Qué Pasa - Colegio San Pedro Pascual

La pilota valenciana, algo más que un deporte
La Lonja: Pere Compte la hizo
ang
a
lM
e
¿P
or
ta
s
qu
u
g
s
é no
?
Revista de los alumnos del Colegio San Pedro Pascual
La encue
sta
El “Diccionario de Coll”
Entrevistas
e
u
g
r
u
b
m
a
¡La h
!
o
l
l
i
u
q
n
a
b
as al
Muy fácil
Fácil
Medio
Difícil
Soluciones
Muy fácil
Fácil
Medio
Difícil
Qué Pasa
¡Por fin llegó la primavera!
El
dir e c t o r
al ha b l a
Revista de los alumnos del Colegio San Pedro Pascual
Dirección:
Enrique Celis Real
Maquetación y diseño:
Carlos J. Sánchez de Merás
Redacción:
M. Alonso, M. Ballester,
C. Beneyto, A. Camacho,
P. Carbonell, A. Carrilero,
P. Castellote, I. Coloma,
R. Coloma, M. Conesa,
B. Fernández, N. García,
P. García, D. Martín, C. Mestre,
F. Perera, J. Pérez, T. Pérez,
A. Quiles, L. Redondo,
S. Roldán, N. Torrent, S. Vico
�[email protected]
�www.sanpedropascual.com/
inicio/frmrevista.htm
A pesar de que los primeros días de la primavera
han sido invernales, la primavera ya está aquí, y
además lo dice El Corte Inglés. Bueno, es un pequeña
broma.
Ya pasaron las Fallas, con algún pequeño
sobresalto, también la Semana Santa y las Pascuas,
y dentro de muy poco llegan los exámenes finales
y las y ¿merecidas? vacaciones de verano.
Pues, bien, con la primavera llega el segundo
número de Qué Pasa , que viene cargado de
mucho trabajo y de buenos artículos. En la entrevista
conoceremos la faceta más desconocida del cocinero
del colegio. También nos daremos cuenta de cuáles
son los hábitos alimenticios de nuestro alumnado, del
mismo modo haremos un pequeño recorrido por la
Casa Museo de la cantante valenciana Concha Piquer,
coincidiendo con el centenario de su nacimiento.
También visitaremos el Museo de las Rocas e
intentaremos desentrañar los secretos del deporte
nacional valenciano.
Además de todo esto tenemos las secciones
habituales como son la onomástica, “El periscopio”,
los horóscopos, las fotos de alumnos, y un montón de
sorpresas.
Como en todos los números quiero agradecer la
colaboración de todos nuestros redactores y aprovechar
para animaros a participar y a leer Qué Pasa.
Por cierto, espero que hayáis pasado unas buenas
vacaciones porque, ahora, tenemos la recta fnal
del curso, que ya sabéis lo que significa: exámenes,
exámenes y más exámenes. Eso sí, antes el Día del
Colegio y la Semana Cultural.
La vida es breve, sí,
pero no la hagamos
pequeña
3
Qué Pasa
JAVIER VILLALBA, nuevo cocinero del Colegio
«¿Comida
basura?
Yo no se la
recomiendo
a nadie…»
Pilar Castellote, Carmen Mestre – 4º ESO
A finales del pasado curso se jubiló el buenazo de Isidoro, que durante bastantes años había
sido el cocinero responsable de las comidas que se sirven a los alumnos. Y para sustituirle, la empresa
COLEVISA escogió a Javier Villalba, de 31 años, que es el que desde entonces se las ve y desea con los
guisos y menús de los meses de curso. Javier se casó el pasado mes de agosto, es joven y jovial, y viéndole
desenvolverse en Ia cocina, afirmaríamos que disfruta con su trabajo. Y además, os anticipamos que una
de sus aficiones es bastante peculiar, como comprobaréis si continuáis leyendo.
¿Cómo fue que entraste a trabajar en el ¿Qué estudiaste para poder trabajar de
Colegio?
cocinero?
La empresa “Colevisa” me llamó y me
Yo desde muy joven pensaba en tener un
ofreció trabajar en vuestro colegio. Como la oficio. Me surgió lo que he dicho de trabajar
oferta era interesante, la acepté.
en colegios, hice unos cursos formativos y aquí
estoy, en lo que realmente me gusta.
¿Habías trabajado ya en otros colegios?
Pues sí. Estuve tres años en el Colegio Háblanos de tus aficiones fuera de las ollas
Público “Federico García Lorca”, de Valencia y y fogones…
antes, me pasé diez años en una cocina central
Me gusta mucho el fútbol, verlo y jugarlo…
de varios colegios.
y tengo que reconocer que me encanta la magia
(se ríe con timidez). Soy mago, y un día os lo
demostraré. En cuanto al cine una película
¿Qué consideras es lo más fácil y lo más que me encantó fue “La vida es bella”, y como
difícil de tu trabajo?
cocinero, mí ídolo es Karlos Arguiñano.
Mirad, lo que importa es el día a día. Para
mí no hay ni cosas muy difíciles ni cosas muy
¿Tu plato favorito?
fáciles. Todo depende.
¿Cuál va a ser? Pues la paella.
4
Qué Pasa
«Una de mis
g r a n d e s
aficiones es
la
magia…
Un día os lo
demostraré…»
¿Un restaurante?
Uno que está detrás de La Fe, de nombre
“El Gallego”. Es muy bueno.
¿Y qué opinas de la “comida basura”?
No se la recomiendo a nadie, aunque…
tampoco pasa nada por probarla alguna que
otra vez.
Enumera un menú diario completo para
gente joven…
Los menús de los alumnos los elabora
una dietista, pero así de pronto, yo os diría:
desayuno (la comida más importante del
día): una tortillita con unas tostadas, un vaso
de leche y un zumo. Almuerzo: recomiendo
una pieza de fruta. Comida: un primer plato
como arroz, pasta, legumbres, un segundo
de carne o pescado (a la plancha) y verdurita
de guarnición. Merienda: otra pieza de fruta,
zumo o galletas. Y de cena, pues algo ligerito,
verduras, algo a la plancha, una ensalada.
Y antes de despedirnos, Javier insiste
en que escribamos que se siente muy
integrado con sus compañeras de cocina
y muy a gusto entre nosotros. Dicho
queda.
Manolo Real, primer
entrenador del“Ros
Casares”
Manolo Real es un ex-alumno del Colegio
además de un buen amigo. Durante bastantes
años fue el responsable de la cantera del
Pamesa, ascendiendo a Director Deportivo
cuando Paco Olmos entrenaba el primer
equipo. Cesado Olmos, Manolo pasó a dirigir
la cantera del club femenino ROS CASARES.
Empezada la actual temporada, la marcha en
la liga del Ros hacía agua por los cuatro costados
y fue cuando la Directiva le ofreció el puesto de
primer entrenador. Y los resultados obtenidos
hasta el momento no
hacen sino confirmar lo
acertado de la elección,
ya que el Ros Casares de
Manolo Real ha ganado
la Copa de la Reina y
ocupa el primer puesto
de la clasificación.
En lo alto de la ola
le preguntan a Manolo
e l p orqu é l e g u s t a
tanto el baloncesto, y él
contesta:
Pues porque es intenso, vivo y divertido. Es el
único deporte que cambia en cada segundo.
Pues nos alegramos cantidad por el Club, la
afición y, como no, por nuestro amigo Manolo
Real.
5
Qué Pasa
Concha
A
Y
A
23
RU
Piquer:
Una valenciana universal
E
CALL
Marisol Alonso, Bárbara Fernández – 1º Bachillerato
La calle Ruaya es una de las que integran la barriada
de Sagunto, núcleo típico de las afueras de Valencia,
con casitas de dos plantas y “patis d’escaleta”. Y en
dicha calle, en su número 23, nació el 8 de diciembre
de 1906 una niña que se llamaba Concepción Piquer
López. En dicho día, además de lo escrito, se registró
una tremenda tormenta, que según las crónicas uno
de sus rayos fulminó al campanero del Micalet.
A Conchita le gustaba cantar, en casa, en el
colegio, en la parroquia, en los festejos… Sus padres
la animaban, los vecinos la aplaudían y con sólo 11
años hizo ya su debut en el Teatro Segueros. Pronto la
descubrió el maestro Penella, estudió música y guiada
siempre por dicho maestro pronto salió de su barrio
con destino al mundo entero, con su baúl a cuestas,
para hacerse dueña y señora de los escenarios y del
corazón de los españoles.
Buenos Aires, Caracas, México, La Habana, Nueva
York… se rindieron ante esta valenciana universal.
Los públicos la aplaudían a rabiar cuando ella vivía y
cantaba canciones como “Suspiros de España”, “Ojos
verdes”, “Tatuaje”, “Yo soy esa”, “Y sin embargo te
quiero”, “La Maredeueta” y etc., etc., etc.
¿Fue la antecedente de Rocío Jurado? Concha
Piquer era otra cosa, tenía una peculiar manera de
representar los sentimientos, las emociones, sin
necesidad de arrebatos, desgarros o desplantes. Su sola
voz bastaba y sobraba.
Concha Piquer murió en Madrid el año 1990.
Una mañana de febrero visitamos su casa-museo.
En lo que ahora es la planta baja están sus trajes, sus
condecoraciones, su tocador portátil. Las carátulas
de sus incontables discos y cientos de fotografías. Y
justo a la entrada, como recién dejados en el andén de
alguna estación, están algunos de sus famosos baúles,
verdaderos armatostes de recia madera, magullados
y cansados como guerreros después de un duro
combate, compañeros de viaje de la diva y hoy todo
un tópico para designar el trasiego de una persona
“que no para”.
Se sube al 2º piso, que es donde está la vivienda
donde ella nació y pasó su infancia y primera
juventud. Es un recinto pequeño (60-70 m2) muy bien
aprovechado y amueblado: entradita, cocina, comedor,
un dormitorio y una salita de costura con la máquina
de coser. Todo bien dispuesto, limpio y ordenado,
como correspondía a una familia menestral de clase
media. Sin agua corriente, ni baño (en su lugar, la
jofaina de nuestros abuelos), los interruptores de la
luz de cerámica, una mecedora de verano, cortinas
en las ventanas. No hay fotografías, que en todo caso
están en el vestíbulo.
Y de este hogar salió la gran Concha Piquer.
Sabemos que en 1927 la potencia de su voz la llevaría
a participar nada menos que en la primera película
sonora del mundo, “El cantor de jazz”. Luego, en
España, protagonizó 6 películas y en cuanto a sus
discos, pues lo dicho: se cuentan por decenas y
decenas.
Nosotras la hemos descubierto ahora, a los 100
años de su nacimiento. Pero nuestros abuelos y
nuestros padres la recuerdan con cariño y un poquito
de nostalgia.
6
Qué Pasa
SALVADOR ARLANDIS GUZMÁN, urólogo en “La Fe”
«A partir de
los 50 años,
la próstata
afecta a un
70% de los
hombres…»
Salvador Arlandis pertenece a una de las primeras promociones de COU salidas del Colegio,
y su excelente puntuación le permitió entrar sin problemas en la Facultad de Medicina. En
1991 finaliza la carrera y entra en el MIR, especialidad de urología. Superada esta etapa se
foguea como médico rural, hasta que logra ingresar en el cuadro médico de La Fe, primero
como contratado y luego, mediante oposición, ya como médico especialista. Y allí, en La Fe,
continúa atendiendo, operando, trasplantado riñones…
Lo de Urología, tu especialidad, ¿es algo son hombres y el resto, mujeres.
exclusivo del género masculino?
Y dentro de este porcentaje masculino la
No, no… abarca el aparato urinario dolencia más frecuente es…
tanto masculino como femenino, más el
Tú lo sabes por
aparato reproductor
experiencia: la
masculino. Las mujeres
«La “Nueva Fe” próstata.
también tienen riñones,
promete unas
que pueden padecer
infecciones, generar
i n s t a l a c i o n e s ¿Todos caemos?
pie d r as , as í c omo
D i g am o s qu e a
magníficas,
sufrir incontinencia
de los cincuenta
por comodidad, partir
urinaria y algún que
años de edad afecta a
otro tumor.
h o s t e l e r í a … un 70% de varones. Los
De los que acuden
a nuestro ser vicio,
pongamos que un 60%
S e r á
u n
espléndido
hospital»
más jóvenes también
pueden necesitarnos,
aunque en menor
7
Qué Pasa
proporción. Y todo
consiste en que
la próstata crece
(hiperplasia) y al
hacerlo provoca
una retención de la
orina.
