENCIA!
Qué: La junta inicial del Comité Buddy Walk
Cuándo: mayo, 2010 (fecha TBA)
Dónde: La oficina de DSACT, 3710 Cedar Street
Para Más Información: www.dsact.com/DSACTbuddywalk.html
¡Te necesitamos para ayudar a planear el suceso más grande del año!
La Caminata de Amigos “Buddy Walk” es nuestra recaudadora de
fondos más grande, no sólo por la cantidad de dinero recaudado, ¡pero
también por el número de participantes y el aumento de conciencia
pública que alcanza!
Nuestro objetivo es recaudar más dinero que nunca e incrementar
el número de asistencia a más de 3,000! DSACT utiliza el dinero
recaudado para proveer membresía GRATUITA y programas para
nuestros miembros.
¿Cuáles son los beneficios de estar en el Comité del Buddy Walk?
• Ayudar a aumentar conciencia acerca del síndrome de Down y la
aceptación de nuestros seres queridos.
• Obtener proclamaciones de todos los alcaldes y distritos escolares
locales declarando que ¡Octubre es el Mes de Concientización del
síndrome de Down!
• Saber que tus esfuerzos están financiando los programas de DSACT.
• También es una maravillosa oportunidad de establecer contactos con
otras familias y forjar amistades unidas mientras trabajan para una
meta común
• El MEJOR beneficio es ver las caras sonrientes de los niños y adultos
con síndrome de Down el día del Buddy Walk® y saber que,
¡LOGRAMOS ESO!
El Comité del Buddy Walk se reúne una vez al mes y después dos veces
por mes cuando se acerca la fecha de la Caminata. Tratamos de ser tan
flexibles como sea posible para la programación de las reuniones. Somos
oportunos y respetuosos de tu tiempo como voluntario. Nos comprometemos a que esta sea una experiencia divertida y placentera!
Considere la posibilidad de Presidir una de las siguientes Comisiones:
Recomendamos a los amigos y familiares a unirse en subcomités juntos.
Comisión de Patrocinio – 2 Aperturas (se necesitan de 3-5 miembros
en esta comisión) Esta es nuestra necesidad más crítica, pero te
ayudaremos a que tengas éxitol! Tenemos las cartas para solicitar el
patrocinio, una secuencia de comandos para las llamadas de teléfono
y nosotros le podemos ayudar con una estrategia. Es sólo una cuestión
de la mano de obra para enviar las cartas y no tener miedo de “pedir.”
La mayoría de los patrocinadores adoran nuestra misión y quieren
patrocinar. ¡Sólo tenemos que preguntar!
Camisetas – 1 Apertura (se necesita un miembro en esta comisión)
La persona en esta posición asegurará el diseño para nuestras camisetas
y añadirá logotipos de nuestros patrocinadores. Se necesita mucha
coordinación en el día del evento para este papel.
Equipos: Familares y Corporativos – 2 Aperturas (se necesitan 2 miembros
en este comité) Estos roles asegurarán que todos los equipos familiares
estén listos para participar y sean guiados através del proceso. Tú reclutarás
equipos familiares y corporativos para participar. Coordinarás premios para
los equipos y contestarás preguntas a éstos através del proceso. Finalmente,
coordinarás los premios para los equipos el día de la Caminata.
28
Placas/Premios – 1 Apertura (2 miembros del comité para ayudar a
entregar) La persona en este puesto ordenará las placas para los equipos,
coordinará los nombres y equipos en el día del evento, luego tomará las
placas que se grabarán después de los resultados del evento. Esta persona
será responsable de entregar las placas después del evento y agradecerá a
los ganadores.
Entretenimiento – 1 Apertura
Esta persona facilitará todo el entretenimiento y coordinará con el
proveedor del mismo antes del evento. Generalmente contratamos
Round Rock Express, HEB Buddy, Camiones de Bomberos,
Helicópteros, Blue Bear, etc.
