Ementa ITA ESP.cdr

Transcripción

Ementa ITA ESP.cdr

CMYK
Antipasti
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pane di Aglio
Funghi all Forno con Pancetta e Burro al aglio
Cozze a la Portuguesa
Salmone affumicatto al capperi
Cocktail di gamberi di mare con Salsa Rosa
Avocado c/ Gamberi di mare con Salsa Rosa
Gamberi Al'Ajilo
Vongole Bulhão Pato o spagnolo
Insalata di polippo
Ostriche fresche (6 unità)
Entremeses
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
€ 2.10
€ 6.25
€ 8.75
€ 8.95
€ 10.75
€ 10.75
€ 10.75
€ 14.25
€ 9.95
€ 9.75
Pan de ajo
Champiñones al horno con Bacõn e ajo
Mejillón à la Portuguesa
Salmón ahumado con alcaparras
Cocktél de camarón y gambas con salsa rosa
Cocktél de camarón y gambas con Aguacate e salsa rosa
Gambas Al' Ajillo
Almeja - Bulhão Pato ou Españoles
Ensalada de Pulpo
Ostras ao Natural (6 Unit)
Zuppe
11
12
13
14
15
Zuppa di Cavolo verdi
Zuppa di Cipolle Gratinato
Crema di frutti di Mare
Zuppa di pomodoro con uovo affogato
Crema di Verdure fresche del giorno
11
12
13
14
15
€ 2.25
€ 3.75
€ 2.95
€ 3.15
€ 2.75
Sopa de Caldo Verde
Sopa de Cebolla Gratinada
Crema de Mariscos
Sopa de Tomate com huevo escalfado
Crema de Legumbres
16 Sardinas a la Parrilla
€ 6.60
18 Dorada a la parrilla
21 Lenguado (a la parrilla ou Munier)
€ 17.95
22 Parrillada Mixta de Pescado-dorada, lubina, salmón, mero, gambas (2/3 Personas)
€ 44.50
23 Filete de Mero a la parrilla
€ 12.25
24 Pulpo a la Parrilla - (Pulpo á Lagareiro)
25 Brocheta de Rape y Gambas a la plancha
€ 17.25
26 Merluza frita (Filetes)
€ 6.75
€ 17.95
€ 44.50
€ 12.25
€ 15.35
€ 17.25
€ 6.75
Cocina Tradicional Portuguesa & Mariscos
27 Arroz de Marisco (2 personas)
€ 32.15
gamberetti, vongole, cozze, granchi, gamberi di mare, scampi
€ 32.15
arroz, camarones, almeja, mejillón, patas de cangrejo, gambas, cigala
Carta en Español
Carta in Italiano
28 Caldeirada (tipo di Zuppa de Pesce) Cataplana a la Portoghese (per due persone) € 31.50
pesce rospo, cernia, pesce squalo, pesce persico, cozze, gamberetti
€ 45.00
gamberetti, scampi, ostriche vongole, cozze, calamari
€ 29.25
riso, zafferano, pollo, prosciutto, pancetta, calamari, cozze, gamberetti
€ 18.50
pane, aglio, coriandolo, olio d'oliva, uova, gamberi
€ 14.75
riso, pomodoro, cipolla, aglio, coriandolo, sofritto
33 Filetto de Cernia arrosto al Forno a la Portoghese
€ 10.95
acompañada c/ patatas frita, ensalada y salsa tártara
Cucina Portoghese & Frutti di Mare
32 Risotto con Polippo (piatto tipico di Cascais)
€ 11.75
acompañada c/ patata cocida, y legumbres del dia
servite con patate fritte, insalata e salsa tartáro
31 Açorda di Gamberi Portoghese
€ 2.75
acompañada con patatas cocida con la piel, aceite caliente, ajo, cilantro
servite con patate fritte e verdure del giorno
30 Risotto a la Valenciana (per due persone)
€ 3.15
acompañada c/ patatas cocidas, y legumbres del dia
€ 15.35
29 Gamberi e Frutti di Mare misti (per 2/3 persone)
