911 ó Comience las compresiones del torácicas

ASFIXIA
1
2
3
4
5
Siga estos pasos para adultos y niños de más de 8 años de edad que tengan una vía respiratoria obstruida.
Use el sentido común ante cualquier lesión grave. Llame al 911 (u otro número de emergencia) para obtener ayuda de inmediato. Conozca el tipo de
lesión y la ubicación exacta donde se encuentra la víctima. Evite mover a la víctima siempre que sea posible; mejor traiga ayuda al lugar donde se encuentra
él o ella. Conozca dónde se mantienen los DEA (desfibrilador externo automático) y los kits de primeros auxilios. Esta información no sustituye la capacitación
de Reanimación Cardiopulmonar (RCP). Para obtener capacitación en primeros auxilios y RCP, contacte con su Departamento de Recursos Humanos, la Cruz
Roja local, o la Asociación Americana del Corazón.
Determine si la
víctima se está
asfixiando
La asfixia es reconocible cuando la víctima NO PUEDE respirar, toser
o hablar – el aire no se mueve a través de la garganta de la persona.
Pregúntele: “¿Se está usted asfixiando?” Si la víctima puede respirar,
toser o hablar, permanezca a su lado pero no interfiera.
Si la persona NO
puede hablar, toser
o respirar
Párese detrás de la víctima y rodee con sus brazos la cintura de la
persona, por encima del ombligo. Haga un puño y coloque el dedo
pulgar contra el estómago de la víctima (por encima de la cintura
y bien por debajo del esternón), y con la otra mano, aferre el puño.
Presione su puño
contra el estómago
de la víctima
Presione con movimientos rápidos hacia arriba y hacia adentro.
Repita cuantas veces sea necesario, hasta que se libere la
obstrucción o si la víctima pierde el conocimiento. Si esto
sucede, llame al 911 inmediatamente.
Si la víctima pierde
el conocimiento
Con sumo cuidado, recueste a la víctima de espaldas, sosteniendo la
cabeza y el cuello. Abra la vía respiratoria colocando una mano sobre
la frente y la otra mano debajo de la barbilla y suavemente incline la
cabeza de la víctima hacia atrás (cabeza inclinada y barbilla levantada).
Manténgale la boca abierta. Fíjese si hay una obstrucción en las vías
respiratorias. Si ve una obstrucción, extráigala con sus dedos. Si no
ve nada, inmediatamente comience las compresiones torácicas.
Comience las
compresiones
del torácicas
Localice el centro del esternón trazando una línea imaginaria
entre los pezones. Coloque el talón (final) de una mano justo por
debajo de esa línea y luego coloque el talón de la segunda mano
en la parte superior de la primera, de forma que las manos se
solapen entre sí. Estire los brazos, inmovilice los codos e inclínese
hacia adelante para que sus hombros estén alineados encima
de las manos. Usando los talones de ambas manos, presione
firmemente hacia abajo aproximadamente 2 pulgadas. Libere
la presión completamente entre las compresiones, manteniendo
las manos sobre el tórax de la víctima en todo momento.
Permita que el tórax regrese a su posición normal completamente
después de cada compresión. Cuente el número de compresiones
diciendo “uno, dos y tres ...”. Presione fuerte y rápido (a un ritmo
de 100 compresiones por minuto).
Si no está capacitado para dar RCP o si se siente incómodo con su capacidad de proporcionar respiración artificial de rescate, omita los pasos 5 y 6 y continúe realizando las compresiones torácicas, a un ritmo de 100 compresiones
por minuto hasta que llegue un DEA (desfibrilador externo automático) y esté listo para su uso, o si la víctima comienza a moverse, o si el personal de servicios médicos de emergencia (EMS) retoma el cuidado de la víctima.
6
Después de 30
compresiones – abra
la vía respiratoria
y comience a dar
respiración artificial
de rescate:
Abra la vía respiratoria colocando una mano sobre la frente y la otra
mano debajo de la barbilla y suavemente incline la cabeza de la
víctima hacia atrás (método: cabeza inclinada y barbilla levantada).
Manteniendo la vía respiratoria abierta, pellizque suavemente la nariz
de la víctima para cerrarla y cubra la boca de la víctima con la suya,
para crear un sello hermético, o use un protector bucal, como se
muestra en el gráfico. Dele a la víctima dos respiraciones artificiales de
rescate lentas y completas. Cada respiración artificial de rescate debe
darse en un segundo y debe causar que el tórax se eleve. Asegúrese
de aspirar aire para usted mismo de manera natural (no profunda)
por cada respiración artificial de rescate que usted de. Esto previene
que usted se maree o desmaye. Observe el tórax de la víctima. Si éste
claramente no sube y baja después de la primera respiración artificial
de rescate, vuelva a inclinar la cabeza y ponga la barbilla hacia arriba,
antes de darle la segunda respiración artificial de rescate.
No trate de dar más de dos respiraciones artificiales de rescate para que el tórax se levante, ya que es importante que usted continúe con las compresiones torácicas.
7
Después de dar
dos respiraciones
artificiales de rescate:
Repita la combinación de 30 compresiones torácicas y 2
respiraciones artificiales de rescate, recuerde liberar toda la
presión entre compresiones y de observar que el tórax suba y
baje durante las respiraciones artificiales. Usted debe continuar
con esta combinación de compresiones / respiraciones artificiales
hasta que llegue un DEA (desfibrilador externo automático),
o si la víctima comienza a moverse, o si el personal de servicios
médicos de emergencia retoma la RCP.
INFORMACIÓN DE EMERGENCIA:
VOLUNTARIOS PARA RCP:
Ambulancia: __________________________________________________
Nombre: ____________________ Teléfono:_______________________________
Teléfono Local de Emergencia: ___________________________________
Nombre: ____________________ Teléfono:_______________________________
Ubicación del Kit para RCP: ______________________________________
Nombre: ____________________ Teléfono:_______________________________
911 ó
©2010 EDI
www.complyright.com
Este producto está diseñado para proporcionar información precisa y fidedigna. Sin embargo, no es un sustituto de
consejería jurídica o médica, y no proporciona asesoramiento jurídico o médico sobre cualquier hecho o servicios
específicos. La información se provee siempre con el entendimiento de que cualquier persona o entidad involucrada
en la creación, producción o distribución de este producto no se hace responsable por cualquier daño causado por el
uso o la imposibilidad de usar este producto. Se le recomienda consultar con un abogado y / o profesional de la
medicina con respecto a su situación particular y cualquier pregunta o preocupación que usted pueda tener. A menos
que se permita específicamente en las instrucciones, los productos ComplyRight pueden ser fotocopiados sólo cuando
el usuario esté legalmente obligado a hacerlo. Cualquier otra fotocopia o reproducción en cualquier forma, ya sea en
su totalidad o parcialmente, está estrictamente prohibido.
#W0329