nuevo - COMEVAL

ConVey®
VALVULAS DE RETENCION DE DISCO TIPO WAFER
¡N
UE
VO
2 Anillo de centraje
integral de mayor
Nuevo Diseño - Válvulas CSD
Diseño PN40 - ANSI300
Instalación entre bridas PN6-40 / ANSI 150-300 !
solidez.
1 Anillo de centraje
ranurado para el
montaje de los tornillos
pasantes.
4 Guías retén del disco de
fundición integral de total
robustez frente a guías
atornilladas convencionales.
6 Fácil
mantenimiento y
montaje/desmontaje del
muelle.
3 Protector del
muelle de acero
austenítico. Alta
fiabilidad en planta.
5 Caras ranuradas con
mecanización extrafina
para mejor estanqueidad.
Datos Constructivos y de Diseño
Válvulas de Retención diseño WAFER para montaje entre bridas DIN PN 6-40/ANSI 150-300 en tamaños DN 15 -DN
100; Rating de Presión de Diseño: PN 40/ANSI 300 estándar en tamaños DN 15 – DN 100 * Válvulas de flujo unidireccional* longitud de construcción según DIN EN-558-1 Line 49(K4) tamaños hasta DN 100; * Otros tipos de
longitudes especiales bajo demanda * Límites de operación de acuerdo DIN EN 1092-1.
Dimensiones
Partes y Materiales
CUERPO: 1.4408
DISCO: 1.4404
RESORTE: 1.4401
* Cierres elastoméricos (ver series CVD)
Aplicaciones
VER SERIES CVD
!
Marcaje, Pruebas y Homologaciones
VER SERIES CVD
(1).- Unidades utilizadas en la elaboración de esya ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).
(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó de Calidad de COMEVAL, S.L.
COMEVAL, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2005, Reservado el derecho de modificación técnica total ó parcial de los datos contenidos en este Volumen Técnico.
ConVey®
VALVULAS DE RETENCION DE DISCO TIPO WAFER
Técnica Avanzada de Diseño
1 Anillo de centraje
ranurado para el
montaje de los tornillos
pasantes.
2 Anillo de centraje
integral de mayor
solidez.
3 Protector del
muelle de acero
austenítico. Alta
fiabilidad en planta.
4 Guías retén del disco de
fundición integral de total
robustez frente a guías
atornilladas convencionales.
6 Fácil
mantenimiento y
montaje/desmontaje del
muelle.
5 Caras ranuradas con
fina mecanización para
mejor estanqueidad.
Datos Constructivos y de Diseño
Válvulas de Retención diseño WAFER para montaje entre bridas DIN PN 6-40 en tamaños DN 15 -DN 100; Rating de
Presión de Diseño: PN 40 estándar en tamaños DN 15 – DN 100,* otros rating de Presión de Diseño PN 25 – PN 40
en tamaños desde DN 125 en adelante * Válvulas de flujo uni-direccional* longitud de construcción según DIN EN558-1 Line 49(K4) tamaños hasta DN 200; DIN EN-558-2 Line 52(K5) para tamaños superiores* Otros tipos de
longitudes especiales bajo demanda * Límites de operación de acuerdo DIN EN 1092-1.
(1).- Unidades utilizadas en la elaboración de esya ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).
(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó de Calidad de COMEVAL, S.L.
COMEVAL, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2005, Reservado el derecho de modificación técnica total ó parcial de los datos contenidos en este Volumen Técnico.