Carteles del Evento Buddy Walk – 1 Apertura (se necesitan de 3-4 miembros
en este comité) La persona en esta posición coordinará la colocación de
anuncios del evento en toda la ciudad. Una persona puede manejar el
proceso, pero necesitará muchos voluntarios para manejar alrededor de
la cuidad para ayudarle a colocar los anuncios.
Cada año nuestro Comité del Buddy Walk trabaja muy duro para hacer
del mismo un evento increíble! Queremos que la Caminata de Amigos
de cada año sea la major que jamás se haya hecho, pero necesitamos
voluntarios como tú para hacer que esto suceda.
¡Tú puedes hacer la diferencia en la vida de alguien con síndrome de Down!
Sinceramente,
Stefanie Martinez
Directora de Patrocinadores
512-293-5503
[email protected]
Jennifer Parker
Director Ejecutivo
512-323-0808
[email protected]
Próximas Fechas, Reuniones, Juntas
Miércoles, Abril 14,2010: Reunión de los miembros directivos de
DSACT , 7:00 p.m., 3710 Cedar Street (AGE Building),
Austin, Texas 78705
Viernes, Julio 16- Domingo, Julio 18, 2010: 2010 Convención
Nacional Anual de síndrome de Down NDSC Disney’s Coronado
Springs Resort, Walt Disney World, Florida www.ndsccenter.org
Domingo, Octubre 24, 2010: Onceava Caminata Annual de
Amigos, 12:00 pm - 4:00 p.m., Reunion Ranch
Grupos Sociales de la DSACT
INKDOTS: EDADES 0-5
InkDots es un grupo para niños con síndrome de Down de edades
0-5. Tras tertulias sociales mensuales, los padres tienen la oportunidad
de conocerse, hacerse ideas valiosas, y hacer amigos para toda la vida.
Los niños pueden hacer amigos y divertirse. Para ser incluído en la
lista de correos electrónicos y recibir noticias de próximas fechas,
favor de mandar un correo electrónico a Jeanette Holahan
[email protected] o llamar la oficina de la DSACT al 323-0808.
¡Esperamos verte en nuestra próxima concurrencia!
KIDSACT: EDADES 6-12KIDSACT es un grupo para niños con
síndrome de Down de edades 6-12, con tertulias sociales mensuales
para facilitar la amistad y divertirse. Favor de contactar a
[email protected] para ser incluído en nuestra lista de
correo electrónico. ¡Nos encantan los nuevos miembros!
ADOLESCENTES Y ADULTOS
La DSACT presenta excursiones sociales y eventos periódicamente
para adolescentes y adultos con síndrome de Down. Para más
información, favor de contactar a [email protected] para
ser incluído en nuestra lista de correo electrónico. ¡Nos encantan los
nuevos miembros!
JUNTAS DEL COMITE LATINO
Domingo 9 de Mayo del 2010 – ESTAN INVITADOS!
Queremos invitarles a la próxima junta del Comité Latino de la
Asociación de síndrome de Down del Centro de Texas (DSACT).
La reunión será el domingo 9 de Mayo a las 3:00 pm en casa de
Rebeca Tobías.
Dona ahora
¡Sí, me gustaría ayudar a proveer recursos y apoyo a los
individuos con el Síndrome de Down y sus familias!
Nombre: ____________________________________________
Email: _____________________________________________
Direccion: ___________________________________________
Ciudad: _______________ Estado: _______ C.P. _________
Telefono: _________________________________________
_____ Por favor contactenme, estoy interesado en organizar una
presentacion de concientizacion en mi escuela, negocio, u
organizacion civil para que otros aprendan acerca del sindrome
de Down y de la Asociacion de sindrome de Down de Texas.
_____ Adjunto un cheque por / por favor cargarlo
a mi Visa or Mastercard
_____ $25 _____ $50 _____ $75 _____ $100 _____ $125
Tarjeta de Credito # ___________________________
Fecha de Exp. ____________
Por favor envia donaciones o preguntas a:
3710 Cedar Street, Box 3, Austin, TX 78705
512-323-0808 www.dsact.com
Los niños están también invitados, tendremos algo para comer y
beber y pueden llevar algo para compartir, pero no es necesario.
