Untitled - Tramontina

Pressure Cooker
Olla de PresiOn
TRAMONTINA
PRESSURE
COOKERS COMBINE
RELIABILITY AND
STYLE ,
BRINGING TOGETHER
MODERN
DESIGN, DIFFERENT COLORS
AND GREATER
SAFETY IN THE KITCHEN.
LAS
OLLAS A PRESIÓN
TRAMONTINA
COMBINAN
CONFIANZA Y BELLEZA,
CONJUGANDO DISEÑO
MODERNO, COLORES Y
MAYOR
SEGURIDAD
EN SU COCINA.
Gas/Gas
New
• Aluminum pressure cooker.
• Lid: Polished exterior and satin interior.
• Body: Starflon non-stick coating interior and exterior.
• Lids with external lock.
• Three safety valves.
• Operating pressure up to 12 psi.
• Pressure cookers are certified by the Brazilian standard NBR 11823 (Inmetro).
• Efficient and safe.
Glass Ceramic
(eletric heating element)
Vitrocerámico
(resistencia eléctrica)
• Ollas a pressión de aluminio.
• Tapa: Exterior pulido e interior satinado.
• Cuerpo: Revestimiento externo y interno de antiadherente Starflon.
• Tapas com cierre externo.
• Três válvulas de seguridad.
• Trabaja bajo presión de 80 KPa.
• Ollas a pressión certificadas por la norma NBR 11823 (Inmetro).
• Eficiente y segura.
Pressure cooker / Olla de presión - ø20 cm
carton/caja
Ref.
20582/620
un.
04
Kg
m
3
8,62 0,094
Thick
espesor lit.
lit.
mm
3,2
size
EAN
tamaño
789.1112.
cm
4,5
ø20
19063.4
4,5
ø20
19064.1
-
ø20
11952.9
Pressure cooker / Olla de presión - ø20 cm
20582/720
04
8,62 0,084
3,2
Silicone ring / Anillo de silicona - ø20, 24 cm
20579/001*
214
12
0,98 0,009
-
Electric/Eléctrico
Vancouver
215
Gas/Gas
• Reinforced aluminum pressure cookers.
• Satin interior finish.
• Polished or silicone exterior finish.
• Lid with external lock.
• 100% safe - Four safety valves and a pressure indicator system.
• Operating pressure up to 13 psi.
• Pressure cookers certified by Brazilian standard NBR 11823 (Inmetro).
''
Valencia
• Ollas a presión de aluminio reforzado.
• Terminación interna satinada.
• Terminación externa pulida o siliconada.
• Tapas con cierre externo.
• 100% seguras - Cuatro válvulas de seguridad y un sistema indicador de presión.
• Trabaja bajo presión de 90 KPa.
• Ollas a presión certificadas por la norma NBR 11823 (Inmetro)
Pressure cooker / Olla de presión – Ø20cm
carton/caja
Thick
espesor lit.
Ref.
lit.
Kg
m3
un.
mm
size
tamaño
cm
10184.5
420
14085.1
8,61
620
0,075
3,80
4,5
ø20
720
920
20571/020
520
620
12609.1
11600.9
11370.1
11371.8
03
10185.2
420
216
EAN
789.1112.
20570/020
520
Glass Ceramic
(eletric heating element)
Vitrocerámico
(resistencia eléctrica)
15261.8
9,66
0,096
3,80
6,0
ø20
12610.7
11373.2
720
11374.9
920
11375.6
Gift box / Caja de regalo
Electric/Eléctrico
P O
C P
Pressure cooker / Olla de presión – ø24cm
carton/caja
Thick
espesor lit.
Ref.
3
lit.
Kg
m
un.
mm
20562/024
02
6,76 0,052
3,8
size
tamaño
cm
EAN
789.1112.
ø24
10181.4
7,0
Pressure cooker / Olla de presión – ø24cm
20563/024
02
7,08 0,055
3,8
8,0
ø24
10182.1
Pressure cooker / Olla de presión – Ø24cm
20564/024
02
7,20 0,066
3,8
10,0
ø24
10183.8
217
Silicone ring / Anillo de silicona - ø20, 24 cm
carton/caja
Ref.
20579/001*
20579/002*
un.
12
Kg
m
3
Thick
espesor lit.
lit.
mm
size
tamaño
cm
EAN
789.1112.
0,98 0,009
-
-
ø20
11952.9
1,10 0,009
-
-
ø24
11953.6
-
11955.0
-
13148.4
3pcs. Inner rubber seal / Goma de cierre interna 3 un.
20579/004*
30 0,44 0,005
-
-
Metallic protection filter / Filtro metálico de protéccion
20579/013*
20 0,38 0,003
-
-
Malaga
'
Silicone ring / Anillo de silicona - ø20 cm
carton/caja
Thick
espesor lit.
Ref.
lit.
Kg
m3
un.
mm
20578/001*
12
0,98
0,009
-
-
size
tamaño
cm
EAN
789.1112.
ø20
15500.8
Metallic protection filter / Filtro metálico de protéccion
20578/002*
218
20
0,38
0,003
-
-
-
15501.5
Working valve: indicates when
the pressure cooker has
reached the selected pressure
level.
Safety valve: releases pressure
if the working valve
becomes blocked.
Side pressure release system:
allows the release of
excess steam if there is a
buildup of pressure.
Safety lock button: prevents pressure
buildup if the lid
is not closed properly and prevents the
lid being
opened before all pressure is released.
Válvula de trabajo: entrará en
operación cuando la olla
alcance la presión de trabajo.
Válvula de seguridad: entrará
en operación aliviando la
presión si la válvula de trabajo
se bloquea.
Válvula de seguridad lateral:
actuará si la presión interna
de la olla todavía continúa
aumentando.
Válvula de seguridad de cierre: si la
olla no está bien cerrada, esa válvula no
permitirá que la presión interna aumente
y evitará la apertura de la tapa con la
presión interna.
Gas/Gas
Glass Ceramic
(eletric heating element)
Vitrocerámico
(resistencia eléctrica)
P O
C P
Electric/Eléctrico
• Aluminum pressure cookers.
• Satin interior finish.
• Polished exterior finish.
• Handle with external lock.
• Three safety valves.
• Operating pressure up to 12 psi.
• Pressure cookers are certified by the Brazilian standard NBR 11823 (Inmetro).
Pressure cooker / Olla de presión – ø20cm
carton/caja
Thick
espesor lit.
Ref.
lit.
Kg
m3
un.
mm
20575/020
04
8,62
0,094
3,0
4,5
• Ollas a presión de aluminio.
• Terminación interna satinada.
• Terminación externa pulida.
• Tapas con cierre externo.
• Tres válvulas de seguridad.
• Trabaja bajo presión de 80 KPa.
• Ollas a presión certificadas por la norma NBR 11823 (Inmetro).
size
tamaño
cm
EAN
789.1112.
ø20
14415.6
Gift box / Caja de regalo
219
Theme projects
Proyectos
tematicos