Y la operación se
hace necesaria…
No creo que exista
nada que prevenga
la benigna. Para la
otra, se recomienda
el tomate y preferir
los alimentos bajos
en grasa animal.
Así era Salvador a los 6 y a los 12 años
El cáncer continúa
s i e n d o e l p e or
enemigo…
En estos casos
sí. Puede hacerse rajando con el bisturí,
Mira, el 80% de los varones que llegan
al estilo de siempre, o la endoscópica, a los 90 años tienen cáncer de próstata,
que consiste en introducir por el pene aunque morirán de otra cosa.
un conducto (que lleva una minicámara
incorporada) y realizar los cortes necesarios
Tú también eres profesor del CEU…
hasta reducir su tamaño.
Sí, desde hace cuatro cursos imparto
en 3º de Fisioterapia la materia de aparato
¿Tú cuál de las dos prefieres?
urinario e incontinencia urinaria. Es
No es cuestión de preferencia, sino de un tema que interesa a los futuros fisios
elegir el mejor sistema para la próstata a por aquello de los ejercicios pélvicos,
operar. Si estamos ante una hiperplasia rehabilitación de ciertos músculos.
grande, hay que utilizar el bisturí. Si no,
se utiliza la endoscópica, que tiene un más
¿Cómo ves lo de la “Nueva Fe”?
rápido postoperatorio.
Que va a ser un espléndido hospital.
Aunque a nivel personal estamos bastante
Últimamente se habla de utilizar el desinformados. No sabemos quién va a
láser…
ir, quién se va a quedar. Hay compañeros
No confunfir la endoscópica con el láser. que se compraron el piso cerca de la actual
Desde hace unos cuatro años se dispone Fe y no les hace mucha gracia el traslado.
del sistema llamado del “láser verde”, que Y de cara al paciente, promete unas
es algo parecido a la fibra que vaporiza el instalaciones magníficas, por comodidad,
tejido a eliminar. En La Fe ya disponemos hostelería…
de un aparato de dicho láser verde, que
pronto se podrá utilizar.
¿A ti te complacería pasar allá?
8
¿Se puede prevenir de alguna forma la
hiperplasia?
Pues sí, me encantaría.
Qué Pasa
La Lonja de Valencia, Patrimonio de la Humanidad
Pere Compte
la hizo
R. Coloma, F. Perera, A. Quiles, J. Pérez, D. Martín
1º Bachillerato
Sí, él y sus 209 picapedreros, a lo largo de
15 años, levantaron el imponente edificio que
hoy es la Lonja de Valencia, declarado por
la UNESCO Patrimonio de la Humanidad
en 1996.
¿Quién era Pere Compte? Nació aquí en 1430
y es una figura clave de la arquitectura gótica
valenciana, que se mantuvo activo entre el 1454 y
el 1506, que es el año de su muerte. Fue el Consejo
General de la ciudad, durante el reinado de
Fernando el Católico, el que decidió construir una
nueva Lonja de Mercaderes que fuera «molt bella e
magnifica e sumptuosa, que sia honor e ornament
de aquesta insigne ciutat». El encargo se hizo a dos
maestros, Pere Compte y Johan Yvarra, pero al
fallecer el segundo, Pere Compte fue quien dirigió
todos los trabajos, que se iniciaron en 1483.
en aquella construcción.
La exposición
Está compuesta por unas 200 piezas distribuidas
en 16 paneles, donde pueden verse desde maquetas
de los sistemas de construcción, hasta fragmentos
de su arquitectura, con protagonismo para una
gárgola solitaria, así como un sentido homenaje a
los 209 picapedreros que figuran en un panel con
sus nombres y apellidos.
Una exposicion más que interesante y que, sin
pretenderlo, nos demuestra que lo más impactante
de la misma sigue siendo el continente, o sea,
el mismo edificio de la Lonja, que luce hoy tan
Compte gozó de gran prestigio y desarrolló
hermosa y cautivadora como hace siglos.
una increíble actividad artística, figurando su
nombre en numerosas construcciones de todo
el Reino e incluso en otros lugares de la Corona
de Aragón (catedrales de Orihuela, Zaragoza,
Tortosa). En Valencia era muy popular y respetado
por todos los estamentos, como lo demuestra el
siguiente detalle: la procesión del Carmen varió
su itinerario con el fin de pasar por delante de
su casa.
Los trabajadores de la piedra
estaban perfectamente organizados.
En invierno, cuando hay menos luz,
trabajaban empezando al alba, con
media hora de descanso para almorzar
y una para comer. En verano, esta
última se ampliaba en treinta minutos
y se ganaba otra media hora para la
merienda. Todo regido por unos relojes
de arena de media hora, que constan
en las compras del material utilizado
9
Qué Pasa
ALBERTO GONZALEZ RALLO, de entrevistador a entrevistado
«Al
periodista le
corresponde
estar
siempre ojo
avizor…»
Se podría afirmar que Alberto González Rallo se
estrenó como periodista en los primeros números del
QP, allá por el año 1997. Eso de escribir y ver luego publicado lo escrito le gustó, y superado el Selectivo
cursó los 5 cursos de Periodismo en el CEU de Moncada. Hizo sus prácticas en la Redacción de “Las
Provincias”, que luego le aceptaron como becario, pasando finalmente a fijo como redactor.
Rallo.
Alberto tiene ahora 26 años, trabaja en aquello que le gusta, firmando sus trabajos como A.G.
Ya formas parte de la Redacción de uno de los
diarios más antiguos de España (fue fundado en
1866, durante el reinado de Isabel II), ¿a qué sección
perteneces?
A la que invariablemente destinan a los recién
contratados: la de Sociedad, que incluye tráfico,
seguridad ciudadana, Policía, Ejército, inmigración...
Lo hacen para que nos fogueemos, conozcamos gente,
avancemos en soltura.
¿Te gustaría dedicarte a algo más concreto, no tan
amplio?
Pues sí, y si me dejaran escoger, me decidiría por
Sanidad.
¿Cómo se organiza vuestro
trabajo diario?
Por las tardes se plantea
y organiza la agenda del
día siguiente, que incluye
lo programado por
Consellerias, Ayuntamiento y
demás convocatorias y actos
10
previstos. Y según de lo que se trate se adjudica a la
sección correspondiente, y de esta forma ya sabemos
dónde nos toca dirigirnos.
¿Y no cabe en esta programación diaria la libre
iniciativa de los redactores, algo que se os ocurra?
Sí, claro que cabe. Parte de nuestro trabajo es estar
muy atentos a todo lo que sucede en Valencia, o que
se está tramando en las trastiendas, estudiar otro
enfoque a lo ya conocido y publicado, exprimirlo. Eso
me sucedió a mí con lo del albergue de Todolella, en el
que murieron asfixiados varios jóvenes, al conseguir
la declaración ante el juez de Bartolo, que fue el que
se salvó.
«Procuro estar
al día en lo
que al cine se
refiere, TV veo
muy poca»
¿Lees la otra prensa?
Sí, leo el ABC, El Mundo
y El País.
¿Y El Levante, el Diario
de Valencia y el neonato
Valencia Hui?
A veces los ojeo. La
noticia, el tema, puede surgir
Qué Pasa
en cualquier fuente, y
entonces uno le da cuerpo,
la elabora, y se la “vende”
al Redactor Jefe (que en
mi caso es María José), el
cual puede “comprártela”,
o s e a, publicarla, o
enviarla a la papelera.
Nos corresponde estar
siempre ojo avizor, que
para esto nos pagan.
sus antiguos propietarios
y ahora forma parte
del importante grupo
junto con el ABC, “El
Correo” y varios diarios
regionales.
Así era Alberto a los 5 y a los 14 años
¿Te pueden censurar
algo?
Yo no diría censurar,
sino corregir.
Fueron muy comentadas
tus entrevistas
nada menos que
a dos Cardenales
(Cañizares, de Toledo,
y López Trujillo, de
l a C u r i a Vat i c a n a )
y a Don Agustín, el
propio Arzobispo de
Valencia...
«A mí me tocó
cubrir toda la
información del
Congreso de
la Familia, al
que asistió el
Papa»
Son trabajos para los
que me preparé a fondo y
creo salieron bien. Mons.
Cañizares me llamó después por teléfono para
felicitarme. Yo ya los conocía personalmente con
motivo del Congreso de la Familia celebrado aquí con
presencia del Papa.Precisamente me tocó cubrir toda
la información de aquel evento.
“L as Provincias”
también es ahora un
grupo multimedia, ya
que dispone de radio y
un canal de TV. ¿No te
tienta ampliar tu campo
de trabajo?
Algo se podría intentar, pero
por ahora me quedo en la prensa
escrita.
Debe ser una gozada
aventurarse por el archivo de
“Las Provincias”….
Y que lo digas, 140 años en
primera línea,, con sus fotos,
personajes, acontecimientos
mundiales y locales, sucesos…
Es un archivo imponente que
de momento sólo en parte está
informatizado.
¿Existe entre vosotros lo que se llama “periodismo
de investigación”?
De momento no. Es algo que exige dedicación,
conocimientos y sobre todo, mucho tiempo. Y esto
último nos falta.
Algo te quedará para tus
aficiones…
Lo intento. Tenemos días
libres y procuro estar al día
en lo que el cine se refiere.
TV veo muy poca.
“Las Provincias”
pertenece ahora al grupo
vocento…
Exacto. Lo adquirió de
11
Qué Pasa
25 de abril de 1707
La batalla de
Almansa
Antecedentes
El año 1700 fallece sin herederos Carlos II, el
último rey de la dinastía de los Austrias. En su
último testamento deja sus posesiones sin exclusión
a Felipe de Anjou, nieto del rey de Francia Luis
XIV y que en España reinará como Felipe V. Era
el hijo segundo del Delfín y heredero francés, de
carácter tímido, introvertido y bastante excéntrico,
excentricidad que en el correr de los años acabará
en declarada locura. Aunque una cláusula del
testamento impide reunir las coronas española y
francesa, Luis XIV está encantado y no dudará en
hacer que su nieto acepte la herencia.
Cosa que el Emperador de Austria no acepta y
con el apoyo holandés, inglés, de Saboya y Portugal
declara la guerra a Francia y a España, proclamando
rey español a su segundo hijo, el Archiduque
Carlos. La guerra se generaliza en toda Europa,
pero quien paga los platos rotos es España, donde
el enfrentamiento decisivo se centra en la batalla de
Almansa, que duró escasos dos días y que culminó
con la victoria del ejército francés. Victoria que
envalentonó al bando Borbón y logró que los
estamentos como nobleza, clero y burguesía se
decantaran por su causa.
Consecuencias
Nos limitamos a transcribir los siguientes dos
textos:
«Este Reyno ha sido rebelde a Su Majestad y
12
Qué Pasa
ha sido conquistado,
haviendo cometido
contra Su Majestad una
grande alevosía, y assi
no tiene más privilegios
ni fueros que aquellos
que Su Majestad
quisiere concederle en
adelante…»
(No es necesario decir que ni Felipe V, vencedor de
la Guerra de Sucesión ni sus descendientes, quisieron
conceder fueros o nuevos privilegios, ni revisar total
o parcialmente el drástico Decreto de Nueva Planta,
y Valencia tuvo que pagar –en bloque– un precio
altísimo: la destrucción política del Regne)
Xàtiva fue la ciudad que más perdió en la Guerra de Sucesión,
ya que perdió incluso su nombre, sustituido por “San Felipe”,
en honor del monarca que la mandó destruir.
«Fue hollada la antigua libertad valenciana
y abolidos sus fueros (que la hacían semejante a una región independiente) y fueron en
adelante los valencianos regidos por las leyes de Castilla, siendo inútiles sus clamores y
reclamaciones…»
(Así sintetizaba el historiador Josep Manuel Minyana el alcance para nuestra tierra del Decreto
de Nueva Planta)
Decreto que, además de lo anteriormente dicho, supuso que:
•
El valenciano perdió su exclusivo carácter oficial y fue sustituido por el
castellano, tanto aquí como en Cataluña y en las Baleares.
•
Confiscación de los bienes a los partidarios del Archiduque
•
Aplicación de enormes impuestos para pagar “los gastos de la guerra”
•
La Audiencia de Valencia pasa a ser regida por un castellano
¡Qué bien reza el dicho popular: “Quan el mal ve d’Almansa, a tots alcança”!
13
Qué Pasa
KUMON
Un revolucionario método de
aprender matemáticas
Carlos Beneyto – 4º ESO
Desde hace tiempo se está hablando de un método revolucionario de aprendizaje de las
matemáticas, desde las más básicas hasta las más complicadas. En España todavía no es
muy conocido pero en Asia ya es el método por excelencia de aprendizaje matemático. ¿Qué
es el Kumon? Pues quién mejor que un auténtico profesor de Kumon para que nos lo explique,
y es profesor de la Academia de Kumon Valenciana, situada en la calle Jacinto Benavente
¿Qué es el Kumon, profesor?