€ 2.95
con olio d'oliva, aglio, coriandolo, patate al forno con le pelli
27 Risotto di frutti di mare (per due persone)
€ 3.75
servite con patate bollite e verdure del giorno
26 Frittura di filetto di merluzzo
€ 2.25
25 Spiedino di Pesce-Rospo e Gamberi di mare a la griglia
€ 9.75
€ 12.35
20 Filete de Salmón a la parrilla
€ 10.95
24 Polippo alla griglia
€ 9.95
23 Filetto de Cernia a la griglia
€ 14.25
€ 11.95
19 Lubina a la parrilla
22 Grigliata mista di pesce orata, branzino, salmone, cernia, gamberi (2/3 Persone)
€ 10.75
€ 12.35
21 Sogliola - alla griglia o Munier
€ 10.75
20 Filleto de Salmone a la griglia
€ 10.75
€ 6.60
17 Pez-Espada del Atlántico a la parrilla
€ 11.75
€ 11.95
19 Branzino a la griglia
€ 8.95
acompañada c/ patata cocida, y ensalada
18 Orata a la griglia
€ 8.75
Pescados a la parrilla
servite con patate bollite, e insalata e peperoni
17 Pesce-Spada di Atlãntico a la griglia
€ 6.25
Sopas
Pesce varie a la Griglia
16 Sardine a la Griglia
€ 2.10
€ 12.25
servito c/ patate bollite
28 Cataplana (Caldereta de Pez a la Portuguesa) (2 personas)
€ 31.50
pez rapé, mero, cazon, perca, mejillón, camarones
29 Misto de Camarones com Frutos del Mar (2/3 Personas)
€ 45.00
camarones, cigala, ostras, almejas, mejillones, calamares
30 Arroz á Valenciana – Paella (2/3personas)
€ 29.25
arroz, azafrán, pollo, cerdo, jamón serrano, bacon, calamares, almejas, mejillones
31 Sopa de ajo com Gambas - Açorda de Gambas
€ 18.50
pan, ajo, cilandro, huevo, aceite, gambas
32 Arroz de Pulpo á Cascais
€ 14.75
arroz, tomate, cebolla, ajo, cilandro
33 Filete de Mero asado al horno a la Portuguesa
€ 12.25
acompañada c/ patata cocida
34 Risotto di Pesce Rospo y Gamberi di mare
34 Arroz de Rape y Gambas
€ 15.25
pesce rospo & gamberi di mare
€ 15.25
pez rape, gambas, tomate, cebolla, y pimientos
35 Gamberi di mare al Curry
35 Gambas al Curry
€ 15.50
servito c/ riso bianco
€ 15.50
acompañada c/ arroz blanco
36 Gamberi di mare a la aglio o a la griglia ( Kg )
37 Gamberi rossi arrostiti a la griglia (Kg)
36 Gambas Fritas c/ ajo o a la Plancha (Kg)
37 Camarones Tigre a la Plancha (Kg)
€ 59.50
€ 69.25
Specialitaà di Baccalaà
38 Baccalà a la griglia
38 Bacalao a la Braza
€ 12.75
39 Baccalà con Panna Gratinato
40 Baccalà a la Portoghese
€ 12.75
baccalà arrosto al forno con pomodori con cipolla vino bianco e patate fritte a la portoghese
€ 12.75
baccalà tagliato fino, mescolato con cipolle, patate paglia e uova
€ 12.75
baccalà fritto con cipolla, prosciutto cotto e patate fritte a la portoghese
43 Risotto di Baccalà
€ 9.95
riso, pomodoro, cipolla, aglio, coriandolo, sofritto
44 Crocchette di baccalà
servido con riso in bianco e insalata mista
€ 12.75
acompañada con patatas cocidas, aceite caliente y ajo
€ 10.10
42 Baccalà Minhota
€ 69.25
Especialidades de Bacalao
servido con patate bollite, olio d`olivà caldo, aglio
41 Baccalà Braz
€ 59.50
€ 9.15
Bienvenido
Benvenuto
PUB
&
RESTAURANT
CASCAIS