ConVey®
VALVULAS DE RETENCION DE DISCO TIPO WAFER DN 15 - DN 100 PN 6-40
* Fácil y ligera instalación
* Válvulas de alta fiabilidad y estanqueidad
* Anillo de centraje integral de gran solidez
* Guías del disco de fundición integral de la
mayor solidez de diseño en el mercado
* Tapa protectora del muelle de acero
inoxidable
Series CVD
Dimensiones
DN (mm)
15
20
25
32
40
50
65
80
100
DN (pulg)
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
L
16
19
22
28
32
40
46
50
60
D1
43
53
63
75
86
96
116
133
154
D2
50
60
70
81
91
105
126
148
164/170
Kg
0,1
0,2
0,3
0,5
0,7
1,1
1,6
3,0
3,5
Partes y Materiales
Los materiales Constructivos de las Válvulas de Disco CONVEY® son diversos, la utilización de acero inoxidables y aleaciones no es
excesivamente cara gracias a su ligero tamaño.
El cierre de las válvulas es, como estándar, METAL / METAL, sobre demanda se suministran con cierres elásticos para asegurar una
estanqueidad absoluta (clase 1 DIN – Clase VI ANSI).
La siguiente tabla muestra la combinación de materiales disponibles en el programa estándar de entrega, en sombreado la combinación de
materiales disponibles en almacén para entrega inmediata.:
CUERPO
DISCO
CIERRE
MATERIAL
DIN Nº
CODIGO
MATERIAL
DIN Nº
CODIGO
MATERIAL
TEMPERATURA
CODIGO
ACERO
1,7264
27
ACERO INOX
1,4301
11
EPDM
-55ºC A 150ºC
E
BRONCE
2,1050
33
AUSTENITICO
1,4435
64
NBR
-40ºC A 110ºC
P
AUSTENITICO
1,4409
64
AUSTENITICO
SIN Mº
1,4301
65
VITON
-20ºC A 200ºC
V
AUSTENITICO
SIN Mº
1,4301
65
URANIO
1,4539
68
PTFE
-200ºC A 200ºC
T
URANIO
1,4539
68
TITANIO
3,7035
90
METAL (STANDARD)
SEGUN MATERIAL
M
2,4600
94
2,4819
95
TITANIO
3,7035
90
HASTELLOY B
HASTELLOY B
2,4600
94
HASTELLOY C
HASTELLOY C
2,4883
95
La tabla indica los códigos de cada material para facilidad de selección y solicitud.
* Observar los límites de temperatura de diseño de cada material elástico indicado.
* El Material del Muelle y su protector es de Acero Inoxidable austenítico.
* Se recomienda la solicitud de muelles de material NIMONIC parea temperaturas de servicio superiores a 300ºC.
Aplicaciones
Las válvulas de retención, generalmente, se utilizan para la prevención del retroceso del flujo y, así, evitar daños en los equipos que protegen
tales como bombas y maquinaría. Se suelen utilizar para el correcto funcionamiento de los compresores y bombas reciprocas.
Las Válvulas de retención son accionadas por el propio flujo del sistema, no requiriendo pilotaje auxiliar ni energía externa. Por tanto la situación
de las válvulas de retención puede estar en cualquier punto de una planta con ó sin acceso a ellas.
Las Válvulas de disco con cierre metálico son la opción ideal para instalaciones de vapor, fluidos térmicos y agua sobre calentada por su
resistencia a la temperatura y son idóneas por su fácil manipulación en la instalación y mantenimiento. Utilizando válvulas con cierres elásticos
de NBR pueden ser utilizadas en sistemas de lubricación, aceite hidráulico, con otros cierres EPDM / VITON para sistemas de procesos y con
cierres de PTFE para gases.
Marcaje, Pruebas y Homologaciones
Las Válvulas de Disco CONVEY® se entregan con marcaje de acuerdo a lo establecido en la Normativa DIN EN 19: indicación de la dirección
del flujo, Presión de Diseño, DN y Material constructivo.
Las válvulas son sometidas en fábrica a pruebas de acuerdo a DIN 3230 parte 3 – visuales y funcionales.
Las válvulas CONVEY® disponen de marcado CE de acuerdo a la Directiva de Equipos a Presión 97/23/CE y se suministran con la documentación
correspondiente.
(1).- Unidades utilizadas en la elaboración de esya ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).