Ku m o n e s u n a a c t i v i d a d
extraescolar diseñada para desarrollar
al máximo el potencial de cada niño
a través de las matemáticas. Gracias
a nuestro programa individualizado,
nuestros alumnos desarrollan confianza,
concentración, responsabilidad y hábito
de estudio que los acompañan durante toda
la vida.
¿Desde cuándo enseñáis este método?
Desde hace más de 50 años.
¿Cuántas personas lo estudian?
Actualmente cerca de 4 000 000 de alumnos en todo
el mundo aprenden gracias al método Kumon.
¿Cuándo empezó todo?
Pues en 1954. En Japón, el Sr. Toru Kumon,
decidió tomar parte activa en la educación de su
hijo Takeshi. Para ello, consultó varios libros de
matemáticas y seleccionó únicamente los puntos
realmente necesarios para que fuese aprendiendo
y dominando con seguridad los conceptos del
temario de los cursos superiores.
¿Conoces algún ejemplo claro de
superación con este método?
Sí, puede valer el de Takeshi, el
hijo del creador del Kumon, que cuando
comenzó con la actividad cursaba 2º de
primaria, y consiguió resolver ejercicios de integrales
estando en 6º. Gracias a las capacidades y hábitos
desarrollados, Takeshi adquirió una actitud hacia el
estudio que le permitió mejorar sustancialmente sus
resultados en todas las asignaturas.
¿Cuándo comenzó el Kumon en España?
Kumon Instituto de Educación de España comenzó
en 1991
¿Puede integrarse cualquier niño en este
programa?
Cualquier niño, independientemente de su
capacidad, tiene un potencial de aprendizaje enorme
aún por desarrollar. El objetivo principal de Kumon
es dar a todos los alumnos, los brillantes o los que aún
no han tenido la oportunidad de serlo, la oportunidad
de desarrollar ese potencial permitiéndoles conseguir
el máximo rendimiento en sus estudios.
14
¿Cómo se estructura el programa?
Qué Pasa
El programa se basa en una secuencia de hojas
de ejercicios diseñadas para capacitar al alumno
a progresar de forma natural y que adquiera los
conocimientos que le permitan avanzar sin lagunas.
La disposición de los ejercicios está cuidadosamente
estudiada para que el alumno, mediante la resolución
de los más sencillos, avance hacia otros más complejos
y le siga pareciendo fácil resolverlos.
semana?
E l t i e mp o d e
p e r mane nc i a e n
Ku mon o s c i l a
entre los 20 y los
30 minutos dos días
a la semana. Hay
que entender este
periodo como algo
aprox i m a d o y a
que depende de las
necesidades del
alumno. En cualquier
caso, tiempos
superiores a 30 minutos son algo excepcional.
¿Y los alumnos cómo trabajan?
El método Kumon es individualizado de forma
que es el propio alumno el que marca su ritmo de
aprendizaje. Esto permite que cualquier alumno,
independientemente de su capacidad, pueda trabajar
y obtener excelentes resultados.
¿Y ahora hablemos de precios, le parece?
¿Hay diferentes niveles o grados?
Sí, por supuesto, no todos los niños tienen la misma
capacidad de aprendizaje. El método se compone de
23 niveles: del 7A al Q.
De acuerdo. La matrícula para comenzar a
estudiar con el método Kumon está abierta todo el
año. Los precios de la actividad son: la matrícula,
35 € y la mensualidad aproximadamente unos 55
€. La matrícula se abonará una única vez siempre y
cuando no exista discontinuidad en el desarrollo de
la actividad. La actividad se abona mensualmente.
También existe la posibilidad de cursar Kumon por
correspondencia.
¿Y los padres qué opinan?
Los padres que deciden matricular a sus hijos en
Kumon son conscientes de que la educación requiere
un compromiso mutuo. El niño tiene que aprender a
trabajar solo, a concentrarse en los deberes y hacerlo
todos los días. Por otra parte los padres adquieren
el compromiso de motivar y calificar diariamente el
trabajo de su hijo. Por un lado, han de ser estrictos
respecto al hecho de que realicen sus ejercicios todos
los días sin excepciones y después calificarles el trabajo
para que corrijan sus propios errores.
¿De cuánto tiempo son las clases y cuántos días a la
15
Qué Pasa
¿Por qué nos gusta el Manga?
Sigue leyendo y lo sabrás…
Andrea Camacho – 4º ESO
Irene Coloma – 3º ESO
El Manga es un cómic japonés por su origen, ambientación, diseño gráfico y desarrollo de
sus personajes e historias. Llegó a España hace algún tiempo y lo cierto es que ha captado a
un público que le es totalmente fiel y devoto. Nosotras dos, por ejemplo.
¿Y por qué nos gusta el Manga? Pues a lo escrito antes, añadimos que es un cómic distinto
de los de aquí, tan distinto, que hay que leerlo al revés, o sea,
empezando por su última página, y cada página de derecha
a izquierda, que es como se hace en Japón. Al principio
marea, cuesta, pero pronto una se acostumbra.
El Manga que nosotras conocemos surgió en el Japón después de
la II Guerra Mundial, por la influencias del cómic americano. Su
padre fue Osamu Tezuka, el creador de Astro Boy. Podemos
citar los siguientes tipos de Manga:
Kodomo: para niños
Shônen: adolescentes (chicos)
Shôjô: adolescentes (chicas)
Seinen: Hombres
Josei: Mujeres.
Y luego están los géneros, que van desde aventuras, ciencia ficción, misterio, terror, deportes,
históricos… hasta pornográficos, incluido el lésbico y el gay. Como veis, hay para todos los
paladares.
Los editores japoneses, cuando intentaron exportar fuera
de sus fronteras el Manga, fueron recreando los personajes
reduciendo lo oriental de sus rasgos, en especial los ojos.
Desde entonces no aparece nadie con los ojos rasgados,
medio entornados, sino al revés, todos abren unos ojazos
que ningún occidental posee. Aunque en su viñetas sí
se nota un cierto exotismo que no desentona, sino que
agrada.
16
Se nos pregunta si son violentos. Hay violencia en los
destinados a los adultos, en los restantes no más que en las
publicaciones de aquí. Y lo mismo habría que decir sobre
el sexo.
Qué Pasa
El Manga todavía no se encuentra en todos los
kioscos, y aquí en Valencia se vende en tiendas
especializadas como “Imágenes” y “Futurama”.
También en la fnac los tienen. Su precio oscila
entre los 6 y 10 €.
El Manga es en Japón un auténtico fenómeno
de masas. Un dato: casi el 50% de todo cuanto se
publica allí es Manga. En España no lo es tanto
porque aquí existe mucha competencia, pero
cada vez sus lectores somos más. Algunos lo
compran pero no lo reconocen, para no ser
tachados de “frikis”, de bicho raro.
Hemos preguntado lo que opinan sobre el Manga
a varios compañeros que los compran, y he aquí lo que nos han
dicho:
«El Manga te muestra problemas o situaciones con los que nos podemos
encontrar en nuestra propia vida. Y por ello me gusta…»
«El Manga es muy variado: algunos te hacen
llorar, otros reír, otros te dan a conocer opiniones
distintas de la tuya…»
«¡Pero si el Manga lleva con nosotros muchísimo
tiempo! ¿Quién no conoce Dragon Ball, Pokémon, Heidi,
Marco, Mazinger Z… Pues todo esto es Manga»
Actualmente, el Manga es el estilo más
conocido en el mundo, y constituye una parte
muy importante del mercado
de bastantes países. El
Manga abarca todos los
géneros y llega a todos
los públicos, motivando
además adaptaciones a
distintos formatos: dibujos
animados, película,
videojuegos…
17
La polémica
Qué Pasa
¿Deberían prohibirse?
las corridas de toros?
NO
Alberto Quiles – 2º Bachillerato
Pero, ¿a quién se le ocurre pedir que se prohíban en España las corridas de toros?
¿Y por qué no la caza de la perdiz, o la del jabalí o las despedidas de soltero? Ahora
en serio: conocemos los argumentos de los prohibicionistas, los respetamos, pero
no los compartimos.
Porque el toro de lidia, criado con cuidados casi maternales en grandes dehesas
que ya quisieran para sí otros cuadrúpedos, a nadie se le ocurre que su destino natural es que
se muera de viejo.
Como no lo es la muerte que espera a terneros, cochinos, gallináceas y un largo etcétera.
Es lo que la
naturaleza tiene establecido en cuanto a jerarquías, que unos sirvan de alimento a
otros.
Se nos dirá que conformes del todo, pero lo que subleva y horroriza a muchísima gente
morir que le espera al toro de lidia, que una vez banderilleado, picado, mareado y
acaba con un pinchazo final. Y mientras el toro está agonizando, un público que a veces
de Roma en las luchas de gladiadores, vocifera, pita o aplaude.
es la forma de
casi asfixiado,
recuerda a los
El toro sale al ruedo vivo y coleando, con sus astas perfectamente afiladas, y durante
oportunidades de sobra para defenderse del torero, no permanece atado a un palo, y los que
lo hacen de frente, mirándole a los ojos. Finalmente muere de la forma brava y airosa para la
Mueren con valentía, y quien sí se juega la vida, casi a cara o cruz, es el torero.
su lidia, tiene
se enfrentan a él
que fue criado.
Añaden los contrarios que quien pide la prohibición es el público, la gente. ¿El público? ¿Qué público es el que pide
tal cosa? No será el que llena las plazas, ve las corridas por TV y, como españoles, siente lo de los toros como algo muy
propio del núcleo de nuestras costumbres más tradicionales.
Cuando el público de verdad deje de interesarse por los toros, éstos irán languideciendo e irán desapareciendo sin
necesidad de prohibición, como así ha sucedido con el boxeo, deporte muy violento, que apenas da señal de vida, y no
porque haya sido prohibido. Pero mientras esto suceda, si es que alguna vez sucede, los toros, con su reglamentación al
día, contarán con el apoyo de una buena parte de los españoles. Y por supuesto, del mío.
Sonia Vico – 4º ESO
Leo en una página de Internet que los toros son una expresión de la cultura
hispana en la que participan muchas personas, y,como estrella más importante,
el torero.
Pero no es sólo el torero quien mata al toro, no, sino esas personas que acuden
a las plazas, los banderilleros, los picadores, y los que creen que estamos ante una
“fiesta nacional” y como tal no puede perderse. También los que llevan a hombros
al torero y lo sacan por la puerta grande. O sea, todos aquellos que de una manera
u otra contribuyen a
que, verano tras verano, esta matanza se produzca.
Y
yo
me
de ser conocidos
Porque no sólo hay
demostrado que al
para reducirles la
torero.
Y en todo este
reciben su parte
SÍ
pregunto: ¿realmente hay que sentirse orgulloso de este “espectáculo”? ¿Y
mundialmente por ello? En todo caso, deberíamos sentirnos avergonzados.
tortura en la plaza, sino también fuera de ella y antes de la corrida, ya que está
toro le administran tranquilizantes, laxantes, les ponen vaselina en los ojos
visión. Incluso les liman –afeitan– los cuernos para que dañen menos al
circo también sufren lo suyo los caballos de los picadores, que igualmente
aunque los petos lo camuflen.
Lo peor de todo es
que se hace negocio con todo esto. Pregunté cuánto suele costar una entrada,
y quedé asombrada cuando me dijeron que rondaba entre los 30 y 60 euros. ¿Eso es lo que tiene que pagar una
persona por la vida de un animal?
18
Respeto a los que opinen distinto, pero yo estoy totalmente en contra de las corridas de toros.
Qué Pasa
Un museo que pocos conocen
La Casa de las Rocas
Sonia Roldán, Andrea Carrilero – 1 Bachillerato
La Casa de las Rocas es un imponente edificio
situado en la esquina de la calle de Roteros con Rocas,
justo al lado de las Torres de Serranos, y que llama la
atención por su singularidad entre aquel conjunto de
calles estrechas, de trazado irregular, con edificios
antiguos más bien bajos. Fue construido entre los
años 1435 y 1478, en él tenía su residencia el “Capellà
de les Roques”, o sea, el organizador y responsable
de la procesión del día del Corpus, y además servía
de almacén de las Rocas, del vestuario y toda clase
de objetos que guardan alguna relación con la citada
procesión.
l’Infern”, y se cree que representa la dominación mora
antes de la Reconquista.