39 Bacalao Gratinado con Crema
€ 10.10
40 Bacalao asado al horno a la Portuguesa
€ 12.75
asado al horno con tomatada, patata frita
41 Bacalao a Bráz
€ 12.75
bacalao tajado fino, com cebolla patata paja e huevo
42 Bacalao a la Minhota
€ 12.75
bacalao frito, con cebolla, patata frita, jamón serrano
43 Arroz de Bacalao
€ 9.95
cubos de bacalao, con arroz, tomate, cebolla, ajo, pimientos
44 Pasteles de Bacalao - bacalao con pure de papa, ajo, perejil, hecho en cono e frito
acompañada con arroz blanco e ensalada
€ 9.15
CMYK
Hamburguesas Gourmet
Solomillo de Ternera Argentina
86 Hamburguesa
€ 7.75
pan, patatas fritas, ensalada, pepinillos y salsa rosa
€ 8.65
€ 8.65
€ 8.65
€ 9.50
€ 9.25
48 Solomillo a la plancha
€ 16.50
49 Solomillo a los Champiñones (hongos)
50 Medallones de Solomillo con bacon ou salsa de pimienta verde ou salsa de champiñones
€ 11.00
€ 2.25
picanha, cordero, cerdo, pollo, patatas fritas e ensalata
€ 2.35
106 Huevo Frito
107 Salsa de Champinões
108 Salsa de Tomate
109 Cebolla frita con huevo y harina
€ 1.25
55 Picanha (Bistec de Vaca Brasileña Tajado Fino)
54 Parrillada Mixta de 4 Carnes (2 Personas)
€ 24.15
€ 11.15
56 Cordero Al Curry
€ 12.95
acompañada con arroz blanco
57 Chuletas de Cordero a la plancha
€ 11.25
111 Spaghetti a la Boloñesa
€ 5.00
115 Spaghetti c/ salsa de Tomate € 4.50
112 Hamburguesa c/ Patata Frita € 5.00
116 Hamburguesa c/Queso y Patata Frita € 5.00
113 Pizza Margherita
117 Pizza Margherita c/ Jamon York € 5.00
€ 4.50
€ 5.00
€ 8.25
€ 11.95
€ 8.95
61 Pato asado a la naranja
€ 13.25
acompañada con patatas salteadas y legumbres del dia
62 Medio Pollo asado al horno
50 Medaglioni di Filetto di Manzo con pancetta o salsa di pepe o salsa all funghi
€ 4.15
€ 4.75
€ 4.75
€ 4.75
€ 4.15
€ 4.00
€ 2.90
€ 3.75
€ 4.50
€ 5.00
€ 7.75
63 Chuletas de Cerdo a la plancha
52 Filetto di Manzo - KG - Mínimo 300gr
53 Trio di Carne a la Pietra (Manzo, Agnello, Maiale)
54 Abbrusto Misto di Carne (per 2 Persone)
55 Picanha a la Grigla (Fetta di manzo Braziliano)
56 Agnello all Curry
€ 4.95
€ 4.95
€ 4.75
€ 4.95
€ 4.50
€ 4.95
€ 5.50
57 Cotolette di Agnello a la Griglia
€ 7.95
64 Carne de Cerdo frita a lo estilo Alentejano
€ 10.25
cubos de carne de cerdo marinada con pasta de pimientos y ajo, patata frita en cubos, e almejas
92 Fetta di pane
93 Burro e aglio
94 Formaggio di Pecora
65 Febras - Bistecas de cerdo tajado fino - a la grilla
€ 7.10
acompañada con patatas fritas, ensalada de verdura
66 Entrecuesto de cerdo a la parrilla con salsa de Barbecue
59 Spiedino di carni varie a la Griglia
€ 2.85
€ 8.25
60 Spiedino di Petto di Pollo a la Griglia
€ 8.95
61 Anatra a la Orange
€ 13.25
62 ½ Pollo al Forno c/ Piri-piri
€ 7.75
€ 8.50
63 Cotolette di maiale a la Griglia
€ 7.95
64 Carne di Maiale si Alentejo
98 Patate Fritte
€ 2.25
104 Verdura del giorno
€ 2.25
99 Riso in Bianco
100 Fagiolo Nero
101 Salsa all Pepe Verde
102 Salsa Curry
103 Patate in camicia al forno