Con cualquier pregunta, hable a Adriana González de Ramírez al
512-468-7728 o Mirna Carrillo en 512-585-7553.
La Asociación de síndrome de Down del Centro de Texas (DSACT)
quiere que todos sin importar su nacionalidad, religión, idioma, etc
sean parte de nuestra comunidad para que de esta manera nuestros
hijos preciosos tengan acceso a todos los recursos posibles.
¡Júntate al Grupo Yahoo de la DSACT para recibir
noticias actuales de eventos!
Grupo Yahoo de la DSACT
Para padres y aquéllos encargados del cuidado de nuestros
niños solamente. Júntate al enviar un correo electrónico al [email protected] con una breve razón por la cual quieres
juntarte (ej., tu nombre y el nombre de tu hijo).
Grupo Yahoo Para Amigos de la DSACT
Para amigos, educadores, profesionales del servicio relacionados, y
otros en el área Central de Texas que les importa la gente con síndrome
de Down. Júntate al enviar un correo electrónico al [email protected]. Favor de incluír una breve descripción
de tu posición o relación con una persona con síndrome de Down en
el Centro de Texas (ej., “Enseño un alumno de 2º con síndrome de
Down en Round Rock.” o “Mi sobrina, quien vive en Austin, tiene
síndrome de Down.”)
29
DSACT Birthday Club!
Officers (Directores)
DSACT Club de Cumpleaños!
Vice President (Vicepresidenta) - Jeanette Holahan
512-484-0013 • [email protected]
President (Presidenta) - Suzanne Shepherd
512-484-1153 • [email protected]
Past President (Presidenta Previa) - Lori Barta
512.771.608 • [email protected]
Interim Treasurer (Tesorera en el Ínterin) - Elizabeth Bradley
Secretary (Secretaria) - Becky Clowers
Board Members (Miembros de la Junta Directiva)
At Large (Itinerante) - Cynthia Ochoa
[email protected]
Education (Educación) - Marie O’Bryan
[email protected]
Happy Belated Birthday to
Santiago and Camilo Carrillo!
January 24th
Fundraising (Recaudación de Fondos) - Stefanie Martinez
March 19th
Happy 11th Birthday
to Molly Dean-Polacheck!
Governmental Affairs (Asuntos Gubernamentales) - Gerard Jimenez
April 1st
Happy 9th Birthday
to Bryan Ebs!
April 3rd
Happy 14th Birthday to Christina
We love you so much and are
very proud of you!
Love, Your family
Do you want to see
your child here on
their birthday? Forward
your child’s photo to
[email protected]
at least three months before
your child’s birthday!
Health Care (Cuidado del Salud)
Melissa Ferrell [email protected]
Suzanne Shepherd [email protected]
Outreach, New Parents, & InkDots (0-5 year olds)
Abarcar, Nuevos Padres, & InkDots (niños de 0-5 años)
Jeanette Holahan
Programming (Programación) - Gerard Jimenez
Public Relations/Media (Relaciones Públicas/Medios) - Kirsten Monson
[email protected]
Williamson County (el Condado Williamson) - Tiffany Young
[email protected]
30
Happy 4th Birthday to Mark!
The mission of DSACT is to provide education, support, and resources
to individuals with Down syndrome, their families, professionals, and
the community, while building public awareness and acceptance of the
abilities of individuals with Down syndrome.
• Promoting the development of programs that enrich the lives of
individuals with Down syndrome;
• Increasing public awareness and understanding about the abilities of
individuals with Down syndrome;
• Encouraging inclusion of individuals with Down syndrome in our
neighborhoods, schools, places of worship, recreational activities, and
places of employment;
• Providing education, resources and support to parents and educators
to ensure quality education which will prepare individuals with Down
syndrome for further education, employment and/or independent
living; and
• Creating a forum for the exchange of ideas and experiences.