•
Sant Vicens Ferrer (1512): Al principio
honraba a S. Vicente Mártir, dedicación luego
sustituida por la del santo dominico.
•
San Miguel (1528) que representaba el fin
del dominio mahometano.
•
La Fe (1542) representa el establecimiento
del catolicismo en el Reino.
Y las más recientes:
• Roca
del
Patriarca (1961), con
motivo de la canonización
de San Juan de Ribera
Con el paso de los años, y después
de incontables peripecias, abandonos,
inundaciones, el edificio en cuestión estuvo al
borde del derrumbe, hasta que el Ayuntamiento
se lo tomó en serio y lo dejó como nuevo. En
1983 pudo volver a cobijar las Rocas y se
transformó en lo que es en la actualidad: el
Museo Valenciano del Corpus Christi.
Toda la planta baja del edificio está ocupada
por las carrozas del Corpus, aquí llamadas
“Rocas”. ¿Qué son? Pues unos carros muy
pesados, de 2 ó 4 ruedas,
tirados por caballerías.
Sobre ellos se colocan
las esculturas con las
qu e s e c on me mor a
algún acontecimiento
destacable (expulsión de
los moros, canonización
de San Juan de Ribera…)
o la advocación de
a l g ú n s a nt o. E s t o s
triunfos portátiles van
acompañados por otras
esculturas, inscripciones,
pinturas, etc. Todas se
conservan en buen estado y llaman la
atención por el acabado de alguna de sus
estatuas y otros adornos.
• Roca Mare
de
Déu
del
Desamparats
(1995), conmemorando
el V centenario de la
advocación
Valencia.
• Roca del Santo
Cáliz (2001) bendecida
por el Papa Juan Pablo
II durante su visita a
En los tres pisos superiores, todo muy bien
presentado e iluminado, están expuestos unos
maniquíes vestidos con los trajes de los personajes
que forman parte de la procesión, desde Noé hasta los
doce apóstoles, así como los conocidos “cirialots”.
Paneles, pósters, fotografías,… todo un material
que demuestra la importancia
religiosa, histórica y cívica de
la procesión del Corpus, que se
celebra en Valencia desde el año
1355.
La más antiguas son:
•
La diablera (1512), así llamada
por los demonios que aparecen en el
carro. Antes se la conocía como “Roca de
19
Qué Pasa
¿Y por qué no…
estudiar
Arquitectura Técnica?
Es una carrera estructurada en tres cursos, que dispensan una
formación tecnológica de naturaleza generalista que trata sobre la
aplicación de las técnicas constructivas y la economía de la edificación. El
arquitecto técnico (antes llamado aparejador) es el profesional que lleva
a cabo el proyecto o idea del arquitecto, el que hace realidad los planos y
dibujos plasmados en el papel, el encargado de atender toda la burocracia
que implica una construcción supervisando también, a pie de obra,
las modificaciones que se quieren introducir en el proyecto una vez
puesto en marcha.
Se estudia en la ahora llamada Escuela Técnica Superior de
Gestión en la Edificación que se encuentra ubicada en el Campus
de Vera del Politécnico. Exige Selectivo y, además,
unas
determinadas aptitudes como son capacidad espacial, interés por la técnica y procesos de
construcción, y una sólida base de matemáticas, física y dibujo técnico.
Las asignaturas que se cursan suman 250 créditos, y se dividen
en troncales, obligatorias, optativas y de libre elección.En el
tercer curso hay que realizar un Proyecto Final de Carrera.
Se ofrecen prácticas en varias empresas de la construcción.
Los titulados de Arquitectura Técnica poseen una
capacitación que les permite adaptarse a las circunstancias
cambiantes del mundo del trabajo, y por ello el índice de
paro en esta profesión es de los más reducidos. Es una
carrera que ocupa el primer lugar entre las 10 titulaciones
más demandadas por las empresas en los últimos años, según los informes de Infoempleo. Por otra parte, el
“boom” de la construcción que se ha producido en nuestra Comunidad en los últimos años ha aumentado
considerablemente las ofertas de trabajo de estos titulados.
El año pasado, la nota de corte en la Universidad de
Valencia fue 6.39
Y criminología ?
Es una carrera sólo de segundo ciclo, y las que conducen a ella son: Derecho, Psicología, Sociología
y Trabajo Social.
Se cursa en la Facultad de Derecho de la Literaria, y no se pide ninguna nota de corte.
20
Qué Pasa
La encuesta de Qué Pasa
La hamburguesa
¡al banquillo!
El defensor: «Da igual las calorías que tengan,
lo cierto es que están riquísimas»
El acusador: «No entiendo cómo a alguien
con dos dedos de frente le guste esta “comida
basura”»
El más original: «Lo mejor del burger son…
¡los helados!»
El que se explaya: «Con nuestra paga
semanal, ¿dónde queréis que vayamos, al Meliá
Palace?»
Y uno de nuestros incondicionales: «Con
encuestas como ésta no llegaréis muy lejos»
Antes de que los colegas de la ESO y del Bachillerato nos acusaran de ello, lo
reconocimos nosotros: esta vez tocaba una encuesta “menor”. Pero lo justificábamos
con la intervención de la Ministra de Sanidad, Elena Salgado, que se puso histérica
cuando el Burger King anunció a todo color su hamburguesa XXL “doble whopper”
de 971 calorías y 51 gramos de grasa y, poco después, duplicó su audacia anunciando
la “triple”, la de 1040 calorías. ¿Y por qué se enfadó la Ministra? Pues porque con esta
publicidad el burger en cuestión vulneraba el compromiso de no incentivar este tipo
de comida en plena campaña contra la obesidad infantil.
Dicha polémica ha reavivado el tema de la “comida basura”, y de eso va la encuesta
de este número.
La han contestado un total de 271
alumnos
21
Qué Pasa
� ¿Cuántas veces al mes sueles visitar una � ¿Y no te preocupan las calorías de aquello
hamburguesería?
1 vez
2 veces
3 veces
4 veces
5 veces
Ninguna
que estás comiendo (hamburguesas, patatas
fritas…)?
92
59
18
18
10
74
De entrada, los clientes de los burger duplican a
los “abstemios”. Los que van, nunca van solos, sino en
pandilla, y la pandilla arrastra. Allí encuentran lo que
buscan: cómida rápida, barata, amigos, tertulia…
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
42
No mucho, y tampoco hay
para tanto
80
Pues ni idea, es algo que no
me preocupa
79
Un porcentaje reconoce que está al tanto de lo de las
calorías, pero lo diluyen con aquello de que “una vez
al año…”. Mientras que la mayoría no tienen empacho
en reconocer que “algo les suena”, pero que no hay para
tanto, o lo que es peor, que no tienen ni idea de todo
eso del colesterol, diabetes y obesidad. «Con un poco
de deporte –escribe uno– todo queda compensado».
� ¿Cuánto dinero puedes gastarte a la
semana en los burger?
Unos 5€
Unos 10€
Unos 15€
Más de 15€
� Cuando vas, ¿eres consciente de aquello
que estás comiendo?
Sí
No
No
16.24%
NS/NC
16.61%
22
Sí, pero como lo hace tanta
gente…
182
44
156
34
5
4
� ¿Siempre pides lo mismo o cambias
alguna vez?
Siempre lo mismo
Suelo cambiar
138
63
En los burger la variedad de la oferta no es digamos
su especialidad (hamburgesa, patatas fritas y refresco),
pero los hay que aseguran variar el menú. Como no
especifican lo que escogen, no podemos ofrecerlo.
Sí
67.16%
Y aquí tenéis algunas de las
anotaciones, a favor y en
contra, del tema que nos ocupa:
Los favorables
◉ Tampoco hay que darle tanto bombo al tema
ese, ya que a fin de cuentas cada cual come lo
que quiere
Qué Pasa
◉ Me consta que se han hecho estudios según los
cuales este tipo de comida es la más segura en
cuanto a higiene
◉ La verdad es que esa comida me encanta, y la
suelo comer domingo sí, domingo no
◉ Es buena, la como, y no me importa engordar
porque estoy como un palillo
◉ ¡Sólo faltaría que ahora nos prohibieran las
hamburguesas!
◉ Esta es la encuesta más absurda que he
contestado en mi vida. Seguid así
◉ ¿Comida pringosa? Esta encuesta sí que es
pringosa
◉ Cada vez las encuestas son más tontas
◉ Ya que hablamos de comida, ¿por qué no hacéis
encuestas más largas y así nos comíamos un
tiempo de clase bajo en calorías?
◉ Es estupenda el día que tengas mucha prisa
◉ Lo que no mata engorda
◉ ¡Viva la comida basura!
Los opuestos
◉ ¿Por qué a nadie se le ocurre hacer comida
rápida y sana a la vez?
◉ Si te asusta comer cosas que te perjudican, ¿por
qué vas a estos sitios? Así de simple
◉ Explotan el Amazonas para que coman las vacas
y después la gente tonta se come esta m…
◉ ¿Culpables? Uno sobre todo: la publicidad
◉ ¿Por qué no vais al VIP’S, donde se come mejor
y se pasa mejor?
◉ La desprecio porque lo contrario es colaborar
con el imperalismo americano
◉ ¡Con lo buena que está la comida española!
◉ No voy porque antes estaba un
poco gordo, he adelgazado y
no quiero…
◉ A ellos les importa un pepino
nuestra salud. Lo que les
importa es el dinero
◉ Fui un día, la probé, y no me
gustó nada. No he vuelto
◉ El que sabe que es malo y va, es
que es una simple marioneta subnormal
… Y nuestros “incondicionales”
◉ ¿Por qué preguntáis lo mismo en la 2 que en la
3? Sois patéticos
23
Qué Pasa
Una ventana a la poesía
El Romanticismo
Agotado el racionalismo neoclásico, surge en Europa
(Inglaterra, Francia, Alemania)1o que llamamos Romanticismo.
¿Su esencia? Pues lo sentimental, lo pintoresco, lo emocional,
expresado sin más trabas que las que el autor se quiera
poner. Goethe, con su Werther, fue uno de sus máximos
exponentes.
En España tardó un poco en conocerse, y su apogeo
coincide con la vuelta de los liberales en 1833, año de la
muerte del Rey Fernando VII. El Romanticismo, además
de escuela literaria, supone una actitud ante la vida y el arte,
centrando su atención en el individuo, considerándolo un ser
único y original frente a la sociedad. Esto conlleva una libertad
del autor ante las normas, ya sean sociales o literarias. También
implica una revalorización de lo propio, lo nacional, lo castizo. Se dirige
al pueblo y no a las minorías.
Como representante de dicho movimiento traemos aquí una muestra de las famosas Rimas de Gustavo
Adolfo Bécquer (1836-1870). Junto a Rosalía de Castro, Bécquer es el líder de la revolución poética de finales
del Romanticismo. Sus Rimas, aunque puedan parecerlo a primera vista, no son una serie de poemas dispersos,
sino una ordenación que gira en torno a varios temas básicos, siendo uno de ellos la soledad y la desesperación.
Leed un ejemplo de ello en este fragmento de su Rima LXXIIII:
Cerraron sus ojos
que aun tenía abiertos,
taparon su cara
con un blanco lienzo,
y unos sollozando,
otros en silencio,
de la triste alcoba
todos se salieron.
La luz que en un vaso
ardía en el suelo,
al muro arrojaba
la sombra del lecho;
y entre aquella sombra
veíase a intervalos
dibujarse rígida
la forma del cuerpo.
24
Despertaba el día,
y, a su albor primero,
con sus mil rüidos
despertaba el pueblo.
Ante aquel contraste
de vida y misterio,
de luz y tinieblas,
yo pensé un momento:
– ¡Dios mío, qué solos
se quedan los muertos!
De la casa, en hombros,
lleváronla al templo
y en una capilla
dejaron el féretro.
Allí rodearon
sus pálidos restos
de amarillas velas
y de paños negros.
Al dar de las Ánimas
el toque postrero,
acabó una vieja
sus últimos rezos,
cruzó la ancha nave,
las puertas gimieron,
y el santo recinto
quedóse desierto.
De un reloj se oía
compasado el péndulo
y de algunos cirios
el chisporroteo.
Tan medroso y triste,
tan oscuro y yerto
todo se encontraba
que pensé un momento:
– ¡Dios mío, qué solos
se quedan los muertos!
¿Vuelve el polvo al polvo?
¿Vuela el alma al cielo?
¿Todo es sin espíritu,
podredumbre y cieno?
No sé; pero hay algo
que explicar no puedo,
algo que repugna
aunque es fuerza hacerlo,
el dejar tan tristes,
tan solos los muertos.