(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó de Calidad de COMEVAL, S.L.
COMEVAL, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2005, Reservado el derecho de modificación técnica total ó parcial de los datos contenidos en este Volumen Técnico.
ConVey®
VALVULAS DE RETENCION DE DISCO TIPO WAFER DN 125 - DN 350 PN 10
* Fácil y ligera instalación
* Válvulas de alta fiabilidad y estanqueidad
* Fabricación a partir de barra mecanizada
* Marco protector del muelle altamente
robusto
* Acoplamiento de anillo de centraje opcional
Series CVD
Dimensiones
DN (mm)
125
150
200
250
300
350
DN (pulg)
5"
6"
8"
10"
12"
14"
L
90
106
140
200
250
280
D1, PN10
192
218
273
328
378
438
D2, PN16
192
218
273
328
386
446
D2, PN25
192
226
286
343
403
460
D2, PN40
192
226
293
355
420
477
D2, ANSI150
192
218
273
340
410
451
D2, ANSI300
216
251
308
362
420
486
PESO (Kg)
10
14
24
50
77
108
Partes y Materiales
Los materiales Constructivos de las Válvulas de Disco CONVEY® son diversos, la utilización de acero inoxidables y aleaciones no es
excesivamente cara gracias a su ligero tamaño.
El cierre de las válvulas es, como estándar, METAL / METAL, sobre demanda se suministran con cierres elásticos para asegurar una
estanqueidad absoluta (clase 1 DIN – Clase VI ANSI).
La siguiente tabla muestra la combinación de materiales disponibles en el programa estándar de entrega, en sombreado la combinación de
materiales disponibles en almacén para entrega inmediata.:
CUERPO
MATERIAL
DIN Nº
DISCO
CODIGO
MATERIAL
DIN Nº
CIERRE
CODIGO
MATERIAL
TEMPERATURA
CODIGO
GGG40
0,7040
00
ACERO INOX
1,4301
11
EPDM
-55ºC A 150ºC
E
ACERO
1,0619
27
ACERO
1,0038
27
NBR
-40ºC A 110ºC
P
BRONCE
2,1086
33
AUSTENITICO
1,4435
64
VITON
-20ºC A 200ºC
V
AUSTENITICO
1,4408
64
PTFE
-200ºC A 200ºC
T
METAL (STANDARD)
SEGUN MATERIAL
M
La tabla indica los códigos de cada material para facilidad de selección y solicitud.
* Observar los límites de temperatura de diseño de cada material elástico indicado.
* El Material del Muelle y su protector es de Acero Inoxidable austenítico.
* Se recomienda la solicitud de muelles de material NIMONIC parea temperaturas de servicio superiores a 300ºC.
Aplicaciones
Las válvulas de retención, generalmente, se utilizan para la prevención del retroceso del flujo y, así, evitar daños en los equipos que protegen
tales como bombas y maquinaría. Se suelen utilizar para el correcto funcionamiento de los compresores y bombas reciprocas.
Las Válvulas de retención son accionadas por el propio flujo del sistema, no requiriendo pilotaje auxiliar ni energía externa. Por tanto la situación
de las válvulas de retención puede estar en cualquier punto de una planta con ó sin acceso a ellas.
Las Válvulas de disco con cierre metálico son la opción ideal para instalaciones de vapor, fluidos térmicos y agua sobre calentada por su
resistencia a la temperatura y son idóneas por su fácil manipulación en la instalación y mantenimiento. Utilizando válvulas con cierres elásticos
de NBR pueden ser utilizadas en sistemas de lubricación, aceite hidráulico, con otros cierres EPDM / VITON para sistemas de procesos y con
cierres de PTFE para gases.
Marcaje, Pruebas y Homologaciones
Las Válvulas de Disco CONVEY® se entregan con marcaje de acuerdo a lo establecido en la Normativa DIN EN 19: indicación de la dirección
del flujo, Presión de Diseño, DN y Material constructivo.