€ 2.25
105 Fagiolo Bianco stufato
€ 2.25
€ 2.35
106 Uovo al tegame
107 Salsa all Funghi
108 Salsa al Pomodoro
109 Cipolle fritte con farina e uova
€ 1.25
65 Bistecche di Maiale alla Griglia
66 Costine di Maiale Grigliate con salsa barbecue
€ 6.75
67 Carne di Maiale a la Portoghese
acompañada con patatas fritas, y ensalata de verdura
68 Lombo di Maiale Arrosto
€ 9.15
€ 7.95
€ 8.25
€ 5.00
114 Nuggets di Pollo Panato
€ 5.00
111 Spaghetti Bolongesa/Ragú
€ 5.00
115 Spaghetti c/ Salsa di Pomodori
€ 4.50
112 Hamburger c/ Patate Fritte € 5.00
116 Hamburger c/Formaggio e Patate Fritte € 5.00
113 Pizza Margherita
117 Pizza Margherita c/ prosciutto cotto € 5.00
€ 4.50
118 Mousse di Cioccolato
119 Budino della Casa
120 Tarte di formaggio
121 Tarte di Mandorla
122 Facaccia di Cioccolato
123 Tiramisú
124 Macedonia di frutti
125 Fruta della Stagione (Arancia - Mela - Mellone - Kiwi)
126 Fruta Tropical (Mango - Papaia - Ananas)
127 Fragola all Naturale o con Panna montata
€ 3.50
€ 4.15
€ 4.75
€ 4.75
€ 4.75
€ 4.15
€ 4.00
€ 2.90
€ 3.75
€ 4.50
69 Frittate Semplice
€ 5.15
70 Frittate c/ Formaggio o Prosciutto cotto
€ 6.75
71 Frittate Mista c/ Prosciutto cotto e Formaggio
€ 7.75
72 Frittate c/ Funghi
€ 7.95
73 Frittate c/ Gamberi di mare
€ 9.15
128 Banana Split
129 Dolce della Nonna
130 Crema Flambée (Baba di Cammello)
131 Viannetta Torte gelata
132 Copa Mozart
133 Pingo
134 Crostata Bruiciar
135 Gelato di Vainiglia o di Cioccolato (2 Bolas)
74 Insalata di Gamberi di mare
€ 9.15
75 Insalata di Tonno
€ 7.95
76 Insalata di Pesce Varie
€ 8.25
lattuga, pomodori, rucolla, patate bollite, salmone, merluzza, cerni e mayonnaise
€ 6.80
77 Insalata di Petto di Pollo
€ 6.80
lattuga, mais, pomodori, rucolla, carote, banana, salsa rosa
€ 8.95
78 Insalata del Chef
€ 8.95
lattuga, mais, rucolla, pomodori, frutti di mare, uovo bollito, petto di pollo, ananas, mayonnaise
€ 9.15
queso mozzarella c/ lechuga, tomate, rucola, aguacate, orégano, aceite
79 Insalata Italiana c/ Avocado
€ 9.15
lattuga, pomodori, rucolla, origano, formaggio mozzarella, olio
€ 10.15
queso feta c/ lechuga, rucola, tomate, pepino, olivas, orégano, aceite
81 Ensalada Mista
110 Filetto di Pesce Panato
tonno, uovo sodo, patate bollite, pomodori, lattuga, rucolla, cipolla, mayonnaise
camarones, pollo, huevo duro, maiz, ananas, c/ lechuga, rucola, salsa mayonesa
80 Ensalada Griega
€ 2.50
Per i Bambini Fino a 9 anni max vecchio
lattuga, pomodori, rucolla, mais, asparago bianco, salsa rosa
pecho de pollo c/ lechuga, rucola, maiz, tomate, zanahoria, plátano, salsa rosa
79 Ensalada Italiana c/ Aguacate
€ 1.50
Menu per bambini
Insalate
salmón, merluza, mero, c/ lechuga, rucola, espárragos, tomate, salsa rosa
78 Ensalada "Del Chefe"
€ 2.25
servito c/ patate fritte e ensalata mista
atún c/ patatas cocidas, lechuga, rucola, cebolla, huevo, salsa mayonesa
77 Ensalada de Pecho de Pollo
€ 2.50
€ 2.25
€ 5.00
Gelati
€ 9.15
