Reguladores de presión de acción directa Direct action

Reguladores de presión de acción directa Direct action

Reguladores de presión de acción directa / Direct action pressure regulators
Reguladores de presión de acción directa
Direct action pressure regulators
Series 957 Direct Action Pressure Regulators
Especificaciones | Specifications
Datos Técnicos | Technical Data
Conexiones | Connections
Bridadas | Flanged
Tamaños de los cuerpos | Body Sizes
1” (DN 25) , 2 ” (DN 50) , 3 ” (DN 80) ,
4” (DN 100) , 6 ” (DN 150) , 8 ” (DN 200).
Conexiones de extremos y rangos de presión ANSI 150 RF 20.3 barg (294 psig)
End Connections and Pressure Ratings
Clase de precisión | Accuracy class
RG: hasta / up to 5 %
SG : hasta / up to 10 %
Temperatura | Temperature
-20º C / +60º C
Materiales de Construcción | Construction Materials
Parte | Part
Material | Material
Cuerpo | Body
ASTM A536 Gr. 65-45-12
Caja del diafragma |
Diaphragm housing
S 235 JR con recubrimiento de protección zincado | S 235 JR Zinc Plated
Tapas | Covers
SAE1020
Vástago | Stem
ASTM A182 F6 Cl.2
Asiento | Seat
ASTM A182 F6 Cl.2 | ASTM A182 F6 Cl.2
Diafragma | Diaphragm
Caucho nitrílico con tejido de nylon | Nitrile rubber with nylon fabric
Sellos | Seals
Nitrilo (NBR) | Nitrile (NBR)
02
Reguladores de Presión - Pressure Regulators
Reguladores de presión de acción directa serie 957
Tormene Americana S.A.
03
Reguladores de presión de acción directa serie 957
Series 957 Direct Action Pressure Regulators
Configuraciones | Configurations
Función Simple | Simple Function
Función Doble | Double Function
TA-957
TA-957 + SSV ( con bloqueo / with safety shutoff valve)
Campo de tarado | Setting range
Type
Campo de tarado en mBar / Setting range in mBar
Caracteristicas del Resorte /
Spring characteristics
Nº resorte
Spring Nº
Tapas / Covers
Long. libre (mm)
Ø 820
Free length (mm)
DN: 6” - 8”
Ø 650
DN: 6” - 8”
Ø 500
Ø 500
Ø 380
Ø 380R
DN: 6” - 8”
DN: 1” - 4”
DN: 1” - 4”
DN: 1” - 4”
1542
310
3 : 22
1543
310
6 : 47
1544
310
11 : 91
1545
310
49 : 395
1546
310
76 : 607
1547
310
159 : 1276
1548
310
361 : 2047
1549
310
711 : 3319
1550
310
1308 : 4360
1551
400
2 : 20
1552
400
5 : 40
1553
400
11 : 90
1554
400
36 : 284
1555
400
59 : 473
1556
400
157 : 1253
1557
400
266 : 1771
Tormene Americana S.A.
04
Reguladores de presión de acción directa - Serie TA-957
Series 956 Direct Action Pressure Regulators
Diagrama de conexiones | Connections diagram
TA-957
1
TA-957 + SSV
1
2
Referencias / References
1. Regulador | Regulator
Presión de Entrada | Inlet Pressure
2. Dispositivo de Bloqueo | SSV
Presión de Salida | Controlled Pressure
Tormene Americana S.A.
05
Reguladores de presión de acción directa - Serie TA-957
Series 956 Direct Action Pressure Regulators
Coeficientes Cg y K1 | Cg and K1 coefficients
LMedida
(mm.)| Size
Coeficiente |
Coefficient
1"
2"
3"
4"
6"
8"
Cg
348
1428
3565
5355
11130
17430
K1
112.11
112.11
112.11
112.11
112.11
112.11
Dimensionamiento | Sizing
En régimen crítico (Pe-Ps) >= 0.5 (Pe+Pa)
Critical condition (Pe-Ps) >= 0.5 (Pe+Pa)
En régimen Sub Crítico (Pe-Ps) < 0.5 (Pe+Pa)
Subcritical condition (Pe-Ps) < 0.5 (Pe+Pa)
Q =
6.97
Cg (Pe + Pa) sin K1
d ( 273.15 + t )
(Pe - Ps)
(Pe + Pa)
deg
Q =
6.97
d ( 273.15 + t )
Referencias | References
Q= Caudal en Sm3/h | Flow measured in Sm3/h
Pe = Presión de entrada | Inlet pressure in barg
Ps = Presión de salida | Outlet pressure in barg
Pa = Presión ambiente en barA (absoluto) | Ambient atmospheric pressure in barA (Absolute)
d= Gravedad específica | Specific gravity
t= Temperatura del gas de entrada en ºC | Gas temperature at inlet in ºC
Cg = Coeficiente del fluido | Flow coefficient
K1 = Factor del cuerpo | Body shape factor
Factor de corrección | Correction factor
El dimensionamiento del regulador esta expresado para gas natural ( con d=0.61 y t= 15ºC).
Para otro tipo de gas, el valor del caudal deberá ser ajustado multiplicando al mismo por el factor de corrección (Fc).
Sizing of pressure regulator is given for natural gas (with d=061 and t= 15º C).
For other type of gas, the value of flow rate must be adjusted multiplying by de correction factor (Fc).
Fc =
175.8
S ( 273.15 + t )
Fc = Factor de corrección | Correction factor
S = Gravedad específica | Specific gravity
Cg (Pe + Pa)
Tormene Americana S.A.
Tamaños /
Serie
A
B
C
D
Sizes
(mm)de(mm)
(mm)directa
(mm)
Reguladores
deClass
presión
acción
serie 957
Series 957 Direct Action Pressure Regulators
1” (DN 25)
#150
487
85
703
184
Ø 646 (Type 650)
Ø 494 (Type 500)
Instalación aguas abajo | Downstream installation
2” (DN 50)
#150
520
119
769
254
3” (DN 80)
#150
545
155
831
298
4” (DN 100)
#150
573
180
884
352
6” (DN 150)
#150
601
205
937
451
8” (DN 200)
#150
629
991
543
Ø 816 (Type 820)
Ø 378
(Type 380/380R)
06
DN
231
L>= 4 x DN
Dimensiones principales | Main dimensions