Los Angeles Unified School District

Los Angeles Unified School District
ROY ROMER
Superintendent of Schools
MOTT SMITH
Director
Office of Housing and
Relocation
December 5, 2001
Aviso De Disponibilidad
Del Plan de Reubicación
Se notifica al publico por este medio que el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) ha preparado
un Plan de Reubicación para las propuestas nuevas escuelas del plan de Prioridad y Escutia. El Plan de
Reubicación esta enfocado hacia individuos, familias, negocios y organizaciones no lucrativas que serán
desplazadas.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
El LAUSD esta iniciando un programa para aliviar la sobrepoblación de las escuelas a través de una propuesta
para construir 85 escuelas nuevas. Este programa incluirá la reubicación de aproximadamente 230 dueños de
viviendas individuales, 983 viviendas de inquilinos, y 260 unidades no-residenciales (primordialmente negocios).
PERIODO DE REVISIÓN DEL PUBLICO
El Plan de Reubicación estará disponible durante un periodo de 30 días para la revisión del publico.
Comenzando el 14 de diciembre del 2001 y termina el 14 de enero del 2002.
El Plan de Reubicación esta disponible para su revisión en la Oficina de Vivienda y Reubicación del LAUSD,
355 S. Grand Ave, 5th Floor, Los Ángeles, CA 90071. Las personas interesadas pueden obtener copias a un
costo de .20 centavos por hoja, en la Oficina de Vivienda y Reubicación. El plan de Reubicación también podrá
ser revisado en las siguientes escuelas:
Oxnard Elementary School, 10912 Oxnard Street, North Hollywood, 91606
49th Street Elementary School, 750 E. 49th Street, Los Angeles, 90011
Trinity Elementary School, 3736 Trinity Street, Los Angeles, 90011
Hooper Elementary School, 2225 E. 52nd Street, Los Angeles, 90011
Nimitz Middle School, 6021 Carmelita Avenue, Huntington Park, 90255
Fishburn Elementary School, 5701 Fishburn Avenue, Maywood, 90270
Tweedy Elementary School, 9515 Pinehurst Avenue, South Gate, 90280
Middleton Elementary School, 6537 Malabar Street, Huntington Park, 90255
Vermont Avenue Elementary School, 1435 W. 27th Street Los Angeles 90007
Virgil Middle School 152 N. Vermont Avenue, Los Angeles, 90004
Le Conte Middle School, 1316 N. Bronsan Avenue, Hollywood, 90028
Manchester Avenue Elementary School, 661 W. 87th Street, Los Angeles, 90044
Woodcrest Elementary School, 1151 W. 109th Street, Los Angeles, 90044
Ramona Elementary School, 1133 N. Mariposa Avenue, Los Angeles, 90029
355 S/ Grand Aveue, KPMG Building, 5th Floor, Los Angeles, CA 90071 • Telephone (213) 633-8422 • Fax (213) 633-7546
En adición, el plan podrá ser revisado en los siguientes lugares:
Office of Communications (LAUSD)
450 N. Grand Avenue, Room H-174, Los Angeles, 90012
Alma Reaves Woods/Watts Branch Library (South-Central)
10205 Compton Avenue, Los Angeles, 90002
Ascot Branch Library (South-Central)
256 W. 70th Street, Los Angeles, 90003
Cahuenga Branch Library (Hollywood)
4591 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, 90029
Richard J. Riordan Central Library (Downtown)
630 W. 5th Street, Los Angeles, 90071
El Sereno Branch Library (Mid-City)
4990 Huntington Drive South, Los Angeles, 90032
Exposition Park Regional Branch Library (Mid-City)
3665 S. Vermont Avenue, Los Angeles, 90007
Panorama City Branch Library (Mid/North San Fernando Valley)
14345 Roscoe Boulevard, Panorama City, 91402
San Pedro Regional Branch Library (South)
931 S. Gaffey Street, San Pedro, 90731
Vermont Square Branch Library (Mid-City)
1201 W. 48th Street, Los Angeles, 90037
Wilmington Branch Library (Harbor Area)
1300 N. Avalon Boulevard, Wilmington, 90744
Se pueden enviar comentarios por escrito a la oficina de Vivienda y Reubicación del LAUSD, a la atención de
Mott Smith, 355 South Grand Avenue, 5th. Floor, Los Ángeles, California 90071. Los comentarios pueden
enviarse por fax al: (213)633-7546, Atención Mott Smith. Todos los comentarios deberán ser recibidos no
mas tarde del 14 de enero del 2002. Si tiene alguna pregunta sírvase a llamar a Al Mockus al (213)-6337592.
JUNTA DE LA MESA DIRECTIVA
La Junta Directiva del Departamento de Educación considerara la aprobación del Plan de Reubicación el día 22,
de enero del 2002, a, o aproximadamente las 3:00 p.m. Si la junta es cancelada el 22 de enero, el asunto a
tratar se presentara en la junta regular el 12 de febrero del 2002 a la 3:00 p.m. Si desea dirigirse a la junta
directiva acerca de este Plan, deberá registrarse llamando al Oficial Ejecutivo de la Junta al: (213)625-6273 no
mas tarde de las 10:00 a.m. del 22 de enero del 2002. Las reglas de la Junta Directiva limita a 7 él numero de
conferenciantes. Antes de la Junta Directiva de enero 22, este asunto también será oído por el Comité de
Planteles del Distrito el 18 de diciembre del 2001 a la 1:00 p.m.. No es necesario registrarse para dirigirse a este
Comité.
POR ORDEN DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ANGELES