76 Ensalada de Pescado
€ 9.25
€ 7.95
75 Ensalada de atún
€ 8.50
€ 7.75
73 Tortilla de Quisquillas
€ 8.25
72 Tortilla de Campiñones
€ 7.10
Frittate d'uovo
71 Tortilla de Queso y jamón York
€ 2.50
servito c/ patate fritte e insalata mista e salsa di mele
€ 5.15
70 Tortilla de Queso o Jamón York
€ 10.25
carne di maiale con cubetti di patate fritte, aglio, pasta di pepe rosso
€ 9.25
69 Tortilla Sencilla
€ 0.65
Dessert
servito c/ patate fritte e insalata mista
cubos de carne de cerdo marinada con pasta de pimientos y ajo, patata frita en cubos
68 Lomo de cerdo asado al horno
€ 0.65
€ 0.95
Guarnizione Extra
€ 11.95
67 Carne de Cerdo frita a la Portuguesa
95 Burro
96 Pasta di Sardina
97 Olive
€ 0.65
€ 0.70
€ 8.25
carne di maiale con cubetti di patate fritte, aglio, pasta di pepe, vongole
camarones c/ lechuga, rucola, tomate, maiz, espárragos blancos, salsa rosa
80 Insalata Griega
€ 10.15
lattuga, pommodoro, rucolla, cornicio, olive, origano, formaggio feta, olio di olive
€ 3.50
c/ lechuga, rucola, tomate, rucóla, pepino, pimiento, maiz, cebolla
[email protected] • www.palmtree.pt
€ 11.15
74 Ensalada de Camarones
Largo Camões 46, Cascais Portugal – Tel: 21 483 08 07 Fax: 21 482 32 79
€ 24.15
€ 11.25
58 Petto di Pollo all Curry
Ensaladas
Muchas gracias por la visita de Usted
Couvert
€ 13.50
Specialitàa di Carne di Maiale
IVA Incluído Taxa 23%
€ 55.00
€ 12.95
Tortillas a la francesa
€ 8.25
€ 9.25
acompañada c/ patatas fritas, y legumbres
Hielados
91 Hamburger con pancetta
€ 11.00
servito con patate saltato e legume del giorno
acompañada con patatas fritas, ensalada de verdura y puré de manzana
128 Banana Split
129 Dulce de la Abuela
130 Leche-Caramelo
131 Viennetta de Natas c/ Chocolate helada
132 Copa Mozart
133 Pingú
134 Crema Catalana
135 Hielado de vanilla ó chocolate (2 Bolas)
€ 16.50
con pane, patate fritte, ensalate, cetriolini e salsa rosa
51 Piccola bistecca – Filetto
Especialidades de Carne de Cerdo
€ 3.50
€ 9.50
servito c/ patate fritte e legume del giorno
118 Mousse de Chocolate
119 Flan de la casa
120 Pastel de queso
121 Tarta de Almendra
122 Bollo de Chocolate
123 Tiramisú
124 Macedonia de fruta fresca
125 Fruta de la estación (Naranja - Manzana - Melón - Kiwi)
126 Fruta Tropical (Mango - Papaia - Ananas)
127 Fresa ao Natural ou c/ Chantilly
€ 8.65
90 Hamburger con formaggio e prosciutto coto
acompañada con patatas fritas, y legumbres del dia
Postres
89 Hamburger con uovo
servito c/riso in bianco
60 Brochetta de Pecho de Pollo a la plancha
€ 8.65
servito c/ patate fritite e legume del giorno
acompañada con patata frita y legumbres del dia
114 Nugetts de Pollo
€ 16.50
servito c/ riso in bianco
59 Brochetta de Carnes Mixtas a la plancha
€ 5.00
49 Filetto di Manzo all Funghi
servito c/ riso in bianco e fagiolo negro
acompañada con arroz blanco
110 Filetes de Pescado frito
88 Hamburger con prosciutto coto
manzo, agnello, maiale, pollo, patate fritte e insalata mista