Qué Pasa
���������������
���������
FICHA TÉCNICA
Dirección: Mel Gibson
Guión: Mel Gibson, Farhad Safinia
Fotografía: Dean Semler
Música: James Horner
Título original: Apocalypto
Nacionalidad: EEUU, 2006
Duración: 120 minutos
INTÉRPRETES
Rudy Youngblood,Dalia Hernandez, Jonathan Brewer, Morris
Birdyellowhead, Carlos Emilio Baez, Ramirez Amilcar, Israel
Contreras, Israel Rios, María Isabel Díaz, Espiridion Acosta
Cache, Mayra Serbulo, Iazua Larios, Lorena Hernández,
Itandehui Gutierrez, Sayuri Gutierrez, Hiram Soto, …
«Una gran civilización no se conquista desde
fuera hasta que se ha destruido desde dentro»
W. Durant (1885-1988)
Mel Gibson es un australiano que después de
haber protagonizado un montón de películas
(la serie “Arma letal”, entre otras) se ha puesto
detrás de la cámara para idear, producir y
dirigir unas películas que no han pasado
precisamente desapercibidas (“Braveheart”…).
La más comentada ha sido “La pasión de
Cristo” que unía a un realismo casi ofensivo la
osadía de hacer hablar a sus protagonistas dos
lenguas más que
muer t as, como
son el arameo y el
latín. Pero ocurre
que alguna gente
del cine no le
perdona este paso
a la dirección ni
el éxito de “sus”
películas, que él
hace al margen de
los grandes estudios de Hollywood, y así libre
de ataduras comerciales, hace el cine que quiere
y como quiere, sin injerencias, pues para eso
las paga de su propio bolsillo.
Lo último suyo es “Apocalypto”, que confirma
que el Mel Gibson director posee pasión y el
genio de la provocación. Con ella nos traslada
al ocaso de la civilización maya, ocaso inmerso
en una impactante orgía de sangre y muerte,
visión de un
pueblo totalmente
ajena del “buen
s a l v aj e” q u e
algunos todavía
defienden. Una
civilización que
pese a la belleza
d e su ar te, su
dominio de las
25
Qué Pasa
matemáticas, de la astronomía, de la escritura
jeroglífica y sus depuradas
técnicas agrícolas, eran
diferentes, muy diferentes,
a nosotros los modernos
occidentales.
Según el pensamiento
m ay a , l o s s a c r i f i c i o s
humanos
eran
indispensables para
garantizar el funcionamiento
del universo, el paso de las
estaciones y el crecimiento
del maíz, y aquellos mayas
aplacaban a los dioses con
el alimento sobrenatural por excelencia:
corazones humanos palpitantes y ríos de
sangre.
El calor, la sed, el hambre, el cansancio
son tangibles en la persecución que sufre el
protagonista de esta película. Y en su conjunto,
“Apocalypto” es una muestra realista de una
de las culturas de la América precolonial, tan
salvaje como despiadadamente hermosa.
Os la recomendamos.
26
E n “ Ap o c a l y p t o ”
se utiliza también
una lengua exótica: el
maya yucateco, lengua
amerindia derivada del
tronco mayense que en la
actualidad apenas se habla
en los estados mexicanos
de Yucatán y Campeche,
así como en algunas zonas
de Guatemala. Todas
las copias se proyectan
en versión original con
subtítulos.
En la Gran Vía Marqués del Turia
Qué Pasa
El amor y
el acero
a la intemperie
La obra del estadounidense Robert Indiana
desembarcó el pasado mes de enero en Valencia a
través de una exposición al aire libre de 14 esculturas
de gran tamaño presentadas bajo el título de “Por amor
al arte”. Todas ellas representan los mensajes “Love”,
“Imperial Love” y “Love Wall” y la conocida serie de
los “Números Cardinales”, todas de acero menos una
que es de aluminio.
Indiana es un exponente del llamado pop art,
junto con Andy Warhol o Roy Lichtenstein, siendo
hoy uno de los artistas vivos más emblemáticos de
la segunda mitad del siglo XX. Inspirado siempre en
imágenes concretas de la vida cotidiana más urbana,
Indiana consiguió con su Love una de las creaciones
que han trascendido todas las técnicas artísticas, desde
la reproducción en papel a su recreación escultórica.
Uno de los sellos de correo de EE.UU. presentaba una
de sus esculturas.
QuéPasa visitó la exposición y aquí os ofrecemos
una muestra de lo que allí, en los jardines centrales de
la Gran Vía, podía verse y admirarse:
Fotografía: Noemí Torrent, Teresa Pérez
27
Economía
Qué Pasa
La importancia
de la T.A.E.
En la publicidad de algunos de los servicios que ofrecen al
público tanto Bancos como otras Financieras, con letra grande
o pequeña (depende del ofertante), junto al tanto por ciento
que hay que sumar a cada cuota del préstamo, aparecen estas
mayúsculas:
INTERES 6.50% TAE
¿Qué significa eso de TAE? Os lo decimos: Tasa Anual
Equivalente. Y es el dato que engloba, además del tipo de interés,
todos los otros costes y comisiones de la oferta financiera.
Se trata de una cifra, una aclaración, que obligatoriamente debe
figurar en la oferta para la transparencia de las operaciones y
protección de los clientes.O sea, para evitar sorpresas y disgustos
llegado el momento de hacer efectivos los plazos.
Lo repetimos: en la TAE se encuadran todos los gastos
y comisiones que el cliente está obligado a pagar por la
contraprestación de servicios de la entidad de crédito, como las
comisiones de apertura, de cancelación o de disponibilidad, más
el gasto del seguro de vida si es que se acepta.
TAE : un dato a tener muy en cuenta a la hora de firmar un
préstamo o una hipoteca
Para qué sirve…
el Fondo Monetario Internacional
Es un organismo financiero de la ONU, creado en 1944. Su función es
fomentar la estabilidad de las monedas, la libertad de las transacciones
y otorgar ayuda y asistencia técnica a sus 184 países socios.
Su sede está en Washington y su actual Director es el español Rodrigo
Rato. El FMI es algo así como el “brazo económico” de las Naciones
Unidas. Se nutre de las cuotas que aportan sus socios, y cada país paga
un porcentaje de acuerdo con su presupuesto anual, siendo por ello
Estados Unidos el país que más contribuye.
28
Anualmente publica un Informe que es una documentación rigurosa
para tomar el pulso tanto a la economía mundial como a la realidad
económica de cada país.
Qué Pasa
CULTURA CLÁSICA
Quosque tandem abutere, Catilina,
patientia nostra?
¿Hasta cuándo abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?
La interrogativa que encabeza esta sección era de presencia casi
obligatoria en los antiguos exámenes de Latín, hasta el punto que
muchos mayores que sufrieron aquel examen, ahora, décadas después,
todavía les suena eso de Catilina. Fue solemnemente pronunciada
por Cicerón el 7 de noviembre del 63 antes de Cristo, iniciando con
ella uno de sus famosos discursos contra la conspiración del aspirante a senador de Roma,
Catilina. Veamos:
Lucio Sergio Catilina: era de familia aristocrática arruinada y pasa a la historia como
una persona viciosa, ambiciosa, cruel y hasta asesina. Pretendía entrar en el Senado con el
único fin de enriquecerse, y por ello adulaba al sector reformista de la Cámara, contrario al
conservador -el de Cicerón- pero fracasó en su empeño. Entonces maquinó un plan para
asesinar a los cónsules elegidos y saquear luego la ciudad. Viéndose en peligro, Catilina
abandonó Roma, pero fue apresado y ejecutado cerca de Pistoia.
Marco Tulio Cicerón: (106-43) era orador (el mejor de Roma, se
dijo), escritor y abogado, vivió en una República agitada y agonizante, en
la que tuvo que enfrentarse a comprometidas
situaciones, como fue
la citada conspiración de Catilina. Su
habilidad
oratoria le llevó a formar parte del
Senado, donde utilizó toda su potencia
personal y económica (era muy rico) contra
los enemigos de la República, pronunciando su primera
catilinaria el día antes indicado y que comienza con la conocida
frase comentada en esta sección. Catilina tuvo el descaro de asistir
a dicha reunión y a medida que Cicerón pronunciaba su elocuente
denuncia, los senadores que estaban sentados junto al acusado, se
fueron levantando hasta dejarlo solo.
Por cierto que Cicerón tuvo un final igualmente trágico: en diciembre del año 43 a.C. fue
ejecutado, por cuestiones políticas, por orden de Marco Antonio.
LENGUAJE LACÓNICO: A algunas personas –políticos sobre todo– se les suele
calificar de lacónicos por su poca propensión a explayarse verbalmente. O sea,
que son secos en el hablar. El calificativo lacónico viene de Laconia, una región
del Peloponeso cuya capital era Esparta. Los lacónicos o espartanos eran la
antítesis de los atenienses. Si estos últimos eran hedonistas y amantes de la
buena vida y el buen decir, los espartanos eran educados en la austeridad más
absoluta. Si los atenienses eran grandes conversadores y finos pensadores, los
espartanos eran poco amantes de las fintas estilísticas. Creían que el mucho
hablar hace la dicción necia y sin sentido. Y así, hablaban sólo lo justo.
29
S
EXPRESIONES:o
p
a
Qué Pasa
EL
PORQUÉ DE LAS
EL “SÍNDROME DE STENDHAL”
d
e
En el pasado número hablábamos del
SÍNDROME DE ESTOCOLMO y ahora nos
corresponde otro síndrome, como es el de
STENDHAL. Se trata de una situación anímica
que se manifesta después de observar obras de gran
belleza en un espacio corto de tiempo y en una
misma ciudad. Un ejemplo: visitar las ciudades
de Florencia y Roma en escasos cinco días. Y
puede suceder que el atracón artístico produzca
un estado de angustia, de excitación alternada
con melancolía, obnubilación, temblores e incluso
pitido de oídos.
Este cuadro clínico aparece mencionado por
primera vez en un libro de recuerdos personales
titulado “Roma, Nápoles y Florencia”, escrito en
1917 por el novelista francés Henri Beyle, que
usaba el pseudónimo de STENDHAL. Y puede
afectar especialmente a las personas más sensibles
ante la belleza artística, estando ya incluido en la
lista de transtornos médicos.
M OCO DE PAVO : se usa con cierto
retintín para denotar la importancia o valía
de una persona o cosa. No ser “moco de
pavo”equivale a no ser cualquier cosa, como
lo es el moco de ese animal, membrana
carnosa que cuelga sobre el pico de esta ave,
al parecer sin cometido alguno.
Q UITAR HIERRO AL ASUNTO :
“Quitar hierro” es amortiguar el efecto de
una acción o discurso, quitar importancia a
lo que se va a decir. El hierro de la expresión
se refiere a una disposición del Concilio de
Trento (1545-1563) ilegalizando bajo pena
de excomunión los duelos a muerte entre
caballeros cristianos, mandando que se
quitara el hierro a las lanzas para restarles
peligro.
30
D E PE A PA : se usa para dar idea de
totalidad o integridad de una acción. Es como
l
et ras
decir “de cabo a rabo”, “del principio al fin”. Su
empleo es antiguo y se remonta a finales de
la Edad Media. Fernando de Rojas, el autor
de “La Celestina” pone esto en boca de una
de sus criaturas:
“Yo te juro por el santo martirologio de pe a
pa...”, es decir: “por todos los santos de la Iglesia
sin saltarse uno”
Y
DE LAS PALABRAS…
C ORBATA : viene del italiano corvatta o
crovata, que significa “croata”, ya que era una
prenda que llevaban antiguamente los jinetes de
dicha nacionalidad eslava.
CHAMPÚ: Esta palabra, en inglés shampoo,
procede de la India. Allí se denominan champo
los tradicionales masajes en la cabeza con aceites
y otras lociones capilares. A los colonizadores
ingleses les gustaba disfrutar de esta costumbre
y así fue como el término llegó a la metrópoli
inglesa y de ella, con su aura exótica, a nuestra
sufrida lengua.
Nirvana y Kurt Cobain
Qué Pasa
en el recuerdo
“Es mejor prender que consumirse lentamente”
Sonia Vico – 4º ESO
Kurt Cobain.
Nirvana fue un grupo de rock procedente de
Tras ese “Bleach” vino “Blew” y ya en 1991
Seattle formado por Chris Novoselic
sacaron su conocido “Nevermind” que los lanzó
(bajo), Kurt Cobain (voz y guitarra)
a la fama mundialmente y que incluía el famoso
y tras muchos cambios, Dave Grohl
“Smell like teen Spirit” (me gusta oler a espíritu
(batería).
adolescente).