Las válvulas son sometidas en fábrica a pruebas de acuerdo a DIN 3230 parte 3 – visuales y funcionales.
Las válvulas CONVEY® disponen de marcado CE de acuerdo a la Directiva de Equipos a Presión 97/23/CE y se suministran con la documentación
correspondiente.
(1).- Unidades utilizadas en la elaboración de esya ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).
(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó de Calidad de COMEVAL, S.L.
COMEVAL, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2005, Reservado el derecho de modificación técnica total ó parcial de los datos contenidos en este Volumen Técnico.
ConVey®
VALVULAS DE RETENCION DE DISCO TIPO WAFER DN 15 - DN 100 PN 10 - PN 100
* Válvulas robustas y de alta fiabilidad
* Todas las ventajas de válvulas de alta
presión combinadas con válvulas ligeras
de tipo wafer
*Gran variedad de materiales y
acoplamientos entre bridas
Series DSF
Dimensiones
DN (mm)
15
20
25
32
40
50
65
80
DN (pulg)
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
100
4"
L
25
31,5
35,5
40
45
56
63
71
80
162
D1, PN10/16
51
61
71
82
92
107
127
142
D1, PN 25/40
51
61
71
82
92
107
127
142
167
D1, PN64
61
72
82
88
102
113
138
148
174
D1, PN100
61
72
82
88
102
119
144
154
180
D1, ANSI150
44,5
54
63
73
82,5
102
121
132
171,5
D1, ANSI300
51
63,5
70
79,5
92
107
127
146
178
D1, ANSI400
51
63,5
70
79,5
92
107
127
146
174,5
D1, ANSI600
51
63,5
70
79,5
92
107
127
146
190,5
Kg (PN10)
0,1
0,35
0,55
0,75
1,1
2
3
4,5
3,5
Partes y Materiales
Los materiales Constructivos de las Válvulas de Disco CONVEY® son diversos, la utilización de acero inoxidables y aleaciones no es
excesivamente cara gracias a su ligero tamaño.
El cierre de las válvulas es, como estándar, METAL / METAL, sobre demanda se suministran con cierres elásticos para asegurar una
estanqueidad absoluta (clase 1 DIN – Clase VI ANSI).
La siguiente tabla muestra la combinación de materiales disponibles en el programa estándar de entrega, en sombreado la combinación de
materiales disponibles en almacén para entrega inmediata.:
CUERPO
DISCO
CIERRE
MATERIAL
DIN Nº
CODIGO
MATERIAL
DIN Nº
CODIGO
MATERIAL
TEMPERATURA
CODIGO
ACERO INOX
1,4301
11
AUSTENITICO
1,4409
64
EPDM
-55ºC A 150ºC
E
1,4301
65
NBR
-40ºC A 110ºC
P
1,4539
68
VITON
-20ºC A 200ºC
V
ACERO
1,7264
27
AUSTENITICO
SIN Mº
AUSTENITICO
URANIO
1,4409
64
AUSTENITICO
SIN Mº
1,4301
65
TITANIO
3,7035
90
PTFE
-200ºC A 200ºC
T
URANIO
1,4539
68
HASTELLOY B
2,4600
94
METAL (STANDARD)
SEGUN MATERIAL
M
HASTELLOY C
2,4883
95
TITANIO
3,7035
90
HASTELLOY B
2,4600
94
HASTELLOY C
2,4883
95
La tabla indica los códigos de cada
material para facilidad de selección
y solicitud.
* Observar los límites de
temperatura de diseño de cada
material elástico indicado.
* El Material del Muelle y su
protector
es
de
Acero
Inoxidable austenítico.
* Se recomienda la solicitud de
muelles de material NIMONIC
parea
temperaturas
de
servicio superiores a 300ºC.
Aplicaciones
Las válvulas de retención, generalmente, se utilizan para la prevención del retroceso del flujo y, así, evitar daños en los equipos que protegen
tales como bombas y maquinaría. Se suelen utilizar para el correcto funcionamiento de los compresores y bombas reciprocas.