acompañada con arroz e judias negras
58 Pechuga Pollo al Curry
sólo para los niños menores de 9 años
€ 16.50
servito c/ 3 salsa diversi e patate fritte
acompañada con patatas fritas y legumbres del dia
Menu para Niñnos
48 Filetto di Manzo a la griglia (c/ burro all aglio)
Carnes Diversi
picanha, cordero, cerdo, c/ 3 salsas y patatas fritas
105 Judias Blancas
€ 2.50
€ 55.00
€ 13.50
€ 2.25
€ 2.25
€ 8.65
Carnes Diversas
€ 2.25
€ 1.50
€ 16.50
a la Pietra, o a la griglia, o all Pepe Verde o all Funghi
104 Legumbres
€ 2.50
47 Filetto di Manzo all Pepe Verde
87 Hamburger con formaggio
servito c/ uovo al tegame e patate fritte
53 Trio de Carne a la Piedra
€ 2.25
€ 7.75
servito c/ patate fritte e insalata misto
52 Solomillo de Ternera - pide un filete del tamaño que desea - (Kg) - Mínimo 300gr
€ 0.65
Guarnicions Extras
€ 2.50
€ 16.50
acompañada c/ uevo y patatas fritas
€ 0.65
€ 0.95
€ 16.50
servito c/ patatte fritte
51 Ración de Solomillo frito c/ ajo
95 Mantequilla
96 Pasta de sardina
97 Aceitunas
46 Filetto di Manzo a la Portoghese
€ 16.50
86 Hamburger
servito c/ patate fritte
acompañada c/ patatas fritas e ensalada
Couvert
99 Arroz Blanco
100 Judias Negras
101 Salsa de Pimienta Verde
102 Salsa de Curry
103 Patata Assada em la Plata
€ 16.50
acompañada c/ patatas fritas
91 Hamburguesa c/ Bacon
€ 2.25
47 Solomillo a la Pimienta Verde
€ 16.50
servito c/ prosciutto crudo, uovo al tegame e patate fritte
acompañada c/ mantequilla de ajo, patatas fritas y legumbres
90 Hamburguesa c/ Jamón de York y Queso
98 Patata Frita
€ 16.50
acompañada c/ patatas fritas
89 Hamburguesa c/ huevo frito
€ 2.85
46 Solomillo de Ternera a la Portuguesa
45 Filetto di Manzo su la Pietra
Hamburger Gourmet
servito c/ 3 salsa diversi e patate fritte
acompañada c/ jamon serrano, huevo frito e patatas fritas
88 Hamburguesa c/ Jamón de York
€ 0.65
€ 0.70
€ 16.50
acompañada c/ 3 salsas diferentes e patatas fritas
87 Hamburguesa c/ Queso
92 Tajada de Pan (Unit)
93 Mantequilla c/ ajo
94 Queso de oveja
45 Solomillo a La Piedra
Filetto di Carni Argentina
81 Insalata Mista
€ 3.50
lattuga, pomodori, rucolla, cornicio, peperoni, mais, cipolla
82 Ensalada de pimientos verde asados c/ cebolla
€ 4.00
82 Insalate di Peperoni arrostiti
€ 4.00
83 Ensalada de lechuga, rucola y tomate, cebolla
€ 3.15
83 Insalate di Lattuga, Pomodori e Cipolla
€ 3.15
84 Ensalada de tomate, cebolla
€ 2.75
84 Insalate di Pomodori e Cipolla
€ 2.75
85 Ensalada de lechuga y cebolla
€ 2.25
85 Insalate di Lattuga e Cipolla
€ 2.25
IVA Incluso Taxa 23%
Grazie por la vostra Preferência
Largo Camões 46, Cascais Portugal – Tel: 21 483 08 07 Fax: 21 482 32 79
[email protected] • www.palmtree.pt
€ 8.25
€ 4.95
€ 4.95
€ 4.75
€ 4.95
€ 4.50
€ 4.95
€ 5.50

Ementa ITA ESP.cdr

Transcripción

Documentos relacionados

Valentines menus copia

Carta de Cafeter\355a nueva imag

Homemade tomato soup Avocado with prawns

meow! small bites - MOSH – Fun Kitchen