Desaliñados, escandalosos, con
el pelo sucio y uno de
los iconos de la llamada
“G e n e r a c i ón X”, u n a
juventud que dejó de soñar con
tener una casa con piscina, un
perro y una cerca blanca rodeando el
jardín.
E mp e z a r o n s u c a r r e r a c o n
“Bleach” en 1989, al que le
siguieron:”Homoarding”,
“From the Muddy Banks
of the Whiskah”, “Blew”,
“In Utero”, “Ne ver mind”,
“Incesticide” y “Unplugged in New
York”, más algunos recopilatorios de singles ya
editados.
Conciertos, entrevistas, giras, promociones…
Nirvana había llegado a lo más alto.
Para Kurt Cobain debió ser algo frustrante
convertirse en aquello que siempre había
odiado, ser quien llevara al rock independiente
hacia el control de las discográficas.
Su estado de ánimo era cada día peor lo
que le condujo a fuertes depresiones, caer en las
drogas y a tentativas de suicidio.
Finalmente el 5 de abril de 1994
puso fin a su vida.
Tres días después, el 8 de abril de
1994, fue un electricista quien encontró
su cuerpo sobre un charco de sangre tras haberse
disparado con una escopeta en la boca.
Nunca estuvo muy clara la causa de la muerte
de Cobain. No faltó quien dijera que se trató de
un asesinato organizado por su mujer, Courtney
Love.
Lo que sí es cierto es que Nirvana fue un grupo
que cambió el panorama musical y que, aún hoy,
sigue teniendo millones de seguidores.
Otras bandas de la escena musical de Seattle
como Alice in Chains, Pearl Jam y Sonic Youth
también obtuvieron popularidad y, como
resultado, el rock alternativo se convirtió en
un género dominante en la radio y la televisión
durante la primera mitad de la década de 1990.
31
Qué Pasa
La pilota valenciana
algo más que un deporte
“La pilota és el joc més recte, educat
i respectuós que hem conegut, més
emocionant i més elegant…”
Para conocer
los orígenes del
“joc de pilota” hay
que remontarse
a muchos siglos
atrás. Dejando
aparte algunos
r e g i s t r o s
encontrados en Egipto, Mesopotamia y en las culturas
amerindias, nos centramos en la Grecia Clásica, donde
hasta Homero, en su “Odisea”, habla de un juego que
consistía en pasarse una pelota al son de la música.
De Grecia pasó a Roma, cuyos legionarios lo
esparcieron por todo el Imperio, como juego y práctica
deportiva que sobrevivió a dominaciones, invasiones,
derrotas y reconquistas. Un conocido ejemplo de ello
es el caso de Felipe el Hermoso, esposo de Juana de
Castilla, que nos cuentan que murió a consecuencia
de unas fiebres que se le produjeron por beber agua
helada “después de haber disputado un largo juego
de pelota”.
Luego, en el norte de España (vascos, navarros…)
se ciñó al frontón, mientras en nuestras tierras
valencianas continuó practicándose en sus modalidades
antiguas. El “joc” se jugaba en villas, aldeas y ciudades,
reglamentado por la autoridad con vistas a evitar
disturbios caso de perder su “color” o considerar
dudosa una jugada. Proliferaron los “trinquets” y
cuando no, se usaba la calle. En 1868 se inauguró el de
la calle Pelayo, que milagrosamente
sigue hoy en la brecha.
El “joc” hoy
32
A principios del siglo XX el
“joc” era tan popular, algo tan
propio de nuestra tierra, que
no había fiesta patronal que no
programara alguno en sus festejos.
Y lo mismo sucedía en las tardes
de los domingos y festivos. El
costumbrismo valenciano está
plagado de referencias al juego,
tanto en la literatura popular como en el teatro,
adivinanzas…
Pero… llegó la industrialización, los automóviles,
las reformas urbanísticas, la burguesía dominante, el
cine. Todo ello con fuerza imparable, avasalladora, y
allá por los años 20, los trinquets se convierten en cines,
la circulación en las calles se complica y, sobre todo,
a nivel social se pierde el contacto con lo campestre,
con lo pueblerino, con lo rural. Y en lo deportivo
irrumpe un nuevo juego de importación sajona, el
“football”, que se adueña de la afición, de los terrenos
y de los dineros.
Entonces, la tradición de la pilota se refugia en los
pueblos, que la mantienen viva, como mantienen vivo
el uso del valenciano como lengua usual y coloquial
del país.
Los vientos de libertad y de cambio que comenzaron
a soplar con la llegada de la democracia, facilitan que
el pueblo, la ciudadanía, redescubra sin trabas su
historia y sus costumbres. Y eso es lo que ha traído
el actual auge del joc del que hablamos. Esto y la
ayuda del Consell, federaciones más operativas, las
retransmisiones de Punt2, han logrado que nuevas
hornadas de gente joven, escuelas y trinquets de nueva
planta den vida al “joc de pilota” hasta el punto que ya
tiene secciones fijas diarias en la prensa deportiva.
Qué Pasa
FRAN MIRALLES, a un paso de la profesionalidad
«La pilota es un
deporte limpio, en
el que los equipos
suelen estar casi
siempre muy
nivelados...»
Francisco Miralles Selma, finalizado aquí su Bachillerato se matriculó en el Módulo
de “Administración y Finanzas” en la Profesional de Abastos, y cuando lo culmine, su
propósito es dar el salto a la universidad, a su Escuela de Empresariales. Tiene ahora 20
años, un buen curriculum, pero este no es el motivo por el que lo traemos al QuéPasa,
sino porque Fran es ya lo que se dice un profesional de la pilota valenciana.
¿Cuándo y cómo te entró el gusanillo?
Pues en 2º de la ESO, en las vacaciones que
pasamos en Gandía. En su trinquet empecé a tontear
y allí conocí a Emilio Peris, gran aficionado y él
consiguio que aquello me interesara, me familizara
con la pilota, sus reglas, aprendiera a ganar y a perder,
y hasta hoy. Por cierto que Emilio, junto con otros
socios, ha montado la empresa VALNET dedicada
exclusivamente a profesionales de la pilota, con su
gimnasio, fisioterapeuta, asesoramiento, etc.
¿Y luego de aquel verano?
Pues continué en el equipo de mi Falla Santa María
Micaela, participé en torneos, exhibiciones ...
su nombre indica, su misión es la formación y
perfeccionamiento de los que no se conforman con lo
que son. En ella trabajan figuras como Paco Genovés,
Manuel Rollo... Utilizan el trinquet del Politécnico y
organizan campeonatos con los mejores alumnos, a la
vez que les facilitan otras partidas importantes, como
son las que patrocina El Corte Inglés.
¿Abundan los trinquets en Valencia?
¡Qué va! Sólo existe el de la calle Pelayo, considerado
por la afición como la “catedral de la escala i corda”.
Pero es de propiedad privada, cobra por su utilización.
En los pueblos la cosa cambia.
¿Qué has hecho últimamente?
¿Y ahora mismo?
Formo parte de la
Selección de la Junta
Central Fallera. Como
ya se me conoce, me
llaman para torneos,
ot ro s ju e g o s . Aqu í
existe la Escuela de
Tecnificación, que como
« En Valencia
existe un solo
trinquet, el
de la calle
Pelayo… »
Pues he ganado el Campeonato
de Fallas 06/07, participado en el
Circuit Jove, en el Bancaja sub
21 y mis proyectos son muy
sencillos: seguir jugando.
Se dice que en los partidos corre
bastante dinero...
Y así es, con las apuestas.
Allí se apuesta por los rojos o
33
Qué Pasa
los azules, que son los colores tradicionales de los
Vicente Juliá, uno que despunta
dos contendientes. Y hay que lograr el equilibrio de
la apuesta, o sea, que si yo apuesto 100 euros por los
Vicente Juliá Chirivella está en 2º de Bachiller
rojos, otra persona debe apostar 100 por los azules. Y si
y,
hoy
por hoy, lo que le ocupa y preocupa son
gana mi color, entonces me dan el doble de lo apostado,
las notas, el Selectivo y su
menos la comisión (suele ser
futura opción universitaria.
8%) que es para el dueño. Y
La pilota, que es su afición
sí, corre dinero, porque las
favorita, la tiene algo
«
M
i
e
n
t
r
a
s
e
n
apuestas pueden ser altas.
aparcada, a la espera de
A los jugadores a veces nos
l o s c o l e g i o s tiempos más propicios.
llega alguna propina, si les
Eso de la afición a la
no se facilite
hacemos ganar pasta.
¿Se producen lesiones?
y enseñe esta
práctica, la pilota
seguirá siendo
eminentemente
masculina»
Algunas, pero no
abundan. Las manos
están muy protegidas y el
cuerpo entrenado. Pero
ya que mencionas esto
de las lesiones, Champín,
que también fue alumno
del colegio, ha tenido que
abandonar la pilota por una lesión en un hombro.
¿Existen jugadoras de pilota?
Puede haberlas, y de hecho existen grupos
femeninos, por ejemplo en Beniparrell. Pero mientras
en los colegios no se facilite y enseñe esta práctica, la
pilota seguirá siendo eminentemente masculina. Así
pasó en sus inicios con el fútbol, el baloncesto...
¿Y cómo es que este deporte, tan valenciano, tan
nuestro, no goce todavía del apoyo masivo de la
juventud, no le apasione?
Repito lo dicho antes: hay que
distinguir Valencia capital de lo
que sucede en bastantes pueblos.
Aquí es posible haya perdido fuelle,
en parte por la inexistencia de
trinquets. Pero fuera de aquí, sigue
apasionando como antes. Punt2
ha contribuido bastante a este
mantenimiento. Y no olvidemos
que se trata de un deporte limpio,
en el que los equipos suelen estar
casi siempre muy nivelados, y que
ha dado figuras como Paco Genovés
-un mito entre los aficionados-,
Alvaro, Sarasol, Grau, Mezquita...
¡Ah! y ha mantenido el uso normal
del valenciano como lo propio de
jugadores y de público..
34
pilota me comenzó hace
unos 5 años viendo jugar
precisamente a Fran
Miralles. Su soltura, agilidad,
precisión... pues lo dicho, me
animaron a pasar de simple
espectador a jugador. Y es que
a mí, ver partidos de pilota
reconozco que casi me aburría,
mientras que ahora, jugar en
ella me apasiona.
Me apunté en la Falla de
Santa María Micaela y desde
entonces participo en ligas,
torneos, generalmente en
pueblos, donde la afición y el
interés siguen vivos. Valencia
es otra cosa.
¿Quiénes forman un equipo?
Un máximo de 3 jugadores y
un mínimo de 2. Los distinguen
los colores tradicionales, el azul
y el rojo.
Jugar a la pilota, ¿te cuesta
dinero?
Un poco, por los guantes y las
pelotas.
¿Cobras algo?
De momento ni un céntimo.
Fran Miralles dices fue el que
te motivó, ¿qué opinas ahora
de él?
Pues que es un jugador no
bueno, sino muy bueno. Hay que
verlo saltar, correr, gritar ... Si se lo
propone, llegará a figura.
Qué Pasa
María Martín-Sacristán Gandía
Medalla de oro en 60m lisos
en el Campeonato de España de Atletismo
celebrado en Zaragoza
Muchos son los que
recuerdan que, desde
Primaria, María ya
copaba todo el oro en
los tradicionales cross
del Día del Colegio. Y
actualmente, con 16
años y en 4º de la ESO,
ya más en serio, continúa
brillando en las pistas.
Lo último tuyo ha sido lo de Zaragoza.
¿Y antes?
Pues anota: hace dos años, 1ª en los
Campeonatos de España al aire libre celebrados en
Torrent. Luego, en Oviedo, 2ª en los campeonatos
en pista cubierta representando a la Comunidad
Valenciana. 1ª en el celebrado en Cáceres, tanto
en 100 metros como en relevos. Luego, en
Barcelona, 3ª. Y Zaragoza, como dices, es mi
última participación. También he asistido a dos
concentraciones organizadas por la Federación
Española en Soria y Zaragoza.
¿A qué Club perteneces?
¿Te crea algún problema el conjugar los entrenos
con los estudios?
Pues no, y en cuanto al Conservatorio...
Pero María, ¿también vas al Conservatorio?
Ya estoy en 3º de grado medio. Mi deseo era
estudiar violín o piano, pero no pudo ser y escogí
guitarra.
¿Cómo entrevés tu futuro?