Las Válvulas de retención son accionadas por el propio flujo del sistema, no requiriendo pilotaje auxiliar ni energía externa. Por tanto la situación
de las válvulas de retención puede estar en cualquier punto de una planta con ó sin acceso a ellas.
Las Válvulas de disco con cierre metálico son la opción ideal para instalaciones de vapor, fluidos térmicos y agua sobre calentada por su
resistencia a la temperatura y son idóneas por su fácil manipulación en la instalación y mantenimiento. Utilizando válvulas con cierres elásticos
de NBR pueden ser utilizadas en sistemas de lubricación, aceite hidráulico, con otros cierres EPDM / VITON para sistemas de procesos y con
cierres de PTFE para gases.
Marcaje, Pruebas y Homologaciones
Las Válvulas de Disco CONVEY® se entregan con marcaje de acuerdo a lo establecido en la Normativa DIN EN 19: indicación de la dirección
del flujo, Presión de Diseño, DN y Material constructivo.
Las válvulas son sometidas en fábrica a pruebas de acuerdo a DIN 3230 parte 3 – visuales y funcionales.
Las válvulas CONVEY® disponen de marcado CE de acuerdo a la Directiva de Equipos a Presión 97/23/CE y se suministran con la documentación
correspondiente.
(1).- Unidades utilizadas en la elaboración de esya ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).
(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó de Calidad de COMEVAL, S.L.
COMEVAL, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2005, Reservado el derecho de modificación técnica total ó parcial de los datos contenidos en este Volumen Técnico.
ConVey®
VALVULAS DE RETENCION DE DISCO TIPO WAFER
Presiones Apertura en Instalación
Las Válvulas de Retención de Plato simple se pueden instalar en posición vertical ú horizontal, asegurando siempre
que el flujo siga la dirección indicada.
Las siguientes tablas nos muestran las presiones de apertura expresadas en mbar en función del sentido del flujo.
VALVULAS DN 15 - DN 100
DN (mm)
15
20
25
32
40
50
65
80
100
DN (pulg)
1/2"
∆P↑
25
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
25
25
27
28
29
30
31
33
∆P→
22,5
22,5
23,5
24
24,5
25
25,5
25,5
26,5
∆P↓
20
20
20
20
20
20
20
20
20
(mbar)
VALVULAS DN 125 - DN 350
DN (mm)
125
DN (pulg)
5"
∆P↑
37
∆P→
22
∆P↓
7
150
200
250
300
350
6"
8"
10"
12"
14"
40
47
69
73
73
25
28
42
44
44
10
10
15
15
15
(mbar)
Diagrama de Flujo y Pérdida de Carga
La lectura del diagrama esta basada en agua a 20ºC. Es el resultado de mediciones realizadas sobre válvulas instaladas
horizontalmente. En caso de instalación vertical, algunas variaciones de escasa importancia pueden apreciarse en la apertura parcial.
Para calcular la pérdida de carga en otros fluidos, se debe de calcular el caudal de agua equivalente por medio de la siguiente
fórmula:
Caudal de agua equivalente m3/h.
Densidad del medio en condiciones de trabajo Kg/m3.
Pérdida de Carga ∆p (bar)
VALVULAS DN 15 - DN 100
Caudal Vw (m3/h)
Caudal Vw (m3/h)
Caudal del medio en condiciones de trabajo m3/h.
Pérdida de Carga ∆p (bar)
VALVULAS DN 125 - DN 350
Solicitar los Manuales de Puesta en Marcha, Operación y Mantenimiento a nuestro Departamento Técnico
(1).- Unidades utilizadas en la elaboración de esya ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).
(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó de Calidad de COMEVAL, S.L.
COMEVAL, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2005, Reservado el derecho de modificación técnica total ó parcial de los datos contenidos en este Volumen Técnico.