Nuestra Visión
La visión de DSACT (Asociación de Síndrome Down de la Zona
Central de Texas) es un mundo en el que todos sus miembros, incluso
aquellos con el Síndrome de Down, son aceptados, valorados por lo que
son, respetados por sus habilidades y contribuciones, y cuya oportunidad
de crear su propio camino al éxito y realización personal es asegurado.
Nuestra Misión
La misión de DSACT es proveer soporte y recursos a individuos con
síndrome de Down, sus familias, profesionales, y la comunidad a obtener
nuestra visión. Nosotros podemos cumplir ésto de la siguiente forma:
Non-Board Member Committee Chairs
• Incrementando el conocimiento y el entendimiento público acerca de
las familias y los individuos con síndrome de Down.
• Estimulando la inclución de individuos con síndrome de Down en
nuestros vecindarios, escuelas, iglesias, actividades recreacionales, y
lugares de empleo.
Newsletter (Informe)
Toni Houghton [email protected]
Lucy McCown [email protected]
• Proveyendo educación, recursos y soporte a los padres y educadores
para asegurar la calidad de educación que prepare a individuos con
síndrome de Down para una mejor educación, empleo, y/o vida
independiente.
Social (Social) - Cindy Lopez
• Crear un foro para el intercambio de ideas y experiencias.
Volunteer Coordinator (Coordinadora de los Voluntarios) Christi L. Rodgers
[email protected]
Happy 7th Birthday to Dylan!
Mission Statement
• Promoviendo el desarrollo de programas que enriquezcan las vidas de
los individuos con síndrome de Down.
Comite Latino (Comité Latino)
Mirna Carrillo [email protected]
Adriana Gonzalez [email protected]
May 26th
The Vision of the Down Syndrome Association of Central Texas is a
world in which all members, including those with Down syndrome, are
accepted, valued for their uniqueness, respected for their abilities and
contributions, and assured the opportunity and choice to create their
own path to fulfillment and success.
Hays County (el Condado Hays) – Vacant
Presidentes del Comité que no son Miembros de la Junta Directiva
May 6th
Vision Statement
Web site (Sitio web) - Randall Holahan
[email protected]
The content of this newsletter is provided as a public service for informational
purposes. DSACT does not promote any particular therapy, treatment, institution
or professional system, etc. The opinions, beliefs, and viewpoints expressed in this
newsletter do not necessarily represent those of the DSACT, its directors, members
or the editors of this newsletter.
31
Buddy Walk® Angel Level
Patron Level
Sponsor Level
Partner Level
Supporter Level
Supporter Level
32
33
Share the Passion Angel Level
Patron Level
Bill Ledbetter, Jr. Photographer/
Artist/Owner
Lisa Moguel
owner/photographer
extrodanire
Jack and Carla McDonald
Jerry Milner, DDS
Supporter Level
Partner Level
AMX Entertainment
Advertise in the DSACT Newsletter!
Publishing Guidelines:
Articles should be 500 words or less and should have some appeal to persons with Down syndrome, their families or those who support them.
Narrative must be submitted in Mircosoft Word by stated deadlines to the following email addresses: [email protected]. Artwork should be
submitted via email in JPEG or TIFF format. Every effort will be made to send a proof for approval prior to publishing.
1/4 page – $250
34
•
Advertising Prices:
1/2 page – $500 •
full page – $1000
35
Down Syndrome
Association of
Central Texas
DSACT
3710 Cedar Street
Box 3
Austin, TX 78705
Phone: 512.323.0808
Fax: 512.451.3110
Email: [email protected]
Newsletter Email:
[email protected]
DSACT has gone green!
If you would like to continue
receiving this newsletter in the
mail, please email [email protected].
¡La DSACT se ha vuelto “verde”!
Si te gustaría continuar recibir este
informe por correo, favor de
mandar un correo electrónico
a [email protected].
Moving? Don’t miss an issue of the Heart of Texas due to an address change! Since the
Post Office does not forward the newsletter, please call, write or e-mail us to update your
information—thanks!
Visit us on the Web @ www.dsact.com

de DSACT - Squarespace

Transcripción

Documentos relacionados

July – August, 2015 Newsletter