Al “Valencia Terra i mar”, al igual que mis
En lo deportivo, progresar y mejorar mi marca.
hermanos Carlos, Rebeca y Ana. Mi entrenador
Y en lo académico, dudo entre IVEF, Magisterio
es José Ignacio González y a mi hermana Ana la
o Fisioterapia.
entrena Niurka Montalvo. M. Blanquer se dedica
a la élite
¿Dónde y cuándo entrenas?
Conociéndote, seguro que
lo consigues.
En las pistas del río, 2 horas, 3 días a la semana
(y a veces 4).
35
Qué Pasa
fortius
citius,
Altius,
(Más alto, más rápido, más fuerte) …pero sin empujones
a
g
a
l
La pdel
g
n
i
Dop
Tomando como referencia las marcas
deportivas alcanzadas en las competiciones de alto
rendimiento, constantemente se buscan nuevos
métodos y técnicas para conseguir superar sea
como sea dichos parámetros. Y una forma externa
de influir en los logros de los atletas es utilizando
el consumo de sustancias prohibidas por los
reglamentos. Sustancias que, al ser ingeridas,
provocan un aumento artificial del rendimiento,
pero que también desestabilizan las funciones
Pedro Carbonell – 1º Bachillerato
radicalmente a la filosofía que originó el Comité
Olímpico Internacional (COI) en 1894, que
no es otra que promover todo un conjunto de
valores éticos, morales, pedagógicos y humanistas
inherentes al deporte con el fin de lograr un
desarrollo integral del que lo practica, a la vez que
se mejora la comunicación entre los pueblos y así
contribuir a la salvaguarda de la paz.
C oncepción filosófica que se ignora
“olímpicamente” con la práctica del doping,
que en sí mismo supone colocar en desigualdad
de posibilidades competitivas a todos los que
participan en las competiciones. Y por ello el COI
exige a todos su apoyo para que dicha práctica
desaparezca definitivamente.
Pero, ¿se le escucha? ¿Se le obedece?
C l as i f i c ac i ó n d e l as s u s ta n c ias
prohibidas
fisiológicas del organismo en detrimento de su
salud. Estamos hablando del doping.
¿De dónde viene la palabra doping? Pues su
etimología no está muy clara. Unos dicen que
es un derivado de la palabra inglesa “dope”, que
originalmente significaba pasta o grasa utilizada
como lubricante. La Enciclopedia Británica la
atribuye a la voz flamenca “doop”, que significca
mezcla, y actualmente hay tendencia a relacionarla
con el aminoácido dopa o la dopamina.
Ya sabemos que esta práctica se opone
36
•
Estimulantes
•
Narcóticos analgésicos
•
Esteroides anabólicos
•
Beta-bloqueadores
•
Diuréticos
•
Hormonas
Métodos de doping
•
Doping sanguíneo
• Manipulaciones químicas y
farmacológicas
•
Doping psicológico (hipnosis)
Qué Pasa
Sustancias sujetas a restricción
•
Alcohol
•
Anestésicos locales
•
Corticoesteroides
Esta últimas sustancias
incrementan artificialmente
el rendimiento del atleta y
tienen una serie de efectos
secundarios que provocan
daños irreversibles en el
organismo. Es por lo que se
recomienda evitar su uso.
Hasta hace unos años existían diferentes
listas de sustancias prohibidas, en función de
Federaciones, COI, Comisiones nacionales, etc.
hasta que se creó la Agencia Mundial Antidopaje
(AMA) con lo cual se consiguió una real
convergencia en cuanto a
la normativa a seguir. Ello
implica que los cambios
que va realizando la AMA
luego se ven reflejados en
las otras normativas de
rango nacional.
Por su rareza,
explicaremos brevemente
en qué consiste el
doping sanguíneo: es la
administración intravenosa
de eritrocitos o productos
relacionados con la sangre
que los contengan. Dichos
productos pueden ser obtenidos de la extracción
sanguínea del mismo individuo o de individuos
diferentes, y esta práctica se realiza con el objeto
de producir pérdida aguda de sangre y anemia
severa, con lo que el organismo se ve oblicado a
producir mayor cantidad de glóbulos rojos.
Control andidoping
que no lo son.
Y dejamos para
otra opor tunidad el
uso de anabolizantes
que se consumen no
solamente con vistas
a competiciones
deportivas, sino
simplemente para
ponerse cachas. La
Dirección General de
Drogodependencias
de la Generalitat avisa
en un reciente estudio
que un porcentaje
de menores de 18
años que acude
a los gimnasios
“consume algún tipo
de anabolizante para
estar más musculoso”.
Anabolizantes que
pueden ser desde los
clásicos batidos que
venden los mismos
gimnasios y que son
totalmente legales,
hasta las inyecciones
37
Qué Pasa
�������������
Creo que Burger King, ante estas
circustancias, debería plantearse la
hamburguesa de ancas de rana, sería una
“delicatessen”
Esperemos que no cunda el ejemplo y se
generalice a otras especies, porque a saber lo
que podría pasar. ¿No sería una buena forma
de intentar aumentar el índice de natalidad en
determinados países?
¡Ojalá alguno de nuestros alumnos fuera capaz de
recitar algo, aunque no fueran los decimales del
número pi!
La Sociedad Protectora de Animales debería
intervenir para conseguir que algunos animales
domésticos pudieran viajar en vehículos a
motor
¿No será que se pretende que nuestros presos tengan
el nivel de colesterol bajo y el peso controlado?
Creo que ya está clara la razón de la bajada de natalidad
en España: el móvil
38
Qué Pasa
¿Quiénes
¿Quiénes son?
son?
Esta sección, no por repetida, deja de gustar, y por ello la continuamos. Y
parece que gusta tanto a amigos como a enemigos, a los primeros porque se
alegran de lo angelicales que eran los colegas hace diez años, y a los segundos
porque igualmente se alegran de comprobar algo así como la “degeneración
de la especie”. Y así, todos contentos.
La selección de ahora incluye lo de costumbre: romeos, julietas, deportistas,
loros, cotorras…
La selección es nuestra. El adivinar ¿Quiénes son? es cosa vuestra.
¡Ánimo!
39
Qué Pasa
Frases
que (no) se harán
célebres
Intentad averiguar qué profesores podrían cobrar
derechos de autor por estas coletillas, frases,
interrogaciones o lo que sean:
-
¡Queréis callar y no hablar!
-
¡Pero discutídmelo! ¡¡Almas muertas!
-
A les coves de Guacamole… Xé!, d’Atapuerca
-
¿Se puede? Lo que se puede es llegar puntual
-
Cinco textos iguales… Pues… es sospechoso
-
Algunos saldrán de aquí graduados de paletos
-
¿Acaso admitimos
compañía?
-
Y los cerditos… comiendo bellotitas
-
Di mi
hables
-
nombre
pulpo
como
animal
de
correctamente o no me
No es lo mismo cazar
perdices que “venaos”
- ¿Sabéis lo que significa
tener una cabeza de chorlito?
¡Pues la vuestra!
40
Qué Pasa
La
prestigiosa
Universidad de Nueva
Delhi, en su publicación semestral “De natura nominum”
ha escogido los siguientes apellidos de entre los de
nuestro alumnado:
Quiles: Epónimo de origen afroligur, proveniente del norte de África.
Se refiere a personas leales y serviciales, pero a veces dedicadas a
aprovechar el trabajo de otros. Sin embargo,
si quieren pueden conseguir lo que se
proponen.
Edo: Apelativo de ascendencia celta,
oriundo del antiguo País de Gales.
Son personas pillas y espabiladas, cuya
ocupación está relacionada con los
ingenios mecánicos. No obstante, a
veces, aunque pocas, se esfuerzan por
conseguir más objetivos
Conesa: Nombre de procedencia eslava, al
parecer de la antigua Terabithia. Son inteligentes y
trabajadores, aunque alguna rama de este linaje
no sigue la tradición. A pesar de todo son afables
y agradables.
C a m i n o : Linaje de procedencia oriental,
concretamente de Babilonia. Son personas hábiles, diestras
y diligentes que se ocupan de mantener las relaciones humanas a buen nivel.
Pueden normalmente conseguir lo que intentan, pero con gran esfuerzo.
41
Qué Pasa
El diccionario de
Coll
José Luis Coll falleció
el pasado mes de
marzo. Formó pareja
de humoristas con
Luis Sánchez Pollack
(Tip), que tiene un
monumento no lejos
del Colegio, en los jardines centrales de la Gran Vía
de Fernando el Católico. Coll era el “serio” del dúo,
y escribió un “Diccionario” (27 ediciones) que es un
prodigio de ingenio, imaginación y alguna “mala baba”.
Uniendo palabras formaba otras de las que sacaba
una definición hilarante. Ved algunos ejemplos:
Abalar: Crédito que conceden las ovejas a las personas
Abdominable: Digno de ser odiado por la forma de su vientre
Balacio: Edificio suntuoso donde se reúnen las ovejas para hablar de sus
cosas
Baltasor: Un rey mago que acabó metiéndose monja
Bastilla: Píldora que tomaron los franceses en 1789 para no tener hijos con la
nobleza
Bromear: Mear en broma
Calverio: Sucesión de pesadumbres por la falta de pelo
Estupidiez: Hacer la misma idiotez 10 veces
Extremaño: Natural de Cáceres nacido en Zaragoza
Galopar: Pareja de franceses
Latón: Roedor chino de zinc
Maniático: Que se desvive por vivir en el último piso
Ovetense: Varón de huevos tensos
…y así hasta la Z
42
Qué Pasa
Desaparece la calificación
“cero” de las evaluaciones
que
Nada menos que una orden del Ministerio de Educación
señala que los profesores podrán seguir calificando
los exámenes con un cero, pero en la nota final de
las evaluaciones estarán obligados a puntuar a los
escolares al menos con un UNO, aunque el alumno
haya presentado la hoja en blanco o ni siquiera se
haya presentado. ¿Razones? Se alega: 1º, que es
imposible que un alumno que asista a clase acabe el
año con cero conocimientos de la asignatura, y 2º,
el cero tiene efectos psicológicos negativos para nosotros, los estudiantes.
¿Qué opinan nuestros profesores de tal medida? La verdad es que lo ignoramos, aunque
creemos que el cero aparece muy poco, o nunca, en la calificaciones de aquí. ¿Y qué opinamos
nosotros? Pues eso, que está bien, una pesadilla menos.
Pero, pero… se nos ocurre plantearos esta cuestión: ¿qué calificación daríais al que
contestara así a estas preguntas de Historia de España y de Ciencias, sacadas todas de la
“Antología del disparate”:
“La peste negra consistía en que la gente no se bañaba
y echaba mucha peste”
“La burguesía viene de Burgos, una ciudad que renació
por la población”
“Hay unos 150 continentes, aunque no he estado en
todos. Conozco el de Majadahonda y el de Alcobendas.
De todas formas ahora se llaman Carrefour”
“Escribe una palabra derivada de luz: bombilla”
“Movimientos del corazón: el corazón está siempre en
movimiento, sólo está parado en los cadáveres”
“Diferencias entre trabajo y energía: Trabajo es si
cogemos una silla y la ponemos en otro sitio, energía
es cuando la silla se levanta sola”
Y esta otra “perla”:
Resuelto de un vistazo: En
ocasiones resulta muy sencillo
calcular la hipotenusa de un
triangulo. Sobre todo cuando
el enunciado del problema
se redacta de una forma tan
‘equívoca’. El alumno no tardó
en hallar la solución
3.Hallar la X
Aquí está
3 cm
x
4 cm
43
Qué Pasa
�
Me encuentro sola rodeada de
recuerdos. No quiero pensar
en ti y sin embargo tq los
días que pasé contigo los
recuerdo con dolor y estoy
llorando por que todo terminó.
Hoy me he cruzado contigo,
muy serena, pero por dentro
oculto mi pena, pena. Pena
por que te he querido y lo
peor de todo por no habernos
comprendido. Para AR
ser marinero y navegar por
tus venas llegar a tu corazon
y perdirte que me quieras
Tu anonimo Te quiero 14febrero-07
�
Lucia estas muy bien cuidate y
pasatelo bien que la vida son
dos telediarios
�
JP stás to mal IME y TAOH
�
THAO MOM eres la mejor
�
Pilar soy una persona que
te quiere mucho. Busca y
encontrarás. Anónimo
�
�
A Juan de 4ºB el mejor compi´s
party ! Forever ???
�
Para mi rata cuchi que nos
ama al queso y a mí por
supuesto
�
Para Bea y Ana de diver
No sabemos lo que haceis
pero cada dia estais mas
wapas esperamos que el
año que viene subais al piso
de bachiller.Unos que os
admiran.
