TUBA MTZ.100BW.37

TUBA
MTZ.100BW.37
MTZ.100BW.37
2x100W
Tuba 2 app. 2x100W E27 d/i da parete colore grigio
Wall version Tuba (O180 mm, h 450 mm) for two incandescent
lamps, wide/wide beam. Clear matt grey.
Version murale (O180 mm, h 450 mm) pour deux lampes
incandescence. Eclairage direct et indirect. Gris clair opaque.
Wandversion für zwei Glühlampen Direktes und indirektes Licht.
Klare und matte Grau.
Versión de pared para dos lámparas de incandescencia.
Emisión directa e indirecta. Gris claro opaco.
Colori / colours / couleurs / farben / colores:
37
Grigio Chiaro Opaco / Clear Matte Grey / Gris Clair
Opaque / Klare Und Matte Grau / Gris Claro Opaco
Tuba è una serie di apparecchi di illuminazione da parete e da plafone per esterni, applicati spesso anche in
ambienti interni. E’ ideale per valorizzare elementi come colonnati, portici, balconate ed elementi di copertura in
generale, e trova impiego principalmente nell’architettura abitativa. L’elevato grado di protezione IP garantisce la
durata nel tempo contro agenti atmosferici. Nella versione con il vetro trasparente, l’apparecchio consente di
creare accenti di luce a fascio stretto, che si affiancano alla luce a fascio largo consentita dal vetro sabbiato. La
struttura è in estruso di alluminio verniciato, i vetri diffusori sabbiati e trasparenti e le viterie in acciaio inox.
Comprende versioni “maxi” (Ø 180 mm), “medium“ (Ø 150 mm) e “mini” (Ø 90 mm), monolampada e bilampada
ad emissione luminosa diretta e, nei modelli a parete, anche ad emissione diretta e indiretta. Grado di protezione
IP65.
Tuba is a collection of outdoor lighting fittings for wall or ceiling installation, used very often also for indoor
environments. It is ideal to put the accent on elements such as colonnades, porches and covering elements in
general such as balconies and it is mainly used in the private and housing architecture. The high IP rate grants a
long life in terms of time also against the atmospheric agents. In the version with transparent glass the lighting
fitting gives the possibility to create accents of light with narrow beam but also wide beam thanks to the sanded
glass. The structure is in painted extruded aluminum, the glasses are sanded and transparent while the screws
are in stainless steel. It includes “maxi” versions (Ø 180mm), “medium” versions (Ø 150mm) and “mini” versions
(Ø 90mm), one lamp and two lamps with direct luminous emission and in the wall versions, also for direct and
indirect light emission. Protection degree IP65.
Tuba est un plafonnier destiné à l’éclairage extérieur mais peut s’adapter à un usage intérieur. Il est idéal pour
valoriser des éléments architecturaux comme les colonnes, les arcades, les balcons et les toitures. L’indice de
protection élevé garantie sa durabilité contre tous agents atmosphériques. La version munie d’un verre
transparent est doté d’un faisceau étroit qui complète parfaitement le faisceau large de la version avec verre
opale. Structure en aluminium extrudé peint, verre opale ou transparent et vis en acier inox. Dimensions “maxi”
(Ø180 mm), “médium” (Ø150 mm) et “mini” (Ø90 mm). Monolampe ou bilampe. Eclairage direct en plafonnier,
direct/indirect en applique. Indice de protection IP65.
Tuba ist eine Serie von Wand-und Deckenleuchten für den Aussenanbau und oft ideale Wahl für
Innerumbebungen wie kollonnaden, Laubengänge und Belags-Elemente. Hauptsächlich ist es auch für privaten
Unbegundensehr geeignet. Die hohe IP –Schutzkalsse ermöglichteine lange Lebensdauer gegen atmosphärische
Einflüsse. Der tranparente Glas ermöglicht Lichtakzenten mit enggebündeltem Licht, sondern auch mit einer
breiten Lichtverteilung wenn man das sandgestrahlte Glas benutzt. Gehäuse aus strangpresstem Aluminium,
klaren oder sandeten Abdeckeung Gläser und Edelstrahlschrauben. Er enthält maxi (Ø 180 mm), medium (Ø 150
mm) und Mini Versionen (Ø 90 mm), für eine-oder zwei Leuchte mit direkter Lichtverteilung verfügbar. Modellen
auch für Wandanbau und aus der Kombination von direktem und indirektem Licht. Schutzkalsse IP 65.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
Tuba es una serie de luminarias de pared y techo para uso en exteriores, aplicado a menudo en interiores. Es
ideal para resaltar elementos tales como columnas y cubiertas en general, porches, balcones y se utiliza para
arquitectura y vivienda principalmente residencial. Alto grado de IP para garantizar la protección y durabilidad
contra agentes atmosféricos. En la versión con el vidrio transparente, el dispositivo permite crear acentos con
haz de luz estrecho, que se unen a la luz con gran angular provocada por el cristal arenado. Estructura en
aluminio extruido pintado con difusor de cristal transparente o arenado y tornillos de acero inoxidable.
Comprende versiones “maxi” (Ø 180 mm), “medium” (Ø 150 mm) y “mini” (Ø 90 mm) monolámpara y bilámpara
con emisión luminosa directa y, en los modelos a pared, también con emisión directa/indirecta. Grado de
protección IP65.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]