�
Para Paris de 1º Bach A te
queremos barbie!! Eres lo
mejor nos reimos mucho
contigo… Pd: haz cosas
malas con ken… un besito!!las
pesadas de delante
�
Sonia tQ 3º B by Pal
muy buenos cridos y tontos
Anonimo
�
Para Clara de tu amigas de 3º
que trabajes mas xq tu puedes
La peña de 3º de eso.
�
Para mi teta de 3ºC que te
quiero muxo y espero que
nuestra amistad dure asta que
tengamos la cara como pasas
jaja Brenda
�
Para C. G de 1º Bachiller B
eres nuestro mejor amigo, nos
caes muy bien Eres el mejor!
Anónimo
�
Para E de 3 que estas muy
bien que ahora que estas
en la otra punta no me
gusta nada ¿ Ya sabes quien
soy?¿Verdad? B…
�
�
�
Para Clara de 1º B Quisiera
amarte Quisiera tenerte pero
no aguanto más sin verte Te
quiero Tu anónimo
Ainhoa eres una crack y te
quiero mucho gracias por todo
lo que me ayudas Palomita
3ºC
Super barbis al poder
¡ESTAMOS EN GUERRA!
Firmado: Las barbis
�
�
Gema eres la caña de España
y de la cañada. Siempre se
puede contar contigo. Animo
by Tu Cracka 3º B
�
Diversificacion existe Abrir la
puerta Firmado: Los alumnos
de diversificación
Esa clase de 3ºC sois ls mejors
Dibu, Isa, Brenda, Mari y
Andrea No cambiéis
�
�
�
Este mensaje va dirigido a mi
gran a amor… Sil* gracias
por todo! Cuxi tk!
Para mi prometida de 4ºB que
te quiero muchisimo y gracias
por esta siempre ahí tq
Greñudita te quiero!
�
44
La patatera vende patatas a
cuatro duros las mas baratas!
Esas fallas ahí que a lo mejor
no fueron las mejores pero
tampoco estuvieron tan mal
Para clara de 1º B Quisiera
�
Para todos los tios buenos
que estais muy buenos pero
no os lo creais demasiado
xq os convertis en chicos
�
Sara res la caña y eres muy
buena persona tQ chiquiplus
�
Paloma eres la mejo y no
creas nada de lo que se dice
Qué Pasa
Irene, Sandra y Elisa sois las
mejores
�
Irene Micó y Eli desde
que os conozco soy
mas felizgracias por ser
asi conmigo
que
eres
la caña
de españa y muy simpatica
�
¡Cuarteto! Como nos reimos
esa tarde. Xicas os quiero
muchisimo y no cambieis. Sois
lo mejor de Sol
�
¿Jugamos a medicos? Ay
Osgualdo como te amos a
echar de menos l año que viene
¿Qué aras sin nosotras?
�
Isa saps q sts 3 añs juntas an
sido lo mjr… Y seran unos
1000 millons + xq nunca ns
spararán Dibu
�
Para juan de 4º B que
tQmm… y te voy a echar
mucho de menos cuando te
vayas. Patri
�
Para tdas ms xicas: No se
que deciros slo q os quero
muxo Ali
�
Brenda, Mari, Lucia, Pilar,
Andrea, Isabel, Irene, Elena
y clara amigas x100pre os
quiero muxo Brenda
�
�
Patri, Pauli, Ali, Paula, María:
esos ratitos al mediodía son
para siempre: una de 3º
La vida es corta asi que hay
que aprovechar todos los dias
que la vida es corta como la
manga de un chaleco ¡¡Carpe
Diem!!
Para: Triangulo Mágico de 4º
Somos los mejores juntos para
siempre
�
Para Maria, Nerea, Paula,
Feaaa! Pos nadaría q ste
curso juntas es el mejor y que
ya no me das asco…
Jaja bueno niña taza q te
queruuu muxo ee! Un besito
de la niña tetera
�
Ana T, Ana Mª, Laura y Rbk d
2º, no cambiés
Ivan cambia el repertorio de
paridas que ya cansas Tus
compañeras
�
�
�
Para toda la peña del cole
no seais malas personas y
dejemos a todos en paz xq
todos somos diferentes pero
iguales
�
Virgitus tk jeje
�
Vamus a la mascletitu con
la motitu con el casquitu
de nuestros amiguitus
firmadu: cool* Un besito de
chocolatito
�
666 el numero del demonio…
argg si lo queres en tu movil
manda tono politono espacio
666 al 6666 argg
�
�
Gracias por estar siempre
cuando lo necesito. Soy una
taza…
�
Me parece muy fuerte eee…
ya sabes a q me refiero taza!
�
Epi y Blas los mongolos de
atrás
�
A los chicos de la nieve osquieu
Pablo Valero Te quiero
�
Alex Ruiz, desde que te
conozco he descubierto un
sol nuevo cada dia
�
Irene, Eli, Estefi y Nuria os
kieroo! Sois las mejors OsK
Brenda eress lacrak numero 1
tquieru Paloma 3ºc
D.O. TQ!
�
Para Paloma
Eres the best!!
TQ…* :P Pos: Son
�
Para mis lokicas Lucia Brenda
Pilar Mari Carmen Andrea Os
quiero mucho sois las mejores
Clara
�
Dibu! stas to loka
45
Qué Pasa
Marta Ballester – 4º ESO
En esta sopa tendrás que buscar los parques de ocio de esta nuestra comunidad:
Aquopolis, Cactuslandia, El Pla dEstivella, El Arca, Mundo Mar, Saltapins, Terra Natura
R
T
C
P
A
L
E
S
M
X
A
Q
U
O
P
O
L
I
S
M
V
G
S
T
O
L
P
G
E
U
T
Z
O
E
I
K
L
P
Q
N
W
E
A
R
F
C
A
S
A
D
S
L
A
R
T
L
D
E
M
O
T
A
I
A
A
L
E
L
R
M
H
R
D
N
R
A
S
A
S
A
G
C
N
A
R
S
T
R
D
R
I
A
A
T
M
T
I
I
V
M
L
U
L
U
U
I
V
J
A
U
R
L
S
R
D
U
E
O
D
N
N
J
U
A
A
Q
L
P
F
W
P
E
T
D
P
A
L
I
E
O
Ñ
F
C
O
I
J
A
N
B
A
W
S
A
L
T
A
P
I
N
S
F
I
C
I
C
A
C
T
U
R
Mostrar solución
Ocultar solución
Y para los más pequeños del cole o para quien más le guste: ¡Busca las siete
diferencias!
Mostrar solución
46
Ocultar solución
Qué Pasa
Horóscopos
Marisol Alonso, María Conesa, Naiara García – 1º Bachillerato
c
d
e
f
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
(21 de marzo – 20 de abril)
(21 de abril – 20 de mayo)
(21 de mayo – 21 de junio)
(22 de junio – 22 de julio)
Dinero: Ahorra para estas fiestas, que
estás sin un duro
Dinero: No te gastes demasiado esras
fiestas porque luego lo necesitarás
Dinero: Mal vamos, ¿eh? Euro que te
dan, euro que te gastas. ¡Ahorra!
Colegio: Tu trabajo día a día está dando
su fruto. ¡Enhorabuena!
Colegio: Bueno… estamos en el ecuador
del curso y todavía crees que estamos
en verano. ¡Despierta!
Colegio: Estás poniéndote las pilas y
eso está muy bien, no te descuides de
todos modos
Dinero: Marte está de tu parte y te
manda suerte así que… juega a la
lotería que te tocará
Amor: Los astros no están de tu parte,
pero no te desanimes, que la espera
merecerá la pena
Amor: No estás en temporada alta, la
verdad. Mucha paciencia
Amor: Lo que no puedes hacer es ir
buscando pareja desesperadamente.
Lo que tenga que ser, será
Número de la suerte: 2
Color: Verde
Número de la suerte: 17
Color: Rojo
Número de la suerte: 7
Color: Rosa
Colegio: Te has puesto las pilas y ahora
se nota el resultado
Amor: Ahora te va bien con los chicos,
pero no seas tan mandona que lo
perderás
Número de la suerte: 8
Color: Naranja
g
h
i
j
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
(23 de julio – 23 de agosto)
(24 de agosto – 23 de septiembre)
(24 de septiembre – 23 de octubre)
(24 de octubre – 22 de noviembre)
Dinero: Tendrás suerte y te caerá dinero
del cielo
Dinero: Tus ahorros te están sacando de
un apuro. Ha merecido la pena
Dinero: Las rebajas te han dejado a cero.
¡Ahorra de nuevo!
Colegio: Queda poco para que acabe
el curso, y si no te pones las pilas irás
a septiembre
Colegio: Cuidado con esas bajadas
que tienes de vez en cuando. No te
despistes
Colegio: Hay algo en tu cabeza que no
te deja concentrarte en lo que toca, de
ahí las notas que has sacado
Amor: Céntrate y elige bien porque la
persona que te conviene está más cerca
de lo que crees
Amor: Lo tuyo no es normal, ¿eh? ¡Es
salir y triunfar! Deja un poco para los
demás, ¿no?
Amor: Esa persona ya es consciente de
tus sentimientos. ¡Lánzate!
Número de la suerte: 16
Número de la suerte: 9
Color: Morado
Color: Dorado
Número de la suerte: 12
Dinero: Vas genial, sigue así
Colegio: No te lo dejes todo para el
último día… que te pillará el toro
Amor: Necesitas estar solo ¡ya! Siempre
has estado con alguien
Número de la suerte: 16
Color: Negro
Color: Amarillo
k
l
a
b
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
(23 de noviembre – 21 de diciembre)
(22 de diciembre – 20 de enero)
(22 de enero – 19 de febrero)
(20 de febrero – 20 de marzo)
Dinero: Siempre has ido normal, pero…
podrías mejor
Dinero: No tienes ni un duro. ¡Ahorra!
Dinero: El concepto ahorro no lo dominas
muy bien, ¿no? Sin comentarios
Dinero: Tienes muchos gastos y eres
caprichosa. ¡Concéntrate y ahorra!
Colegio: Las notas que has sacado son
motivo suficiente para que espabiles.
Ponte las pilas ya
Colegio: Hasta estas alturas del curso
has ido bien pero… no te confíes y
estudia
Amor: Quien menos te imaginas te
sorprenderá. Ándate con ojo
Amor: No te fíes de tu pareja, te puede
estar engañando
Colegio: Intenta subir un poco las notas,
pero vas bien
Colegio: Matemáticas, ¡muy mal! El
profesor te tiene manía, así que ponle
buena cara en clase
Amor: Eres muy tímido/a y eso te va a
jugar una mala pasada, así que va…
¡Despierta!
Amor: Tu historia de amor es como la de
las canciones, ¡atrévete! no te quedes
pensando… ¿Y si hubiera pasado?
Número de la suerte: 67
Número de la suerte: 7
Número de la suerte: 14
Número de la suerte: 22
Color: Marrón
Color: Fucsia
Color: Azul
Color: Morado
47
En este número…
Revista de los alumnos del Colegio San Pedro Pascual
Su do ku
2
Cultura Clásica
29
Editorial
3
Sopa de Letras
30
Entrevista a Javier Villalba
4
Nirvana y Kurt Cobain
31
La Casa Museo Concha Piquer
6
La pilota valenciana
32
Entrevista a Salvador Arlandis
7
Entrevista a Fran Miralles
33
La Lonja de Valencia
9
Entrevista a María Martín-Sacristán
35
La plaga del doping
36
El periscopio
38
¿Quiénes son?
39
Onomástica
41
El diccionario de Coll
42
Desaparece la calificación “cero”
43
Entrevista a Alberto G. Rallo
10
La batalla de Almansa
12
Kumon
14
¿Por qué nos gusta el Manga?
16
La polémica
18
La Casa de las Rocas
19
Estudiar Arquitectura Técnica
20
La encuesta de Qué Pasa
21
Tablón de anuncios
44
Una ventana a la poesía
24
Pasatiempos
46
La película del trimestre
25
Horóscopo
47
El amor y el acero a la intemperie
27
Índice
48
Economía
28
Dirección:
Enrique Celis Real
Maquetación y diseño:
Carlos J. Sánchez de Merás
Redacción:
M. Alonso, M. Ballester, C. Beneyto, A. Camacho, P. Carbonell, A. Carrilero, P. Castellote, I. Coloma, R. Coloma, M. Conesa, B. Fernández,
N. García, P. García, D. Martín, C. Mestre, F. Perera, J. Pérez, T. Pérez, A. Quiles, L. Redondo, S. Roldán, N. Torrent, S. Vico
�[email protected]
�www.sanpedropascual.com/inicio/frmrevista.htm